♪ Everyone in Wheelford Knows he likes to go fast ♪
♪ Dreams he'll be a rescue bike Just like his mum and dad ♪
♪ Who's that red razor Going by just like a flash? ♪
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪
♪ He can get it done ♪
♪ Always looking for adventure And always having fun ♪
♪ See him everywhere you go ♪
- With DJ... - Loop!
- And Scootio! - Yeah!
♪ And if you get in trouble ♪
♪ He's always gonna help ♪
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪
♪ Ricky Zoom! ♪
Maxwell Gets a Little Help
- Varoom!
Rev on!
- I wanna play motoball right now!
When I have to wait for fun, I get all jumpy!
- I need to get my axle adjusted.
It won't take long, as long as there's no... Whoa!
(tires screeching)
- This looks like more waiting.
See? Look! It's happening!
I'm getting jumpy!
- Something must be up with Maxwell.
Let's check it out.
- Varoom!
(snoring)
- Maxwell, are you okay?
- You're moving kinda slow.
Kinda really slow.
- Oh, it's nothing.
My gears just seized up a little.
But I'm as speedy as a scooter with a fresh battery!
Watch.
Can't see me, I'm a blur!
- Um, we can see you.
- Oh, okay...
Maybe my seized gears are slowing me down.
Not a lot, just a little.
- Well, we can help you out. Right, guys?
- Yeah! - We'd love to!
- Are you sure?
Working in a garage isn't easy.
It's a lot of work.
- We can help. Just tell us what to do.
- Officer Bunker is in for his daily tune-up.
A tire change, a paint touch-up,
a little rest and a handlebar adjustment.
Not to mention a friendly chat.
- Ooh! I'll do that part. I'm the chat king.
- Can you handle it?
(all): Yeah!
- Bike Buddies, wheel it in!
♪
- A little bit here... Stay still.
- ScootBots, go!
(squeaking)
(sighing)
- Good. Now, let Officer Bunker down slowly.
And smile! You've just helped your 1st customer.
- Like this?
- There you go, all done.
- Am I finished?
Excellent job, Maxwell. The best ever.
- Well, you can thank my new helpers.
- Well, they did a fine job.
But I think those smiles could be bigger.
That's more like it. See you later!
(grunting)
- Oh no, I'm getting jumpy again.
Can we go to the park, now? Can we?
- Of course! Right after we help all these bikes.
(indistinct conversations)
- I forgot there were so many.
Good thing I've got lots more chat.
- A little bit more here.
- Lovely. Up a bit. Good work.
- Yeah! Uh huh. Varoom!
- Down.
Perfect.
- Over. - Yeah!
Cool!
- Almost there. - Did you know? Oh my God!
Yeah! It's amazing!
- Ooh, sorry!
- It's amazing! It was unbelievable!
(chuckling, snoring)
- ScootBots, go!
- Oh my God, yeah!
(snoring)
- Is that better?
- Yes. Hurry, hurry, hurry!
I have to get these pushpins to the library.
- You're all done.
- Thanks. Out the way!
Pushpins coming through!
- Phew!
- Well, that's the last of the customers.
- It's finally time to go!
Where were we going?
- The park? - Yes, that!
Let's zoom!
- Yeah! - Yeah!
- Jake is coming to pick up the recycling.
Can my special helpers get the last load from out back?
(all): Oh...
- Come on, guys. Wheel it in, again.
- You're all doing a great job!
And my gears are feeling better already.
Come on, gears!
(grunting)
Just a little faster.
I got it! I'm fixed!
(screaming)
Whoa!
Well, at least my gears are working again.
- Hello?
- Maxwell? I'm here for your recycling.
- I'm in the dumpster!
- What are you saying?
Recycling's in the dumpster? Alright then.
♪
(screaming)
- Hello?
Hello? Jake!
I'm in here! Hey!
Just my luck.
(grunting)
- My mum and dad build whole buildings.
Even that's not this much work.
- I'm sure we can take a break,
right after this.
- I'll put all this in the dumpster.
(grunting)
Huh? There was a dumpster here before.
I don't think I imagined it.
I don't usually imagine dumpsters.
- Maxwell!
He couldn't have gone far.
Let's try his radio.
Maxwell!
Come in, Maxwell.
- Ricky? Is that you?
- Maxwell, we can't find the recycling dumpster.
Do you know where it is?
- Um, yes!
Yes, I do!
I'm sort of helping Jake with the recycling.
- When will you be back? - While longer...
Garage... be back...
- Maxwell, are you there? Maxwell?
- It sounded like he wanted us to help for a while longer.
- Jumping!
- Oh, I don't know if I can work anymore...
- Even my ScootBots are tired.
(beeping)
- It's okay, there are no customers.
We can play motoball right here.
If anyone else comes by,
we'll tell them to wait for Maxwell.
- But what if there's some kind of giant disaster?
- What could possibly cause a giant disaster?
- Out the way.
Extra sharp pushpins coming through.
(engine revving, screaming)
I spilled the pushpins!
That's the one thing I was supposed to not do!
(honking, crashing)
(laughing) - I got it! Watch out!
- Maxwell, we have a 432!
It's a... A giant disaster!
(gasping)
- We just finally started playing.
- We told Maxwell we'd help him for the day.
So that's what we should do, right?
- Yes! - Let's do this!
- We can help!
- Officer Bunker, this is Ricky Zoom.
Maxwell is... Um...
...busy, but we can help.
- Ricky, there's been a big pushpin spill!
A whole lot of bikes have flat tires.
We need to tow them to the garage and fix them!
- We're on it, Officer Bunker.
Okay, Buddies, it's gonna be a lot of work.
But Maxwell and the whole town need us.
Rev and roll!
- Yeah!
- Oh, found the tire patches!
- Varoom! Perfect!
- I'll start towing the bikes.
♪
- Come on, ScootBots. This way, come on!
To the left, to the left!
Up, just a little bit.
Oh no, down, down!
Good job, ScootBots!
(tire deflating, mechanical whirring)
♪
(chuckling)
- Hello? Jake!
(clattering)
- What are you saying?
(sighing)
- Don't worry, Bike Buddies. I'm back!
- Ooh, very nice.
- Huh? Happy customers?
- How did you get so many pushpins in your tires?
- I was right there when it happened.
I saw the guy spill them all.
- You mean you?
- Yes, I saw me do that.
- You're all set.
- Glad we could help. Please come to Maxwell's again.
- Even if you just want a chat!
I've got loads more chats where that came from.
- Maxwell, you're back!
- There was an emergency but we took care of it.
- You Bike Buddies are amazing.
That was a lot of work, but you stuck to it.
You can help out in a garage any time you want.
- Now, we can finally play some motoball!
- And I finally can deliver the rest of these pushpins.
- Oh no, not again...
(metallic clinking)
- Blip, wait!
- I guess we better stop him.
- I'm getting jumpy!
- Varoom!
- Let's go, Bike Buddies!
(laughing)
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪
♪ He can get it done ♪
♪ Always looking for adventure And always having fun ♪
♪ See him everywhere you go ♪
- With DJ... - Loop!
- And Scootio! - Yeah!
♪ Ricky Zoom! Ricky Zoom! Ricky Zoom! ♪