1
00:00:01,359 --> 00:00:04,520
♪ Everyone in Wheelford
Knows he likes to go fast ♪

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,800
♪ Dreams he'll be a rescue bike
Just like his mum and dad ♪

3
00:00:07,840 --> 00:00:11,360
♪ Who's that red razor
Going by just like a flash? ♪

4
00:00:11,400 --> 00:00:12,920
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪

5
00:00:12,959 --> 00:00:14,639
♪ He can get it done ♪

6
00:00:14,680 --> 00:00:18,200
♪ Always looking for adventure
And always having fun ♪

7
00:00:18,240 --> 00:00:19,960
♪ See him everywhere you go ♪

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,119
- With DJ...
- Loop!

9
00:00:21,160 --> 00:00:22,560
- And Scootio!
- Yeah!

10
00:00:22,599 --> 00:00:24,200
♪ And if you get in trouble ♪

11
00:00:24,240 --> 00:00:25,880
♪ He's always gonna help ♪

12
00:00:25,919 --> 00:00:27,400
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪

13
00:00:27,439 --> 00:00:29,119
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪

14
00:00:29,160 --> 00:00:30,639
♪ Ricky Zoom! ♪

15
00:00:31,080 --> 00:00:34,199
The Crosswalk Helper

16
00:00:36,480 --> 00:00:40,600
- Come on, we're gonna be
late for school. Varoom!

17
00:00:42,680 --> 00:00:44,000
(tires screeching)

18
00:00:48,720 --> 00:00:51,040
Wait, Toot.
You remember what to do.

19
00:00:51,080 --> 00:00:53,480
- I wasn't built yesterday,
Ricky.

20
00:00:53,519 --> 00:00:56,839
I know
you have to look both ways.

21
00:01:03,320 --> 00:01:04,879
- The bell's gonna ring soon!

22
00:01:04,920 --> 00:01:07,920
- Don't worry,
I know what to do.

23
00:01:07,960 --> 00:01:09,479
(whistling)

24
00:01:09,960 --> 00:01:10,920
- Wow!

25
00:01:17,039 --> 00:01:20,039
- Phew!
See you later, carburetor!

26
00:01:23,200 --> 00:01:25,640
- Hello, children.
- Hello, Mrs. Bikely!

27
00:01:25,679 --> 00:01:27,240
- Some of you may have noticed

28
00:01:27,280 --> 00:01:30,399
our school needs
a crosswalk guard.

29
00:01:30,440 --> 00:01:34,440
- Yeah. I nearly leaked my oil
trying to cross the street.

30
00:01:34,479 --> 00:01:36,360
(classmates laughing)

31
00:01:36,759 --> 00:01:38,839
What? It was scary!

32
00:01:38,880 --> 00:01:40,399
- I'm sure it was.

33
00:01:40,440 --> 00:01:43,440
Fortunately, I have a solution.

34
00:01:43,479 --> 00:01:46,520
I'm going to be
the crosswalk guard.

35
00:01:46,560 --> 00:01:49,000
But I'll need a helper.

36
00:01:49,039 --> 00:01:51,600
Someone from our class.

37
00:01:52,640 --> 00:01:54,479
- Awesome!
- Pick me!

38
00:01:54,520 --> 00:01:57,360
- Now, I think I can guess

39
00:01:57,399 --> 00:02:00,039
who wants to be my helper.

40
00:02:00,080 --> 00:02:01,960
- Varoom!

41
00:02:02,000 --> 00:02:03,960
- Why don't you just come on up?

42
00:02:06,640 --> 00:02:07,919
- Yee-haw!

43
00:02:08,479 --> 00:02:10,239
- Huh? Loop?

44
00:02:10,280 --> 00:02:12,799
I think
she was talking about me.

45
00:02:12,840 --> 00:02:15,280
- It's obvious
she was talking about me.

46
00:02:15,320 --> 00:02:17,680
- Well, isn't this zoom-tastic?

47
00:02:17,720 --> 00:02:19,600
We have two volunteers.

48
00:02:19,640 --> 00:02:22,440
Of course,
we'll have to test your skills

49
00:02:22,480 --> 00:02:26,359
to see who will be
the best bike for the job.

50
00:02:26,400 --> 00:02:28,359
(together): Test?

51
00:02:28,400 --> 00:02:29,880
- I don't get it.

52
00:02:29,920 --> 00:02:31,880
Why do you want to be
the crosswalk helper?

53
00:02:31,920 --> 00:02:35,400
Rescue stuff is my thing,
not yours.

54
00:02:35,440 --> 00:02:38,760
- It could be my thing.
I have a thing too.

55
00:02:38,799 --> 00:02:41,440
I can do this.
Varoom!

56
00:02:42,920 --> 00:02:47,040
- Oh yeah? Well, I can do this.

57
00:02:47,519 --> 00:02:48,959
Grappling hook, go!

58
00:02:53,920 --> 00:02:55,679
(chuckling)

59
00:02:56,280 --> 00:02:59,400
- I can do that.
I just don't want to.

60
00:02:59,440 --> 00:03:01,920
- Here comes Mrs. Bikely now!

61
00:03:01,959 --> 00:03:05,720
- No matter who wins,
you will remain friends, right?

62
00:03:05,760 --> 00:03:08,160
- Right?
- Of course, we will!

63
00:03:08,200 --> 00:03:09,600
- Why wouldn't we?

64
00:03:10,120 --> 00:03:12,560
- I knew it.
So there's no problem.

65
00:03:12,600 --> 00:03:14,079
May the best bike win.

66
00:03:14,120 --> 00:03:15,799
♪

67
00:03:18,079 --> 00:03:21,840
- Test one: taking little bikes
safely across the road. Ready?

68
00:03:21,880 --> 00:03:25,560
- Yes!
- You can do it, Loop! Woo!

69
00:03:25,600 --> 00:03:26,799
Go, Ricky!

70
00:03:26,840 --> 00:03:28,679
- Alright, hurry up.
Come on, faster!

71
00:03:28,720 --> 00:03:30,079
Faster!

72
00:03:31,239 --> 00:03:34,679
- Oh yeah, that's awesome!
Keep going, you two!

73
00:03:34,720 --> 00:03:37,799
- Okay, let's go.
Watch your wheels.

74
00:03:37,840 --> 00:03:41,720
- Go, go, go! Get across!
Let's go, let's go!

75
00:03:43,079 --> 00:03:44,119
- Careful.

76
00:03:44,720 --> 00:03:47,119
Little bump there.
Big bump there.

77
00:03:47,160 --> 00:03:48,640
- Yippee!
- Awesome!

78
00:03:50,760 --> 00:03:52,359
- Excellent.

79
00:03:52,840 --> 00:03:55,440
Test two: emergency stopping.

80
00:03:59,959 --> 00:04:01,160
Stop!

81
00:04:02,079 --> 00:04:03,920
(tires screeching)

82
00:04:07,519 --> 00:04:09,399
Stop.

83
00:04:09,440 --> 00:04:11,880
(tires screeching)

84
00:04:11,920 --> 00:04:13,880
(grunting)

85
00:04:18,000 --> 00:04:20,959
The final test: turning skills.

86
00:04:23,640 --> 00:04:24,760
- Woo!

87
00:04:25,880 --> 00:04:28,320
- Woohoo!
- Yeah!

88
00:04:28,360 --> 00:04:30,200
- Yippee!
- Go, Loop!

89
00:04:30,880 --> 00:04:32,960
- Yeah!
- Woohoo!

90
00:04:33,000 --> 00:04:34,640
- Go, Loop!
- Great job!

91
00:04:34,680 --> 00:04:35,760
Brilliant!

92
00:04:37,479 --> 00:04:39,080
- Go, Ricky!
- Yeah!

93
00:04:39,120 --> 00:04:40,520
Good job!

94
00:04:40,560 --> 00:04:41,880
(moaning)

95
00:04:46,360 --> 00:04:48,520
♪

96
00:04:49,440 --> 00:04:51,800
- I've never seen
traffic cones fly before.

97
00:04:51,840 --> 00:04:54,280
- That's 'cause
you've never gone fast before,

98
00:04:54,320 --> 00:04:57,719
which proves
I'm the best bike for the job.

99
00:04:57,760 --> 00:04:59,520
- Please!

100
00:05:00,280 --> 00:05:04,800
You may be the best,
but I'm the even more best.

101
00:05:04,840 --> 00:05:07,520
I can even do this.

102
00:05:07,560 --> 00:05:09,960
- Yeah, but I have, uh...

103
00:05:10,000 --> 00:05:12,599
the coolest rims!

104
00:05:12,640 --> 00:05:15,520
- Yeah? Well, I'm... blue!

105
00:05:15,560 --> 00:05:16,960
Beat that!

106
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
- They said
they'd remain friends, right?

107
00:05:19,039 --> 00:05:22,479
- You heard them?
- They will, they have to.

108
00:05:23,640 --> 00:05:24,800
(exclaiming)

109
00:05:26,159 --> 00:05:27,680
♪

110
00:05:30,680 --> 00:05:32,440
- I was here first.

111
00:05:32,479 --> 00:05:34,800
- Yeah, first after me.

112
00:05:34,840 --> 00:05:38,120
- Come along, boys.
Dawdling bikes gather rust.

113
00:05:38,159 --> 00:05:41,200
Come in, come in!
Take your seats.

114
00:05:42,840 --> 00:05:44,800
Everybody,
I'm pleased to tell you

115
00:05:44,840 --> 00:05:48,359
that I've chosen
my new crosswalk helper.

116
00:05:48,400 --> 00:05:49,800
It wasn't easy.

117
00:05:49,840 --> 00:05:52,840
Both did very well
in the tests.

118
00:05:52,880 --> 00:05:55,760
- But one did better, right?

119
00:05:55,800 --> 00:05:58,280
- Does his name start
with the letter... "Loop"?

120
00:05:58,320 --> 00:06:00,120
- Shh, let her finish.

121
00:06:00,159 --> 00:06:02,719
- Please, give a good
loud honk

122
00:06:02,760 --> 00:06:05,320
for the new crosswalk helper...

123
00:06:05,719 --> 00:06:07,919
- Loop!
- Yes!

124
00:06:07,960 --> 00:06:08,960
- What?

125
00:06:09,800 --> 00:06:13,039
- Go, Loop! Go, Loop! Woohoo!

126
00:06:14,159 --> 00:06:15,880
Starting today,

127
00:06:15,919 --> 00:06:18,520
the crosswalk gets "Looped"!

128
00:06:18,560 --> 00:06:20,799
- Woohoo!
- Awesome!

129
00:06:22,400 --> 00:06:24,080
- How could this happen?

130
00:06:24,120 --> 00:06:26,039
I was so much faster.

131
00:06:26,080 --> 00:06:27,560
- I'm sorry, Ricky,

132
00:06:27,599 --> 00:06:29,440
but the job
of a crosswalk helper

133
00:06:29,479 --> 00:06:31,479
isn't just to cross quickly.

134
00:06:31,520 --> 00:06:33,359
It's to cross safely.

135
00:06:33,400 --> 00:06:35,760
Maybe you can try again
next time.

136
00:06:36,520 --> 00:06:39,440
- Aw, you would've made
a great crosswalk helper.

137
00:06:39,479 --> 00:06:41,520
But Loop will be good too,
right?

138
00:06:42,159 --> 00:06:43,960
♪

139
00:06:47,240 --> 00:06:49,080
- Lovely helping, Loop!

140
00:06:53,520 --> 00:06:56,599
- Actually, I think
Loop's doing a great job.

141
00:06:56,640 --> 00:06:58,560
Look at him
helping Mrs. Bikely.

142
00:06:58,599 --> 00:07:00,719
- Great? Really?

143
00:07:00,760 --> 00:07:04,280
- Is there any chance
you might possibly... maybe...

144
00:07:04,320 --> 00:07:06,520
be just a tiny bit jealous?

145
00:07:06,560 --> 00:07:07,960
- Jealous?

146
00:07:08,000 --> 00:07:10,960
You think I'm jealous?

147
00:07:11,000 --> 00:07:12,919
- Pretty much, yeah.

148
00:07:13,520 --> 00:07:15,719
- Well, I am...

149
00:07:17,479 --> 00:07:18,599
- Here they come.

150
00:07:19,840 --> 00:07:21,440
(laughing)

151
00:07:23,200 --> 00:07:25,159
(all): The crosswalk rush!

152
00:07:25,200 --> 00:07:26,640
- Uh-oh...

153
00:07:26,680 --> 00:07:29,159
I'm not sure
Loop's ready for this.

154
00:07:29,200 --> 00:07:30,960
Sometimes,
I stay at school late

155
00:07:31,000 --> 00:07:34,400
just to make sure I don't get
stuck in the middle of that.

156
00:07:37,599 --> 00:07:38,919
- Slow down.

157
00:07:40,719 --> 00:07:44,039
- I can't even count them.
They won't stop moving!

158
00:07:48,359 --> 00:07:50,599
- Oh, we've got a stalled bike.

159
00:07:50,640 --> 00:07:52,320
I'll take care of her.

160
00:07:52,359 --> 00:07:55,440
Loop,
you help the others across.

161
00:07:57,440 --> 00:08:00,359
- Wow! Where did you come from?

162
00:08:00,880 --> 00:08:01,919
Get back!

163
00:08:03,080 --> 00:08:05,840
Everybody,
move across the street

164
00:08:05,880 --> 00:08:08,039
in an orderly line!

165
00:08:08,080 --> 00:08:10,400
That's not orderly or a line.

166
00:08:10,440 --> 00:08:13,120
- Sorry, Loop, gotta go!
- What?

167
00:08:13,159 --> 00:08:15,400
- No, wait! Stay here, Toot!

168
00:08:15,440 --> 00:08:16,960
Don't cross the road!

169
00:08:17,000 --> 00:08:19,440
Hey, respect the badge, Toot.

170
00:08:19,479 --> 00:08:22,719
- Oops, forgot something.

171
00:08:25,039 --> 00:08:26,599
(sighing)

172
00:08:29,599 --> 00:08:32,319
- Please, remain calm!

173
00:08:32,360 --> 00:08:35,799
I'm not calm,
but somebody should be!

174
00:08:35,840 --> 00:08:37,520
(frightful exclamations)

175
00:08:40,480 --> 00:08:43,760
(laughing)

176
00:08:43,799 --> 00:08:48,120
Too many bikes!
I don't think I can do this.

177
00:08:48,720 --> 00:08:52,319
- Loop's first day on the job
might be his last!

178
00:08:52,360 --> 00:08:55,120
- Oh dear, Loop's panicking.

179
00:08:55,160 --> 00:08:56,280
- I know what to do.

180
00:08:56,319 --> 00:08:58,880
If a friend runs into trouble,

181
00:08:58,920 --> 00:09:01,360
that's when it's time
to zoom in and help.

182
00:09:01,400 --> 00:09:03,199
Ricky to the rescue!

183
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
Zoom out!

184
00:09:06,199 --> 00:09:07,880
- Kids, stop! Please!

185
00:09:07,920 --> 00:09:11,680
Stop! Orderly line!
Orderly... That's not orderly.

186
00:09:11,720 --> 00:09:14,000
Line... No, that's a squiggle.

187
00:09:14,040 --> 00:09:16,600
- That's it!
Everybody back to the curb!

188
00:09:16,640 --> 00:09:18,120
Move along, hurry!

189
00:09:18,160 --> 00:09:20,000
Um, I mean...

190
00:09:20,040 --> 00:09:22,959
Take it slow and safe.

191
00:09:23,000 --> 00:09:26,120
Slow and safe!

192
00:09:26,160 --> 00:09:27,240
- Ricky!

193
00:09:28,560 --> 00:09:32,120
Everything seems so easy
until it gets hard.

194
00:09:32,160 --> 00:09:34,439
- No problem.
You can do this.

195
00:09:34,480 --> 00:09:36,760
- I can? How?

196
00:09:36,800 --> 00:09:39,000
I was kinda thinking
I couldn't.

197
00:09:40,600 --> 00:09:43,199
- Remember that whistle thing
you did this morning?

198
00:09:43,240 --> 00:09:45,640
- Oh yeah! That was great!

199
00:09:45,680 --> 00:09:48,280
You should've seen
the look on your face.

200
00:09:48,319 --> 00:09:50,000
- Can you do it again?

201
00:09:50,040 --> 00:09:52,800
- Only any time I want.

202
00:09:54,480 --> 00:09:56,600
(whistling)

203
00:09:58,520 --> 00:10:00,000
- Ooh!

204
00:10:00,480 --> 00:10:02,400
- Yeah! Thanks, Toot!

205
00:10:02,439 --> 00:10:04,520
Go, Loop. You take the lead.

206
00:10:04,560 --> 00:10:07,800
I'll follow behind
and we'll get everyone across.

207
00:10:11,680 --> 00:10:13,439
- Let's go, kids!

208
00:10:20,240 --> 00:10:22,160
- Well, look at that.

209
00:10:22,199 --> 00:10:25,959
Ricky and Loop, I'm impressed.

210
00:10:26,000 --> 00:10:28,400
- Yeah! We're awesome!

211
00:10:28,439 --> 00:10:30,160
- We're awesome!
- Rev-tastic!

212
00:10:30,199 --> 00:10:32,640
- Especially Ricky.
- Especially Loop.

213
00:10:32,680 --> 00:10:34,439
- You certainly are.

214
00:10:34,480 --> 00:10:35,839
In fact,

215
00:10:35,880 --> 00:10:40,000
I think our school
could use two crosswalk helpers.

216
00:10:40,040 --> 00:10:43,199
What do you say? Ricky? Loop?

217
00:10:43,240 --> 00:10:44,640
- Cool!
- Really?

218
00:10:44,680 --> 00:10:46,120
- Let's rev and roll!

219
00:10:46,160 --> 00:10:49,079
- All for one and bikes for all!

220
00:10:49,120 --> 00:10:51,360
(chuckling)

221
00:10:51,400 --> 00:10:53,319
- But if we're gonna do this,

222
00:10:53,360 --> 00:10:56,600
there's one thing
we really need to learn.

223
00:10:57,040 --> 00:10:58,920
(blowing raspberries)

224
00:10:59,280 --> 00:11:00,600
Like that?

225
00:11:00,640 --> 00:11:01,959
- How about this?

226
00:11:02,760 --> 00:11:05,400
- Nobody's stopping
for those whistles.

227
00:11:05,439 --> 00:11:07,160
Try like this.

228
00:11:07,480 --> 00:11:09,280
(whistling)

229
00:11:09,319 --> 00:11:10,920
- Amazing!

230
00:11:10,959 --> 00:11:15,360
- How can such a small bike
make such a big noise?

231
00:11:16,680 --> 00:11:18,920
- Almost had it!
How about this?

232
00:11:18,959 --> 00:11:20,800
(blowing raspberries)

233
00:11:20,839 --> 00:11:22,920
- I'd stop for that.

234
00:11:22,959 --> 00:11:24,959
(laughing)

235
00:11:27,000 --> 00:11:29,160
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪

236
00:11:29,199 --> 00:11:30,800
♪ He can get it done ♪

237
00:11:30,839 --> 00:11:33,680
♪ Always looking for adventure
And always having fun ♪

238
00:11:33,719 --> 00:11:35,280
♪ See him everywhere you go ♪

239
00:11:35,319 --> 00:11:36,520
- With DJ...
- Loop!

240
00:11:36,560 --> 00:11:38,000
- And Scootio!
- Yeah!

241
00:11:38,040 --> 00:11:41,240
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom!
Ricky Zoom! ♪