♪ Everyone in Wheelford Knows he likes to go fast ♪
♪ Dreams he'll be a rescue bike Just like his mum and dad ♪
♪ Who's that red razor Going by just like a flash? ♪
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪
♪ He can get it done ♪
♪ Always looking for adventure And always having fun ♪
♪ See him everywhere you go ♪
- With DJ... - Loop!
- And Scootio! - Yeah!
♪ And if you get in trouble ♪
♪ He's always gonna help ♪
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪
♪ Ricky Zoom! ♪
Zoom Encounters
- Varoom!
Hey, Buddies. Let's watch a Steel Awesome movie.
- Yes! - You guys go ahead.
I'm just checking zoom-cam.
♪
(beeping)
Zoom-cam, up!
No, that's down. Go up!
(beeping)
I didn't program you to be rude.
Whoa! Whoa!
ScootBots, please bring zoom-cam down for repair.
(squeaking)
Zoom-cam, sleep mode!
What's wrong, zoom-cam? You're not working well at all.
Stay here, I'll be right back.
- Awesome! - Amazing!
- Cool! - Hey, Buddies.
There's something wrong with my zoom-cam...
- Scootio, you have to watch this movie.
- I can't right now. I'm trying to fix...
- First contact with alien spaceships.
Sounds like a job for Steel Awesome.
- I can't watch!
- Time to talk to these aliens
in the universal language of Awesome.
- Hey, do you think this is a true story?
- Yeah, except for all the stuff they made up.
♪
- Hey, what was that?
What?
Whoa!
They're here! They're really here!
I saw them. A flying saucer...
For real, this time! What do I do?
I know!
- Oh no!
- The alien bikes are coming out of their spaceship.
At last we will know...
- They're really here! They're here!
- They look like Maxwell! I did not see that coming.
- No, that is Maxwell!
It's the emergency channel.
- Attention, town! There's an alien spaceship
over Wheelford right now!
(all): Aliens?
- The ship is round like a wheel rim.
And shiny, like a wheel rim.
With holes in it, like a wheel rim.
If I had to describe it,
I'd say it was very wheel rim-like.
- Wow! This is just like the movie.
We have to see this. Let's zoom out!
Varoom!
- Nobody will believe me.
Gotta get a picture!
(camera clicking)
Aliens, come back!
(gasping)
- Hello, young Toot. - Hello, Officer.
(gasping)
- Whoa, Maxwell.
Where are you going in such a hurry?
- Officer!
Saw a flying Bunker... Goes "whoosh"!
Need a picture...
Spinning... Contact!
- Alright now, Maxwell, calm down and speak slowly.
Like this.
Talking slowly.
- You have to believe me.
Here!
- It's finally happening.
The moment I trained for all my life.
Wait a minute. I never trained for this.
Come back!
We're your friends!
Red light still means "stop" in this town,
aliens or not.
It's ticket time!
- Let me get a picture first!
♪
- Whoa!
Wow, there it is!
We get to make first contact.
Just like Steel Awesome.
(gasping)
- Did anyone else expect it to be bigger than that?
- These aliens must be the size of... spark plugs.
- Let's go, Bike Buddies.
- Wait! Was it the thing about spark plugs?
He didn't mean it! We like spark plugs!
♪
- I think it's trying to talk to us.
Just like the aliens in the movie.
- I speak alien!
(babbling, chuckling)
(coughing)
(sirens blaring)
- Attention, alien craft.
I order you to land so I can give you a ticket
for reckless... flying?
- Gotta get a picture.
What?
- Illegal U-turn. That's another ticket.
Don't you have rules on your planet?
- Whoa! Those aliens must be from a very fast planet!
(tires screeching)
- Scootio,
can zoom-cam fly high enough to spot that alien?
- Yes! Zoom-cam, go!
Zoom-cam?
Oh yeah! I forgot I left it at Ricky's house.
Let's see if it's working yet.
That's weird.
It's not at Ricky's house anymore.
It's right... there!
- Your zoom-cam is from another planet!
- There's a ScootBot stuck on top.
- Poor little guy, we have to get it off there.
- I've got just the idea.
Maxwell, can we borrow your magnet?
I think I know how to fix this.
- Borrow what you want.
- Follow me to Maxwell's, Buddies.
I know how to stop that zoom-cam.
♪
(grunting)
We'll never catch it from down here.
We need to get higher.
- The garage roof!
Wait for me up there, I'll deal with zoom-cam.
- Got it!
- Rev on!
Rev on...
in reverse!
(revving, grunting)
- Grappling hook, go!
Loop, are your booster rockets good to go?
- They're always great to go!
- Go, Loop!
- Release booster power!
- This will do it. DJ, right here.
- Stop! - Why are we stopping?
- It's a red light. The law's the law, Maxwell.
♪
- Little Bot, move right.
Now move left.
Yes! It's working!
Now, little Bot, move right.
- Here they are!
- Move right, little Bot.
- Almost!
Almost!
Now!
(whirring)
- Gotcha!
You're safe, little Bot.
- Zoom-tastic!
Bike Buddies, we did it!
- Great job, young bikes.
Now, hold on to those aliens while I write the tickets.
- Picture! Aliens! Picture!
- Hold on a second. You may want to see this.
(gasping)
- "Whasa-whasa-what"?
Scootio's drone?
- Oh, I'm not sure I can give a ticket to one of those.
But mark my words, if you were an alien,
you'd be going back home with lots of tickets
and a stern talking too.
- I've waited my whole life to see a real alien spaceship.
I thought today was finally the day.
- Sorry, Maxwell. Maybe someday.
- Not again! Down, down!
(gasping) - There's one! Aliens! Wait!
(laughing)
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪
♪ He can get it done ♪
♪ Always looking for adventure And always having fun ♪
♪ See him everywhere you go ♪
- With DJ... - Loop!
- And Scootio! - Yeah!
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪