♪ Everyone in Wheelford Knows he likes to go fast ♪
♪ Dreams he'll be a rescue bike Just like his mum and dad ♪
♪ Who's that red razor Going by just like a flash? ♪
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪
♪ He can get it done ♪
♪ Always looking for adventure And always having fun ♪
♪ See him everywhere you go ♪
- With DJ... - Loop!
- And Scootio! - Yeah!
♪ And if you get in trouble ♪
♪ He's always gonna help ♪
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪
♪ Ricky Zoom! ♪
Toot de Suite
- Helen to Hank.
Turn west at the next corner.
Code 65: flat tires and stalled engine.
- Roger that, Helen.
Let's go!
- Oh! Can I do that?
- What? Be the emergency dispatcher?
- No, what you were doing!
(chuckling) - That's what I was doing. It's the dispatcher's job
to make sure emergency bikes get to where the problems are.
- I'm too little to be a real rescue bike,
so maybe I can do this!
- Would you like to try it? Just for practice.
- Really? Toot is on duty!
- I'll help her, mum! We can both practice.
- Alright, then.
But if a real emergency message comes in,
you let me know right away.
- Roger that!
That means "yes". - It does?
Who's Roger? Someone who always says yes?
- If you're gonna be a dispatcher,
you have to learn the right words.
- Oh, Ricky.
It doesn't matter if she says exactly the right words,
she's learning!
Let her do it her way.
Good luck, Toot.
- Ooh! Toot Zoom reporting.
All clear!
Toot Zoom reporting.
Still all clear.
Something's going to happen, right?
This is boring so far!
Where's Roger?
- Wait here!
(revving)
(laughing)
- Yeah!
- Buddies, quick!
You need to be rescued!
- We do? Oh no!
Won't somebody help us?
- No! I mean, pretend you need to be rescued.
It's for rescue practice.
- Oh, okay!
What do we need to be rescued from?
- I don't know.
Make up an emergency and call in for help!
- I've got an idea!
Loop, don't move.
- Huh?
- Tablet, switch background.
Perfect!
- Toot Zoom reporting...
Still all clear.
Aw...
- Not for long!
(alarm ringing)
- Help! Emergency!
My friends and I have been trapped by a volcano!
- Oh no!
- Help, help!
(rumbling)
- Scootbops, go!
- A laser volcano!
- Ah! So many lasers!
- We're sending you our location now!
- It's your job to make sure I reach them in time. Got it?
- Got it! I mean, Roger says, "yes"!
- Let's zoom out!
Okay, Toot.
Which way to the emergency?
- It's at the big green part near the grey lines!
- Huh? You have to direct me.
Which way do I turn? Left or right?
- You know I never remember left and right.
- You need to use the right words!
- The active volcano is getting worse!
- More smoke, more smoke!
(screaming)
So many lasers!
So many colours!
- There's even more colours of laser!
Look, they're purple now!
We need help!
- Which way, Toot?
- Um...
I don't know! Left!
Um... No, right! Or is it left?
- Huh? Are you sure?
- Uh, yeah. Okay.
Um, go left until I tell you to stop.
♪
- Can I stop now?
- Not yet!
(revving)
- Are you sure? - Uh...
I don't know! I don't know!
- Okay, let's try this again.
- What's that?
- Active volcano! Watch out!
- Active volcano?
- It's about to blow!
Look!
- Whoa!
(revving, tires screeching)
(screaming)
♪
- Do I turn here?
- Yes, definitely! Turn!
I'm sure you're going the right way now.
You should reach the emergency right about... now!
- This isn't the emergency.
(groaning)
- I don't want to do the training anymore.
Toot Zoom reporting.
All clear!
- Are you sure you don't want to?
- Toot Zoom reporting.
All clear!
- Aw...
- Hm...
(sigh)
- Toot Zoom reporting...
- Maxwell to Zooms. Come in, Zooms!
- Maxwell?
- Yes, it's me. I've got a tiny little problem here.
I got lost
and things just got worse from there.
I'm sending in my location.
- Okay. If a real emergency call comes in,
call mum and dad!
Toot Zoom calling mum and dad!
Come in, mum and dad!
- Toot? Can't... Very... Radio...
- Oh no!
They must be too far away!
Um... Ricky! Gotta call Ricky.
- Toot seemed pretty sad.
She really wants to be an emergency dispatcher.
I should go back.
- Toot Zoom to Ricky Zoom!
I mean, Toot to Ricky!
You know our last name.
- Hey, Toot. You wanna try and practice again?
- This isn't practice anymore!
Maxwell really needs help.
And I really, really want to help him.
- Okay. Where?
- It looks like... Oh, I don't know where that is.
There's blue and green... But you want to go north.
No, left! Aw...
- Don't worry about that, Toot.
Look at the map and tell me things that look familiar.
- Oh, I know!
The fire hydrant! You know where that is.
- Roger that!
Let's zoom out.
(engines revving)
- Yes! - Varoom!
- Yeah!
- There it is!
We're at the fire hydrant!
- Good! Now, go until you see that mailbox
that always falls over.
- We see it!
- Yes! Keep going!
He has to be nearby somewhere.
- There he is!
On the old garage!
Maxwell! How did you get up there?
- It's not dangerous, is it?
- Yes, very!
- Loop!
- Uh... No, you'll be fine!
- Ricky to the rescue!
Speed check.
Spoiler up. Visor on.
Gadgets, go!
Scootio, can you send zoom-cam to check Maxwell's position?
- You bet! Zoom-cam, go!
(whirring)
Looks like Maxwell's back tire is stuck!
- Loop. Can you get on the roof?
- Easy. Loopy boosters, go!
- DJ, can you help to build a ramp?
- Rev on!
- Time to get you down. - Thanks!
- Grappling hook, go!
Loop, push Maxwell forward.
(engine revving)
Scootio, DJ, we need help!
- We've got it!
(together): Let's go!
(grunting, revving)
- Yes! - Zoom-tastic!
- We did it!
- Is it over? Did you rescue me?
- I think you can get down this way.
Ricky to Toot, we've got it.
Over. - Roger that!
Varoom!
Way to go, Ricky! (chuckling)
- Couldn't have done it without you!
- Hey, that's true!
You couldn't!
Wahoo!
Varoom!
Way to go, me!
- Toot, you called us.
Is everything okay?
- Toot Zoom reporting. All clear!
Woohoo!
(laughing)
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪
♪ He can get it done ♪
♪ Always looking for adventure And always having fun ♪
♪ See him everywhere you go ♪
- With DJ... - Loop!
- And Scootio! - Yeah!
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! Ricky Zoom!♪