♪ Everyone in Wheelford Knows he likes to go fast ♪
♪ Dreams he'll be a rescue bike Just like his mum and dad ♪
♪ Who's that red razor Going by just like a flash? ♪
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪
♪ He can get it done ♪
♪ Always looking for adventure And always having fun ♪
♪ See him everywhere you go ♪
- With DJ... - Loop!
- And Scootio! - Yeah!
♪ And if you get in trouble He's always gonna help ♪
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪
♪ Ricky Zoom! ♪
Two Wheel Justice
♪
- Good morning, junior deputies.
Welcome to your bike-along.
- Do we get to be like Steel Awesome
chasing Mufflerkrunk?
- Like this?
- I'll see what I can do. You'll be learning
what an officer of the law does every day.
If you follow my instructions and stick to the rules,
you'll earn your junior deputy badges.
- Yeah! - Alright!
- I need that one!
- Let's roll!
Now, for your own safety today,
there are very important rules.
First rule: stay where I can see you.
One, two, three, four.
So far, so good.
Next rule: travel in single file.
- This isn't single file, this is some other file.
- Let's get in line.
(honking) When are we going to...
you know, do something exciting?
- Like what, Ricky?
- Like, um... when Steel Awesome was a police officer
and stopped Mufflerkrunk's plans in "Two Wheel Justice".
- That does sound exciting, Ricky.
But driving in single file can be just as exciting.
- Is this exciting? I can't tell anymore.
♪
- Huh?
Looks like we have a code 47.
- Really? Is that trouble?
Danger? Dangerous trouble?
- Next rule: always stop and look
when approaching any situation.
- What do I look at?
- Better wait here, buddies.
We've got a very serious situation.
- It doesn't look serious to me.
It's just my dad. Hi, dad!
- Good morning, Officer Bunker.
- Good morning, Fred. Now, just stay calm.
- Calm? Why? What's wrong?
- I just need to inspect.
- Hey, I recognize that trailer.
- Yeah, it's my dad's junk collection trailer.
- Or so it appears.
Scootio, show us "Two Wheel Justice", panel four.
- Okay.
- Your dad's carrying Mufflerkrunk's mind controller
in his trailer.
If he zaps you with it, he can make you do whatever he wants.
I've got to warn Officer Bunker.
- My dad never told me that he had a mind controller.
- Fred, you have a code 47.
Your trailer...
...is not properly hitched.
- Oh no, it's going down the hill!
- Not on my watch.
(sirens ringing)
- Oh! - Wow!
- Oh, thanks, Officer Bunker.
- Just doing my job.
♪
(clanking)
There you go!
Code 0. A-okay.
- No, it's not.
This isn't just a trailer, it's a mind controller.
Huh?
- Sorry, Ricky. Just old tech junk in this trunk.
- Oh...
- Time to roll out, buddies.
And the most important rule: stick with the group.
You can't help each other if you get separated.
Oh-oh.
(tires screeching)
Looks like a code 77D.
A very serious one too.
- Really? What do we do?
Is there danger? Should we spring into action?
- Yes, without delay.
This sign is a little crooked.
The rules say that all signs must be perfectly straight.
DJ can help with this one.
- Yes!
- Perfect! - Happy to help!
- Wheelford needs clear and visible signs
to help bikes go in the right direction
to the right place.
Stick together, now. Remember the rules.
♪
Ricky, what's the matter?
- When are we going to chase somebody
or escape flying ninja bikes?
Or stop one of Mufflerkrunk's plots?
- I don't think I've stopped any plots this week.
Or ever.
But you never know what's around the corner.
- Oh...
What is that?
- 77F. Signpost bent slightly.
- Scootio, show me "Two Wheel Justice", page 7.
- Got it.
- I think this is Mufflerkrunk's secret hideout.
(gasp)
Officer Bunker, what's that place?
- Oh, that's just an abandoned garage.
- Shouldn't we check it out?
- It's a code 0, Ricky. A-okay.
Nobody has used it in years.
- I'm taking a closer look.
Hey, those tracks look fresh.
(gasping)
Officer Bunker, if nobody's used it in years,
how come there are fresh tracks?
And I've detected something moving inside.
It must be Mufflerkrunk.
- You might be on to something.
- Yes, a plot! Can we stop it? Can we?
- No, no. We don't just go plot-stopping willy-nilly.
No, there are rules!
I'll go check it out.
- Great, and you'll need your junior deputies for backup.
- Put on your brakes, Ricky. I'll call if I need backup.
- Uh?
- Something doesn't seem right. It's too easy.
Almost like... a trap!
- Officer Bunker knows what he's doing.
- He'll be... - Mind-controlled.
- Oh, you think everything's a mind controller.
- Scootio, show page 12.
- Oh...
- He's right! I knew it!
- What do we do? - I'm gonna go rescue him.
- We have to follow the rules.
- Yes, we're supposed to stay... - Zoom out!
- ...together.
- Hang on, Officer Bunker! Ricky to the rescue!
Speed check.
Spoiler out. Visor on.
Gadgets, go!
♪
- I'll handle it. - Oh no...
I'm too late. He's already been zapped by the mind controller.
I've got to get him out of there!
I can't get in.
What do I do? What do I do?
- Ricky, we're here to help.
- Okay, guys. All together.
Stop and look for a way in.
- I'll check the roof. Zoom-cam, go!
♪
- There's a window on the roof.
- If I can get in through that,
I could fix the garage door motor.
- Great idea, DJ. Deputy Bike Buddies are go!
Single file, everybody.
♪
(mechanical creaking)
Zoom-cam, stay on DJ.
- Ready!
- Huh?
You were built heavy!
- Leave it to Loop!
(engines revving, tires screeching)
- Just a little more.
- Got it!
- Now let me down slowly.
Okay.
- I can't get a picture from Zoom-cam.
It's too dark.
- I'll use my Zoom-visor and sound detector.
- Yes, I can fix this.
That should do it.
- DJ's almost fixed the door motor.
- Now I'll pull this lever and open the door.
Oh? Yes!
- Officer Bunker!
We're saving you. Don't listen to Mufflerkrunk.
Whatever he told you to do, don't do it.
- Mufflerkrunk?
- I heard him talking to you inside the garage!
- It's him!
Hold onto your minds!
- Hello!
- Huh? Blip?
(chuckling)
- No Mufflerkrunk here, Ricky.
Just a mix up. Right, Blip?
- Thanks for getting me out of there, Officer.
I thought I'd be stuck in there all day!
- But what were you doing there in the first place?
- Wrong address for this pizza delivery.
- Code 0. A-okay.
(gasping)
- Silly crooked sign. If only it was straight!
I'd never have been in this mess.
♪
- Line up!
Congratulations, deputies.
I am impressed. You followed all the rules.
- Yeah! - Woo hoo!
- And in honor of your bravery,
you've all earned these junior deputy badges.
- Yeah!
- Hurray!
- Woo hoo! - Woo!
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪
♪ He can get it done ♪
♪ Always looking for adventure And always having fun ♪
♪ See him everywhere you go ♪
- With DJ... - Loop!
- And Scootio! - Yeah!
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪