1
00:00:36,350 --> 00:00:46,500
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<b>නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන්</b>
FREAKY (2020)

2
00:00:46,734 --> 00:00:50,500
<b>11 වෙනි
බදාදා</b>

3
00:00:50,592 --> 00:00:55,389
එයා මේ නගරේ ඇවිදිනවා
හොල්මනක් වගේ.

4
00:00:55,472 --> 00:00:59,601
එයා අනික හැම අවුරුද්දේම මරනවා.

5
00:00:59,685 --> 00:01:03,856
බ්ලිස්ෆීල්ඩ් මිනිමරුවා එයාගේ
මිනීමැරීම් පටන්ගත්තේ 1977 දී.

6
00:01:03,939 --> 00:01:06,108
අද වෙනකල් එයා ඒක කරනවා.

7
00:01:06,191 --> 00:01:07,901
එයා නාකි මිනීමරුවෙක්ද?

8
00:01:07,985 --> 00:01:09,194
ඇත්තට??

9
00:01:09,361 --> 00:01:12,781
සුදු ජාතික මිනිස්සුන්ගේ, ප්‍රචණ්ඩ ගති
අවතක්සේරු කරන්න එපා, අයිසැක්.

10
00:01:12,865 --> 00:01:14,658
මට වැඩක් නෑ
එයා කොච්චර නාකිද කියලා.

11
00:01:14,741 --> 00:01:17,744
අනික ඔයාගේ කතාව...
ඒක විකාරයක් එවන්.

12
00:01:17,828 --> 00:01:19,705
මේ මිනිමරුවා ළමයි කීපදෙනෙක්
මැරුවා, 90 ගනන්වලදී.

13
00:01:19,830 --> 00:01:21,123
ඊළගට අවුරුදු විස්සක්
එයා අතුරුදහන්.

14
00:01:21,331 --> 00:01:22,583
අනිත් ඔක්කෝම නිකම් කටකතා.

15
00:01:22,666 --> 00:01:24,793
ඔවු. ඒත් ඒ මිනිමරුවා, මැරුවා නේද

16
00:01:24,877 --> 00:01:26,003
පාටියකට යන ළමයි කට්ටියක්ව?

17
00:01:26,086 --> 00:01:27,796
ඒ පාටිය හෝම්කමින් එක.

18
00:01:28,213 --> 00:01:30,883
මේ මිනිමරුවාගේ හැම කතාවක්ම
තියෙන්නේ හෝම්කමින් එක ගැන.

19
00:01:31,300 --> 00:01:33,927
හැම අවුරුද්දේම කවුරුහරි කෙනෙක්

20
00:01:34,011 --> 00:01:36,096
හෝම්කමින් සතියේදී, ළමයින්ට
අවවාද කරනවා

21
00:01:36,180 --> 00:01:38,557
මේ භයානක තත්වයෙන් බේරෙන්න.

22
00:01:39,349 --> 00:01:41,643
මොකද්ද මේ අවුරුද්දේ කතාව?

23
00:01:43,228 --> 00:01:46,523
දෙවියනේ, අයිසැක්!!

24
00:01:47,482 --> 00:01:48,984
මගේ ළග දැන් බියර් ගඳයි.

25
00:01:49,067 --> 00:01:51,486
හේයි. ඇතුලේ බාර් එකේ, සෝඩා
ටිකක් තියෙනවා. ඒකෙන් හරියාවි.

26
00:02:11,423 --> 00:02:12,799
මේ මොන මගුලක්ද?

27
00:02:13,634 --> 00:02:15,260
ජිනීගේ තාත්තා, මේවා එකතු කරනවා.

28
00:02:16,094 --> 00:02:17,763
මේවා නම් නියමයි.

29
00:02:20,474 --> 00:02:21,475
හ්ම්ම්..

30
00:02:31,527 --> 00:02:33,070
වාව්.

31
00:02:35,781 --> 00:02:36,949
මේ ලා ඩෝලා එකද?

32
00:02:38,033 --> 00:02:39,493
හේයි, මේක අරින්න විදියක් නෑනේ.

33
00:02:41,286 --> 00:02:42,538
ඔයා මට උදව් කරනවාද නැද්ද?

34
00:02:42,955 --> 00:02:46,291
ඔහොම අහනවානම්, බෑ.

35
00:02:52,005 --> 00:02:53,549
හ්ම්ම් - ම්ම්ම්...

36
00:03:43,682 --> 00:03:46,894
මේවා ගැන තමයි මම කිව්වේ!

37
00:03:56,028 --> 00:03:57,446
මොන්...

38
00:03:57,529 --> 00:04:00,157
මොන්ටා..

39
00:04:00,240 --> 00:04:01,783
මොන්ට්‍රාචෙට්?

40
00:04:06,371 --> 00:04:07,623
ශික්.

41
00:04:10,083 --> 00:04:11,960
ඔවු. නියමයි සැන්ඩ්‍රා.
ඔයා මේක වැට්ටෙව්වා.

42
00:04:13,212 --> 00:04:14,588
දෙවියනේ.

43
00:04:15,088 --> 00:04:16,964
මෙයාලා මාව මරයි මේකට.

44
00:04:25,224 --> 00:04:27,476
මේක ගොඩාක් ගනන් වගේ.

45
00:04:27,559 --> 00:04:29,061
දෙවියනේ...

46
00:04:36,485 --> 00:04:39,780
ඔයාට බැරිද පහලට ඇවිත්
මේක සුද්ද කරන්න උදව්වක් දෙන්න?

47
00:04:58,882 --> 00:05:00,509
"ඔහොම අහනවානම්, බෑ"

48
00:05:00,592 --> 00:05:02,094
ඕන මගුලක්, අයිසැක්!

49
00:05:05,889 --> 00:05:07,766
පොඩ්ඩක් ඉන්න!!

50
00:05:10,853 --> 00:05:14,314
හයියෙන් ගැහුවා කියලා,
මම ඉක්මන් කරන්නේ නෑ.

51
00:05:53,812 --> 00:05:54,980
ඉන්න. මට මොකද වෙන්නේ?

52
00:05:55,063 --> 00:05:56,732
ඔයා ගොඩාක් වෙලා ගන්නවානේ.

53
00:05:56,815 --> 00:05:59,443
මේක මුළු රෑම කරන්න
පුළුවන් එකක් නෙමෙයි.

54
00:05:59,526 --> 00:06:02,070
අපිට තව විනාඩි තුනක් දෙන්න බැරිද?
මට එච්චරයි ඕනේ.

55
00:06:02,154 --> 00:06:03,864
මේක නම් හරිම කැතයි.

56
00:06:04,031 --> 00:06:05,991
මොකද පිරිමි හැමතිස්සේම
හිතනවානේ.

57
00:06:06,074 --> 00:06:07,075
අතින්වත් බැරිද?

58
00:06:22,424 --> 00:06:23,800
උදව් කරන්න!!

59
00:08:26,673 --> 00:08:27,883
තාත්තේ!!

60
00:09:03,544 --> 00:09:05,754
ඔයා දැක්කාද අතන
නවත්තලා තිබ්බ වාහනේ?

61
00:09:05,838 --> 00:09:07,256
- නෑ.
- මම දැක්කා.

62
00:09:08,048 --> 00:09:10,092
එයා කොල්ලෝ ගෙනත්
නැත්නම් හොඳයි.

63
00:09:10,175 --> 00:09:11,927
එයා එහෙම කරලා නම්...

64
00:09:13,720 --> 00:09:15,931
දෙවියනේ!!

65
00:09:54,428 --> 00:09:55,929
මිලී! උදේ කෑම.

66
00:09:56,450 --> 00:09:59,000
<b>12 වෙනිදා
බ්‍රහස්පතින්දා</b>

67
00:10:03,061 --> 00:10:04,521
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

68
00:10:04,605 --> 00:10:06,398
සුවඳ නම් නියමයි.

69
00:10:06,481 --> 00:10:09,234
කෙසෙල් පෑන්කේක්.
කෙස්ලර් පවුලේ කෑමක්.

70
00:10:09,318 --> 00:10:10,402
හ්ම්ම්.

71
00:10:15,782 --> 00:10:17,117
- මගේ එක ගෙනිහින් කන්නම්.
- හේයි.. බෑ බෑ..

72
00:10:17,201 --> 00:10:18,452
ඇවිත් මෙතන ඉඳගන්න.

73
00:10:18,744 --> 00:10:20,120
අපි පවුලක් වගේ කමු.

74
00:10:20,495 --> 00:10:22,164
පවුලක්. හරි.

75
00:10:29,922 --> 00:10:31,089
දැක්කාද? මේක නියමයි නේද?

76
00:10:31,965 --> 00:10:34,009
හරියට දැනෙන්නේ අපි මේ විදියට
කාලෙකින් කාලා නෑ වගේ.

77
00:10:34,092 --> 00:10:35,302
ඔයාලාගේ තාත්තා...

78
00:10:35,385 --> 00:10:36,929
ඉතිං මිලී.

79
00:10:37,429 --> 00:10:38,972
ඔයා කාත් එක්කද
හෝම්කමින් සාදයට යන්නේ?

80
00:10:39,056 --> 00:10:41,767
හ්ම්ම්... මම යන්නේ නෑ.

81
00:10:41,850 --> 00:10:43,143
එයා මාත් එක්ක යනවා.

82
00:10:43,227 --> 00:10:45,729
අපි යනවා Wicked චිත්‍රපටිය
බලන්න ඇනස් ශාලාවට.<i></i>

83
00:10:46,271 --> 00:10:47,272
"ඇනිස්."

84
00:10:48,857 --> 00:10:49,858
වාව්.

85
00:10:49,942 --> 00:10:50,943
මොකද?

86
00:10:51,026 --> 00:10:52,027
මුකුත් නෑ.

87
00:10:53,028 --> 00:10:56,949
උසස් පාසලේ තියෙන ලොකුම සාදය
මගහැරීම නිකම් අමුතුයි වගේ.

88
00:10:57,032 --> 00:10:59,159
අනික ඒ අම්මා එක්ක
සිනමා ශාලාවකට යන්න.

89
00:10:59,243 --> 00:11:02,162
මට සමාවෙන්න. ඔයාට තියෙන්නේ
මෙයාව නොයවා තියාගන්න නේද,

90
00:11:02,246 --> 00:11:03,413
ඒ වගේසාද වලින්?

91
00:11:03,997 --> 00:11:06,583
එතනදී වෙන්නේ අඩු වයසේ අය
බොන එකයි

92
00:11:06,667 --> 00:11:09,503
දෙවියන් විතරක් දන්න,
කරදරේකින් ඉවර වෙන එකයි විතරයි.

93
00:11:09,586 --> 00:11:13,215
මෙයාට නම් එදා රෑ
කොහොමත් අවුල් වගේ.

94
00:11:13,298 --> 00:11:14,633
චාර්ලීන්.

95
00:11:14,925 --> 00:11:17,219
ඔයා කැමති නේද යන්න?

96
00:11:18,220 --> 00:11:19,680
ඔවු. අනිවාර්යයෙන්ම.

97
00:11:26,395 --> 00:11:28,063
මට යන්න වෙනවා.
ශෙරිෆ් කිව්වේ හදිස්සියි කියලා.

98
00:11:45,330 --> 00:11:46,498
හ්ම්ම්.

99
00:11:47,499 --> 00:11:49,209
පෑන්කේක් නියමයි අම්මේ.

100
00:11:49,543 --> 00:11:51,962
ස්තූතියි පැටියෝ.

101
00:12:00,470 --> 00:12:01,847
යමු කෙල්ලනේ.

102
00:12:08,770 --> 00:12:10,939
සුඵ උදෑසනක් මිලී.

103
00:12:11,481 --> 00:12:13,317
හායි ඩැනියෙල් මහතා.

104
00:12:13,901 --> 00:12:15,027
හලෝ කියන්න.

105
00:12:15,110 --> 00:12:18,113
හලෝ... ඔයා නියමයි...

106
00:12:19,656 --> 00:12:22,784
ඔයාගේ කලු දඟයාට කැමතියි
ඩැනියෙල් මහතා.

107
00:12:24,286 --> 00:12:25,287
ජොසුවා..

108
00:12:25,370 --> 00:12:26,830
එයාගේ බල්ලා, නයිල්.

109
00:12:27,414 --> 00:12:28,540
අපි ඈතට යමු.

110
00:12:28,624 --> 00:12:30,042
දෙවියනේ.

111
00:12:32,586 --> 00:12:34,588
- මට බැරිවුනා.
- මිලී, ඔයා පොරොන්දු වුනා.

112
00:12:34,671 --> 00:12:37,007
මම දන්නවා. ඒත් එයා
ගැන මට දුක හිතුනා.

113
00:12:37,090 --> 00:12:39,218
ඔයාගේ අම්මාගේ සුපිරි බලය
පසුතැවීම.

114
00:12:39,301 --> 00:12:41,303
දැන් ඔයාට හෝම්කමින්
සාදය මගහැරෙනවානේ

115
00:12:41,386 --> 00:12:43,889
වයර් එකකින් එල්ලලා තියෙන,
කොළ මූණක් බලන්න?

116
00:12:43,972 --> 00:12:45,390
අයියෝ...

117
00:12:45,474 --> 00:12:47,309
ඒක මෝඩ සාදයක් විතරයි.
ඇයි ඔයාලා ඔච්චරටම යන්න කැමති?

118
00:12:47,476 --> 00:12:49,186
මට ඕනේ අවුරුද්දේ පොතට යන්න.

119
00:12:49,269 --> 00:12:52,064
මම යන්නේ හොඳටම බීපු
කොල්ලෝ හොයාගෙන.

120
00:12:52,356 --> 00:12:54,650
- ඒක නිකම් දූෂණයක් වගේ.
- හොඳයි.

121
00:12:54,733 --> 00:12:57,152
ඔයා දැක්කාද අද මෙහෙ
පත්තරේ තියෙන්නේ මොනවාද කියලා?

122
00:12:58,820 --> 00:13:00,656
- මෙයාද ලියුම්කාරයා?
- දෙවියනේ...

123
00:13:00,739 --> 00:13:03,200
අළුත් ලෝකෙට පිළිගන්නවා.

124
00:13:03,283 --> 00:13:05,160
- අනික...
- ආහ්..

125
00:13:05,244 --> 00:13:07,329
බුකර් එයි නේද සාදයට.

126
00:13:07,412 --> 00:13:09,414
මේක ඔයාට හොඳ අවස්තාවක්නේ.

127
00:13:09,498 --> 00:13:12,251
මම එයාට මුකුත් කියන්නේ නෑ,
කීයටවත්.

128
00:13:12,334 --> 00:13:14,461
එයා දන්නේ නෑ මම කවුද කියලාවත්.

129
00:13:14,586 --> 00:13:17,214
ඇත්තමද කියන්නේ?
ඔයා නම් විකාර කෑල්ලක්.

130
00:13:17,297 --> 00:13:19,049
- ආහ්.. මම කෑල්ලක්?
- හහ්...

131
00:13:19,132 --> 00:13:22,135
හරි. නරක වචන භාවිතයක්.
ඒත් ජොසුවා හරි.

132
00:13:22,219 --> 00:13:24,221
ඔයාට පුළුවන් මිල්.
ඔයා ටිකක් හිතන්න දැන්.

133
00:13:24,304 --> 00:13:26,265
දැක්කාද? මේ වචන දන්න
කෙනත් කැමතියි.

134
00:13:26,348 --> 00:13:27,975
ඔයා යනවා.
එච්චරයි.

135
00:13:29,059 --> 00:13:31,103
හේයි මිල්. පොඩ්ඩක් ඉන්න.

136
00:13:33,480 --> 00:13:34,648
දැන් අවුරුද්දක් වෙනවා.

137
00:13:36,066 --> 00:13:38,193
ඔයාට බෑ ඔයාගේ ජීවිතේ
වෙනකෙනෙක් වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න.

138
00:13:38,277 --> 00:13:40,362
ඔයාට ඔයාගේම දේවල්
පටන්ගන්න කාලේ හරි.

139
00:13:41,405 --> 00:13:43,031
ඔවු.. ඒක...

140
00:13:43,824 --> 00:13:45,242
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

141
00:13:46,743 --> 00:13:47,995
මගේ තාත්තා තමයි
මගේ මුළු ලෝකේම.

142
00:13:48,078 --> 00:13:50,998
මට තේරෙනවා.
ඇත්තටම තේරෙනවා.

143
00:13:51,081 --> 00:13:52,583
ඔයා කැමති නෑ
අම්මාගේ හිත රිද්දන්න.

144
00:13:52,666 --> 00:13:54,835
ඒක තමා මම ඔයාට ආදරේ.

145
00:13:55,752 --> 00:13:58,922
මම කැමති නෑ, දවසක
ඔයා ඇහැරිලා හිතනවාට

146
00:13:59,006 --> 00:14:04,219
ඔයාගේ ජීවිතේ ගෙවිලා ඉවරයි,
මොකද ඔයා අනිත් අය ගැන හිතලා,

147
00:14:04,303 --> 00:14:06,013
තමන් ගැන නැතිව.

148
00:14:10,058 --> 00:14:11,310
දවල් කෑමෙදී හමුවෙමු. හරිද?

149
00:14:12,477 --> 00:14:14,188
- ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ආදරෙයි.

150
00:14:34,291 --> 00:14:38,128
වූ!!!

151
00:14:42,466 --> 00:14:44,176
මිලී, හායි.

152
00:14:46,011 --> 00:14:47,262
හායි රයිලර්.

153
00:14:48,055 --> 00:14:50,015
මම ඔයාගේ ඇදුමට ආසයි.

154
00:14:50,933 --> 00:14:52,392
- ස්තූතියි.
- කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

155
00:14:52,476 --> 00:14:54,895
මම දන්නේ නෑ.

156
00:14:54,978 --> 00:14:57,314
මම... මේක ගොඩ කාලයක් පරණයි.

157
00:14:58,315 --> 00:15:00,108
මම හිතන්නේ ඒක තිබ්බා
සේල් දාපු තැනක.

158
00:15:00,817 --> 00:15:02,694
මට චූ දාන්න ඕන වුනා.

159
00:15:02,778 --> 00:15:04,404
ඔයාගේ අම්මා, සේවකයන්ගේ
මිල අඩුකිරීම් ගන්නවාද?

160
00:15:07,699 --> 00:15:10,327
කොහොමහරි, ඔයා නම්
ලස්සනයි. ඇත්තටම.

161
00:15:15,874 --> 00:15:17,125
දෙවියනේ!!

162
00:15:31,098 --> 00:15:33,517
ආහ්.. මගේ...

163
00:15:36,019 --> 00:15:38,021
ඊටපස්සේ මම
සාමාන්‍ය රාමුවක්

164
00:15:38,146 --> 00:15:41,024
පාවිච්චි කලා, මේ ජනේලේ විදියට.

165
00:15:42,442 --> 00:15:45,112
ඕනම බල්ලෙක් කැමති වෙයි,
මේක එයාගේ ගෙදර කියන්න.

166
00:15:45,529 --> 00:15:47,197
මේකට ස්පීකර් ටිකක් සවිකලොත්,

167
00:15:47,865 --> 00:15:50,951
හොඳ රෙද්දක් බිමට දැම්මොත්,
මේක තමයි හොඳම බලු නිවාසේ.

168
00:15:54,037 --> 00:15:56,039
සමාවෙන්න, බර්නාඩි මහතා.

169
00:15:56,123 --> 00:15:59,418
- ආයෙත් පරක්කුයි, කෙස්ලර් මෙනවිය.
- ආයේ මෙහෙම වෙන්නේ නෑ.

170
00:15:59,501 --> 00:16:01,962
මට ඒක විශ්වාස නෑ.
ඉඳ ගන්නකෝ.

171
00:16:04,339 --> 00:16:05,591
මේක නම් නියමයි.

172
00:16:05,674 --> 00:16:08,510
මේ වඩු වැඩේ, හොඳට කරලා තියෙනවා.

173
00:16:08,719 --> 00:16:10,220
- ස්තූතියි.
- හේයි.

174
00:16:10,304 --> 00:16:13,056
උපදෙසක්, හැමතිස්සේම වෙලාව විනාඩි
පහක් ඉස්සරහින් තියාගන්න.

175
00:16:13,140 --> 00:16:14,349
ඒකෙන් මාව හැමදාම බේරෙනවා.

176
00:16:15,976 --> 00:16:16,977
ස්තූතියි.

177
00:16:17,853 --> 00:16:19,146
මගේ බලුගෙදර.

178
00:16:19,813 --> 00:16:20,898
නියමයි.

179
00:16:21,273 --> 00:16:22,649
හොඳ වැඩක් ෆිල්.

180
00:16:22,983 --> 00:16:24,943
ආයෙත්, පන්තියේ තත්වය
ආරක්ෂා කලා.

181
00:16:26,528 --> 00:16:29,072
ඊළගට අපි...

182
00:16:29,489 --> 00:16:32,034
මිලී කෙස්ලර්.

183
00:16:33,118 --> 00:16:34,620
ඔයාගේ බලු ගෙදර
 පෙන්වන්න වෙලාව.

184
00:16:35,037 --> 00:16:39,458
මගේ වෙලාව තියෙන්නේ,
ඊළග සතියේනේ.

185
00:16:39,541 --> 00:16:41,126
මේක විවාද පන්තියක් නෙමෙයි.

186
00:16:41,460 --> 00:16:44,630
ඒත් ඔයා කිව්වේ 16 වෙනිදා කියලා.

187
00:16:44,713 --> 00:16:47,132
ඒක තාම ලෑස්ති නෑ.

188
00:16:49,510 --> 00:16:53,555
ආයෙත්, කෙස්ලර් මෙනවිය,
පන්තිය පස්සට දැම්මා.

189
00:16:53,639 --> 00:16:57,726
ආයෙත්, කෙස්ලර් මෙනවිය
සූදානම් වෙලා නෑ.

190
00:16:59,061 --> 00:17:00,270
මෝඩයෙක්.

191
00:17:00,354 --> 00:17:01,939
කියන්න දෙයක් තියෙනවාද, බුකර්?

192
00:17:02,731 --> 00:17:03,899
නෑ.

193
00:17:06,108 --> 00:17:09,029
මට බැරිද... 16 වෙනිදා කරන්න?

194
00:17:09,112 --> 00:17:10,696
මට ඒක 16 වෙනිදා
පෙන්වන්න බැරිද?

195
00:17:10,781 --> 00:17:11,781
හයියෙන් කියන්න.

196
00:17:13,659 --> 00:17:18,747
ඔය කිඹුල් කඳුළු සමාවක් නෙමෙයි,
දුර්වල සැලැස්මකට.

197
00:17:32,010 --> 00:17:33,345
දෙවියනේ.

198
00:17:34,972 --> 00:17:37,766
මේක නම් මාර දරුණුයි.

199
00:17:38,475 --> 00:17:40,102
මට තාම හිතාගන්න බෑ.

200
00:17:40,978 --> 00:17:44,398
මම දවස් දෙකකට කලින්
සැන්ඩ්‍රාව දැක්කා.

201
00:17:44,481 --> 00:17:45,816
දැන් එයා...

202
00:17:46,358 --> 00:17:48,735
දෙවියනේ.. මේක කපන කොටන තැනක්.

203
00:17:49,444 --> 00:17:50,946
ඔයා හිනාවෙනවාද?

204
00:17:51,029 --> 00:17:52,906
හැමෝම බයවෙලා.

205
00:17:53,699 --> 00:17:54,700
මේක බලන්න.

206
00:17:55,158 --> 00:17:58,871
<i>ජිනී කියන්නේ මගේ
හොඳ යාළුවෙක්.</i>

207
00:17:59,037 --> 00:18:00,080
<i>ඇයි?</i>

208
00:18:00,163 --> 00:18:01,748
අනේ...

209
00:18:01,832 --> 00:18:03,417
ජිනී, රයිලර්ට වෛර කලා.

210
00:18:03,500 --> 00:18:05,210
රයිලර් කටකතාවක් පැතිරෙව්වා
ජිනී එයාගේ ලිංගික තැනක

211
00:18:05,294 --> 00:18:07,212
- කැරට් අලයක් හිරගත්තා කියලා.
- ඒ වචනේ කියන්න එපා.

212
00:18:07,296 --> 00:18:09,173
හරි. රහස් තැනක.

213
00:18:09,256 --> 00:18:11,091
කවුද මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ?

214
00:18:11,175 --> 00:18:12,342
බ්ලිස්ෆීල්ඩ් මිනිමරුවා.

215
00:18:12,926 --> 00:18:15,262
ඒක නගරේ කතාවක් විතරයි.
ඇත්ත කෙනෙක් නෙමෙයි.

216
00:18:15,345 --> 00:18:16,805
හ්ම්ම්.. හතරදෙනෙක් මැරිලා හැබැයි.

217
00:18:16,972 --> 00:18:19,183
මේක නම් මට ඇත්ත වගේ.

218
00:18:19,266 --> 00:18:20,642
එයාලා හෝම්කමින් එක අවලංගු කරයි.

219
00:18:21,268 --> 00:18:22,394
අනේ...

220
00:18:22,477 --> 00:18:24,605
මෙහෙට හෝම්කමින් කියන්නේ
නත්තල වගේ.

221
00:18:24,813 --> 00:18:26,356
එයාලා අවලංගු කරන්නේ නෑ.

222
00:18:33,655 --> 00:18:34,990
කිව්වානේ.

223
00:18:35,073 --> 00:18:36,533
දිනේවා දිනේවා! බ්ලිස්ෆීල්ඩ් පාසල.

224
00:18:38,827 --> 00:18:39,912
මේක බලන්කෝ ටිකක්...

225
00:18:45,584 --> 00:18:47,461
වෙන කවුරුවත් ඔයාව අල්ලන්නේ නෑ.

226
00:18:48,921 --> 00:18:52,299
මම කියන්නේ, එයාගේ මූණ බෑග් එකකින්
වැහුවොත් නම්, ආස හිතෙයි.

227
00:19:01,141 --> 00:19:02,809
මේක නිකම් දොඩම් සුවඳයි.

228
00:19:02,893 --> 00:19:04,686
එච්චර අවුල් නෑ.

229
00:19:04,770 --> 00:19:07,564
මෙකෙන් අයින්වෙන්න.
මේක එච්චර වැඩක් නෑනේ.

230
00:19:07,648 --> 00:19:10,108
අයදුම්පත්‍රයකදී
අමතර වැඩ වලට ළකුණු තියෙනවා.

231
00:19:10,192 --> 00:19:12,861
හරියට ඔයාගේ අම්මා ඔයාව
විශ්වවිද්‍යාලේ යවයි වගේ.

232
00:19:13,695 --> 00:19:14,905
හේයි.

233
00:19:15,989 --> 00:19:18,617
එයා ආයෙත් පරක්කුයි.

234
00:19:18,700 --> 00:19:21,286
- ඔයාව මම ගෙනිහින් දාන්නද?
- එපා.

235
00:19:21,537 --> 00:19:23,789
එයා දැන් එයි. සමහරවිට
තෙල් ගහගන්න නවත්තන්න ඇති.

236
00:19:23,872 --> 00:19:25,749
- අපි ඔයා එක්ක ඉන්නද?
- හ්ම්ම් ම්ම්..

237
00:19:25,832 --> 00:19:28,877
මෙහෙ මිනීමරු පිස්සෙක් ඉන්නවා!

238
00:19:28,961 --> 00:19:30,587
නෑ.

239
00:19:30,671 --> 00:19:33,006
මම හොඳින්. මෙතන ගොඩාක්
කට්ටිය ඉන්නවා.

240
00:19:33,090 --> 00:19:34,508
අනික එයා දැන් එයි මෙතනට.

241
00:19:35,676 --> 00:19:37,344
මම හොඳින්. ඔයාලා යන්න.

242
00:19:39,721 --> 00:19:41,056
හරි.

243
00:19:45,727 --> 00:19:46,979
බායි මිල්.

244
00:19:47,062 --> 00:19:49,189
බායි. ඔයාට ආදරෙයි.
- බායි බායි.. ආදරෙයි..

245
00:19:49,273 --> 00:19:51,358
ගොඩාක් ස්තූතියි...

246
00:19:51,441 --> 00:19:53,277
- ආදරෙයි.
- ආදරෙයි...

247
00:19:54,570 --> 00:19:57,406
- බායි.
- බායි!!

248
00:20:40,240 --> 00:20:41,783
දෙවියනේ...

249
00:20:46,997 --> 00:20:47,998
ශික්.

250
00:20:51,710 --> 00:20:52,711
හායි.

251
00:20:52,794 --> 00:20:55,923
<i>එයා අදත් පුටුවේ
වැටිලා ඉන්නවා.</i>

252
00:20:56,006 --> 00:20:57,424
ඔයාට පුළුවන්ද ඇවිත්...

253
00:20:57,508 --> 00:20:59,301
මොන මගුලක් වෙනවාද මන්දා..

254
00:21:20,697 --> 00:21:22,407
<i>එයා එයි.</i>

255
00:21:22,491 --> 00:21:26,119
<i>කදු වටේ කැරකිලා,
එයා එනවා...</i>

256
00:21:26,203 --> 00:21:30,791
<i>එයා එනකොට,
කඳු වටේ කැරකිලා එන්නේ.</i>

257
00:21:30,874 --> 00:21:33,085
<i>එයා කඳුවටේ කැරකිලා එනවා.</i>

258
00:21:33,168 --> 00:21:35,712
<i>එයා කඳු වටේ කැරකිලා එනවා...</i>

259
00:21:37,005 --> 00:21:39,800
<i>එයා එනවා..</i>

260
00:21:44,721 --> 00:21:46,223
අනේ මිනිමරුවා වෙන්න එපා..

261
00:21:46,306 --> 00:21:47,724
මිනිමරුවා වෙන්න එපා...

262
00:21:53,814 --> 00:21:56,275
මගේ අක්කා දැන් මෙතනට එනවා.

263
00:21:56,358 --> 00:21:57,568
එයා පොලිසියේ.

264
00:22:01,822 --> 00:22:03,240
තුවක්කුවක් තියෙනවා!

265
00:22:15,919 --> 00:22:17,379
ශික්.

266
00:22:19,173 --> 00:22:22,843
උදව් කරන්න!! උදව්!!

267
00:22:23,177 --> 00:22:25,179
උදව්!

268
00:22:25,262 --> 00:22:27,347
එපා!!

269
00:22:28,891 --> 00:22:29,892
අනේ!!!

270
00:22:30,976 --> 00:22:32,019
එපා!!

271
00:24:06,822 --> 00:24:08,740
එපා එපා!!!

272
00:24:10,951 --> 00:24:12,452
එපා!!

273
00:24:12,536 --> 00:24:15,289
එපා! එපා! එපා!

274
00:24:16,832 --> 00:24:18,834
එපා!

275
00:24:27,509 --> 00:24:29,011
එපා!

276
00:24:42,733 --> 00:24:44,234
එයාගෙන් අයින්වෙන්න!!

277
00:24:48,071 --> 00:24:50,616
මිලී! මිලී!!

278
00:24:50,699 --> 00:24:52,326
දෙවියනේ!

279
00:24:53,160 --> 00:24:55,078
6542 පොලිසියට.

280
00:24:55,162 --> 00:24:57,706
මම ඉන්න තැනට
ගිලන් රථයක් එවන්න.

281
00:24:59,166 --> 00:25:00,292
හේයි.

282
00:25:00,375 --> 00:25:02,127
ඔයා හොඳින්! ඔයා හොඳින්!!

283
00:25:02,211 --> 00:25:05,047
- ඒක එයාටත් රිදුනා!
- ඔයාගේ හිත කලබල වෙලා.

284
00:25:05,130 --> 00:25:06,840
- උදව් එනවා! හරිද?
- ඒක එයාටත් රිදුනා.

285
00:25:06,924 --> 00:25:08,300
දැන් හරි.. දැන් හරි.. උදව් එනවා!!

286
00:25:08,383 --> 00:25:09,468
උදව් එන ගමන්!!

287
00:25:09,551 --> 00:25:11,678
ඔයාට කරදරයක් වෙන්නේ නෑ!
ඔයා හොඳින්..

288
00:25:22,606 --> 00:25:24,816
<i>ඔයා එක්ක අපි ඉන්නද?</i>

289
00:25:24,900 --> 00:25:27,236
<i>මෙහෙ මිනිමරු පිස්සෙක් ඉන්නවා.</i>

290
00:25:27,319 --> 00:25:29,029
<i>මෙතන ගොඩාක් මිනිස්සු ඉන්නවා.</i>

291
00:25:29,112 --> 00:25:30,447
<i>එයා දැන් ඒවි.</i>

292
00:25:41,708 --> 00:25:44,795
<i>මිලී!! මිලී!!</i>

293
00:25:44,878 --> 00:25:46,713
<i>දෙවියනේ... මොකද වුනේ?</i>

294
00:25:46,797 --> 00:25:48,590
<i>ඔයාට මොකද වුනේ?</i>

295
00:25:48,674 --> 00:25:51,343
<i>දෙවියනේ!!</i>

296
00:26:12,573 --> 00:26:15,117
නෑ. මේක මගේ වැරැද්ද!!

297
00:26:15,200 --> 00:26:17,703
මම දන්නවා. ඒත් මම ගෙදර එනගමන් හිටියේ.

298
00:26:17,786 --> 00:26:20,205
මම නිදාගන්න හැදුවේ 4:30 වෙනකල්.

299
00:26:20,289 --> 00:26:22,249
මට මහන්සි දැනුනා.
ඒක වයින් වීදුරුවක් ගත්තා.

300
00:26:22,332 --> 00:26:23,959
ඔයා ගත්තේ එක වීදුරුවක් නෙමෙයි.

301
00:26:24,042 --> 00:26:25,836
ඔයා එක වයින් බෝතලයක්ම බිව්වා.

302
00:26:25,919 --> 00:26:28,380
- මම බිව්වේ එක වයින් වීදුරුවයි.
- ඇත්තද.

303
00:26:48,192 --> 00:26:50,485
<i>උදේ වෙනකල් නිදාගන්න.</i>

304
00:26:50,569 --> 00:26:52,571
<i>විවේක ගන්න. නිදාගන්න.</i>

305
00:26:54,990 --> 00:26:57,159
<i>ලා ඩෝලා.</i>

306
00:27:45,457 --> 00:27:47,376
හේයි.

307
00:27:47,709 --> 00:27:49,086
හොඳයි. ඔයා නැගිටලා.

308
00:27:49,670 --> 00:27:51,129
කොහොමද ඔයාට දැන්?

309
00:27:54,466 --> 00:27:55,467
හරි. එහෙනම්...

310
00:27:57,678 --> 00:27:58,971
ඔයාගේ උරහිස කොහොමද?

311
00:28:06,770 --> 00:28:08,313
ඔයා දන්නවාද?

312
00:28:08,397 --> 00:28:10,148
අපි නියපොතු කපාගන්න යමු. හහ්?

313
00:28:13,610 --> 00:28:15,362
හරි. එහෙනම්.. මම ඔයාට
පොඩි වෙලාවක් දෙන්නම්.

314
00:28:15,445 --> 00:28:19,825
අනික, මම හැදුවා ටෝස්ට් පාන්.
ඔයා ආසම දේ එක්ක...

315
00:28:20,075 --> 00:28:22,411
කෙසෙල් කැරමල්.

316
00:28:25,873 --> 00:28:26,874
හරි.

317
00:29:03,452 --> 00:29:05,078
මිලී.. එන්න...

318
00:29:05,162 --> 00:29:07,080
කෑම සීතල වෙනවා.

319
00:29:30,145 --> 00:29:31,688
මම කොහෙද මේ?

320
00:29:33,398 --> 00:29:34,650
හලෝ?

321
00:29:36,944 --> 00:29:39,279
දෙවියනේ.. ඇයි මගේ කටහඩ මෙහෙම?

322
00:29:57,275 --> 00:29:59,000
<b>13 වෙනිදා
සිකුරාදා</b>

323
00:30:05,430 --> 00:30:08,392
මොන මගුලක්ද? දෙවියනේ...

324
00:30:12,855 --> 00:30:15,190
හරි... මට විකාර පේනවා.

325
00:30:15,274 --> 00:30:17,609
- හේයි... ඔයා ළග බඩු මුකුත් තියෙනවාද?
- සමාවෙන්න.

326
00:30:17,693 --> 00:30:19,486
- මගේ ළග බඩු තියෙනවාද?
- ඔවු.. අයිස් කැට.

327
00:30:19,570 --> 00:30:21,655
හපලා කන ඒවා.
ඔයා ළග මත්ද්‍රව්‍ය තියෙනවාද?

328
00:30:21,738 --> 00:30:23,365
දෙවියනේ.. මගේ ළග මත්ද්‍රව්‍ය නෑ.

329
00:30:23,448 --> 00:30:24,575
මම ඒවා පාවිච්චි කරන්නේ නෑ.

330
00:30:24,741 --> 00:30:25,826
ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?

331
00:30:25,951 --> 00:30:27,619
- මොකද්ද?
- නිකම් අහන්නේ..

332
00:30:27,703 --> 00:30:29,329
මම කවුරු වගේද පේන්නේ?

333
00:30:29,663 --> 00:30:31,832
ඔයා මගේ දිහා බලනකොට?

334
00:30:32,165 --> 00:30:35,002
මාව පේන්නේ... මාව කෙල්ලෙක්
වගේ පේනවාද?

335
00:30:35,836 --> 00:30:37,296
- කෙල්ලෙක්?
- ඔවු.

336
00:30:37,379 --> 00:30:40,841
මම කියන්නේ, අඩි පහයි පහක් උස,
ලස්සන කොණ්ඩයක්.

337
00:30:41,216 --> 00:30:43,760
ඔයා බොරු කියනවා මිනිහෝ...

338
00:30:43,844 --> 00:30:46,430
ඔයා ළග බඩු තියෙනවා..
ඔයාට දැනටමත් වැඩිවෙලා.

339
00:30:46,513 --> 00:30:47,681
නෑ නෑ.. මගේ ළග මත්ද්‍රව්‍ය නෑ.

340
00:30:47,764 --> 00:30:48,807
අයියෝ... මට ටිකක් දෙන්නකෝ...

341
00:30:48,891 --> 00:30:49,975
- ඒවා නියම බඩු.
- අනේ එපා, අනේ එපා..

342
00:30:50,058 --> 00:30:51,560
මටත් ඕනේ තරුණ කෙල්ලෙක් වගේ වෙන්න.

343
00:30:51,643 --> 00:30:53,061
මම කිව්වනේ... උදව් කරන්න!!

344
00:30:53,312 --> 00:30:55,314
අයියෝ! මෙහෙට එන්න!!

345
00:30:55,397 --> 00:30:56,940
මම ඔයාට සැපක් දෙන්නම්!

346
00:30:58,233 --> 00:30:59,234
හැමදේම!!

347
00:31:02,279 --> 00:31:05,532
<i>මම ඉන්නේ බ්ලිස්ෆීල්ඩ්
උසස් පාසල ඉදිරිපිට.</i>

348
00:31:05,616 --> 00:31:08,243
<i>මෙතන තමයි තරුණ කෙල්ලෙක්
පහරකෑමට ලක්වුනේ.</i>

349
00:31:08,327 --> 00:31:10,621
<i>බේරුණු කෙනාගේ විස්තර
ලබානොදේ...</i>

350
00:31:10,704 --> 00:31:12,247
හේයි පැටියෝ.

351
00:31:12,748 --> 00:31:14,374
මම ඔයාව දැක්කේ නෑ.

352
00:31:15,292 --> 00:31:16,835
ඔයා හරියට නින්ජා
කෙනෙක් වගේනේ.

353
00:31:16,919 --> 00:31:18,420
එන්න.

354
00:31:18,504 --> 00:31:20,631
මම ඔයාට කෑම හැදුවා.

355
00:31:21,089 --> 00:31:23,050
ඉඳගන්න මෝඩි.

356
00:31:23,133 --> 00:31:24,384
එන්න.

357
00:31:25,802 --> 00:31:27,095
මෙන්න ඔයාට.

358
00:31:27,721 --> 00:31:30,390
ඔයා පුළුවන් තරම්
උත්සාහ කරලා කන්න. හරිද?

359
00:31:35,229 --> 00:31:38,524
ඔයාට නැවුම් අන්නාසි ටිකක් ගෙනාවා.

360
00:31:38,607 --> 00:31:40,400
මම දන්නවානේ ඔයා ආසයි කියලා.

361
00:31:40,484 --> 00:31:42,444
මේවා රස ඒවා.

362
00:31:48,742 --> 00:31:50,035
ආහ්.

363
00:31:52,746 --> 00:31:54,248
අම්මාට සිරප් අමතක වුනා.

364
00:31:56,542 --> 00:31:57,793
මෙන්න ඔයාට.

365
00:31:57,876 --> 00:31:59,419
අපි මොනවා හරි කමුද?

366
00:32:01,046 --> 00:32:02,339
හ්ම්ම්...

367
00:32:04,299 --> 00:32:06,093
රසයිනේ. ඔයා කැමති විදියට...

368
00:32:06,176 --> 00:32:07,427
හ්ම්ම්

369
00:32:08,428 --> 00:32:09,596
හ්ම්ම්ම්...

370
00:32:09,680 --> 00:32:12,224
මම කියපු නිසාද..

371
00:32:12,307 --> 00:32:14,643
හරි හරි..
ඔයාට ගොඩාක් බඩගිනි ඇති.

372
00:32:15,894 --> 00:32:17,813
මොන ලෝකෙන් ආවද...

373
00:32:23,068 --> 00:32:24,111
හේයි කේ මහත්මිය.

374
00:32:24,194 --> 00:32:25,362
හායි ෆ්‍රෑන්ක්.

375
00:32:25,445 --> 00:32:29,867
මට මේක ඔයාගේ ලියුම් පෙට්ටියේ දාන්න තිබ්බා,
ඒත් ඔයාලාට කොහොමද බලන්න ආවේ.

376
00:32:29,950 --> 00:32:31,660
හරි. ගොඩාක් ස්තූතියි.

377
00:32:31,743 --> 00:32:33,579
කොහොමද මිලීට?

378
00:32:34,371 --> 00:32:35,956
මට අහන්න ලැබුණා.
ඒක නපුරුයි.

379
00:32:36,707 --> 00:32:37,958
මේකයි...

380
00:32:38,041 --> 00:32:41,587
මට හිතෙන්නේ එයාට තාම කම්පනය.
එයා හොඳින් හැබැයි.

381
00:32:45,132 --> 00:32:48,385
අම්මා, මේක නිකම් ඩෙනිගේ
කඩේ වගේ ගදයිනේ.

382
00:32:49,344 --> 00:32:50,888
හේයි.

383
00:32:50,971 --> 00:32:53,015
මම හිතුවේ ඔයා නිදි කියලා.

384
00:32:57,811 --> 00:32:59,021
සුභ උදෑසනක්?

385
00:33:01,440 --> 00:33:02,774
හරි.

386
00:33:14,244 --> 00:33:15,829
මම මේක ගන්නම්, පැටියෝ.

387
00:33:17,956 --> 00:33:19,666
- බායි.
- සුභ දවසක් පැටියෝ.

388
00:33:19,750 --> 00:33:20,959
- පරිස්සමින්.
- ස්තූතියි අම්මේ.

389
00:33:21,043 --> 00:33:22,211
හරි.

390
00:33:23,045 --> 00:33:25,839
පැටියෝ, ඔයා තව ටිකක්
විවේක ගත්තොත් හොඳයි.

391
00:33:27,799 --> 00:33:30,260
ඔයා ඉස්කෝලේ යන්න හිතනවා
නෙමෙයි නේද?

392
00:33:31,386 --> 00:33:32,471
ඉස්කෝලේ?

393
00:33:32,554 --> 00:33:35,516
මම කියන්නේ, ඔයාගේ යාළුවෝ
ඔයා ගැන වදවෙනවා ඇතිනේ...

394
00:33:38,143 --> 00:33:39,353
යාළුවෝ.

395
00:33:43,440 --> 00:33:45,442
<i>සැකකාරයා හඳුනාගෙන තියෙනවා,</i>

396
00:33:45,526 --> 00:33:48,195
<i>ක්වෙන්ටින් ශර්මර්, හිරගෙදරින්
පැනලා ඇවිත්.</i>

397
00:33:48,278 --> 00:33:51,740
<i>එයා හිටියේ, අධි ආරක්ෂිත,
මානසික රෝගි සිරකරුවන් හිටිය තැනක.</i>

398
00:33:51,823 --> 00:33:54,952
<i>ශර්මර්ව සාමාන්‍ය ජනතාව දන්නේ
බ්ලිස්ෆීල්ඩ් මිනිමරුවා විදියට.</i>

399
00:33:55,035 --> 00:33:57,371
<i>එයාගේ අම්මාව මරලා දාලා</i>

400
00:33:57,454 --> 00:34:00,666
<i>ඇයගේ හිස එලියේ එල්ලා තැබුවා,
1992 දී.</i>

401
00:34:28,235 --> 00:34:29,570
ඩැනියෙල් මහතා?

402
00:34:30,571 --> 00:34:31,697
ඩැනියෙල් මහතා...

403
00:34:31,780 --> 00:34:33,447
ඔයා කවුද?

404
00:34:33,532 --> 00:34:35,117
- ඒකට කමක් නෑ.
- ආහ්!!

405
00:34:35,242 --> 00:34:36,451
දෙවියනේ සමාවෙන්න.

406
00:34:36,534 --> 00:34:37,661
ඔයා හොඳින්ද?

407
00:34:37,744 --> 00:34:38,829
මේ අරයා!!

408
00:34:38,911 --> 00:34:40,414
- නෑ.
- මේ අරයා!!

409
00:34:40,496 --> 00:34:41,831
එයා තමයි!

410
00:36:32,317 --> 00:36:34,194
මේ අර...

411
00:36:35,237 --> 00:36:37,531
මෙයා ලස්සනයිද?

412
00:36:44,997 --> 00:36:47,958
මොකද ඇඳුම වෙනස් කරලා, මිල්?

413
00:36:48,041 --> 00:36:51,253
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ
ඔයාගේ අම්මා අද එන්න දුන්නා කියලා.

414
00:36:52,504 --> 00:36:53,839
ඔයා හොඳින්ද?

415
00:36:53,922 --> 00:36:56,049
- ආව්.
- හිනාවෙන්න...

416
00:36:57,885 --> 00:37:01,388
මිලී. ඔයා මිනිමරුවගේ ගොදුරක් වුනා..
අපි ඔයාට ආදරෙයි.

417
00:37:01,471 --> 00:37:03,473
- නිකම් ඉන්න රයිලර්.
- යනවා යන්න රයිලර්.

418
00:37:03,557 --> 00:37:05,058
මේ ඔයා ගැන කතාවක් නෙමෙයි.

419
00:37:05,142 --> 00:37:08,020
මකබෑවෙයන්.

420
00:37:10,564 --> 00:37:13,317
පොලිසිය රූපයක් ඇඳලා...
එයා නම් මිනීමරුවෙක්ම තමයි.

421
00:37:13,400 --> 00:37:15,736
ඒ වගේ කැත, විකාර,
දාඩිය දාපු මූණ, දුඹුරු දත්.

422
00:37:15,819 --> 00:37:18,614
මම කියන්නේ, මම කවදාවත් ඒ වගේ
කැත කෙනෙක් දැකලා නෑ.

423
00:37:18,697 --> 00:37:20,657
- මාව ගෙනියන්න.
- කොහේටද?

424
00:37:22,826 --> 00:37:24,453
කොහේහරි...

425
00:37:25,329 --> 00:37:26,371
පුද්ගලිකක තැනකට.

426
00:37:26,872 --> 00:37:28,207
දෙවියනේ.

427
00:37:28,290 --> 00:37:29,833
ඊයේ රෑ මොනවාහරි වුනා නේද?

428
00:37:29,917 --> 00:37:32,044
ඔයාට පුළුවන් මට කියන්න.
මම තමයි විශ්වාසනීයම කෙනා.

429
00:37:40,677 --> 00:37:44,264
හොට් ඩෝග් වතුර වගේනේ.

430
00:37:47,643 --> 00:37:49,561
අතු.

431
00:37:51,522 --> 00:37:54,066
මම යෝධයෙක්.
මම යෝධයෙක් දැන්!!

432
00:38:06,578 --> 00:38:08,622
හරි. මට හැමදේම කියන්න.

433
00:38:14,002 --> 00:38:15,254
එයා ඔයාට...

434
00:38:16,171 --> 00:38:17,339
දන්නවානේ...

435
00:38:20,133 --> 00:38:21,927
මම "SVU" බලලා තියෙනවා.
සළකුණු දන්නවා ඒකෙන්.

436
00:38:25,514 --> 00:38:27,432
ආහ් හලෝ..

437
00:38:42,990 --> 00:38:44,241
ආහ්.

438
00:38:45,784 --> 00:38:47,119
ඉන්න. ඔයා...

439
00:38:48,662 --> 00:38:51,039
මම කියන්නේ, කමක් නෑ
එහෙමනම්.

440
00:38:54,793 --> 00:38:58,589
මොකක්? අවංකවම මිලී.
මට මේක තේරෙන්නේ නෑ.

441
00:38:58,672 --> 00:39:00,465
මම මෙහෙට ආවේ
නිකම් ඉන්න නෙමෙයි.

442
00:39:04,887 --> 00:39:07,014
මම අද තේ කෝප්ප
දහයක් විතර බිව්වා.

443
00:39:07,097 --> 00:39:09,391
ඒ නිසා මම චූ දාන්න යනවා.
මම ආපහු ආවාම,

444
00:39:09,474 --> 00:39:12,144
ඔයා හැමදේම කියනවා,
නැත්නම් මම යනවා.

445
00:39:13,604 --> 00:39:14,980
විකාරි.

446
00:39:19,712 --> 00:39:22,500
<b><i>කිව්වානේ... සමලිංගිකයි</b></i>

447
00:39:26,658 --> 00:39:27,743
හලෝ?

448
00:39:38,629 --> 00:39:40,088
හලෝ?

449
00:39:53,769 --> 00:39:55,062
මිලී?

450
00:40:19,294 --> 00:40:21,255
ආහ් දෙවියනේ...

451
00:40:21,338 --> 00:40:22,673
මිලී, මිනිමරුවා ඇවිත්.

452
00:40:22,756 --> 00:40:25,467
- එයා අරහේ. අපි මෙතනින් යමු.
- ඔයා දැන් හැංගෙන්න.

453
00:40:30,848 --> 00:40:32,599
මොකක්...

454
00:40:32,683 --> 00:40:34,768
- මෙතන හොඳයි කියලා විශ්වාසද?
- නෑ.

455
00:40:36,103 --> 00:40:37,229
එපා!

456
00:40:39,523 --> 00:40:40,774
ඒ මොකද්ද?

457
00:40:40,858 --> 00:40:43,777
මිලී! මිලී! මිලි!!!

458
00:40:43,861 --> 00:40:45,445
මිලී! ආපහු එන්න!

459
00:40:45,529 --> 00:40:48,448
මිලී! මිලී!!

460
00:40:48,532 --> 00:40:50,075
මිලී!!

461
00:40:52,828 --> 00:40:55,873
දැන් හොඳයි.

462
00:41:22,941 --> 00:41:24,193
රයිලර්.

463
00:41:36,121 --> 00:41:38,373
<i>අපේ සිසුන්ට සිදුවන,
නොනවතින පහරදීම් නිසා</i>

464
00:41:38,457 --> 00:41:40,709
<i>ෂෙරිෆ් ලාකින් සහ පාසලේ
පාලක මණ්ඩලය එකතුව</i>

465
00:41:40,792 --> 00:41:43,003
<i>තීරණය කරනවා,
දින නියමයක් නොමැතිව</i>

466
00:41:43,086 --> 00:41:44,713
<i>හෝම්කමින් සාදය කල් දමන්න.</i>

467
00:41:44,796 --> 00:41:46,465
- මොකක්?<i>
- නගරයට ඇඳිරි නීතිය පනවනවා</i>

468
00:41:46,548 --> 00:41:48,509
<i>අද රාත්‍රී 8:00 සිට
බලපවත්වන පරිදි.</i>

469
00:41:48,592 --> 00:41:52,054
<i>පොලිසිය බ්ලිස්ෆීල්ඩ් මිනිමරුවාව
සෙවීමට කටයුතු කරනවා.</i>

470
00:41:52,137 --> 00:41:53,931
කෙස්ලර් මෙනවිය.

471
00:41:54,014 --> 00:41:55,933
මම ඔයාට කතා කරන්නේ.

472
00:41:56,016 --> 00:41:57,518
<i>පරිස්සමින් ඉන්න දරුවනේ.</i>

473
00:42:05,859 --> 00:42:06,902
හේයි.

474
00:42:09,363 --> 00:42:10,948
හේයි, ඔයාට කොහොමද?

475
00:42:12,241 --> 00:42:13,617
ආහ්.

476
00:42:25,462 --> 00:42:26,463
නියමයි.

477
00:42:27,005 --> 00:42:28,882
දෙවියනේ, මිලී.

478
00:42:30,342 --> 00:42:33,345
ඔයාගේ අවධානය නැති එක
මට දැන් එපාවෙලා.

479
00:42:33,428 --> 00:42:35,556
ඔයා අඩු වෙලාවක්,
කොල්ලෝ ගැන හිතලා,

480
00:42:35,639 --> 00:42:36,723
වැඩි වෙලාවක් ඉගෙන ගන්න
යෙදෙව්වානම්,

481
00:42:36,807 --> 00:42:39,351
ඔයාගේ ලොකු දෙයක් ලැබෙන්න තිබ්බා.

482
00:42:47,276 --> 00:42:49,987
- තාම නැද්ද?
- මම හිතන්නේ නෑ එයා එයි කියලා.

483
00:42:50,070 --> 00:42:51,113
එයා හරිම අමුතුයි.

484
00:42:51,196 --> 00:42:53,782
එයා ඊයේ නූලෙන් බේරුනේ.

485
00:42:53,866 --> 00:42:56,451
එයාට දවසක්වත් අමුතු වෙන්න දෙන්න.

486
00:42:56,535 --> 00:42:57,744
මට එයා ගැන බයයි.

487
00:42:57,828 --> 00:42:59,872
නයිලා, බය වෙන්න එපා.

488
00:43:01,081 --> 00:43:02,749
යාළුවනේ.

489
00:43:05,085 --> 00:43:06,795
යාළුවනේ!!

490
00:43:09,631 --> 00:43:12,092
මේ අහන්න.
මේ ඔයා හිතන දේ නෙමෙයි.

491
00:43:13,552 --> 00:43:14,928
එන්න.

492
00:43:15,721 --> 00:43:18,765
මට මෙහෙම දේකුත් තියෙනවාද?

493
00:43:21,894 --> 00:43:23,478
-එයා අපේ පස්සෙන් එන්නේ නෑ.
- යාළුවනේ.

494
00:43:23,562 --> 00:43:26,190
ඔයා කළුයි! මම සමලිංගිකයි!
අපි ඉවරයි!!

495
00:43:26,982 --> 00:43:28,901
කවුරුහරි අපිට උදව් කරන්න!

496
00:43:28,984 --> 00:43:30,444
නයිලා! ජෝෂ්!

497
00:43:30,527 --> 00:43:32,446
දුවන්න එපා. මම ඔයාලාට
කරදර කරන්නේ නෑ.

498
00:43:32,529 --> 00:43:33,655
මේ මම. මිලී.

499
00:43:33,739 --> 00:43:37,075
- ඔයා මොන වගේ කෙහෙල්මල් ලෙඩෙක්ද?
- කොහොමද අපේ නම් දන්නේ?

500
00:43:37,159 --> 00:43:39,244
- දුවන්න එපා.
- ඔයා අපෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

501
00:43:39,328 --> 00:43:41,705
නයිලා, පොඩ්ඩක් මම කියන දේ අහනවාද?

502
00:43:42,956 --> 00:43:44,041
මගුල.

503
00:43:46,251 --> 00:43:48,045
දෙවියනේ!
මම ශක්තිමත්.

504
00:43:48,128 --> 00:43:52,090
- එන්න!
- නයිලා! මට සමාවෙන්න. අපි කතා කරමු.

505
00:43:52,174 --> 00:43:54,176
යාළුවනේ, එපා! එපා!!

506
00:43:54,760 --> 00:43:56,803
ඇත්තටම?

507
00:43:57,554 --> 00:44:00,432
ජෝෂ්! නවතින්න!
ඔය වැඩේ නවත්තනවාද?

508
00:44:01,683 --> 00:44:03,477
මොකක්, ඔයාට පිස්සුද?

509
00:44:03,560 --> 00:44:06,688
- ආව්! මට බඩු විසිකරන එක නවත්තනවාද?
- ජෝෂ්. අල්ලගන්න.

510
00:44:06,772 --> 00:44:08,649
ඔයා නවත්තන්න.

511
00:44:09,650 --> 00:44:11,443
ජෝෂ්.

512
00:44:13,278 --> 00:44:15,364
යාළුවනේ! මේ අහන්න!

513
00:44:17,324 --> 00:44:18,867
නවත්තන්න! නවත්තන්න!

514
00:44:18,951 --> 00:44:20,369
නවත්තන්න!!

515
00:44:21,912 --> 00:44:24,164
හරි. පස්සට වෙන්න!

516
00:44:24,248 --> 00:44:25,457
යාළුවනේ! මේ අහන්න.

517
00:44:25,541 --> 00:44:27,125
මම ඔයාලාට කරදර කරන්නේ නෑ.

518
00:44:27,209 --> 00:44:30,254
එහෙමනම්, මම මේක අතහරිනවාද?

519
00:44:30,337 --> 00:44:31,713
මම ඔයාලාගේ යාළුවා.

520
00:44:34,424 --> 00:44:36,802
ආව්! ආව්!

521
00:44:37,553 --> 00:44:39,513
මට ගහන්න එපා!!

522
00:44:39,596 --> 00:44:41,557
ගහන එක හොඳ නෑ.

523
00:44:41,640 --> 00:44:42,975
ආව්!

524
00:44:43,851 --> 00:44:45,811
දැන් ගහන්න.

525
00:44:45,894 --> 00:44:48,897
- මට ඉඩක් නෑ.
- ගහන්න!!

526
00:44:55,821 --> 00:44:59,157
හරි. හැමෝටම දැන් මහන්සියිනේ.
අපි ගොඩාක් ගහගත්තානේ.

527
00:44:59,241 --> 00:45:01,326
දැන් කතා කරමු.

528
00:45:10,836 --> 00:45:13,005
දිනේවා දිනේවා! බ්ලිස්ෆීල්ඩ් පාසල

529
00:45:13,088 --> 00:45:16,049
චොම්ප් චෝම්ප්... අපේ සටන..

530
00:45:16,133 --> 00:45:18,468
අපේ කට්ටිය සටනට එනකොට

531
00:45:18,552 --> 00:45:20,637
අපේ කීර්තිය අපේ ශක්තිය

532
00:45:21,930 --> 00:45:23,098
හරිද?

533
00:45:28,061 --> 00:45:29,146
මොකද්ද ඔයා කැමතිම චිත්‍රපටිය?

534
00:45:29,229 --> 00:45:30,772
මම කියන්නේ <i>Eternal Sunshine,</i>

535
00:45:30,856 --> 00:45:31,899
ඒත් ඇත්තටම, <i>Pitch Perfect 2.</i>

536
00:45:33,650 --> 00:45:35,194
- TV වැඩසටහන?
- <i>Sabrina.</i>

537
00:45:37,738 --> 00:45:39,948
- කැමතිම කඩචෝරුව?
- ට්‍රිපල් බෙරි ගෂර්.

538
00:45:42,659 --> 00:45:43,785
ඔයා වැඩියෙන්ම කැමති කාටද?

539
00:45:45,621 --> 00:45:48,165
බුකර්.

540
00:45:51,543 --> 00:45:52,794
අත දෙන්න කෙල්ලනේ.

541
00:45:59,259 --> 00:46:00,636
හරිද?

542
00:46:00,719 --> 00:46:02,763
- දෙවියනේ!
- ඔවු.

543
00:46:03,639 --> 00:46:05,015
දෙවියනේ!!

544
00:46:05,098 --> 00:46:07,226
- පොඩ්ඩක් ඉන්න. මේක වුනේ කොහොමද?
මේක වෙන්න පුළුවන්ද?

545
00:46:07,309 --> 00:46:09,186
මට දැන් ඕනේ යාළුවෙක්.

546
00:46:09,269 --> 00:46:12,523
ඔයාලා දෙන්නා දැන් මාව
මරන් කන්න හදන්නේ.

547
00:46:13,482 --> 00:46:15,943
එයා මට ඇන්නා පිහියකින්,
ඒක හරියට පරණ අමුතු එකක්.

548
00:46:16,026 --> 00:46:17,861
ඒත් එයා මට අනිද්දී,
අපි දෙන්නාටම රිදුනා.

549
00:46:17,945 --> 00:46:18,946
මොකද්ද ඒකේ තේරුම?

550
00:46:19,029 --> 00:46:20,948
හිටගෙන චූ දාන එකත් මරු.

551
00:46:21,573 --> 00:46:22,908
- මිලී, අවධානය දෙන්න.
- සමාවෙන්න? මොකක්ද?

552
00:46:24,243 --> 00:46:26,995
- ඔයාලා දෙන්නාටම රිදුනා?
- ඔවු.

553
00:46:27,079 --> 00:46:30,249
එයා මට අනිනකොට,
ඒ එක්කම එයාටත් තුවාල වුනා.

554
00:46:30,332 --> 00:46:32,876
ඒකත් එකම තැන,
වම් උරහිසේ.

555
00:46:32,960 --> 00:46:34,503
ඊළගට, ඊයේ රෑ මට ඇහුණා,

556
00:46:34,586 --> 00:46:36,004
පිහියේ නම... ඒක මාර අමුතුයි.

557
00:46:36,088 --> 00:46:38,465
හරියට මගේ ඔළුවට කොඳුරනවා වගේ.
"ලා ඩෝලා. ලා ඩෝලා"

558
00:46:38,549 --> 00:46:40,175
මම හිතන්නේ ඩෝලා
තමයි මේක කලේ.

559
00:46:40,259 --> 00:46:44,137
මෙතන නිකම් ගැලුම් තුනක විතර,
චූ තිබ්බානේ. මෙයා

560
00:46:44,221 --> 00:46:45,806
- හැමදේම ලොකුයිද?
- ජොෂුවා.

561
00:46:46,515 --> 00:46:48,851
මොකක්... ඔයා දන්නවා නේද
මේක පිරිමි වැසිකිලිය කියලා?

562
00:46:48,934 --> 00:46:51,645
එයාට අලුත් දෙයක් එකතු වෙලා
ඔයා ඒක ප්‍රසිද්ධ කරන්න ඇවිත්.

563
00:46:51,728 --> 00:46:54,398
ලේබල් කලා ඇති දැන්.

564
00:46:54,481 --> 00:46:55,691
මේක නියමයි.

565
00:46:55,774 --> 00:46:58,443
ඔයාලා මේක දකින්න තිබ්බේ.
මේක හරියට කෘමි කන්නා වගේ.

566
00:46:58,527 --> 00:46:59,570
මේ ඒකද?

567
00:47:02,614 --> 00:47:04,324
ඔවු. ඒක තමයි.

568
00:47:04,408 --> 00:47:05,742
මේක තමයි පිහිය.

569
00:47:06,368 --> 00:47:09,371
ලා ඩෝලා කියන්නේ,
ඇස්ටෙකාන් පිහියක්

570
00:47:09,454 --> 00:47:11,832
පාවිච්චි කලේ, බිලි පූජා වලදී?

571
00:47:11,915 --> 00:47:13,750
- මේක පිහිදානවාද?
- මේකේ මොනවාද ලියලා තියෙනවා.

572
00:47:13,834 --> 00:47:15,961
මම හිතන්නේ ස්පාඤ්ඤ.

573
00:47:17,129 --> 00:47:18,589
මට කියවන්න බෑ.

574
00:47:18,672 --> 00:47:20,674
ඔයා ස්පාඤ්ඤ ඉගෙන ගන්නවා නේද?

575
00:47:20,757 --> 00:47:21,842
ඔයා මොකද්ද කියන්නේ?

576
00:47:21,925 --> 00:47:24,720
ඔයාට ඒවා කියවන්න බැරිද?

577
00:47:24,803 --> 00:47:26,972
කවුරුවත් පන්තියේදී
අහගෙන ඉන්නේ නෑ.

578
00:47:27,055 --> 00:47:29,183
අපි ගිහින් සිනෝරා කයනේස්
හමුවෙලා පරිවර්තනය කරගමු.

579
00:47:36,440 --> 00:47:37,733
මේකේ මොකද්ද තියෙන්නේ?

580
00:47:51,872 --> 00:47:53,207
ආහ්...

581
00:47:55,959 --> 00:47:58,587
ඩෙට්මෙර්, ඔයා මගේ පන්තියේ නේද?

582
00:47:58,670 --> 00:47:59,880
මට අකුරු දන්නේනැති ලෙඩක් තියෙනවා.

583
00:48:00,797 --> 00:48:02,174
වෛද්‍ය වාර්තාත් තියෙනවා.

584
00:48:04,968 --> 00:48:07,888
මේකෙ තියෙන්නේ, බිලිපූජාව
සාර්ථක වුනේ නැත්නම් ,

585
00:48:07,971 --> 00:48:09,765
දෙදෙනාගේ ආත්මයන්
මාරුවේ.

586
00:48:09,848 --> 00:48:14,102
මේ හුවමාරුව, ස්ථීරවන්නේ
<i></i>පැයකින් පසුවයි. 

587
00:48:14,603 --> 00:48:16,063
ස්ථීර?

588
00:48:18,148 --> 00:48:19,274
<i>ඔවු.</i>

589
00:48:26,114 --> 00:48:27,741
කොල්ලෝ නම් අන්තිමයි.

590
00:48:40,712 --> 00:48:42,923
අනේ දෙවියනේ... 
මොන මගුලක්ද මේ?

591
00:48:43,006 --> 00:48:44,508
මම ලිංගික අසහනකාරියක්ද?

592
00:48:44,591 --> 00:48:47,010
ඉක්මනින් මෝඩයෝ...
මටත් යන්න ඕනේ.

593
00:48:52,057 --> 00:48:54,560
මට සමාවෙන්න සර්.
මම කරදර කරන්න හිතුවේ නෑ.

594
00:48:54,643 --> 00:48:58,564
මම.. මම ආවේ...
වෙන කෙනෙක් හොයාගෙන..

595
00:48:58,647 --> 00:48:59,648
බූ!

596
00:49:00,232 --> 00:49:01,233
බූ!!!

597
00:49:02,067 --> 00:49:04,361
කොහොමද දැන් දැනෙන්නේ?

598
00:49:04,444 --> 00:49:06,113
ඔයා දැන් බයවෙලාද?

599
00:49:06,196 --> 00:49:08,073
නෑ.. මම.. මට සමාවෙන්න...
මම හිතුවේ...

600
00:49:08,156 --> 00:49:10,951
මම කිව්වේ...

601
00:49:11,034 --> 00:49:12,578
අනේ...

602
00:49:13,912 --> 00:49:16,206
ඔයා ආයේ මිලී කෙස්ලර්ට
කරදර කලොත්,

603
00:49:16,290 --> 00:49:19,751
නැත්නම් වෙන ඕනම කෙනෙකුට,

604
00:49:19,835 --> 00:49:24,256
මම දිවුරනවා, ඔයාගේ කැත,
පණුවෝ ගහපු, මෝඩ මූණ

605
00:49:24,339 --> 00:49:26,425
මරලා දානවා.
තේරුණාද?

606
00:49:29,178 --> 00:49:30,804
දෙවියනේ, ඔයාට දැන් චූ ගියාද?

607
00:49:30,888 --> 00:49:32,264
- ඔවු.
- ඊයා...

608
00:49:33,390 --> 00:49:34,766
හරිම අප්පිරියයි.

609
00:49:35,309 --> 00:49:37,477
දැන් ඔයා කියන්නේ, ඔයා ඩෝලා එකෙන්
එයාට ඇන්නේ නැත්නම්,

610
00:49:37,561 --> 00:49:39,605
රෑ දොලහා වෙන්න කලින්,
ඔයා මේ ඇගේ හිරවෙනවාද?

611
00:49:39,688 --> 00:49:41,315
- ඔවු.
- ඒ කියන්නේ තව පැය නමයකින්.

612
00:49:41,398 --> 00:49:44,401
- ඒක කරන්න පුළුවන්.
- කොහෙද ඩෝලා එක දැන්?

613
00:49:44,484 --> 00:49:46,195
ඒක තියෙන්නේ පොලිසියේ
සාක්ෂි කූඩුවේ.

614
00:49:46,278 --> 00:49:49,031
එහෙනම් දැන් අපි එහෙට යමු.

615
00:49:49,114 --> 00:49:52,367
යාළුවනේ, එයා මෙහෙ ඉන්නවා.

616
00:49:52,451 --> 00:49:54,536
එයා ඉන්නේ මගේ ඇග ඇතුලේ.
එයා මගේ මූණ පෙන්නගෙන ඉන්නේ.

617
00:49:54,620 --> 00:49:57,289
එයා හරියට, බැටළු හම දාගත්ත
වෘකයා වගේ.

618
00:49:57,372 --> 00:49:58,957
අපි එයාව මුලින්
අල්ලගත්තේ නැත්නම්,

619
00:50:01,084 --> 00:50:03,045
දෙවියෝ තමයි දන්නේ,
මිනිස්සු කී දෙනෙක් මැරෙයිද කියලා.

620
00:50:03,253 --> 00:50:05,047
ඒ මොන වගේ නමක්ද?

621
00:50:05,964 --> 00:50:07,257
මෝඩ නමක්.

622
00:50:12,596 --> 00:50:13,805
කෙස්ලර් මෙනවිය.

623
00:50:15,182 --> 00:50:17,434
මේ පන්තිකාමරයට එන්න
ඔයා නිර්භීත වෙන්න ඕනේ.

624
00:50:37,621 --> 00:50:39,414
මට ඔය සෙල්ලම් වලට
වෙලාවක් නෑ.

625
00:50:43,544 --> 00:50:44,711
ඕක නවත්තන්න.

626
00:50:50,175 --> 00:50:52,177
එපා!

627
00:50:55,722 --> 00:50:57,182
ආහ්!

628
00:51:03,605 --> 00:51:06,066
ආත්ම ආරක්ෂාව.
මට ඒක කරන්න වුනා.

629
00:51:07,651 --> 00:51:09,444
මම ඔයාව විදුහල්පති කාමරයේදී
හමුවෙන්නම්.

630
00:51:40,392 --> 00:51:43,729
මේක තමයි ඔයාට ලැබෙන්නේ
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවාට.

631
00:52:33,487 --> 00:52:35,239
මැඩම්.

632
00:52:40,869 --> 00:52:43,080
මකබෑවෙයන්, උරෝ.

633
00:52:43,163 --> 00:52:44,581
- එයා මෙහෙද ඉන්නේ?
- ඔවු.

634
00:52:44,665 --> 00:52:46,500
එයා වඩුකාමරේ ඉඳලා
එලියට ඒවි.

635
00:52:48,752 --> 00:52:51,088
වාව්. මම මොකද්ද
ඇඳගෙන ඉන්නේ?

636
00:52:52,840 --> 00:52:54,049
ඔතනම නවතිනවා.

637
00:52:54,758 --> 00:52:58,637
උදව් කරන්න! උදව්!!
මෙන්න බ්ලිස්ෆීල්ඩ් මිනිමරුවා!!

638
00:52:58,720 --> 00:52:59,888
- උදව් කරන්න!!
- හෙලවෙන්න එපා!!

639
00:52:59,972 --> 00:53:02,808
- දුවන්න!
- අනේ උදව්!! මෙන්න එයා!!

640
00:53:05,686 --> 00:53:07,896
- යන්න යන්න යන්න යන්න යන්න..
- කෝ වාහනේ?

641
00:53:07,980 --> 00:53:10,315
- දුවන්න!
- ඉක්මනින්!!

642
00:53:10,399 --> 00:53:13,193
- යන්න යන්න යන්න යන්න..
- වාහනේට නගින්න.

643
00:53:16,071 --> 00:53:18,532
මොකද්ද වෙලා තියෙන්නේ?

644
00:53:18,615 --> 00:53:20,158
මේ මොන මගුලක්ද?
මොනවාද ඔයාට ඕනේ?

645
00:53:20,242 --> 00:53:21,618
ආහ් ...

646
00:53:21,702 --> 00:53:24,246
- හේයි. වාව් වාව්..
- ඉක්මනට!!

647
00:53:24,329 --> 00:53:25,914
- යන්න යන්න දැන්.
- යන්න යන්න..

648
00:53:25,998 --> 00:53:28,542
යන්න යන්න යන්න යන්න... බලාගෙන!!

649
00:53:33,380 --> 00:53:35,966
සැකකාරයෙක්! ජරා වාහනේකින්
පැනලා යනවා.

650
00:53:36,049 --> 00:53:37,176
උසස් පාසලේ ඉඳලා
බටහිර පැත්තට ආවේ.

651
00:53:37,259 --> 00:53:39,720
ඇයි මට බැරි සාමාන්‍ය
ජීවිතයක් ගෙවන්න?

652
00:53:39,803 --> 00:53:41,680
- සන්සුන් වෙන්න.
- මට සන්සුන් වෙන්න කියන්න එපා, නයිල්.

653
00:53:41,763 --> 00:53:43,473
මට 18 පිරුණා විතරයි.
හිරගෙදරට යන්න වෙයි.

654
00:53:43,557 --> 00:53:45,434
නයිල්, පොඩ්ඩක් සීට් එක
ඉස්සරහාට ගන්න බැරිද?

655
00:53:45,517 --> 00:53:47,144
හරි. අපිට සැලැස්මක් ඕනේ.

656
00:53:47,227 --> 00:53:49,396
එයාලා අපිව මෙයා එක්ක ඉන්නවා දැක්කා.
දැන් අපිවත් හොයනවා ඇති.

657
00:53:49,479 --> 00:53:52,191
- නයිල්. තව ටිකක් ගන්න බැරිද?
- අපිට ඔයාගේ වෙස්මාරු කරගන්න වෙනවා.

658
00:53:52,274 --> 00:53:54,276
ඔයාට බෑ මේ මුණ පෙන්නගෙන
හැමතැනම ඇවිදින්න.

659
00:53:54,359 --> 00:53:55,694
- හැමෝම ඔයාව අදුරනවා.
- හොඳ සැලැස්මක්.

660
00:53:55,777 --> 00:53:58,488
නයිලා, ඔයාට තව
පොඩ්ඩම පොඩ්ඩක්, පොඩ්ඩක්

661
00:53:58,572 --> 00:54:00,407
පොඩ්ඩක් ගන්න බැරිද?

662
00:54:00,490 --> 00:54:03,869
- දැන් හරිද මිල්?
- දැන් හොඳයි.

663
00:54:03,952 --> 00:54:05,621
සැකකාරයා තරුණයින්
දෙන්නෙක් එක්ක දැක්කා.

664
00:54:05,704 --> 00:54:09,291
තරුණයන්. එක කළු කෙල්ලයි,
සුදු නොවන කෙනයී.

665
00:54:09,374 --> 00:54:11,043
නගරේ වයඹ පැත්තට යනවා.

666
00:54:12,252 --> 00:54:14,129
මේයි. මොන මගුලක්ද?
මට විහිළු කරනවාද?

667
00:54:18,050 --> 00:54:19,092
ශික්.

668
00:54:19,176 --> 00:54:20,802
- මොකක්?
- මෙන්න පොලීසියෙන්.

669
00:54:23,430 --> 00:54:25,766
- දෙවියනේ.. ඒ චාර්.
- හ්ම්ම්...

670
00:54:27,351 --> 00:54:28,894
ඉස්සරහින්, වමට හරවන්න.

671
00:54:28,977 --> 00:54:30,938
- අපිට වාහන අස්සේ හැංගෙන්න පුළුවන්.
- බෑ. මේ මගේ අම්මාගේ..

672
00:54:31,021 --> 00:54:33,482
- මේක තමයි හොඳම අවස්ථාව.
- හරවන්න.

673
00:54:38,862 --> 00:54:41,114
ශික්.

674
00:54:41,198 --> 00:54:42,324
අයියෝ...

675
00:54:49,831 --> 00:54:52,334
<i>ලාභ කඩේ..
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.</i>

676
00:54:52,417 --> 00:54:54,753
<i>සියළුම පාරිභෝගිකයන්ව...</i>

677
00:54:54,837 --> 00:54:56,380
දෙවියනේ, අපි ඉවරයි.

678
00:54:56,463 --> 00:54:57,881
එන්න. අපි දිගටම යමු.

679
00:54:57,965 --> 00:54:59,383
ආහ්.

680
00:55:11,645 --> 00:55:13,939
- ශික්.
- අපි යමු.

681
00:55:14,022 --> 00:55:16,817
යන් යන්න යන්න යන්න යන්න...

682
00:55:16,900 --> 00:55:18,527
මිලී, මේකේ හැංගෙන්න.
ඉක්මනට.

683
00:55:19,570 --> 00:55:21,196
අපි එනකල් එලියට එන්න එපා.

684
00:55:21,280 --> 00:55:22,698
එන්න. එන්න..

685
00:55:28,787 --> 00:55:30,998
<i>කාන්තා ඇඳුම්
හතරවන කවුන්ටරයට.</i>

686
00:55:32,165 --> 00:55:33,417
ආහ්!
- ආහ්!!

687
00:55:33,500 --> 00:55:36,253
- මට සමාවෙන්න!!
- සමාවෙන්න..

688
00:55:36,336 --> 00:55:37,546
මම හිතුවේ නෑ
කවුරුවත් ඉන්නවා කියලා.

689
00:55:37,629 --> 00:55:39,006
- සමාවෙන්න.
- අවුලක් නෑ. හරි.

690
00:55:39,089 --> 00:55:40,174
ඔයා හොඳින් නේද?

691
00:55:40,257 --> 00:55:41,925
ඔවු. කිසිම අවුලක් නෑ.

692
00:55:42,009 --> 00:55:43,177
- ස්තූතියි. ස්තූතියි.
- හරි හරි..

693
00:55:43,260 --> 00:55:46,513
නිකම් පෝලෝ එකක් ඇඳලා බැලුවා.

694
00:55:46,597 --> 00:55:48,348
වාව්.

695
00:55:48,432 --> 00:55:52,561
මම පිරිමින්ට පෝලෝ තෝරලා දෙන්න
ගොඩාක් දක්ෂයෙක්.

696
00:55:52,644 --> 00:55:54,146
- ඔයා මොකද කියන්නේ?
- එපා.

697
00:55:54,229 --> 00:55:56,148
- ඇත්තටම හැමදේම හොඳින්.
- මෝඩ වෙන්න එපා.

698
00:55:56,231 --> 00:55:59,151
හැමෝටම දෙවෙනි අදහසක් ඕනේ.
ඇදුම ගානට තියෙනවාද?

699
00:55:59,234 --> 00:56:01,820
මොකද අපි ළග ප්‍රමාණ
ගොඩකින් තියෙනවා.

700
00:56:01,904 --> 00:56:03,947
ඔයා දන්නවාද? මේක විහිළුවක්.

701
00:56:04,031 --> 00:56:08,660
මම මගේ සැමියාට රෝස පෝලෝ එකක් දුන්නා
එක පාරක් නත්තලට.

702
00:56:08,744 --> 00:56:13,081
එයා මැරෙන්න ගියා. "රෝස?"
එයාට පිස්සු.

703
00:56:13,373 --> 00:56:15,792
එත් දන්නවාද, ඒක එයාට
ලස්සනට තිබ්බා.

704
00:56:17,544 --> 00:56:19,838
එයාගේ ඇස් වලට ගැලපෙන්න තිබ්බා.

705
00:56:19,922 --> 00:56:22,925
එයාට තිබ්බේ... නිල් ඇස්.

706
00:56:24,593 --> 00:56:25,844
එයා ඒකට කැමතියි.

707
00:56:28,722 --> 00:56:30,307
මට විශ්වාසයි ඒක එයාගේ
කැමතිම ඇඳුම.

708
00:56:33,101 --> 00:56:34,645
එයා නැතිවුනා, අවුරුද්දකට කලින්.

709
00:56:36,939 --> 00:56:39,274
දෙවියනේ..
 මට සමාවෙන්න.

710
00:56:39,942 --> 00:56:43,028
මේ අහන්න. ඩෙබී ඩව්නර්.
මට සමාවෙන්න.

711
00:56:43,111 --> 00:56:45,030
මම හිතුවේ නෑ මේ හැමදේම
ඔයාට කියන්න.

712
00:56:45,113 --> 00:56:48,200
මම නිකම්... ඔයා ආවේ
පෝලෝ එකක් ගන්න.

713
00:56:48,283 --> 00:56:50,494
- දෙවියන්ගේ නාමෙන්..
- නෑ නෑ නෑ..

714
00:56:50,577 --> 00:56:53,121
නෑ. ඒකට කමක් නෑ.

715
00:56:53,205 --> 00:56:56,667
මටත් කෙනෙක් නැතිවෙලා තියෙනවා.

716
00:56:56,750 --> 00:56:58,335
- ඇත්තට?
- ඔවු...

717
00:57:01,296 --> 00:57:03,298
- මගේ තාත්තා නැතිවුනා.
- මට සමාවෙන්න.

718
00:57:05,509 --> 00:57:07,094
ඔයාට එයා නැතිව පාළු ඇති.

719
00:57:07,678 --> 00:57:09,805
ඔවු. මට පාළුයි.

720
00:57:09,888 --> 00:57:14,685
කිසිම දේකින් මේ
දුක නැතිවෙන්නේ නෑ. නේද?

721
00:57:14,768 --> 00:57:18,105
මම කියන්නේ.. අපි මෙහෙ තනිවෙලා...

722
00:57:19,398 --> 00:57:22,651
ඉතුරු වෙච්ච වැඩ කරන්න...

723
00:57:22,734 --> 00:57:26,238
මගේ වැඩිමහල් කෙනා, අමතක කරලා,
වැඩටම කැපවෙලා.

724
00:57:26,321 --> 00:57:30,868
මගේ අනිත් දුව, මිලී,
ගොඩක් නිෂ්ශබ්ධයි.

725
00:57:32,077 --> 00:57:34,997
මට තේරෙන්නේ නෑ එයාගේ ඔළුවේ
මොනවාද තියෙන්නේ කියලා.

726
00:57:35,455 --> 00:57:38,959
සමහරවිට එයාට අවශ්‍ය,
ටිකක් පාඩුවේ ඉන්න වෙන්න ඇති.

727
00:57:42,296 --> 00:57:44,047
එයා ගැන තේරුම් ගන්න ටික වෙලාවක්.

728
00:57:44,923 --> 00:57:46,175
ඔවු.

729
00:57:47,801 --> 00:57:49,928
මම හිතනවා මම එයාට වද දෙනවා.

730
00:57:50,012 --> 00:57:54,892
මම හිතලා නෙමෙයි.
ඒත් මට බයයි.

731
00:57:55,726 --> 00:57:56,894
එයා උසස් පාසල ඉවර කරනවා,

732
00:57:57,019 --> 00:58:00,772
විශ්ව විද්‍යාල යන්න හදන්නේ,
එතකොට මම තනිවෙනවා.

733
00:58:05,402 --> 00:58:06,445
මම විතරක් වෙනවා.

734
00:58:08,322 --> 00:58:09,698
ඒත් ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.

735
00:58:11,658 --> 00:58:13,911
එයා ඔයාගේ දුව...

736
00:58:16,038 --> 00:58:17,164
අනික එයා ඔයාට ආදරෙයි...

737
00:58:19,958 --> 00:58:21,251
ගොඩාක් ස්තූතියි.

738
00:58:21,710 --> 00:58:24,880
- ඔයාට කතා කරන්න ලේසියි.
- ඔවු. ඔයාත් නියමයි...

739
00:58:25,422 --> 00:58:28,967
ඔයාගේ කටහඩ, ගොඩාක් සුවපහසුයි.

740
00:58:29,051 --> 00:58:31,929
අනික ගොඩාක් පෞර්ෂය තියෙනවා.

741
00:58:33,555 --> 00:58:36,058
මම දන්නවා මේක අමුතුයි කියලා,

742
00:58:37,226 --> 00:58:38,769
ඒත් ඔයා එක්ක කතා කරපු ටික
ගොඩාක් සතුටුයි.

743
00:58:38,852 --> 00:58:40,395
- ඔවු. ඒක...
- අපි හරියට අදුරන්නෙත් නෑ.

744
00:58:40,479 --> 00:58:41,647
- මම දන්නවා..
- ඔවු.

745
00:58:41,730 --> 00:58:43,607
මම තාම ඔයාව දැකලාවත් නෑ,

746
00:58:43,690 --> 00:58:47,110
ඒත් මම හිතනවා අපිට
සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

747
00:58:47,194 --> 00:58:50,113
මම කැමතියි දැනගන්න,
ඔයා කැමතිද

748
00:58:50,197 --> 00:58:51,949
කෝපි එකක් බොන්න යන්න.

749
00:58:53,659 --> 00:58:55,369
ඊයා.. දෙවියනේ බෑ.

750
00:58:56,703 --> 00:58:59,831
- නෑ. මට බෑ...
- මට තිබ්බේ ඔයාගෙන් අහන්නේ නැතිව ඉන්න.

751
00:58:59,915 --> 00:59:02,292
- ඒක කීයටවත් ගැලපෙන දෙයක් නෙමෙයි.
- අනික මම කියන්න ගියේ,

752
00:59:02,376 --> 00:59:04,253
දන්නවාද, "ආහ් වාව්"

753
00:59:04,336 --> 00:59:06,463
අපි මේ සම්බන්ධය තියාගෙන
මගහැරෙන එක අපරාදේ,

754
00:59:06,547 --> 00:59:07,714
ඔයාගේ කතාව මාර ලස්සනයි.

755
00:59:07,798 --> 00:59:10,801
මම කැමතියි කෝපි එකට වඩා දේකට.

756
00:59:11,510 --> 00:59:14,513
මම කියන්නේ රෑ කෑමකට?

757
00:59:14,596 --> 00:59:17,307
- රෑ කෑමකට?
- ඔවු. මම කැමතියි ඒකට,

758
00:59:17,391 --> 00:59:19,226
මොකද මට දැනෙනවා, අපි
හොඳට අඳුරනවා වගේ.

759
00:59:19,309 --> 00:59:21,436
- ඔයාට තේරෙනවාද මාව?
- මටත් එහෙම දැනෙනවා.

760
00:59:21,520 --> 00:59:24,147
කෝපි එකත් අපි දෙන්නාට මදි වේවි.
ඒත් මම බැඳපු කෙනෙක්.

761
00:59:25,065 --> 00:59:26,984
- ආහ්.
- මම බැඳපු මිනිහෙක්.

762
00:59:27,067 --> 00:59:28,485
- අම්මා!
- මොකද?

763
00:59:28,569 --> 00:59:29,736
ඔයාට අද මිලීව හමුවුනාද?

764
00:59:29,820 --> 00:59:31,238
- නෑ. අද නෑ.
- හරි. කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?

765
00:59:31,321 --> 00:59:32,573
- ඒක මගේ පසුම්බියේ.
- යන්න ඒක ගන්න.

766
00:59:32,656 --> 00:59:34,157
- එයාට කතා කරලා හොඳින්ද කියලා.
- මම කරන්නම්.

767
00:59:34,241 --> 00:59:35,576
මිනිමරුවා දැන් දැකලා තියෙනවා.

768
00:59:35,659 --> 00:59:37,786
- යන්න. අපි යමු.
- ඔයාට සුභ පැතුම්.

769
00:59:45,043 --> 00:59:46,086
මේ මොන මගුලක්ද?

770
00:59:46,170 --> 00:59:48,380
ඉක්මනට මේක දාගන්න.
ඔයා දැන් ආරොන් රොජර්ස්.

771
00:59:49,256 --> 00:59:50,299
- කවුද?
- ජනප්‍රිය ක්‍රීඩකයෙක්.

772
00:59:50,382 --> 00:59:51,967
- Green Bay Packers.
- මම කොහොමද දන්නේ?

773
00:59:52,050 --> 00:59:53,468
දන්නවානේ මම අකමැතිම ක්‍රීඩා.

774
00:59:56,555 --> 00:59:58,140
මේකට බය හිතෙනවා.
හුස්ම ගන්නත් බෑ.

775
00:59:58,223 --> 01:00:00,267
මේක ගන්න විතරයි පුළුවන් වුනේ.
ඔයාගේ අක්කා අපේ පස්සෙන්මයි.

776
01:00:00,350 --> 01:00:01,602
- අපි යමු.
- එන්න.

777
01:00:03,312 --> 01:00:04,938
මට මුකුත් පේන්නේ නෑ.

778
01:00:05,022 --> 01:00:07,065
කොහොමද මිනිමරුවෝ මේවා දාන්නේ?

779
01:00:07,149 --> 01:00:08,942
නයිල්, එලවන්න.

780
01:00:09,026 --> 01:00:10,360
මම ෆේස්බුක් බලන්නම්.

781
01:00:10,444 --> 01:00:11,904
කවුරුහරි දන්නවා ඇති
මිනිමරුවා කොහෙද කියලා.

782
01:00:11,987 --> 01:00:13,530
හොයාගත්තා.

783
01:00:14,489 --> 01:00:16,200
මගුල!

784
01:00:20,287 --> 01:00:22,915
සමාවෙන්න! මේ ඔයාගේ මූණ.. හරි...

785
01:00:22,998 --> 01:00:24,625
හරි. මම මේක ගලවනවා.
මට මුකුත් පේන්නේ නෑ.

786
01:00:24,708 --> 01:00:26,084
වාව් වාව් වාව්.. නවත්තන්න.

787
01:00:26,168 --> 01:00:28,629
ඔයාව අදුරගත්තොත්,
අපි ඉවරයි.

788
01:00:28,712 --> 01:00:30,214
- හොයාගත්තා.
- දෙවියනේ. මොකද්ද?

789
01:00:30,297 --> 01:00:31,590
- පට්ටයි. මේ කවුද?
- මිල්.

790
01:00:31,673 --> 01:00:33,884
- කාගේ කවුද?
<i>- ඔයාව හොයාගෙන එනවා.</i>

791
01:00:33,967 --> 01:00:37,513
<i>බ්ලිස්ෆීල්ඩ් නිල නොලත් රැජින.</i>

792
01:00:41,934 --> 01:00:42,976
මේක එපාවෙනවා.

793
01:00:43,727 --> 01:00:45,729
- මට නටන්න ඕනේ.
- අපි අපේම හෝම්කමින් එකක් තියමු.

794
01:00:45,812 --> 01:00:47,648
- මිනිමරුවාට කෙලවුනාවේ.
- ඒක හරි.

795
01:00:47,731 --> 01:00:49,942
අපි කොහෙද ඒ වගේ එකක් තියන්නේ?
අද ඉදලා ඇදිරිනීතියනේ.

796
01:00:50,609 --> 01:00:51,610
පරණ මෝල.

797
01:00:52,402 --> 01:00:54,154
කවුරුවත් ඒකේ බලන්නේ නෑ.

798
01:00:55,239 --> 01:00:57,491
- ඒක හරි. නියමයි.
- නරක නෑ.

799
01:00:57,658 --> 01:01:01,203
කවුද හිතුවේ පුංචි මිලී කෙස්ලර්
මේ වගේ කෙල්ලෙක් කියලා?

800
01:01:03,622 --> 01:01:06,542
ඔයා අල්ලන විදියට, මගේ ආසාවන්
වැලි කඩදාසියක් වගේ වේලිලා.

801
01:01:06,625 --> 01:01:08,085
මෝඩ වදුරු පැටියා.

802
01:01:09,962 --> 01:01:11,839
මට ඔයාව මරනකල් ඉවසිල්ලක් නෑ.

803
01:01:19,721 --> 01:01:21,056
එයාට මාව ඕනේමයිලු.

804
01:01:32,150 --> 01:01:33,986
මම චූ දාන්න යනවා.

805
01:01:34,069 --> 01:01:35,571
හරි.

806
01:01:40,826 --> 01:01:42,661
හරි. මම පිටිපස්සේ බලන්නම්.

807
01:01:42,744 --> 01:01:43,912
හරි.

808
01:01:45,873 --> 01:01:47,249
දෙවියනේ.

809
01:01:52,462 --> 01:01:53,463
- එයා මෙයාව මරන්න හදන්නේ
- මොකක්?

810
01:01:53,547 --> 01:01:56,550
- එයා මෙයාව මරන්න හදන්නේ?
- මට ඔයා කියන එක තේරෙන්නේ නෑ.

811
01:01:56,633 --> 01:01:59,136
බේදිලා ගිහින් බේරෙන්න.
ඔයා අර පැත්තට.

812
01:02:16,445 --> 01:02:17,863
හේයි.

813
01:02:20,240 --> 01:02:21,283
හේයි මිලී.

814
01:02:22,367 --> 01:02:23,785
ඔයා කොහෙද?

815
01:02:27,539 --> 01:02:28,665
මිලී?

816
01:02:33,962 --> 01:02:35,714
බුකර්?

817
01:02:39,176 --> 01:02:40,427
බුකර්?

818
01:02:47,684 --> 01:02:49,186
මගුල...

819
01:03:04,409 --> 01:03:06,578
ආහ්!

820
01:03:08,872 --> 01:03:10,207
මම මේ මගුලට කැමතිම නෑ.

821
01:03:33,021 --> 01:03:34,439
හේයි මිලි?

822
01:03:36,108 --> 01:03:37,651
හේයි, ඔයා කොහෙද?

823
01:03:40,279 --> 01:03:42,030
මට ඕනේ ඔයා එක්ක කතා කරන්න.

824
01:03:44,449 --> 01:03:45,659
ඔයා හොඳින්ද බලන්න.

825
01:03:54,209 --> 01:03:55,544
බුකර්!!

826
01:03:59,965 --> 01:04:01,008
දෙවියනේ.

827
01:04:02,342 --> 01:04:04,428
මෙයාට පැනලා යන්න
දෙන්න එපා. පොලිසියට කියයි.

828
01:04:05,596 --> 01:04:08,015
උදව්! උදව්!! උදව්!!!

829
01:04:13,812 --> 01:04:14,855
දෙවියනේ!

830
01:04:20,694 --> 01:04:22,529
ඔයා කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ
මෙහෙම ගැටගහන්න?

831
01:04:23,572 --> 01:04:25,032
තාත්තා බාලදක්ෂයෙක්.

832
01:04:26,241 --> 01:04:27,326
මේවා හම්බවුනා.

833
01:04:29,494 --> 01:04:30,537
ආහ්.

834
01:04:35,959 --> 01:04:38,170
හහ්.. හරි.

835
01:04:45,928 --> 01:04:47,804
මෙයාට සිහි නැතිව ඉන්නකොටත්
නියමයි නේද?

836
01:04:58,857 --> 01:05:00,192
- හේයි.
- දෙවියනේ...

837
01:05:00,275 --> 01:05:01,818
සන්සුන් වෙන්න...

838
01:05:01,902 --> 01:05:03,779
අවුලක් නෑ..

839
01:05:03,862 --> 01:05:06,448
බලන්න. මම මිනිමරුවා වගේ පේනවා තමයි.
ඒත් මම මිලි.

840
01:05:07,282 --> 01:05:10,452
- මේක ටිකක් අවුල් වගේනේ.
- බුකර්.

841
01:05:10,536 --> 01:05:12,412
බුකර්. මගේ දිහා බලන්න.
මෙයාට පිස්සු.

842
01:05:12,496 --> 01:05:14,248
හරි. බුකර්, මගේ දිහා බලන්න...

843
01:05:14,331 --> 01:05:16,375
අනේ අනේ අනේ...
මගේ දිහා බලන්න පුළුවන්ද?

844
01:05:16,458 --> 01:05:17,668
එක තත්පරයකට?

845
01:05:17,751 --> 01:05:20,796
හරි. ඊයේ රෑ, අපේ ආත්මයන්,

846
01:05:20,879 --> 01:05:22,422
මොකක්හරි ඔයා කියන නමක්,..

847
01:05:22,506 --> 01:05:23,841
හරිද? ඒක මාරුවුනා.

848
01:05:23,924 --> 01:05:26,426
- මෙයා කියන්නේ ඇත්ත.
- මෙයා මට ඩෝලා එකෙන් ඇන්නා.

849
01:05:26,510 --> 01:05:29,096
ඒ කියන්නේ, පෞරාණික
අත්භූත කිණිස්සක්.

850
01:05:29,179 --> 01:05:31,390
දැන් මට තියෙන්නේ, පැය
හයකට අඩු කාලයක්, ආපහු මාරුවෙන්න.

851
01:05:31,473 --> 01:05:33,225
නැත්නම්, මම මේ ඇගේ
හැමදාටම හිරවෙනවා.

852
01:05:33,308 --> 01:05:36,228
ඔයාලා හැමෝම මේකට හිරේ යනවා.
ඔයාත් එක්ක බුකර්.

853
01:05:36,311 --> 01:05:38,730
ඔයා මට උදව් කලේ නැත්නම්.

854
01:05:38,814 --> 01:05:42,025
- කටවහනවා බැල්ලි
- බුකර්! උදව් කරන්න!!

855
01:05:42,109 --> 01:05:44,319
- ඔයා කටවහනවාද?
- බුකර්.

856
01:05:44,403 --> 01:05:47,281
බලන්න, මම දන්නවා මේක පිස්සුවක්.
ගොඩාක් දෙනා කතා කරනවා.

857
01:05:47,364 --> 01:05:48,991
ඔයා දැක්කානේ මගේ යාළුවෝ,
නයිලා සහ ජෝෂ්.

858
01:05:49,074 --> 01:05:50,951
එයාලා මගේ පැත්තේ,
ඒ කියන්නේ මේ මම නෙමෙයි.

859
01:05:51,034 --> 01:05:52,369
අනික ඔයා දැකලා තියෙනවාද
මම මේ විදියට අදිනවා?

860
01:05:52,452 --> 01:05:55,122
මම කියන්නේ, මෙයා මේ ඇග තියාගෙන කරන
දේවල් වලට මම කැමතියි,

861
01:05:55,205 --> 01:05:57,416
ඒත්, මම කියන්නේ, ඔයා දැකලා නෑනේ.

862
01:05:57,499 --> 01:05:59,126
මේ විදියට අදිනවා?
ඔයා ඒකට කැමතිද?

863
01:05:59,209 --> 01:06:01,461
ඒකට කමක් නෑ.
මම ඔයාට ගොඩාක් තොරතුරු දෙනවා.

864
01:06:01,545 --> 01:06:02,921
ඔයා දැන් නැගිට්ටා විතරයිනේ.

865
01:06:03,922 --> 01:06:05,757
වාව්.. ඔයා නියමයිනේ.

866
01:06:06,758 --> 01:06:08,802
- මට මෙහෙන් යන්න ඕනේ.
- බුකර්, බුකර්.

867
01:06:08,886 --> 01:06:10,637
- අනේ අනේ...
- මට දැන් යන්න ඕනේ.

868
01:06:10,721 --> 01:06:12,389
ඔයාට බෑ මාව නවත්තන්න.
මට ගොඩාක් තරහා යාවි.

869
01:06:12,472 --> 01:06:13,765
"මම ඔයාගේ නෙමෙයි"

870
01:06:14,391 --> 01:06:15,434
"ඔයා නිසා අතරමං වෙලා නෙමෙයි"

871
01:06:16,185 --> 01:06:18,520
"අතරමං වෙලා නෙමෙයි, මම ගොඩාක් වෙලා ඉන්නවා"

872
01:06:20,898 --> 01:06:23,817
"දවල් පත්තුකරපු ඉටිපන්දමක් වගේ"

873
01:06:24,610 --> 01:06:28,113
"මුහුදේ වැටුණු හිම කෑල්ලක් වගේ"

874
01:06:29,698 --> 01:06:32,701
"ඔයා මට ආදරෙයි. මම ඔයාව හොයාගන්නවා"

875
01:06:33,702 --> 01:06:37,331
"තාමත් ආත්මයක්, ලස්සන සහ දීප්තිමත්"

876
01:06:38,248 --> 01:06:39,958
"ඒත් මම, ගොඩාක් වෙලා ඉන්න"

877
01:06:41,043 --> 01:06:45,088
"ආලෝකයේ අතරමං වෙච්ච
ආලෝකය වගේ"

878
01:06:47,132 --> 01:06:49,718
"මාව ආදරයේ ගැඹුරටම දාන්න"

879
01:06:50,302 --> 01:06:53,263
"මගේ සංවේදන අයින් කරන්න"

880
01:06:53,347 --> 01:06:54,932
"මාව අන්ධ සහ ගොළු කරන්න"

881
01:06:56,391 --> 01:06:59,102
"ඔයාගේ ආදරෙන් අතුගාලා.."

882
01:07:01,730 --> 01:07:03,148
" උල් කරන්න..."

883
01:07:05,192 --> 01:07:06,735
"මේ දරුණු සුළගේ"

884
01:07:08,362 --> 01:07:09,488
කොහොමද?

885
01:07:11,198 --> 01:07:12,824
මම කිව්වානේ ඒක ශාපයක්.

886
01:07:14,201 --> 01:07:15,285
හ්ම්...

887
01:07:16,036 --> 01:07:17,246
ඒ මොන මගුලක්ද?

888
01:07:18,372 --> 01:07:21,208
සති කීපයකට කලින්
මගේ ලොකර් එකේ කවියක් තිබ්බා.

889
01:07:23,502 --> 01:07:24,628
ඒකේ නම තිබ්බේ නෑ.

890
01:07:26,088 --> 01:07:28,465
මම දන්නේ නෑ ඇයි ඒක කලේ කියලා.
මම නිකම්...

891
01:07:30,133 --> 01:07:32,010
ඔයා දන්නවානේ...

892
01:07:32,886 --> 01:07:34,096
ඒක නිකම් මෝඩ වැඩක්.

893
01:07:37,182 --> 01:07:38,892
ඔයා මෝඩ මීහරකා.

894
01:07:42,563 --> 01:07:45,065
ලොකර් එකක කවියක්?

895
01:07:46,358 --> 01:07:49,778
පරාජිත මෝඩයෙක්.

896
01:07:56,285 --> 01:08:00,664
- ඕක ඇති දැන්.

897
01:08:00,747 --> 01:08:02,291
හ්ම්ම්...

898
01:08:02,374 --> 01:08:04,751
විකාර කරන්න එපා.

899
01:08:09,631 --> 01:08:11,550
දැන් ඩෝලා එක තියෙන්නේ
පොලිසියේ.

900
01:08:11,633 --> 01:08:13,385
අපි ඒක හොරකම් කරන විදියක් හොයමු.

901
01:08:13,468 --> 01:08:14,553
ඊටපස්සේ ඒක මෙහෙ ගේමු.

902
01:08:14,636 --> 01:08:16,095
ඒකට විනාඩි 40ක් යයි.

903
01:08:17,514 --> 01:08:19,725
තව ගොඩාක් වෙලා තියෙනවා.

904
01:08:19,808 --> 01:08:21,518
කවුරුහරි පොලිසියේ හිටියොත්?

905
01:08:21,602 --> 01:08:22,685
හ්ම්ම්.

906
01:08:22,769 --> 01:08:24,938
මම කියන්නේ, එයාලා අපිව හොයානවා දැන්.
අනික සාදයකුත් අද රෑ.

907
01:08:25,022 --> 01:08:27,064
- පොලිසිය ලෑස්තිපිට ඉදීවි.
- හ්ම්ම්.

908
01:08:27,149 --> 01:08:29,109
- කොහෙද සාදය තියෙන්නේ?
- පරණ මෝලේ.

909
01:08:29,193 --> 01:08:31,278
එතනදී තමයි මම
මේ ඇගෙන් ඇහැරුනේ.

910
01:08:31,904 --> 01:08:34,823
එයා එතනට කට්ටිය ගෙනියනවා.
මේක උගුලක්.

911
01:08:34,907 --> 01:08:37,408
- එහෙනම් අපි දැන්ම යමු.
- මේකිට මොකද කරන්නේ?

912
01:08:37,618 --> 01:08:39,453
- වචන හරියට කියන්න.
- දෙවියනේ. මේකට මොකද කරන්නේ?

913
01:08:39,703 --> 01:08:41,078
අම්මා සදුදා වෙනකල් එන්නේ නෑ.

914
01:08:41,162 --> 01:08:42,747
හරි. මම හිතන්නේ නෑ
ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

915
01:08:42,831 --> 01:08:44,457
එයාව මෙහෙ තනියම දාලා යන එක.
- එයා හරි.

916
01:08:44,541 --> 01:08:46,251
කවුරුහරි මෙහෙ ඉදලා
මෙයාව බලාගන්න වෙනවා.

917
01:08:46,335 --> 01:08:48,295
- හදිස්සියේවත්..
- හ්ම්ම් ම්ම්ම්

918
01:08:52,006 --> 01:08:54,176
- මොකක්? මම?
- මේ ඔයාගේ ගෙදර.

919
01:08:54,259 --> 01:08:55,301
මේපාර නම් මැරෙනවාමයි.

920
01:08:55,385 --> 01:08:56,886
හිතන්න එපා.
අවුලක් වෙන්නේ නෑ.

921
01:09:00,307 --> 01:09:01,767
ඉන්න ඉන්න.

922
01:09:03,560 --> 01:09:05,437
නියමයි.

923
01:09:05,520 --> 01:09:07,147
මාව මිනිමරු බාබියෙක්
ළග දාලා ගියා.

924
01:09:17,616 --> 01:09:18,992
හරි යාළුවනේ.
එයා ගියා.

925
01:09:20,827 --> 01:09:23,497
- මේ චාර්ගේ වාහනේ.
- ඔයාලා මෙතනම ඉන්න.

926
01:09:23,580 --> 01:09:25,666
මොනවාහරි තියෙනවා නම්
දෙපාරක් හෝන් ගහන්න. හරිද?

927
01:09:25,749 --> 01:09:27,792
මොකද්ද ඔයාගේ සැලැස්ම?

928
01:09:27,876 --> 01:09:29,795
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

929
01:09:29,877 --> 01:09:31,462
මම මේක කරන්නම්.

930
01:09:37,511 --> 01:09:41,390
මම කවදාවත් මේ තරම් ආතතියකින් ඉදලා නෑ.

931
01:09:42,933 --> 01:09:44,475
#ආතතිය

932
01:09:46,395 --> 01:09:47,938
#යකඩ_ස්නායු 

933
01:09:49,606 --> 01:09:51,358
#මොකද_වෙන්නේ?

934
01:09:52,442 --> 01:09:54,111
දෙවියනේ, චාර්.
මට උදව් කරන්න.

935
01:09:54,194 --> 01:09:56,405
නයිල්. මොකද්ද වෙන්නේ?

936
01:09:56,488 --> 01:09:57,990
ඔයා මිනිමරුවා එක්ක ඉන්නවා දැක්කා.

937
01:09:58,073 --> 01:09:59,908
එයා අපිව පැහැරගත්තා.
එයා අපිට කියලා වාහනේ එලෙව්වා.

938
01:10:00,784 --> 01:10:02,703
මම පැනගත්තා, ඒත් එයා
මගේ පස්සෙන් ආවා.

939
01:10:03,203 --> 01:10:04,746
- ඉන්න. එයා දැන් මෙහෙද?
- පිටිපස්සේ.

940
01:10:04,830 --> 01:10:07,332
හරි හරි.. මෙතනම ඉන්න හරිද?

941
01:10:07,416 --> 01:10:08,417
- මගේ මේසේ යට හැංගෙන්න.
- හරි.

942
01:10:08,500 --> 01:10:09,668
යන්න යන්න යන්න...

943
01:10:15,132 --> 01:10:16,550
මේක පිස්සුවක්.

944
01:10:17,718 --> 01:10:21,388
ඒත් දන්නවාද, මට කියන්න තියෙනවා,
අමුතු විදියකට,

945
01:10:21,471 --> 01:10:23,307
මේ හැමදේම එච්චර නරක නෑ.

946
01:10:23,390 --> 01:10:24,725
- ඔයා මොකද්ද කියන්නේ?
- මම දන්නේ නෑ.

947
01:10:24,808 --> 01:10:26,560
ඒක නිකම්...

948
01:10:27,603 --> 01:10:30,063
මට නිකම් අයිති නැති බලයක්
දැනෙනවා මේ ඇගේ.

949
01:10:31,481 --> 01:10:33,775
හරියට, පරාද කරන්න බෑ වගේ.

950
01:10:33,859 --> 01:10:35,903
නැත්නම්, මහ පිස්සෙක් වගේ.

951
01:10:38,071 --> 01:10:39,615
මම දන්නවා...

952
01:10:39,698 --> 01:10:42,075
ඒක විකාරයක්. ඒත්...

953
01:10:43,035 --> 01:10:44,912
මම හිතන්නේ ඔයා...

954
01:10:45,579 --> 01:10:48,248
ඔයා මම වගේ කෙනෙක් වෙලා,
ඔයා,

955
01:10:48,332 --> 01:10:51,752
ඔයාට කරදර කලා නම්,
මුළු ජීවිතයම වගේ,

956
01:10:51,835 --> 01:10:55,714
හරියට.. හැමදේම බිමට දානවා වගේ...

957
01:10:55,797 --> 01:10:58,967
ගොඩාක් හොඳයි කියලා දැනෙනවා,

958
01:11:00,135 --> 01:11:02,137
ටිකකට හරි ශක්තිවන්ත වීම ගැන.

959
01:11:04,181 --> 01:11:06,016
ශක්තිය එන්නේ ප්‍රමාණයෙන් නෙමෙයි.

960
01:11:07,059 --> 01:11:08,977
ඒක එහෙම නෑ.
ඒක එන්නේ මෙතනින්.

961
01:11:10,020 --> 01:11:11,313
සහ මෙතනින්.

962
01:11:11,396 --> 01:11:14,191
ඔයා හිතනවාට වඩා ගොඩාක් ශක්තිමත්.

963
01:11:16,944 --> 01:11:19,738
<i>- හලෝ!</i>
<i>ආහ් වාව්...</i>

964
01:11:32,501 --> 01:11:34,711
ඔය නපුරු බැල්මට මම බය නෑ.

965
01:11:48,642 --> 01:11:50,727
නිකම්...<i></i>

966
01:11:50,811 --> 01:11:52,312
හෙලවෙන්න එපා.<i></i>

967
01:12:02,489 --> 01:12:04,491
හලෝ!!

968
01:12:06,493 --> 01:12:07,619
ජෝෂි!!

969
01:12:09,872 --> 01:12:11,039
ජෝෂ්.

970
01:12:12,291 --> 01:12:13,542
හායි අම්මා!

971
01:12:13,625 --> 01:12:15,294
ඔයා කලින් ඇවිල්ලා.

972
01:12:15,377 --> 01:12:16,920
මගේ අන්තිම ගුවන්යානය
අවලංගු වෙලා.

973
01:12:17,004 --> 01:12:20,340
පැටියෝ, ඇයි මිලී
මගේ කෑම පුටුවේ ගැටගහලා?

974
01:12:20,424 --> 01:12:22,467
හ්ම්... මෙයා...

975
01:12:24,178 --> 01:12:25,470
අපි...

976
01:12:26,388 --> 01:12:27,389
නාට්‍යයක් කරනවා.

977
01:12:28,849 --> 01:12:30,642
- හ්ම්ම්...
- මට සමාවෙන්න?

978
01:12:31,268 --> 01:12:33,437
- අපි නාට්‍යක් කරනවා.
- නාට්‍යයක්?

979
01:12:33,520 --> 01:12:35,230
ඔවු. නාට්‍යයක්.

980
01:12:35,939 --> 01:12:37,399
- සෙල්ලමක් වගේ?
- ඒ වගේ.

981
01:12:39,401 --> 01:12:41,695
මෙයා ඒකෙන් සතුටු
වෙන පාටක් පේන්නේ නෑ.

982
01:12:41,778 --> 01:12:43,030
- නෑ.
- ආහ්.

983
01:12:43,113 --> 01:12:44,948
ඒක තමයි වැඩේ.

984
01:12:45,032 --> 01:12:46,867
මෙයාට අවුල් වගේ රගපාන්න තියෙන්නේ.

985
01:12:48,327 --> 01:12:49,661
නේද මිලි?

986
01:12:50,996 --> 01:12:52,915
එයා මෙහෙමයි.
චරිතය අතහරින්නේ නෑ.

987
01:12:54,833 --> 01:12:55,834
නරක කෙල්ල.

988
01:13:01,006 --> 01:13:02,716
මට ටිකක් පැටලිලා.

989
01:13:04,092 --> 01:13:06,011
නාට්‍යයක් කියන්නේ...

990
01:13:06,637 --> 01:13:08,347
ලිංගික වැඩක්ද?

991
01:13:10,682 --> 01:13:11,892
- එහෙමද?
- හ්ම්ම් ම්ම්..

992
01:13:14,144 --> 01:13:15,521
ඔවු. ඒක හරි.

993
01:13:15,604 --> 01:13:16,688
හ්ම්ම් ඔවු.

994
01:13:17,189 --> 01:13:18,190
ඉතිං...

995
01:13:18,941 --> 01:13:20,108
හරි.

996
01:13:20,651 --> 01:13:24,488
අම්මා. මට මේක කියන්න ඕන වුනේ නෑ
ලෑස්ති වෙනකල්.

997
01:13:27,866 --> 01:13:28,867
මම සමලිංගික නෙමෙයි.

998
01:13:33,664 --> 01:13:36,291
ජොෂුවා. ඔයාට ගොඩාක් අය වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් සමලිංගික නොවෙන්න බෑ.

999
01:13:36,375 --> 01:13:38,418
දැන්. මට උදව්වක් විදියට
මෙයාව ලෙහන්න.

1000
01:13:38,502 --> 01:13:39,795
- මට බෑ.
- ජොෂුවා!

1001
01:13:39,878 --> 01:13:41,129
අම්මා, මට සමාවෙන්න.

1002
01:13:41,213 --> 01:13:43,006
මට මේක දැන් විස්තර කරන්න බෑ.
ඒත් මට මේකට යන්න දෙන්න බෑ.

1003
01:13:43,090 --> 01:13:44,258
- "මේකට"?
- නෑ අම්මා.

1004
01:13:44,341 --> 01:13:45,509
අම්මා අම්මා අම්මා... මේ අහන්න.

1005
01:13:45,592 --> 01:13:46,802
මේ ඉන්නේ බ්ලිස්ෆීල්ඩ් මිනීමරුවා.

1006
01:13:46,885 --> 01:13:48,929
දෙවියනේ ජොෂුවා!

1007
01:13:49,012 --> 01:13:51,515
මම මේ දවස්ටිකේ
හොඳටම වැඩ කරලා ඉන්නේ.

1008
01:13:51,598 --> 01:13:52,599
මට මේ විකාර වලට වෙලාවක් නෑ.

1009
01:13:52,683 --> 01:13:54,017
නෑ අම්මේ. එපා!!

1010
01:13:54,101 --> 01:13:55,561
ඔයා කොහොමද මෙහෙම කරන්නේ?

1011
01:13:56,395 --> 01:13:57,521
දුවන්න!!

1012
01:14:01,775 --> 01:14:04,152
යන්න යන්න යන්න යන්න...

1013
01:14:12,369 --> 01:14:13,787
එපා එපා එපා...
ජනේලෙට යන්න.

1014
01:14:13,871 --> 01:14:14,872
- මේවා අගුලු දාලාද බලන්න.
හරි.

1015
01:14:30,470 --> 01:14:32,472
- මොකක්?
නයිල්, මෙයා පැනගත්තා!

1016
01:14:32,556 --> 01:14:33,557
මොකක්?

1017
01:14:33,640 --> 01:14:35,809
මේ ඇගෙන් කිසිම වැඩක් නෑ.

1018
01:14:39,813 --> 01:14:41,899
මට එයාව හොයාගන්න බෑ.
විශ්වාසද එයා පස්සෙන් ආවා කියලා?

1019
01:14:41,982 --> 01:14:43,567
ඔවු. මට විශ්වාසයි.
මම දිවුරනවා...

1020
01:14:43,650 --> 01:14:45,444
එයා අපිව අල්ලගත්තා...

1021
01:14:45,527 --> 01:14:46,570
නයිල්.

1022
01:14:48,197 --> 01:14:50,949
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1023
01:14:53,285 --> 01:14:55,037
ඔයා ඒක ගන්න එපා!

1024
01:14:57,331 --> 01:15:00,459
- මම විස්තර කරන්නම්.
- නයිල්, මේක බරපතලයි.

1025
01:15:01,960 --> 01:15:04,379
- අත් දෙක උස්සන්න!
-අනේ මට විස්තර කරන්න දෙන්න.

1026
01:15:04,463 --> 01:15:06,256
දැන්ම අත් උස්සන්න!!

1027
01:15:11,595 --> 01:15:13,305
දැන් හිමිහිට ආයුධය බිමින් තියන්න.

1028
01:15:18,894 --> 01:15:19,895
දැන් ඒක මගේ දිහාවට පයින් ගහන්න.

1029
01:15:23,607 --> 01:15:25,651
මම පස්සට ආවාට කමක් නැද්ද?

1030
01:15:27,903 --> 01:15:29,905
- හරි.
- ඇත්තට?

1031
01:15:33,325 --> 01:15:34,493
දෙවියනේ.

1032
01:15:37,746 --> 01:15:39,498
හරි. මට දුරයි වගේ දැනුනා.

1033
01:15:44,503 --> 01:15:46,338
- හ්ම්ම්.
- ඉතිං...

1034
01:15:47,130 --> 01:15:49,383
- කවිය ගැන..
- දෙවියනේ...

1035
01:15:49,466 --> 01:15:51,635
ඒ ගැනකතා කරන්න එපා.
ඒන අත්වැරැද්දක්.

1036
01:15:51,718 --> 01:15:53,679
ඒක අත්වැරැද්දක්?

1037
01:15:53,762 --> 01:15:54,972
මොකක්? ඔයා වැරදීමකින් ඒක ලියලා,

1038
01:15:55,055 --> 01:15:57,474
මගේ ලොකර් එක ලගින් යනකොට,
පැටලිලා වැටෙන්න ගිහින් ඒක මගේ ලොකර් එකට වැටුනාද?

1039
01:15:57,558 --> 01:15:59,518
හරි. ඒක තමයි වුනේ.

1040
01:16:02,229 --> 01:16:04,106
මම හිතුවේ ඒක ලස්සනයි කියලා.

1041
01:16:04,189 --> 01:16:05,440
කවිය.

1042
01:16:06,441 --> 01:16:08,402
මම ඒක සිය පාරකට වඩා කියෙව්වා.

1043
01:16:08,485 --> 01:16:09,611
ඇත්තට?

1044
01:16:10,487 --> 01:16:14,157
ඔවු. ඒක හම්බවෙච්ච විදිය අමුතු වුනාට
පස්සේ කියෙව්වා.

1045
01:16:16,243 --> 01:16:17,828
- සමාවෙන්න.
- මම විහිළුවක් කලේ.

1046
01:16:20,247 --> 01:16:23,000
මම ඇත්තටම හිතුවා
ඒ ඔයා කියලා.

1047
01:16:24,585 --> 01:16:26,044
නෑ. එහෙම නෑ.

1048
01:16:28,797 --> 01:16:30,299
මිලි,

1049
01:16:31,466 --> 01:16:33,260
මම පළවෙනි දවසේ ඉඳලා
ඔයාට කැමතියි.

1050
01:16:37,806 --> 01:16:39,474
එහෙම කියන්න එපා.

1051
01:16:40,392 --> 01:16:42,603
මම දන්නවා ඒක.
ඒක තමයි මම එහෙම කලේ.

1052
01:16:50,694 --> 01:16:53,655
මට දැන් ඔයාව ඉඹින්න හිතෙන එක
කොච්චර අවුල් දෙයක්ද?

1053
01:17:05,292 --> 01:17:06,793
ඇත්තටම,

1054
01:17:07,961 --> 01:17:10,714
ඔයා ඉඹින්නේ මිනිමරුවෙක්ව.
කහ දත් තියෙන.

1055
01:17:13,050 --> 01:17:14,676
ඔයා තාමත් මට මිලීමයි.

1056
01:17:24,061 --> 01:17:25,521
මම හිතන්නේ අපි ටිකක් ඉවසමු,
මගේ අත්

1057
01:17:25,604 --> 01:17:27,231
- ඔයාගේ මූණට වඩා පොඩි වෙනකල්.
- හරි හරි..

1058
01:17:27,314 --> 01:17:29,483
ඒකට කමක් නෑ.
ඔයා කැමති වෙලාවක.

1059
01:17:30,150 --> 01:17:31,568
මම කොහේවත් යන්නේ නෑ.

1060
01:17:39,576 --> 01:17:40,786
මගුල.

1061
01:17:42,329 --> 01:17:44,456
මිලී, ඔයා මොන මගුලෙද හිටියේ?

1062
01:17:44,540 --> 01:17:46,458
- මම ඔයාට දවසේම කතා කලා.
- මොකක්?

1063
01:17:47,084 --> 01:17:48,544
මමත් ඔයාට කතා කලානේ.

1064
01:17:48,627 --> 01:17:51,255
- මේ ඔයාගේ නංගී නෙමෙයි.
- නයිලා, කටවහගන්න.

1065
01:17:51,338 --> 01:17:52,339
හරි.

1066
01:17:52,840 --> 01:17:54,299
මොකද්ද මෙතන වෙන්නේ?

1067
01:17:54,383 --> 01:17:55,759
මිලී, මෙතනින් අයින්‌ වෙන්න.

1068
01:17:55,843 --> 01:17:57,845
- මම උදව් කරන්න හැදුවේ.
- මට ඔයාගේ උදව් අවශ්‍ය නෑ. හරිද?

1069
01:17:57,928 --> 01:17:59,179
- මම හැදුවේ උදව් කරන්න.
- මට ඔයාගේ කෙහෙල්මල් උදව් එපා!

1070
01:17:59,263 --> 01:18:00,347
පස්සට වෙන්න!!

1071
01:18:01,265 --> 01:18:02,266
චාර්!

1072
01:18:05,435 --> 01:18:06,436
දුවන්න මිලි!!

1073
01:18:06,937 --> 01:18:08,480
ඔයාගේ අත් උස්සන්න. දැන්ම!

1074
01:18:11,149 --> 01:18:14,653
අයියෝ නයිලා, ෆෝන් එක ගන්නකෝ.

1075
01:18:17,823 --> 01:18:19,116
චාර්ලීන්.

1076
01:18:19,199 --> 01:18:20,826
චාර්ලීන්!! චාර්ලීන්!!!

1077
01:18:20,909 --> 01:18:22,536
මෙහෙට එන්න චාර්ලීන්!!

1078
01:18:23,245 --> 01:18:24,288
දෙවියනේ!

1079
01:18:25,706 --> 01:18:27,332
හිර කූඩුව දිහාට යන්න.

1080
01:18:28,208 --> 01:18:29,293
එන්න.

1081
01:18:34,673 --> 01:18:36,633
- මාව ඇහෙනවාද?
- දැන්ම!!

1082
01:18:43,599 --> 01:18:45,100
නයිලා, හෙලවෙන්න එපා.

1083
01:18:57,863 --> 01:18:59,031
ඇතුලට යන්න.

1084
01:18:59,114 --> 01:19:01,158
- මම කියන දේ අහනවාද?
- යන්න.

1085
01:19:03,160 --> 01:19:04,161
හේයි!!

1086
01:19:06,455 --> 01:19:07,873
- එපා!
- මට සමාවෙන්න.

1087
01:19:07,956 --> 01:19:09,583
- දෙවියනේ!!
- චාර්. මට සමාවෙන්න.

1088
01:19:09,666 --> 01:19:10,667
එපා!!

1089
01:19:11,835 --> 01:19:13,962
- පාහර බල්ලා! මාව එලියට ගන්නවා!
- මම ඇත්තටම හිතු‌වේ,

1090
01:19:14,046 --> 01:19:16,715
ඔයාගේ මීයාට පීනන්න පුළුවන් කියලා,
රීගල් මැරිච්ච එකට දුකයි.

1091
01:19:16,798 --> 01:19:19,009
මේ හැමදේම ඔයාට තේරෙයි,
පස්සේ වෙලාවක.

1092
01:19:19,092 --> 01:19:20,719
දැන් යන්න වෙනවා.
ඔයාට ආදරෙයි!!

1093
01:19:20,802 --> 01:19:21,803
අපි දැන් යමු.

1094
01:19:21,887 --> 01:19:23,180
- අපිට එයාට යන්න දෙන්න බෑ.
- අපි යමු යමු...

1095
01:19:23,263 --> 01:19:24,389
ඔයාගේ සැලැස්ම අන්තිමයි.

1096
01:19:26,183 --> 01:19:29,353
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔයාගේ සහෝදරී, සවුත්තු රියදුරෙක්.

1097
01:19:29,436 --> 01:19:30,854
ඒ චාර් නෙමෙයි.
ඒ මිනිමරුවා.

1098
01:19:30,938 --> 01:19:32,481
- එයා ළග ඩෝලා එක.
- මොකක්?

1099
01:19:32,564 --> 01:19:33,565
එන්න යාළුවනේ.. අපි යමු.

1100
01:19:50,123 --> 01:19:52,501
හො හෝ මිලී...

1101
01:19:52,584 --> 01:19:54,253
කෝ මගේ බුකර් කොල්ලා?

1102
01:19:54,336 --> 01:19:55,921
හිතුවේ ඔයාලා එකට කියලා.

1103
01:19:56,505 --> 01:19:57,673
හරි.

1104
01:20:04,179 --> 01:20:06,932
ඔයා හිතන්නේ ඔයා
පට්ට කෑල්ල කියලානේ?

1105
01:20:07,975 --> 01:20:11,061
දන්නවාද, මම කවදාවත් කෙනෙක්ගේ
ආශාවන් නැති කරලා නෑ.

1106
01:20:11,144 --> 01:20:12,145
මගේ දිහා බලන්න.

1107
01:20:15,315 --> 01:20:16,567
දැන් ඔයා කැමතියි.

1108
01:20:18,527 --> 01:20:19,820
හරි එන්න.

1109
01:20:27,286 --> 01:20:28,287
ඉන්න..

1110
01:20:30,539 --> 01:20:31,915
හැමදේම හොඳින්.

1111
01:20:31,999 --> 01:20:33,000
අපි යමු.

1112
01:20:33,083 --> 01:20:34,751
ඔයාලා මෙහෙ ඉන්න.

1113
01:20:35,711 --> 01:20:37,045
මේක ගොඩාක් භයානකයි.

1114
01:20:37,129 --> 01:20:39,464
කීයටවත් බෑ.
අපි ඔයාට උදව් කරනවා මිලී.

1115
01:20:39,548 --> 01:20:40,549
අපි එකට ඉන්නේ.

1116
01:20:42,342 --> 01:20:43,385
විනාඩි 13යි තියෙන්නේ.

1117
01:20:44,803 --> 01:20:46,054
නැත්නම් ඔයා හැමදාම මිනිමරුවා.

1118
01:20:47,222 --> 01:20:48,599
මෙහෙට එන්න.
මේක අරගන්න.

1119
01:20:49,266 --> 01:20:50,267
මම වෙලාව තිබ්බා.

1120
01:20:51,268 --> 01:20:52,269
හරි.

1121
01:20:58,317 --> 01:21:00,110
මේ පාහරයාට අනින්න වෙලාව.

1122
01:21:12,789 --> 01:21:15,083
ඔයා මොනවාද දන්නේ?
පේන විදියට අපිට තියෙනවා...

1123
01:21:15,167 --> 01:21:16,877
පොඩි පෞද්ගලික සාදයක්.

1124
01:21:18,378 --> 01:21:20,464
ඔයාට ගනන් පුළුවන්ද මිලි?

1125
01:21:21,840 --> 01:21:23,509
මොකද පේන විදියට,

1126
01:21:23,592 --> 01:21:27,679
ඔයාගේ හිල් තුනටම
එකක් තියෙනවා.

1127
01:21:40,609 --> 01:21:41,902
ඒක ලේසි වෙයි.

1128
01:21:41,985 --> 01:21:43,195
මෙන්න ගන්න.

1129
01:21:45,280 --> 01:21:46,323
මොන මගුලක්ද?

1130
01:22:01,171 --> 01:22:04,258
මොන මගුලක්ද ඔයා මගේ යාළුවන්ට කලේ?

1131
01:22:10,639 --> 01:22:11,682
මොකද මේ කරන්නේ?

1132
01:22:14,059 --> 01:22:15,102
වාව්.. බලන්න.. හේයි....

1133
01:22:16,436 --> 01:22:18,188
මොකක්ද මේ කරන්නේ?

1134
01:22:19,898 --> 01:22:20,941
එපා!!

1135
01:22:21,984 --> 01:22:24,111
අනේ මට සමාවෙන්න!! අනේ අනේ අනේ...

1136
01:22:24,194 --> 01:22:25,279
මට සමාවෙන්න.

1137
01:22:25,362 --> 01:22:26,738
බලන්න... මට සමාවෙන්න.

1138
01:22:26,822 --> 01:22:27,906
සමාවෙන්න!!!

1139
01:22:30,033 --> 01:22:31,702
ශික්.. මේකේ පිරිලානේ.

1140
01:22:32,828 --> 01:22:35,122
අපි දෙන්නා ගානේ හොයමු.
දැක්කොත් කියන්න.

1141
01:22:35,205 --> 01:22:36,957
වීරයෝ වෙන්න හදන්න එපා.

1142
01:22:37,040 --> 01:22:39,168
- පරිස්සම් වෙන්න.
- ඔයාත්.

1143
01:22:48,510 --> 01:22:49,803
හේයි හේයි.. මොකද?

1144
01:22:49,887 --> 01:22:51,638
ඔයා මිලීව දැක්කාද?

1145
01:22:51,722 --> 01:22:53,390
මිලී මිලී...

1146
01:22:53,473 --> 01:22:54,516
මිලී.

1147
01:22:54,600 --> 01:22:57,269
ආහ් ඔවු... මම දැක්කා.

1148
01:22:57,352 --> 01:22:59,479
- ඇත්තද? කොහෙද?
- මේ පැත්තේ.

1149
01:22:59,563 --> 01:23:01,273
එන්න.

1150
01:23:02,399 --> 01:23:03,400
එන්න...

1151
01:23:08,071 --> 01:23:09,114
මට මේක කරන්න බෑ.

1152
01:23:09,198 --> 01:23:11,200
එහෙම කියන්න එපා.
තාම වෙලාව තියෙනවා.

1153
01:23:12,910 --> 01:23:13,911
ශ්...

1154
01:23:17,581 --> 01:23:18,665
මගේ දෙවියනේ.

1155
01:23:20,584 --> 01:23:22,794
හේයි හේයි... එයා මෙහෙ.
එයා බ්‍රෙට්වයි තව දෙන්නෙකුයි මරලා.

1156
01:23:22,878 --> 01:23:25,172
- කොහෙද? කෝ මිලී?
- එයා ගියා ජොෂුවා හොයාගෙන.

1157
01:23:28,217 --> 01:23:29,218
ශික්.

1158
01:23:35,015 --> 01:23:36,016
කොහෙද එයා?

1159
01:23:37,059 --> 01:23:38,560
ඔයා කිව්වානේ එයාව දැක්කා කියලා.

1160
01:23:38,644 --> 01:23:40,562
එයා කොහේහරි ඇති.

1161
01:23:42,022 --> 01:23:43,565
මිලී මිලී.

1162
01:23:44,441 --> 01:23:46,944
මිලි මිලි මිලි මිලී..

1163
01:23:50,948 --> 01:23:53,158
මට මේවට වෙලාවක් නෑ.

1164
01:23:58,497 --> 01:23:59,581
මෝඩ පාහරයා.

1165
01:23:59,665 --> 01:24:00,666
වාව්.

1166
01:24:01,166 --> 01:24:02,376
නියමයි..

1167
01:24:03,210 --> 01:24:04,878
කාටහරි කිව්වොත්,
මම ඔයාව මරනවා.

1168
01:24:16,431 --> 01:24:17,474
ජෝෂ්.

1169
01:24:21,687 --> 01:24:23,230
- මෙතනින් යන්න.
- එප!

1170
01:24:23,313 --> 01:24:25,357
- ඔයා මොනවාද කරන්නේ?
- එපා!

1171
01:24:31,655 --> 01:24:33,198
මට මගේ ඇග දෙන්න.

1172
01:24:34,366 --> 01:24:35,534
ඇවිත් අරගන්න.

1173
01:24:35,951 --> 01:24:37,828
හේයි හේයි... අපි එයාව හොයාගත්තා.

1174
01:24:37,911 --> 01:24:39,663
- එයා මිලීව මරන්න යන්නේ.
- හරි. ගිහින් උදව් කරන්න.

1175
01:24:39,746 --> 01:24:41,415
- මම එයාලාව පරක්කු කරවන්නම්.
- මෙතනම ඉන්න.

1176
01:24:41,498 --> 01:24:42,583
එන්න.

1177
01:25:07,649 --> 01:25:09,109
නවතින්න.
මම මටම අනින්න හදන්නේ!!

1178
01:25:10,068 --> 01:25:11,320
- පිහිය බිමදාන්න!
- වෙඩි තියන්න.

1179
01:25:16,200 --> 01:25:18,035
මගේ ඇග අරගෙන ආපහු එනවා!!

1180
01:25:38,722 --> 01:25:39,723
අල්ලගන්න.

1181
01:25:41,433 --> 01:25:42,518
මෙයාව අල්ලගන්න.

1182
01:25:52,611 --> 01:25:53,904
බෑ.

1183
01:25:59,701 --> 01:26:01,161
ඔයා පරක්කුයි.

1184
01:26:14,508 --> 01:26:15,676
ඉන්න.

1185
01:26:16,260 --> 01:26:18,053
- කෝ බෙල් සද්දේ?
- මොකක්?

1186
01:26:18,136 --> 01:26:21,014
පල්ලියේ සීනුව.
තාම වැදුනේ නෑනේ.

1187
01:26:25,060 --> 01:26:26,103
උපදෙසක්.

1188
01:26:26,645 --> 01:26:28,605
හැමතිස්සේම විනාඩි පහක්
ඉස්සරහින් තියාගන්න.

1189
01:26:28,689 --> 01:26:30,315
හැමතිස්සේම මාව බේරනවා.

1190
01:26:32,359 --> 01:26:33,527
මෙයාව අල්ලගන්න.

1191
01:26:34,778 --> 01:26:37,656
එපා! එපා! එපා!!!

1192
01:27:02,472 --> 01:27:03,473
මිලි?

1193
01:27:05,100 --> 01:27:06,143
කවුද ඔයා කැමතිම මළල ක්‍රීඩකයා?

1194
01:27:06,226 --> 01:27:08,187
- එයාලා ඇවිත්.
- හේයි!!

1195
01:27:09,521 --> 01:27:11,106
කවුරුවත් නෑ.
මම අකමැතියි ක්‍රීඩාවට.

1196
01:27:12,858 --> 01:27:13,859
හෙලවෙන්න එපා.

1197
01:27:15,152 --> 01:27:16,486
මේ පාහරයාට වෙඩි තියන්න.

1198
01:27:46,099 --> 01:27:49,811
මොන මගුලක්ද දැන් වුනේ?

1199
01:27:51,313 --> 01:27:52,356
ඒක ඇත්ත.

1200
01:27:56,944 --> 01:27:58,820
බාධා කලාට සමාවෙන්න.

1201
01:28:00,155 --> 01:28:02,115
දැන් වෙලාව ඇවිත්...

1202
01:28:04,284 --> 01:28:05,452
හායි.

1203
01:28:07,913 --> 01:28:09,373
කොහොමද උරහිස?

1204
01:28:09,998 --> 01:28:12,835
ඇත්තටම, මට දැනිච්ච හොඳම වේදනාව.

1205
01:28:16,338 --> 01:28:19,383
මොනවාද ඔයා පොලිසියට කියන්නේ?

1206
01:28:21,301 --> 01:28:23,303
ඇත්ත වගේ කතාවක්.

1207
01:28:26,807 --> 01:28:29,268
අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු කාටවත් ආයේ
අරක අරගන්න නොලැබේවා කියලා.

1208
01:28:34,022 --> 01:28:35,065
මොකද?

1209
01:28:37,484 --> 01:28:38,944
ඉතිං,

1210
01:28:39,903 --> 01:28:42,155
අරක...

1211
01:28:43,240 --> 01:28:45,450
අපි කලින් කරන්න හදපු දේ...

1212
01:28:46,118 --> 01:28:47,119
ආහ්.

1213
01:28:47,202 --> 01:28:48,203
ආහ්!

1214
01:28:49,371 --> 01:28:52,332
ඔයා ඒක කරන්න ලෑස්තිද?

1215
01:28:52,416 --> 01:28:54,084
මම දන්නේ නෑ. අපි බලමු...

1216
01:29:00,382 --> 01:29:02,176
- ඒක හොඳයි.
- හ්ම්ම්...

1217
01:29:13,270 --> 01:29:14,646
හරි මිලී.

1218
01:29:17,191 --> 01:29:18,400
මිලී!!

1219
01:29:19,318 --> 01:29:20,569
- අම්මා?
- ආහ්.

1220
01:29:22,613 --> 01:29:26,283
ආහ් මිලී.. ඔයා හොඳින්.
මම ගොඩාක් බය වුනා.

1221
01:29:41,215 --> 01:29:42,925
මෙයාගේ නාඩි, හුස්ම වැටීම
හරිම දුර්වලයි.

1222
01:29:43,675 --> 01:29:45,469
මම හිතන්නේ නෑ
මෙයා ජීවත් වෙයි කියලා.

1223
01:29:45,552 --> 01:29:46,970
හොඳයි.

1224
01:29:47,054 --> 01:29:48,639
මොන අශීලාචාරද..

1225
01:29:48,722 --> 01:29:51,642
ඔයා මැරෙන හැටි දැක්කානම්,
තවත් සතුටු වෙයි.

1226
01:29:55,354 --> 01:29:57,064
පේන විදියට ප්‍රාර්ථනාව හරිගියා.

1227
01:30:09,493 --> 01:30:11,119
මට මහන්සියි.
මම කාමරේට යනවා.

1228
01:30:11,203 --> 01:30:12,454
සුභ රාත්‍රියක් අක්කා.

1229
01:30:13,038 --> 01:30:14,081
හේයි.

1230
01:30:15,249 --> 01:30:16,375
ඔයාට ආදරෙයි අක්කා.

1231
01:30:17,000 --> 01:30:19,878
මමත් ආදරෙයි, ගඳයෝ.

1232
01:30:22,130 --> 01:30:24,258
- සුභ රාත්‍රියක් අම්මා.
- සුභ රාත්‍රියක් චාර්ලීන්.

1233
01:30:32,683 --> 01:30:33,851
ඉතිං,

1234
01:30:34,852 --> 01:30:37,896
බොස්ටන් වලට අයදුම්පත,

1235
01:30:40,816 --> 01:30:42,276
ඔයා ඒකට යන්න.

1236
01:30:47,823 --> 01:30:49,700
ඒකට කමක් නෑ.
මට යන්න ඕනේ නෑ.

1237
01:30:50,576 --> 01:30:51,869
ඔයා මගේ දුව.

1238
01:30:52,536 --> 01:30:53,829
ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

1239
01:30:55,956 --> 01:30:57,708
ඔයාගේ ජීවිතේ ගෙවන්න මිලී.

1240
01:31:00,919 --> 01:31:02,045
ස්තූතියි අම්මා!

1241
01:31:45,589 --> 01:31:46,757
චාර්!

1242
01:31:47,299 --> 01:31:49,176
ඔයා ආයේ දොර ඇරලා ඇවිත්.

1243
01:31:54,181 --> 01:31:55,182
චාර්?

1244
01:32:04,191 --> 01:32:05,192
හලෝ?

1245
01:33:21,185 --> 01:33:22,895
මොකද වෙලා තියෙන්නේ මිලී?

1246
01:33:24,062 --> 01:33:25,814
ඔයාට ඕන දේ ලැබුනානේ?

1247
01:33:26,732 --> 01:33:28,567
ඔයාට ආපහු ඇග ලැබුනානේ.

1248
01:33:29,776 --> 01:33:30,986
ඇයි ඔයා සතුටු නැත්තේ?

1249
01:33:31,653 --> 01:33:32,905
හෙලවෙන්න එපා.

1250
01:33:37,367 --> 01:33:38,869
පුංචි ළමයි තුවක්කු
එක්ක සෙල්ලම් බෑ.

1251
01:33:45,292 --> 01:33:46,418
දුවන්න මිලී, දුවන්න!!

1252
01:34:15,072 --> 01:34:16,323
නවතින්න එපා.

1253
01:34:17,658 --> 01:34:18,700
එන්න.

1254
01:34:24,748 --> 01:34:26,333
මම ඔයාගේ ඇගේ හිටියා.

1255
01:34:27,167 --> 01:34:29,336
මට තේරෙනවා, ඇයි ඔයා දුර්වල කියලා.

1256
01:34:29,711 --> 01:34:30,963
ඇයි ඔයා කෙට්ටු කියලා.

1257
01:34:31,755 --> 01:34:33,966
ඔයාට තියෙන සාංකාව.

1258
01:34:36,051 --> 01:34:37,344
ඔයාගේ මැරිච්ච තාත්තා ගැන.

1259
01:34:38,303 --> 01:34:40,556
ඔයා මෙයාගේ අඩු
ප්‍රමාණයේ කෙනෙක්.

1260
01:34:41,223 --> 01:34:43,934
හැම අණක්ම ලැබෙන්නේ
මත් වෙච්ච අම්මා කෙනෙක්ගෙන්.

1261
01:34:44,017 --> 01:34:45,894
දෙවියනේ!!

1262
01:34:49,022 --> 01:34:50,315
ඒක ජීවිතයක් නෙමෙයි.

1263
01:34:51,149 --> 01:34:52,150
ඒකට කමක් නෑ.

1264
01:34:53,986 --> 01:34:55,279
ඒක අවුලක් නෑ.

1265
01:34:56,071 --> 01:34:57,197
අපි ඒක හදමු.

1266
01:35:05,205 --> 01:35:06,623
ඔයා දන්නවාද...

1267
01:35:11,461 --> 01:35:13,589
මම ඔයාගේ ඇගේ ඉන්නකොටත්
දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.

1268
01:35:13,672 --> 01:35:14,798
ඒ මොකද්ද?

1269
01:35:17,467 --> 01:35:18,802
ඔයාට මෙහෙම දෙයක් තියෙනවා.

1270
01:35:20,888 --> 01:35:22,014
මගේ අත ගන්න.

1271
01:35:24,057 --> 01:35:25,100
මිලී!

1272
01:35:49,374 --> 01:35:50,375
අම්මෝ මිලී!!

1273
01:35:58,008 --> 01:36:00,135
මම මාර කෑල්ලක්!!

1274
01:36:00,317 --> 01:36:15,130
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<b>නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන්</b>
FREAKY (2020)