1
00:00:02,168 --> 00:00:03,086
- You're being pushed out?
2
00:00:03,128 --> 00:00:04,671
- I'll find a way
to get the board
3
00:00:04,713 --> 00:00:05,630
back on-side again.
4
00:00:05,672 --> 00:00:07,132
- Dad's dying, Junie.
5
00:00:07,173 --> 00:00:08,425
- I don't know what it
changes, so...
6
00:00:08,466 --> 00:00:10,301
- That's cold, even for you.
7
00:00:10,343 --> 00:00:13,054
- Cardiology. I told you
I wanted to explore it,
8
00:00:13,096 --> 00:00:14,180
but you didn't hear me.
9
00:00:14,222 --> 00:00:15,473
- Yeah, well,
I'm hearing you now.
10
00:00:15,515 --> 00:00:18,518
- Here.
- You're giving us your car?
11
00:00:18,560 --> 00:00:19,769
- I need to purge a few things.
12
00:00:19,811 --> 00:00:21,521
- There's a detention order
against me.
13
00:00:21,563 --> 00:00:23,189
- It's been two weeks.
14
00:00:23,231 --> 00:00:25,358
You said Khaled would only be
in detention one day.
15
00:00:25,400 --> 00:00:27,068
(Kline): He could be deported.
16
00:00:27,110 --> 00:00:29,571
- Sorry won't be good enough,
Doctor Hamed.
17
00:00:29,612 --> 00:00:31,531
This is your fault.
18
00:00:32,490 --> 00:00:34,409
(banging)
19
00:00:35,702 --> 00:00:37,579
(door creaking)
20
00:00:44,836 --> 00:00:46,838
(breathing deeply)
21
00:00:55,764 --> 00:00:58,308
(indistinct chatter)
22
00:01:03,646 --> 00:01:05,815
- Mr. Jackson, I have your
results from...
23
00:01:05,857 --> 00:01:07,734
- Shh.
You'll scare him.
24
00:01:08,360 --> 00:01:10,695
You see him too, right?
- I do.
25
00:01:11,279 --> 00:01:13,365
- Good. Then it's not
the mushrooms.
26
00:01:13,406 --> 00:01:14,699
(bird chirping)
27
00:01:16,534 --> 00:01:18,536
- I'll be right back.
28
00:01:19,621 --> 00:01:21,498
- The house I bought
in Leslieville.
29
00:01:21,539 --> 00:01:23,291
Quick jog to the hospital.
30
00:01:23,333 --> 00:01:25,377
Needs a little work...
31
00:01:25,418 --> 00:01:27,253
Actually, needs a lot
of work.
32
00:01:27,295 --> 00:01:29,422
You wouldn't happen to know
a contractor, would you?
33
00:01:29,464 --> 00:01:31,257
- Well, my brother-in-law.
34
00:01:31,299 --> 00:01:33,760
He's honest, but he's also
kind of a moron.
35
00:01:33,802 --> 00:01:34,928
(chirping)
- I'll pa--
36
00:01:34,969 --> 00:01:36,429
- There you are.
37
00:01:38,348 --> 00:01:40,183
Try not to move...
38
00:01:42,852 --> 00:01:45,438
- So Mr. Lee definitely has gout
but doesn't want to admit it
39
00:01:45,480 --> 00:01:47,190
while Mrs. Watson thinks she has
everything but actually
40
00:01:47,232 --> 00:01:48,733
just has dyspepsia and...
You missed.
41
00:01:48,775 --> 00:01:50,694
If you're gonna practice,
pay attention.
42
00:01:50,735 --> 00:01:52,278
- Sorry?
- She means me. The vein.
43
00:01:52,320 --> 00:01:54,406
- The trick is to get him to
accept a corticosteroid
44
00:01:54,447 --> 00:01:56,866
before he gets a kidney stone.
Arnold, you with me?
45
00:01:56,908 --> 00:01:58,451
- Yeah. Right.
Corticosteroid.
46
00:01:58,493 --> 00:02:00,161
- Why don't you try tapping
the vein, Jake?
47
00:02:00,203 --> 00:02:01,705
- Tapping it?
- Yeah, tapping it.
48
00:02:01,746 --> 00:02:02,956
- Like this.
49
00:02:02,997 --> 00:02:04,541
See?
- Oh, yeah.
50
00:02:04,582 --> 00:02:06,626
- She needs antacids and
a bland diet for a few days.
51
00:02:07,627 --> 00:02:09,629
You got it!
- Hey!
52
00:02:09,671 --> 00:02:11,256
That was exhausting.
53
00:02:11,297 --> 00:02:12,465
- No kidding.
54
00:02:12,507 --> 00:02:14,384
- Lightweights, both of you.
55
00:02:14,426 --> 00:02:16,594
So I got your text
about lunch,
56
00:02:16,636 --> 00:02:18,805
but my sister's actually
coming to meet me.
57
00:02:18,847 --> 00:02:20,515
- She is?
58
00:02:20,557 --> 00:02:22,267
Can I meet her?
59
00:02:23,393 --> 00:02:25,812
- Sure, okay.
60
00:02:25,854 --> 00:02:27,897
But if you thought learning how
to put an IV was tough,
61
00:02:27,939 --> 00:02:29,482
I mean...
(chuckling)
62
00:02:29,524 --> 00:02:31,234
(Bashir): It flew that way.
63
00:02:31,276 --> 00:02:32,694
- Okay, I gotta go.
64
00:02:32,736 --> 00:02:34,571
- How did it even get
in there?
65
00:02:34,612 --> 00:02:37,407
- Oh, hey! What's going on?
- Hunting party.
66
00:02:39,451 --> 00:02:41,578
- We need something
to coax it down.
67
00:02:41,619 --> 00:02:43,204
- Coax what down?
68
00:02:43,246 --> 00:02:46,332
- The model's an acute
care surgical response team.
69
00:02:46,374 --> 00:02:48,585
It would decrease patient
waiting times
70
00:02:48,626 --> 00:02:52,505
and expand the scope
of procedures that we can
do in emergency.
71
00:02:53,673 --> 00:02:55,508
Do I want to know what's going
on here?
72
00:02:55,550 --> 00:02:58,553
- It's a bird.
We had it, then lost it.
73
00:02:58,970 --> 00:03:01,681
- Shouldn't you be on rounds?
- What?
74
00:03:01,723 --> 00:03:05,518
I was on my way.
We were just trying to catch it.
75
00:03:05,560 --> 00:03:06,853
- For patient safety.
76
00:03:06,895 --> 00:03:09,689
- And for our own amusement.
77
00:03:09,731 --> 00:03:12,942
- Okay, fun's over.
Get maintenance to handle it.
78
00:03:15,695 --> 00:03:17,322
- Sorry about the wait.
79
00:03:17,364 --> 00:03:19,866
Good news: landing on a wrist
to break a fall
80
00:03:19,908 --> 00:03:22,827
usually means a fracture, but
in your case it's just a sprain.
81
00:03:22,869 --> 00:03:24,662
- Doc, he looked me
right into the eyes.
82
00:03:24,704 --> 00:03:27,415
And I swear it felt like
he could see through my soul.
83
00:03:27,457 --> 00:03:29,000
- Who, the bird?
84
00:03:29,042 --> 00:03:33,338
We tried freeing him but...
it seems he's trapped in here.
85
00:03:34,047 --> 00:03:35,423
- Or maybe we are.
86
00:03:35,465 --> 00:03:37,759
- That might be the mushrooms.
87
00:03:37,801 --> 00:03:40,679
(chuckling)
88
00:03:42,055 --> 00:03:44,557
(hubbub)
89
00:03:50,522 --> 00:03:53,358
(gentle music)
90
00:04:05,537 --> 00:04:07,539
(city rumble)
91
00:04:07,580 --> 00:04:10,583
- Six-month-old with complex
CHD choppered in from Timmins.
92
00:04:10,625 --> 00:04:12,502
- Did they say what kind
of congenital heart defect?
93
00:04:12,544 --> 00:04:14,421
- No and things can happen fast
with infants, Jake,
94
00:04:14,462 --> 00:04:16,923
so if we ask you for something,
do it no questions asked, okay?
95
00:04:16,965 --> 00:04:18,675
- Oliver Campbell,
tacky at 280.
96
00:04:18,717 --> 00:04:20,719
Stabilized at the regional
hospital but thought it best
97
00:04:20,760 --> 00:04:22,762
to fly him down considering
his heart history.
98
00:04:22,804 --> 00:04:25,056
Second SVT episode started
as we were landing.
99
00:04:25,098 --> 00:04:27,434
We lost his line in transit.
- I'm Dr. Hunter,
100
00:04:27,475 --> 00:04:28,601
this is Dr. Leblanc and
Jake Cooper.
101
00:04:28,643 --> 00:04:30,603
What's his previous heart
status?
102
00:04:30,645 --> 00:04:32,313
- He was born with tricuspid
atresia.
103
00:04:32,355 --> 00:04:34,524
We adopted him at 2 months
when he was still in the NICU.
104
00:04:34,566 --> 00:04:36,860
- TA means the tricuspid valve
is missing or malformed
105
00:04:36,901 --> 00:04:38,611
and blood doesn't flow
correctly.
106
00:04:38,653 --> 00:04:40,989
- Any episodes of
supraventricular tachycardia
before today?
107
00:04:41,031 --> 00:04:44,117
- Nothing like this.
- Most TA patients need a shunt
put in early on,
108
00:04:44,159 --> 00:04:45,910
has that happened?
- Four months ago.
109
00:04:45,952 --> 00:04:48,038
They did it here. They hoped
that it would hold him over
110
00:04:48,079 --> 00:04:50,915
until he gets big enough
for the more invasive surgery
in a few years.
111
00:04:50,957 --> 00:04:52,751
- His little heart's been
through so much already.
112
00:04:52,792 --> 00:04:54,919
- It's okay.
- We'll bring his rate down,
try to isolate the cause.
113
00:04:54,961 --> 00:04:56,880
- One, two, three.
114
00:04:56,921 --> 00:04:58,798
(crying)
115
00:04:58,840 --> 00:05:01,343
(siren wailing)
116
00:05:03,511 --> 00:05:06,556
- Malik Lawson, 17 years old,
type 1 diabetes
117
00:05:06,598 --> 00:05:07,974
and severe hypoglycemia.
118
00:05:08,016 --> 00:05:09,851
Blood glucose is 3 millimoles
per litre.
119
00:05:09,893 --> 00:05:11,353
Had a glucagon shot en route.
120
00:05:11,394 --> 00:05:13,104
- He started slurring his words
then passed out!
121
00:05:13,146 --> 00:05:14,981
I couldn't get him to eat
or drink anything even though
122
00:05:15,023 --> 00:05:16,566
I know it's what I'm supposed
to do!
123
00:05:16,608 --> 00:05:18,151
- Did you get a hold of Mom
and Dad?
124
00:05:18,193 --> 00:05:19,694
- We're not related,
I'm his girlfriend.
125
00:05:19,736 --> 00:05:22,030
And he's emancipated.
We both are.
126
00:05:22,906 --> 00:05:25,450
- No, we need you to stay
outside, young lady.
127
00:05:29,704 --> 00:05:31,873
- Rhoda, push 0.7 milligrams
of adenosine.
128
00:05:31,915 --> 00:05:33,541
- You have to shock him?
129
00:05:33,583 --> 00:05:35,502
- It's just a precaution
in case the meds don't work.
130
00:05:35,543 --> 00:05:37,045
- Veins are flat! Can't get
a line.
131
00:05:37,087 --> 00:05:39,547
- Intraosseus infusion then!
- 15 mm/15 gauge needle.
132
00:05:39,589 --> 00:05:41,091
- Run that down, Jake.
133
00:05:41,132 --> 00:05:42,842
- Use the medullary cavity
in the tibia as
134
00:05:42,884 --> 00:05:45,011
a "non-collapsible vein"
when the patient is critical.
135
00:05:45,053 --> 00:05:47,514
But even in a baby this small?
- Yeah when we can't wait.
136
00:05:47,555 --> 00:05:49,557
- Will it hurt him?
- He may feel it.
137
00:05:49,599 --> 00:05:51,685
But we're gonna make it
as quick as we can.
138
00:05:52,644 --> 00:05:54,604
- I can't watch.
- Baby, just go.
139
00:05:54,646 --> 00:05:55,980
I'll stay with him.
140
00:05:56,022 --> 00:05:57,816
- Dr. Hunter. Rate's 300!
141
00:05:58,983 --> 00:06:02,028
- Syncope. Non-responsive.
- Jake, get on bagging.
142
00:06:02,070 --> 00:06:04,406
Smaller breaths.
Thumb and two fingers.
143
00:06:04,447 --> 00:06:06,032
Squeeze on one, release on
two-three, got it?
144
00:06:06,074 --> 00:06:07,784
- Yes.
- And eyes on me.
145
00:06:07,826 --> 00:06:09,452
Locating the tibial
tuberosity,
146
00:06:09,494 --> 00:06:11,746
then 1 cm below, 1 cm medial...
147
00:06:13,164 --> 00:06:15,083
(drilling)
I'm in!
148
00:06:15,125 --> 00:06:17,168
- Decreased air entry on
his right side.
149
00:06:17,210 --> 00:06:18,878
- That's because of his kidneys?
150
00:06:18,920 --> 00:06:22,799
- Large pleural effusion.
He needs the fluid out now.
151
00:06:22,841 --> 00:06:25,010
- 60 cc syringe
and a spinal needle!
152
00:06:25,051 --> 00:06:27,137
- Malik has chronic kidney
disease caused by his diabetes.
153
00:06:27,178 --> 00:06:29,889
- We told you to wait outside.
- And I told you he needs me.
154
00:06:29,931 --> 00:06:32,809
- Joanie, can you please?
- No, I need to stay with him!
155
00:06:32,851 --> 00:06:34,894
- It's okay.
What's your name?
156
00:06:34,936 --> 00:06:37,939
- Ruby Evans.
- Okay Ruby Evans,
I'm Dr. Hamed.
157
00:06:37,981 --> 00:06:40,483
I'm going to use this needle
now to drain the fluids from
his lungs.
158
00:06:40,525 --> 00:06:43,445
If you're going to stay,
I need you to take a deep breath
159
00:06:43,486 --> 00:06:44,904
and help him by remaining calm.
160
00:06:44,946 --> 00:06:48,033
- Malik, I'm gonna move
your arm above your head.
161
00:06:48,950 --> 00:06:50,493
(panting)
162
00:06:51,828 --> 00:06:54,039
(intense music)
163
00:06:56,791 --> 00:06:58,835
One millimetre to the left...
164
00:06:59,919 --> 00:07:01,588
- Can someone please explain
what's happening?
165
00:07:01,629 --> 00:07:03,048
- We are giving medication
to Oliver
166
00:07:03,089 --> 00:07:04,758
to help reset his heart rhythm.
167
00:07:04,799 --> 00:07:06,968
- Okay. One, two.
168
00:07:09,262 --> 00:07:12,640
- No change. 1.4 milligrams
more, Rhoda.
169
00:07:15,018 --> 00:07:17,604
- We thought we were done
after we adopted our third,
170
00:07:17,645 --> 00:07:21,232
but uh, when we heard about
Oli we just...
171
00:07:21,983 --> 00:07:24,944
We knew that he needed us.
- It's really admirable,
172
00:07:24,986 --> 00:07:27,280
taking on a baby with such
a complex heart status.
173
00:07:27,322 --> 00:07:29,157
- It's been really hard
for Gary.
174
00:07:29,199 --> 00:07:31,576
He worries so much.
175
00:07:31,618 --> 00:07:34,954
But our little guy
is a fighter, right?
176
00:07:34,996 --> 00:07:36,664
- One, two.
177
00:07:38,208 --> 00:07:39,668
- Give him a second.
178
00:07:39,709 --> 00:07:41,795
(machine beeping)
179
00:07:41,836 --> 00:07:43,129
- Heart rate's stabilizing.
180
00:07:43,171 --> 00:07:46,633
We'll get him up to CICU.
Mags will take you. Okay?
181
00:07:46,675 --> 00:07:48,218
- Actually, I'll be
your resident there too.
182
00:07:48,259 --> 00:07:50,220
We're gonna run some tests
and sort out what happened sir.
183
00:07:50,261 --> 00:07:52,555
- Bruce.
Thank you, all of you.
184
00:07:52,597 --> 00:07:53,932
Thank you.
- Of course.
185
00:07:53,973 --> 00:07:55,850
Good job, little man.
186
00:07:56,643 --> 00:07:58,019
- You did it, huh?
187
00:07:58,061 --> 00:08:00,814
There you are, yes.
(giggling)
188
00:08:04,275 --> 00:08:05,985
- Getting fluid now.
189
00:08:07,320 --> 00:08:10,031
We'll do some blood tests and
get a urine sample
190
00:08:10,073 --> 00:08:12,158
to check his kidneys,
then assess and make a plan.
191
00:08:12,200 --> 00:08:14,869
- We already have one. I'm
giving him one of my kidneys.
192
00:08:14,911 --> 00:08:17,831
- That's very generous
of you but...
193
00:08:17,872 --> 00:08:20,041
there are multiple complex tests
you'd have to do to conf--
194
00:08:20,083 --> 00:08:23,712
- We did them already. As soon
as we learned he had CKD.
195
00:08:24,337 --> 00:08:26,006
- Have we seen you here
before Ruby?
196
00:08:26,047 --> 00:08:27,799
- Not here.
197
00:08:27,841 --> 00:08:30,051
We did blood and tissue typing,
and serum too.
198
00:08:30,093 --> 00:08:31,970
The doctors said there's
no way I'd be a match
199
00:08:32,012 --> 00:08:34,014
but they were wrong.
200
00:08:34,055 --> 00:08:35,807
Mal and I are meant to be.
201
00:08:35,849 --> 00:08:37,851
We won't let anything come
between us.
202
00:08:43,690 --> 00:08:46,026
- Elevated heart rate and
a slight fever.
203
00:08:46,067 --> 00:08:47,986
- Mr. Garcia,
I'm Dr. Curtis.
204
00:08:48,028 --> 00:08:49,696
- Yeah, we've met before.
205
00:08:49,738 --> 00:08:51,990
My fiancee brought me in
a couple weeks ago.
206
00:08:52,032 --> 00:08:55,160
- That's right, you had
that great story about the...
207
00:08:55,201 --> 00:08:58,705
the jellyfish, right?
- In Miami.
208
00:08:58,747 --> 00:09:01,750
I got stung and
the first thing I said was,
209
00:09:01,791 --> 00:09:03,626
"Hi, I'm Sam,
can you pee on my leg?"
210
00:09:03,668 --> 00:09:06,087
- Oh, yeah. You just need
to rub sand on it to mitigate
the sting.
211
00:09:06,129 --> 00:09:07,297
- That's what you said
last time.
212
00:09:08,965 --> 00:09:10,800
- What brings you here,
Mr. Garcia?
213
00:09:10,842 --> 00:09:13,178
- The stomach pains came back
yesterday
214
00:09:13,219 --> 00:09:16,765
and then the nausea really hit
during our groomsmen photos
this morning.
215
00:09:16,806 --> 00:09:20,018
- I remember.
You had acute pancreatitis.
216
00:09:20,060 --> 00:09:21,978
It's very rare
for a 28-year-old.
217
00:09:22,020 --> 00:09:24,189
We put you on fluids and
kept you under observation
for a couple hours.
218
00:09:24,230 --> 00:09:27,108
- At least your organs made
an impression, Sam?
219
00:09:27,150 --> 00:09:28,860
- Can you just do
what you did last time
220
00:09:28,902 --> 00:09:30,904
and then get me out of here
for my ceremony?
221
00:09:30,945 --> 00:09:33,323
It's supposed to be sunset
at Cherry Beach.
222
00:09:33,365 --> 00:09:35,241
- Let's see what your pancreas
has to say before
223
00:09:35,283 --> 00:09:37,619
I make you any promises.
(sighing)
224
00:09:37,660 --> 00:09:43,625
- So he's gonna need a cbc,
chem, lft's, lipase, bbg.
225
00:09:43,667 --> 00:09:45,669
And CT abdo.
- Got it.
226
00:09:45,710 --> 00:09:47,087
You really
don't remember him?
227
00:09:47,128 --> 00:09:49,714
- I see a lot of patients
for a short period of time.
228
00:09:49,756 --> 00:09:51,299
I'm supposed to remember
all their stories?
229
00:09:51,341 --> 00:09:54,344
- Okay, what major life event
happened to me last week?
230
00:09:54,386 --> 00:09:56,429
- You got promoted?
231
00:09:56,471 --> 00:09:58,807
- I turned 30.
232
00:09:58,848 --> 00:10:00,809
You ate one of the cupcakes.
233
00:10:01,434 --> 00:10:04,854
- Marnie Jensen's asthma
symptoms aren't relieving
with her inhaler.
234
00:10:04,896 --> 00:10:07,065
She's been fighting a cold,
her chest is congested.
235
00:10:07,107 --> 00:10:09,192
Did a peak-flow test and
she's in the red.
236
00:10:10,151 --> 00:10:12,028
- Hi Marnie, I'm Theo.
237
00:10:12,070 --> 00:10:13,363
We're gonna take care
of you, okay?
238
00:10:13,405 --> 00:10:16,199
Action plan, Jake?
- Nebulize with albuterol?
239
00:10:16,241 --> 00:10:18,159
- He just gets to guess?
240
00:10:18,201 --> 00:10:21,246
- This is a teaching hospital
and he's a student.
241
00:10:21,287 --> 00:10:23,164
But how is she with nebulizer,
Mom?
242
00:10:23,206 --> 00:10:25,208
- Unless you popped out
of my uterus seven years ago,
243
00:10:25,250 --> 00:10:26,710
maybe call me Shelley?
244
00:10:26,751 --> 00:10:29,295
And the bronchodilator
that works is ipratropium.
245
00:10:29,337 --> 00:10:33,717
Albuterol gives her headaches.
- That's... good to know.
246
00:10:33,758 --> 00:10:36,886
Jake will set that up for
you right away.
247
00:10:36,928 --> 00:10:38,263
- Thank you.
248
00:10:38,972 --> 00:10:41,016
- Mr. Kline,
it's Bashir Hamed again.
249
00:10:41,057 --> 00:10:43,810
It's been two months since
Khaled was in immigration hold.
250
00:10:43,852 --> 00:10:45,812
There must be some way
I can help.
251
00:10:45,854 --> 00:10:47,397
Please call me back.
252
00:10:50,025 --> 00:10:51,818
You're renovating a house?
253
00:10:51,860 --> 00:10:54,237
Did you manage to sell your
place in Sudbury?
254
00:10:55,196 --> 00:10:56,823
- No, not yet.
255
00:10:56,865 --> 00:10:59,159
- And you still have your rental
for when you go back home?
256
00:10:59,200 --> 00:11:00,702
- I know what I'm doing, Bash.
257
00:11:01,828 --> 00:11:03,788
You know you can kick Malik
back to peds.
258
00:11:03,830 --> 00:11:05,498
- No, he's 17, I'll stay on.
259
00:11:05,540 --> 00:11:09,377
- Hey guys, so I kept thinking
I knew Ruby,
260
00:11:09,419 --> 00:11:11,504
maybe she'd been here
before.
261
00:11:11,546 --> 00:11:13,965
This has been running on
the local news.
262
00:11:14,007 --> 00:11:16,426
Her mother is a school board
trustee in Etobicoke.
263
00:11:16,468 --> 00:11:18,511
And she reported her missing
three days ago.
264
00:11:18,553 --> 00:11:20,347
- So much for being
emancipated.
265
00:11:20,388 --> 00:11:22,182
Does that mean Malik
isn't either?
266
00:11:22,223 --> 00:11:23,975
- Iris checked. He is.
267
00:11:24,017 --> 00:11:25,435
Do we call it in?
268
00:11:25,477 --> 00:11:27,520
- She's not a patient so there's
no confidentiality issue.
269
00:11:27,562 --> 00:11:29,856
- She's been pretty clear
she doesn't want that.
270
00:11:29,898 --> 00:11:31,775
- She's a minor who's been
reported missing.
271
00:11:31,816 --> 00:11:34,527
I think we have a duty to
let her mother know she's safe.
272
00:11:34,569 --> 00:11:37,447
Keep me in the loop, Bash.
273
00:11:39,115 --> 00:11:41,201
- Bishop wants to see you.
274
00:11:43,953 --> 00:11:46,247
(gentle music)
275
00:11:56,299 --> 00:11:57,884
- So...
276
00:11:57,926 --> 00:11:59,260
this isn't good news.
277
00:11:59,302 --> 00:12:02,347
Ray Grisholm has filed
a malpractice suit
278
00:12:02,389 --> 00:12:04,057
for the events which led
to his daughter
279
00:12:04,099 --> 00:12:06,851
having to be mechanically
ventilated for the rest of
her life.
280
00:12:08,353 --> 00:12:10,021
- What, is he...
281
00:12:10,063 --> 00:12:12,524
I mean, is he suing
the hospital? Or us?
282
00:12:12,565 --> 00:12:14,818
- All of the above,
unfortunately.
283
00:12:14,859 --> 00:12:16,319
He's been given power
of attorney
284
00:12:16,361 --> 00:12:18,029
and he's running with it.
285
00:12:18,071 --> 00:12:21,074
I know you weren't there
when it happened, Mags,
286
00:12:21,116 --> 00:12:24,494
but the suit names
all doctors who were involved
in Kelsey's treatment.
287
00:12:25,620 --> 00:12:30,208
We took a necessary action
to save her life.
288
00:12:30,250 --> 00:12:33,169
- I took the action.
- All our options were tragic.
289
00:12:34,462 --> 00:12:37,132
I stand by the choice
we made.
290
00:12:38,591 --> 00:12:41,469
This is happening because
a father...
291
00:12:41,511 --> 00:12:44,889
needs somewhere to put
his anger.
292
00:12:46,474 --> 00:12:48,143
- What do we do now?
293
00:12:48,184 --> 00:12:50,270
- Contact your insurer,
294
00:12:50,311 --> 00:12:52,022
get them to arrange
for a lawyer.
295
00:12:52,063 --> 00:12:53,440
Otherwise, your jobs.
296
00:12:53,481 --> 00:12:57,485
Do not let this get into
your heads.
297
00:13:07,495 --> 00:13:10,373
- Sir, I know this is the last
thing you need right now.
298
00:13:10,415 --> 00:13:12,125
With you fighting to keep
your position.
299
00:13:12,167 --> 00:13:14,252
- Don't worry about me,
Bashir.
300
00:13:14,294 --> 00:13:15,920
- Tell me what I can do
to manage this?
301
00:13:15,962 --> 00:13:19,049
- You can play it safe.
Toe the line.
302
00:13:19,090 --> 00:13:20,550
Toe the line.
303
00:13:22,344 --> 00:13:25,430
Everything you do
is going to be scrutinized.
304
00:13:25,472 --> 00:13:27,390
I know it's unfair,
305
00:13:27,432 --> 00:13:30,101
but you already have to
be better than everyone else.
306
00:13:30,143 --> 00:13:31,895
Starting now,
307
00:13:31,936 --> 00:13:35,231
you need to go out of your way
to follow protocol.
308
00:13:35,273 --> 00:13:38,985
No more pushing the boundaries,
no unnecessary risks.
309
00:13:40,195 --> 00:13:42,155
Don't give them any
ammunition.
310
00:13:43,198 --> 00:13:44,991
Do you hear me?
311
00:13:53,208 --> 00:13:54,459
- Hey, Gary.
312
00:13:56,419 --> 00:13:59,214
Well, he's looking better.
313
00:13:59,255 --> 00:14:02,133
Is Bruce checking in at home?
314
00:14:03,051 --> 00:14:05,387
- Did you figure out
what's wrong?
315
00:14:05,428 --> 00:14:09,933
- Well, Oli has a condition
called Wolff-Parkinson-White
syndrome.
316
00:14:09,974 --> 00:14:12,644
It's an extra electrical
pathway
317
00:14:12,686 --> 00:14:16,106
that can cause dangerously
high heart rate like you saw
earlier today.
318
00:14:16,147 --> 00:14:17,982
- You mean it wasn't just
his heart defect?
319
00:14:18,024 --> 00:14:19,401
He has a new thing?
320
00:14:19,442 --> 00:14:22,028
- He does, yes.
321
00:14:22,737 --> 00:14:24,989
- Can what happened today
happen again?
322
00:14:25,031 --> 00:14:27,200
- Potentially regularly.
323
00:14:27,242 --> 00:14:29,077
Or never.
324
00:14:29,119 --> 00:14:31,121
Or somewhere in between...
325
00:14:32,247 --> 00:14:34,708
- All of this is so much harder
than we realized.
326
00:14:38,420 --> 00:14:40,130
What do we do now?
327
00:14:42,173 --> 00:14:44,217
- You digest the information.
328
00:14:44,259 --> 00:14:47,137
I'm gonna talk to Dr. Fisher
and get back to you.
329
00:14:52,475 --> 00:14:55,478
(gentle music)
330
00:15:04,821 --> 00:15:07,365
- How long did it take you to
feel settled here?
331
00:15:09,659 --> 00:15:11,661
- Should that have happened
by now?
332
00:15:12,537 --> 00:15:14,664
- I can't imagine...
333
00:15:14,706 --> 00:15:18,043
It's just been so long
since I've had to start new
anywhere.
334
00:15:18,084 --> 00:15:22,422
- For your nurse practitioner
clinical hours,
335
00:15:22,464 --> 00:15:24,591
will you be leaving us?
336
00:15:24,632 --> 00:15:27,302
- Who called
about my daughter Ruby?
337
00:15:27,344 --> 00:15:29,763
- That was me, Ms. Evans.
I'm Bashir Hamed.
338
00:15:29,804 --> 00:15:31,556
They're actually just down
this hallway--
339
00:15:31,598 --> 00:15:33,183
- Ah okay.
340
00:15:33,224 --> 00:15:35,226
- Thought you weren't
going to call.
341
00:15:35,268 --> 00:15:37,771
- Social worker was asking me
about my parents,
342
00:15:38,772 --> 00:15:40,482
then suggested a group home.
343
00:15:40,523 --> 00:15:42,567
- You're not going back
to a place like that.
344
00:15:42,609 --> 00:15:44,527
You're not alone, babe,
you have me.
345
00:15:45,445 --> 00:15:47,530
- Ruby Josephine Evans,
346
00:15:47,572 --> 00:15:49,407
you step away from that boy
right this minute!
347
00:15:49,449 --> 00:15:50,742
- Don't upset him!
He's sick.
348
00:15:50,784 --> 00:15:53,036
What are you even doing here?!
349
00:15:53,078 --> 00:15:55,663
- How can you ask me that?
Ruby, you ran off.
350
00:15:55,705 --> 00:15:58,333
I was afraid you were dead!
- Well, I'm not!
351
00:15:58,375 --> 00:16:00,085
I can handle myself!
352
00:16:00,126 --> 00:16:02,295
- And this doctor tells me
you said you were emancipated
353
00:16:02,337 --> 00:16:05,507
and you want to give away
an organ? Over my dead body!
354
00:16:05,548 --> 00:16:07,676
- It's my body,
it's my kidney
355
00:16:07,717 --> 00:16:09,594
and I can do what I want
with it!
356
00:16:09,636 --> 00:16:11,846
Explain to her I'm the only one
who can help him!
357
00:16:11,888 --> 00:16:14,265
- He knows that you can't make
that choice on your own.
358
00:16:14,307 --> 00:16:16,184
Why do you think he called me?
359
00:16:17,227 --> 00:16:20,438
- Parental consent is required
for a minor to donate an organ.
360
00:16:21,356 --> 00:16:23,566
- But he could die!
361
00:16:23,608 --> 00:16:26,736
You don't know him
or what he's been through!
362
00:16:27,237 --> 00:16:29,781
I love him and I wanna do
this for him!
363
00:16:29,823 --> 00:16:32,075
- Spend three weeks with him
without a roof over your head
364
00:16:32,117 --> 00:16:34,703
then tell me you love him.
This is foolish!
365
00:16:34,744 --> 00:16:37,706
- Just because you got
knocked up by the first guy
who looked at you
366
00:16:37,747 --> 00:16:40,750
doesn't mean what Malik and I
have isn't real!
367
00:16:42,168 --> 00:16:44,587
- You're coming with me,
we're phoning the police
368
00:16:44,629 --> 00:16:47,757
and you're gonna apologize
for this mess that you created.
369
00:16:48,591 --> 00:16:50,844
- If he dies, it's your fault.
370
00:16:52,595 --> 00:16:54,639
(sighing)
371
00:16:57,559 --> 00:16:59,519
- She's still struggling
to breathe.
372
00:16:59,561 --> 00:17:02,230
- I know for a fact ipratropium
works for her asthma.
373
00:17:02,272 --> 00:17:04,315
- Which made us think maybe
it's not asthma.
374
00:17:04,357 --> 00:17:07,277
- How long has Marnie been
fighting a cold for?
375
00:17:07,318 --> 00:17:10,238
- Two weeks. It was maybe
four days after she got back.
376
00:17:10,280 --> 00:17:13,283
- Back from where?
- Bali.
377
00:17:13,616 --> 00:17:14,868
With her father.
378
00:17:16,786 --> 00:17:18,538
- Would you give us
a second?
379
00:17:22,542 --> 00:17:24,753
You always ask
about international travel
380
00:17:24,794 --> 00:17:26,254
with a respiratory illness.
What--
381
00:17:26,296 --> 00:17:28,256
- Sometimes, it's okay
if I don't know things
382
00:17:28,298 --> 00:17:30,425
because you haven't told me.
But other times it's not.
383
00:17:30,467 --> 00:17:31,843
You keep moving
the goal posts on me.
384
00:17:31,885 --> 00:17:33,803
- There's also the question of
you making it sound like
385
00:17:33,845 --> 00:17:35,513
we don't know what's going on
with her kid.
386
00:17:35,555 --> 00:17:37,182
- Does that mean that we do?
387
00:17:37,223 --> 00:17:39,726
- Marnie's X-ray shows some
indication of TB.
388
00:17:39,768 --> 00:17:42,395
But that is news that
you have to dole out carefully
to avoid panic.
389
00:17:42,437 --> 00:17:43,605
- Do I look like I'm panicking?
390
00:17:43,646 --> 00:17:46,149
TB as in tuberculosis?
391
00:17:46,191 --> 00:17:48,401
- It can mimic asthma,
392
00:17:48,443 --> 00:17:50,570
and with Marnie's
travel history,
393
00:17:50,612 --> 00:17:51,821
it's something
we need to consider.
394
00:17:51,863 --> 00:17:53,823
- Okay.
What happens now?
395
00:17:53,865 --> 00:17:56,284
- We'll move her to a negative
pressure isolation room
396
00:17:56,326 --> 00:17:57,952
while we work to rule it out.
397
00:17:57,994 --> 00:18:00,955
Your husband, has he been ill?
- We're divorced.
398
00:18:00,997 --> 00:18:04,334
I'll call him.
Ask about his boys too.
399
00:18:04,376 --> 00:18:06,461
- Jake, can you ask Rhoda
to set up the room?
400
00:18:06,503 --> 00:18:08,296
This is just a precaution...
401
00:18:08,338 --> 00:18:10,215
- Do you get a disproportionate
amount of panicky moms,
402
00:18:10,256 --> 00:18:11,966
or are you just not
a good listener?
403
00:18:12,008 --> 00:18:13,635
I don't need
to be bubble-wrapped.
404
00:18:13,677 --> 00:18:17,806
- I'll... I'll let you know
when I hear from the lab.
405
00:18:17,847 --> 00:18:19,683
- My hero.
406
00:18:21,810 --> 00:18:23,812
- How's the SVT baby?
407
00:18:23,853 --> 00:18:27,190
- Ugh. He's so tiny and he's
been through so much already.
408
00:18:27,232 --> 00:18:29,442
How do you deal
with that kind of thing?
409
00:18:29,484 --> 00:18:30,985
- Apparently by irritating
410
00:18:31,027 --> 00:18:32,904
people with aggressive
emotional support.
411
00:18:32,946 --> 00:18:34,656
(chuckling)
412
00:18:34,698 --> 00:18:36,574
Mags, are you dating
my student?
413
00:18:39,619 --> 00:18:43,456
- I mean it's not like
I'm wearing his varsity jacket
or anything.
414
00:18:43,498 --> 00:18:45,959
Why, is that a problem?
- It's a bit weird,
415
00:18:46,001 --> 00:18:48,336
but whatever.
416
00:18:55,468 --> 00:18:57,429
- I already said yes, Charles.
417
00:19:03,601 --> 00:19:05,687
- CT results for
Sam Garcia.
418
00:19:08,523 --> 00:19:10,358
- Pancreatic abscess.
419
00:19:10,400 --> 00:19:12,360
It's not uncommon after acute
pancreatitis.
420
00:19:12,402 --> 00:19:13,987
He's gonna need the OR
for drainage.
421
00:19:14,029 --> 00:19:16,281
- So, I guess that means
no sunset wedding?
422
00:19:16,322 --> 00:19:18,533
- Is he a candidate
for percutaneous drainage?
423
00:19:18,575 --> 00:19:20,535
- Possibly. But either way,
424
00:19:20,577 --> 00:19:22,412
I can't get him in before
tonight, so.
425
00:19:22,454 --> 00:19:25,248
- Unless we did an endoscopic
ultrasound-guided drainage
in emerg?
426
00:19:25,832 --> 00:19:27,876
- That's not something
we would normally do, is it?
427
00:19:27,917 --> 00:19:29,836
- Not traditionally.
But we could
428
00:19:29,878 --> 00:19:31,713
if we had an acute care surgical
response team.
429
00:19:31,755 --> 00:19:34,507
- So you want to send less
patients up to OR?
430
00:19:34,549 --> 00:19:36,760
- Well, patients who have been
surgically diagnosed
431
00:19:36,801 --> 00:19:39,554
spend hours waiting for
an OR slot. Often in real pain.
432
00:19:39,596 --> 00:19:41,890
Appendectomies,
splenectomies, scopes.
433
00:19:41,931 --> 00:19:44,768
All things that we can handle
in a trauma OR.
434
00:19:46,895 --> 00:19:49,272
Your groom would be
a compelling example.
435
00:19:50,732 --> 00:19:54,277
- So do I tell him that
there's a chance he's getting
married today?
436
00:19:54,319 --> 00:19:57,739
- I have to get a radiologist to
agree to do guidance first
437
00:19:57,781 --> 00:20:00,075
and of course,
Dr. Singh's sign off.
438
00:20:00,116 --> 00:20:02,285
- Interrogate and let me know.
439
00:20:06,790 --> 00:20:08,541
- Where's Ruby?
440
00:20:08,583 --> 00:20:11,294
- She's with her mother.
441
00:20:11,336 --> 00:20:13,380
I know the plan was to give
you a kidney but--
442
00:20:13,421 --> 00:20:16,424
- I don't care about that!
I just want her to be okay.
443
00:20:16,466 --> 00:20:18,468
- Malik, we tested
your renal function.
444
00:20:18,510 --> 00:20:20,303
And you've lost 90 %.
445
00:20:23,765 --> 00:20:27,102
- Okay.
- I'll start you on fluids.
446
00:20:27,143 --> 00:20:28,978
And we'll get you
on a transplant list,
447
00:20:29,020 --> 00:20:33,817
but realistically that could
take five years.
448
00:20:35,026 --> 00:20:38,321
- So until then I just...
449
00:20:38,363 --> 00:20:40,323
survive.
450
00:20:41,116 --> 00:20:42,701
- You'll start dialysis
451
00:20:42,742 --> 00:20:44,994
and it will become
a regular part of your life.
452
00:20:48,164 --> 00:20:50,000
(gentle music)
453
00:20:53,461 --> 00:20:55,672
Where have you been staying?
454
00:20:58,633 --> 00:21:00,010
- Friends' couches.
455
00:21:01,052 --> 00:21:05,348
After that, Ruby rented a room
with her savings.
456
00:21:05,390 --> 00:21:07,100
I tried saying no but...
457
00:21:08,810 --> 00:21:10,353
Ruby.
458
00:21:11,730 --> 00:21:14,524
If I were her mom,
I'd hate me too.
459
00:21:15,608 --> 00:21:18,862
- Look, it must be difficult
trying to maintain
460
00:21:18,903 --> 00:21:21,489
your diet and blood sugar
levels, moving around so much.
461
00:21:21,531 --> 00:21:23,158
- I keep up with my insulin.
462
00:21:23,199 --> 00:21:25,410
- I know, but our social worker
has resources--
463
00:21:25,452 --> 00:21:28,121
- I tried that when I left home.
It was just as bad.
464
00:21:28,163 --> 00:21:31,541
- Malik, you can't do this--
- I don't have to talk to you
about this!
465
00:21:35,211 --> 00:21:38,965
Look, I get you just
wanna help
466
00:21:39,007 --> 00:21:43,511
but there's nothing
you can do about this.
467
00:21:53,188 --> 00:21:55,523
- Oliver Campbell has
Wolff-Parkinson-White Syndrome
468
00:21:55,565 --> 00:21:57,025
on top of his heart defect?
469
00:21:57,067 --> 00:21:59,027
- And this was the first
onset of it.
470
00:21:59,069 --> 00:22:00,695
- Will they have a decision
today?
471
00:22:00,737 --> 00:22:02,822
I assume you gave the parents
the surgical option.
472
00:22:02,864 --> 00:22:05,533
- Radio frequency ablation? I...
473
00:22:05,575 --> 00:22:08,703
Not yet, I didn't think
I should raise it without
asking you.
474
00:22:08,745 --> 00:22:11,498
- It's either that or wait
and see.
475
00:22:11,539 --> 00:22:13,541
- Well, ablation is risky.
476
00:22:13,583 --> 00:22:15,126
He could have a stroke,
or sustain damage
477
00:22:15,168 --> 00:22:18,171
that could hurt his chances of
open heart surgery later.
478
00:22:18,213 --> 00:22:21,424
- A surgery he might not make
it to if SVT events
479
00:22:21,466 --> 00:22:23,968
like the one he had today lead
to sudden cardiac death.
480
00:22:24,010 --> 00:22:26,054
- Then you think they should
ablate?
481
00:22:26,846 --> 00:22:29,099
- I think they need to know
all their options
482
00:22:29,140 --> 00:22:30,725
to make an informed choice.
483
00:22:30,767 --> 00:22:32,560
- They're going to ask me
what to do.
484
00:22:32,602 --> 00:22:33,728
- And you should answer them.
485
00:22:33,770 --> 00:22:35,772
Mags, you lived their
reality.
486
00:22:35,814 --> 00:22:38,108
- Tricuspid atresia wasn't
my issue.
487
00:22:38,149 --> 00:22:40,735
- But you know what that little
boy is going through.
488
00:22:40,777 --> 00:22:43,029
What all of them are.
489
00:22:46,741 --> 00:22:49,703
- Sam Garcia meets the criteria
for endoscopic drainage.
490
00:22:49,744 --> 00:22:51,788
- Taking a liberal view,
maybe.
491
00:22:51,830 --> 00:22:54,791
He's still at risk for sepsis,
and necrotizing pancreatitis
492
00:22:54,833 --> 00:22:56,459
always needs multidisciplinary
management.
493
00:22:56,501 --> 00:22:57,919
- His wedding's today.
494
00:22:57,961 --> 00:22:59,754
sIf we did it in emerg,
maybe he'd make it?
495
00:22:59,796 --> 00:23:02,757
- And maybe Bishop told you he
wants to start operating
496
00:23:02,799 --> 00:23:05,677
in trauma and you saw a chance
to step up?
497
00:23:06,177 --> 00:23:08,930
- I'd be getting in
on cutting-edge procedures.
498
00:23:08,972 --> 00:23:11,933
- And diverting patients
and therefore funding from OR.
499
00:23:11,975 --> 00:23:14,102
(scoffing)
You have to be smart.
500
00:23:14,144 --> 00:23:15,645
- I know I do,
that's why I'm here.
501
00:23:15,687 --> 00:23:17,814
- Except this is becoming
a bad habit.
502
00:23:17,856 --> 00:23:19,774
You come to me before you walk
into something.
503
00:23:19,816 --> 00:23:21,985
I flag the risks
and you do it anyway.
504
00:23:22,027 --> 00:23:25,155
If you don't trust my advice,
don't waste my time.
505
00:23:32,162 --> 00:23:36,499
- Hey, about what Bishop
said earlier.
506
00:23:36,916 --> 00:23:39,919
- Yeah, well I called
my insurer
507
00:23:39,961 --> 00:23:41,963
and they put me in touch
with a lawyer.
508
00:23:42,005 --> 00:23:44,549
- Do they think we could lose
our license?
509
00:23:44,591 --> 00:23:47,761
- Well, she did say to prepare
for it to take a minute.
510
00:23:47,802 --> 00:23:49,596
And that it's a rite
of passage.
511
00:23:49,637 --> 00:23:51,014
But, most doctors come
through fine.
512
00:23:51,806 --> 00:23:53,975
I know you're not most
doctors.
513
00:23:54,017 --> 00:23:58,146
- Look, it's unfair you're
wrapped up in all of this.
514
00:23:58,188 --> 00:24:00,690
- Well, I am. I am.
515
00:24:01,232 --> 00:24:03,735
And I'm trying to follow
Bishop's advice
516
00:24:03,777 --> 00:24:05,987
and stay focused
on the job. You should too.
517
00:24:10,325 --> 00:24:12,077
(bird chirping)
518
00:24:15,330 --> 00:24:17,540
- The bird,
he's in the ducts.
519
00:24:25,173 --> 00:24:27,008
(rattling)
520
00:24:31,680 --> 00:24:33,556
(heavy breathing)
521
00:24:38,103 --> 00:24:40,105
(door creaking)
522
00:24:43,024 --> 00:24:45,110
(panting, groaning)
523
00:24:45,944 --> 00:24:47,737
(in Arabic):
524
00:24:57,914 --> 00:25:00,166
(whimpering)
525
00:25:04,921 --> 00:25:07,799
- Ruby?
- I think I cut too deep.
526
00:25:07,841 --> 00:25:09,926
(sobbing)
527
00:25:18,351 --> 00:25:19,728
- He's young.
528
00:25:19,769 --> 00:25:21,688
- He's only two years
younger than me.
529
00:25:21,730 --> 00:25:23,106
- But still a student?
530
00:25:23,148 --> 00:25:25,150
- I took a couple years
to travel.
531
00:25:25,191 --> 00:25:28,361
- Nothing wrong with
some real world experience.
532
00:25:28,403 --> 00:25:30,280
- Oh. She's defending you.
She likes you.
533
00:25:30,321 --> 00:25:32,866
(laughing)
Don't get too excited.
534
00:25:32,907 --> 00:25:36,369
She once carried a sock
around for months telling us
it was her soulmate.
535
00:25:36,411 --> 00:25:38,329
- I was four! I was four!
536
00:25:38,371 --> 00:25:40,206
And it was a really cute sock,
okay?
537
00:25:40,248 --> 00:25:42,000
(pager beeping)
- You already have to go?
538
00:25:42,042 --> 00:25:43,710
- It's just an update.
539
00:25:43,752 --> 00:25:45,420
- Is it the patient
this morning?
540
00:25:45,462 --> 00:25:47,380
You should've seen her.
541
00:25:47,422 --> 00:25:49,716
She saved a baby's life.
542
00:25:49,758 --> 00:25:52,927
- Yes, she's a force of nature
and always has been.
543
00:25:53,345 --> 00:25:55,847
Okay, you can go now.
- Oh my God, Cam!
544
00:25:55,889 --> 00:25:57,474
- What? You'll have
to run off,
545
00:25:57,515 --> 00:25:59,976
and I can't talk about him
if he's here.
546
00:26:00,018 --> 00:26:01,353
(laughing)
547
00:26:01,394 --> 00:26:04,064
- Okay, that's fine.
548
00:26:04,105 --> 00:26:05,982
Very nice to meet you,
Camille.
549
00:26:06,024 --> 00:26:08,902
I look forward to hearing
550
00:26:08,943 --> 00:26:10,779
if I'm good enough for
your sister.
551
00:26:10,820 --> 00:26:12,030
(in French):
552
00:26:12,072 --> 00:26:13,323
But nobody is.
553
00:26:19,037 --> 00:26:20,413
(in French):
554
00:26:21,498 --> 00:26:24,042
- You can't honestly tell me
you see yourself with him.
555
00:26:24,084 --> 00:26:27,045
- He's sweet. He's funny.
He's smart.
556
00:26:27,087 --> 00:26:29,172
- And he will do anything
you want to make you happy.
557
00:26:30,507 --> 00:26:32,759
At least he's in keeping
with your pattern.
558
00:26:32,801 --> 00:26:35,220
- No, he's not! What pattern?
What are you talking about?
559
00:26:35,261 --> 00:26:38,723
- It's either someone
who withholds validation
560
00:26:38,765 --> 00:26:40,350
or someone
who worships you.
561
00:26:40,392 --> 00:26:42,477
You honestly don't see that?
562
00:26:43,228 --> 00:26:46,022
Look I get it. You've had
a terrible few months.
563
00:26:46,064 --> 00:26:47,857
But letting this boy fall
in love with you
564
00:26:47,899 --> 00:26:49,984
so you can feel better
about yourself,
565
00:26:50,026 --> 00:26:51,736
it's the wrong answer, Mag.
566
00:26:53,029 --> 00:26:55,865
- Just once I wish you could
tell me what I want to hear.
567
00:27:03,415 --> 00:27:05,083
- Do we have a patient
with bedsores?
568
00:27:05,125 --> 00:27:06,918
Because I'm an expert,
if you want advice.
569
00:27:06,960 --> 00:27:08,545
- Did you need me for something,
Arnold?
570
00:27:08,586 --> 00:27:11,297
- Sam's pain's is at an 8.
571
00:27:11,339 --> 00:27:13,425
And not just because
he finally told his fiancee
572
00:27:13,466 --> 00:27:15,218
he can't make their wedding.
573
00:27:15,260 --> 00:27:17,178
- Give him another 10 milligrams
of morphine.
574
00:27:17,220 --> 00:27:19,139
It's gonna be a few hours before
his surgery.
575
00:27:20,265 --> 00:27:22,142
How do you know so much
about bedsores?
576
00:27:22,183 --> 00:27:24,978
- Before I came to emerg, I was
a hospice nurse.
577
00:27:25,020 --> 00:27:26,771
Hard to avoid them in
that field.
578
00:27:26,813 --> 00:27:28,440
Why?
579
00:27:36,197 --> 00:27:38,199
(phones ringing)
580
00:27:43,872 --> 00:27:46,082
- Oh, baby--
- Don't, okay?
581
00:27:46,124 --> 00:27:47,625
I already know what
you're thinking.
582
00:27:47,667 --> 00:27:51,171
- Baby, I was afraid to ask
if this was starting up again.
583
00:27:51,212 --> 00:27:53,506
- You have experience
with this?
584
00:27:53,548 --> 00:27:56,176
- When I was little, it was just
pinching and scratching.
585
00:27:56,217 --> 00:27:57,469
Then it got worse.
586
00:27:57,510 --> 00:27:59,012
- Seeing a psychologist
has helped.
587
00:27:59,054 --> 00:28:01,097
- Yeah, once you accepted
I needed to.
588
00:28:01,139 --> 00:28:03,475
- I wasn't raised
to reach out for help
589
00:28:03,516 --> 00:28:05,435
with these problems
like these.
590
00:28:05,477 --> 00:28:07,020
- Many people aren't.
591
00:28:07,062 --> 00:28:10,523
- She's given me some good
tools, but sometimes it's...
592
00:28:10,565 --> 00:28:12,400
I don't know.
593
00:28:12,442 --> 00:28:14,444
- A hard pattern to break?
594
00:28:14,486 --> 00:28:17,906
- This is why Malik's bad
for you, honey.
595
00:28:17,947 --> 00:28:21,034
He's too unstable.
- You're wrong, Mom.
596
00:28:21,076 --> 00:28:23,411
Sharing our burdens
makes us stronger.
597
00:28:23,453 --> 00:28:26,915
I know his and he knows mine.
And look...
598
00:28:28,375 --> 00:28:30,168
No fresh cuts,
599
00:28:31,378 --> 00:28:33,171
just old scars.
600
00:28:34,547 --> 00:28:37,092
Today was the first time
in months.
601
00:28:37,884 --> 00:28:41,388
He helps me, you need
to let me help him back.
602
00:28:45,392 --> 00:28:47,477
- Those are the only options?
603
00:28:47,519 --> 00:28:52,107
Do this ablation procedure or
wait and see if the SVT recurs?
604
00:28:52,148 --> 00:28:54,984
- There's medication that we can
try to prevent future episodes,
605
00:28:55,026 --> 00:28:56,152
but there's no guarantee.
606
00:28:56,194 --> 00:28:57,987
- No. No surgery.
607
00:28:58,029 --> 00:28:59,406
- You heard her.
608
00:28:59,447 --> 00:29:01,241
These episodes could keep
happening if we don't do it.
609
00:29:01,282 --> 00:29:02,492
- It could. Not will.
610
00:29:02,534 --> 00:29:04,411
The medication might help.
We should wait.
611
00:29:04,452 --> 00:29:06,079
- You wanted to wait
to chopper him here,
612
00:29:06,121 --> 00:29:08,164
but if we hadn't brought him--
- He's just a baby, Bruce!
613
00:29:08,206 --> 00:29:09,916
How much more can we ask him
to go through?
614
00:29:13,211 --> 00:29:14,546
- What about you?
615
00:29:15,922 --> 00:29:18,383
What would you do if
he was yours?
616
00:29:22,012 --> 00:29:23,513
- I don't know.
617
00:29:23,555 --> 00:29:25,640
- Because both options are
terrible!
618
00:29:25,682 --> 00:29:27,475
- I'm sorry.
619
00:29:27,517 --> 00:29:29,352
- Do we...
620
00:29:29,394 --> 00:29:31,521
Do we need to decide
this second?
621
00:29:31,563 --> 00:29:34,024
- No. And if you do choose
the ablation,
622
00:29:34,065 --> 00:29:36,526
it won't be today.
So...
623
00:29:36,568 --> 00:29:40,363
Take your time,
think about it.
624
00:29:46,036 --> 00:29:47,912
(gentle music)
625
00:29:49,622 --> 00:29:51,332
- What's happened to Malik?
626
00:29:51,374 --> 00:29:53,918
- We were about to start
dialysis when his breathing
worsened.
627
00:29:56,463 --> 00:29:59,049
- What's going on?
- Fluid in his lungs again.
628
00:29:59,090 --> 00:30:00,342
Claire?
- On it.
629
00:30:01,468 --> 00:30:03,636
(machine beeping rapidly)
630
00:30:03,678 --> 00:30:05,180
- What do you need, Bash?
631
00:30:05,221 --> 00:30:07,265
- Help with thoracentesis.
Guide placement.
632
00:30:11,227 --> 00:30:12,687
Puncturing now.
633
00:30:12,729 --> 00:30:14,481
- About to enter pleural
cavity.
634
00:30:16,149 --> 00:30:17,442
Good.
635
00:30:19,319 --> 00:30:21,529
- O2 sats aren't really moving.
- This is the second time
636
00:30:21,571 --> 00:30:23,448
this has happened to him,
he's in kidney failure.
637
00:30:23,490 --> 00:30:25,408
- The fluid's gonna continue
to accumulate.
638
00:30:25,450 --> 00:30:26,951
- He needs the OR - VATS
pleurodesis.
639
00:30:26,993 --> 00:30:28,953
- What does that mean?
- It's a surgical procedure
640
00:30:28,995 --> 00:30:30,747
that seals up the space between
his chest and his lungs,
641
00:30:30,789 --> 00:30:32,374
or this will keep happening.
642
00:30:32,415 --> 00:30:34,542
- Thoracics can't take him
for at least another 8 hours.
643
00:30:34,584 --> 00:30:36,461
Excuse me.
- Can he wait that long?
644
00:30:36,503 --> 00:30:38,630
- He'll have to.
I'll put a drain in,
645
00:30:38,672 --> 00:30:40,090
and we'll monitor him
until they have time.
646
00:30:40,131 --> 00:30:42,175
- Unless we do a chemical
pleurodesis here.
647
00:30:42,217 --> 00:30:46,054
- That's a risk in emerg.
- It's talc in a chest tube.
648
00:30:46,096 --> 00:30:48,098
It'll expedite dialysis.
We know he needs it.
649
00:30:48,139 --> 00:30:49,599
It makes sense, Bash.
650
00:30:49,641 --> 00:30:51,142
- Call an attending?
651
00:30:52,185 --> 00:30:53,561
- You guys should wait outside.
652
00:30:53,603 --> 00:30:57,065
- I wanna stay. Please!
- Baby. Let's let them work.
653
00:30:57,107 --> 00:31:01,319
- We need talc - 10 grams
in a 250 ml sterile isotonic
654
00:31:01,361 --> 00:31:03,071
sodium chloride solution.
655
00:31:03,113 --> 00:31:04,989
I'll start on the tube,
you wanna prep the agent?
656
00:31:06,032 --> 00:31:07,617
- Bash?
- What's happening?
657
00:31:07,659 --> 00:31:09,994
- He needs a chemical
pleurodesis.
658
00:31:10,036 --> 00:31:12,163
Are you sure you
don't want in on this?
659
00:31:12,205 --> 00:31:13,748
- You guys have it.
660
00:31:14,499 --> 00:31:16,626
- I need a 28 French
and two guarded clamps.
661
00:31:16,668 --> 00:31:19,129
(dramatic music)
662
00:31:25,260 --> 00:31:28,847
- So, scale of one
to Titanic?
663
00:31:28,888 --> 00:31:31,057
- You were fine.
Cam is insane.
664
00:31:31,099 --> 00:31:34,060
- Because if I said anything--
- No.
665
00:31:34,102 --> 00:31:36,187
- Marnie is negative for TB.
666
00:31:36,855 --> 00:31:38,523
- That's a relief.
667
00:31:38,565 --> 00:31:40,650
Although I guess it means
that we're back to not knowing.
668
00:31:40,692 --> 00:31:42,318
Did you want me to work up
a differential?
669
00:31:42,360 --> 00:31:45,321
- Sure, but respirology will
have to weigh in.
670
00:31:45,363 --> 00:31:48,658
And this is complex - so you're
aware of the expectations.
671
00:31:51,745 --> 00:31:54,622
- You know certain
fungal infections can mimic TB.
672
00:31:54,664 --> 00:31:57,417
I'd look into any environmental
exposures if I were you.
673
00:31:57,459 --> 00:32:00,211
- She did say that she was
playing on a compost pile
674
00:32:00,253 --> 00:32:02,172
with her brothers.
675
00:32:02,213 --> 00:32:03,548
You're incredible.
676
00:32:03,590 --> 00:32:05,383
- Why are you still here?
677
00:32:05,425 --> 00:32:07,093
Go, go cross-reference with
her symptoms.
678
00:32:13,183 --> 00:32:15,518
(indistinct chatter)
679
00:32:16,770 --> 00:32:18,146
- The wedding came to him?
680
00:32:18,188 --> 00:32:19,647
- We didn't think Sam
was a good candidate
681
00:32:19,689 --> 00:32:21,191
for draining in trauma.
682
00:32:21,232 --> 00:32:24,402
- Hmm. Not to mention
Dr. Singh detested my idea
683
00:32:24,444 --> 00:32:26,613
of an acute care surgical
response team.
684
00:32:26,654 --> 00:32:28,323
- Yeah, passionately.
685
00:32:28,365 --> 00:32:31,242
- And the kidney failure
patient? The ED pleurodesis?
686
00:32:31,284 --> 00:32:32,869
What will he make of that?
687
00:32:32,911 --> 00:32:34,746
- I haven't mentioned it
yet but--
688
00:32:34,788 --> 00:32:35,830
- That patient was a candidate,
689
00:32:35,872 --> 00:32:37,749
and I'll defend it to any
surgeons
690
00:32:37,791 --> 00:32:39,793
that wants to take issue.
691
00:32:41,753 --> 00:32:43,630
How are you doing, June?
692
00:32:43,672 --> 00:32:47,133
Being Chief Resident,
caught between the egos and
the politics...
693
00:32:47,175 --> 00:32:49,260
- It's just hard to know whose
interests you're serving,
694
00:32:49,302 --> 00:32:50,595
you know, who you can trust.
695
00:32:50,637 --> 00:32:54,265
- All I know is patient first
is our true north.
696
00:32:55,642 --> 00:32:58,269
Keep an open mind about what
I'm proposing.
697
00:32:58,311 --> 00:33:01,439
If you find a candidate
that fits the bill, I'll have
your back.
698
00:33:04,401 --> 00:33:06,611
- Khaled appealed his
asylum case
699
00:33:06,653 --> 00:33:07,904
because you said he had
a chance.
700
00:33:07,946 --> 00:33:09,698
Now he's stuck in jail!
701
00:33:09,739 --> 00:33:12,534
(Kline): I've been trying
to argue for his conditional
release.
702
00:33:12,575 --> 00:33:14,661
Beyond that--
- Don't say there's nothing
I can do.
703
00:33:14,703 --> 00:33:17,414
(Kline): I'm sorry doctor,
but it is the case.
704
00:33:17,455 --> 00:33:19,541
Listen, I'll call if anything
changes.
705
00:33:20,917 --> 00:33:25,338
- Dr. Hamed, how long do
these sessions usually take?
706
00:33:25,380 --> 00:33:27,298
His dialysis.
707
00:33:27,340 --> 00:33:28,800
- Three hours, four times
a week.
708
00:33:28,842 --> 00:33:30,802
- Well, I feel for him,
709
00:33:30,844 --> 00:33:33,471
but he's gonna have to learn to
make health his priority.
710
00:33:33,513 --> 00:33:36,516
- What alone?
Without any support?
711
00:33:36,558 --> 00:33:38,935
- She's just a child!
- Your daughter got him to do
712
00:33:38,977 --> 00:33:42,313
what apparently no one else can,
confide in her.
713
00:33:42,355 --> 00:33:44,566
And like it or not,
she trusts him too.
714
00:33:45,316 --> 00:33:47,444
- This is none of your damn
business.
715
00:33:51,698 --> 00:33:53,783
- She got sick
from my compost pile?
716
00:33:53,825 --> 00:33:55,952
- I'll have Jake here
explain it
717
00:33:55,994 --> 00:33:58,496
since we have him to thank
for the revelation.
718
00:33:58,538 --> 00:34:00,665
- Yeah, well, Marnie likely has
719
00:34:00,707 --> 00:34:02,584
"allergic bronchopulmonary
aspergillosis".
720
00:34:02,625 --> 00:34:05,920
It's an infection
from a fungus commonly
found in compost bins.
721
00:34:05,962 --> 00:34:09,507
And the effects resemble
asthma, or TB.
722
00:34:09,549 --> 00:34:12,510
But the good new is,
it's not contagious and
totally treatable.
723
00:34:12,552 --> 00:34:16,264
- Wow. Okay.
So what are the next steps?
724
00:34:16,306 --> 00:34:18,350
- Well, we'll swab to confirm,
725
00:34:18,391 --> 00:34:20,352
but Marnie will be on
the mend for a few days.
726
00:34:20,393 --> 00:34:21,895
- Shall I go fix you boys
some cocktails
727
00:34:21,936 --> 00:34:23,480
while you finish chatting?
728
00:34:23,521 --> 00:34:25,815
Wow, the second a man's
in the room.
729
00:34:25,857 --> 00:34:29,235
- Stand down, soldier.
I have a magnetic presence.
730
00:34:29,277 --> 00:34:31,488
It's why you fell for me.
- And why I left you.
731
00:34:31,529 --> 00:34:33,281
- Have you been doing this
all day?
732
00:34:33,323 --> 00:34:34,783
Stop terrifying the doctors.
733
00:34:34,824 --> 00:34:36,785
- You're not scared of me,
are you, Dr. Hunter?
734
00:34:42,290 --> 00:34:44,876
(machine beeping rapidly)
735
00:34:44,918 --> 00:34:46,378
- It's happening again!
736
00:34:46,419 --> 00:34:47,796
He was awake and smiling
and then--
737
00:34:47,837 --> 00:34:50,423
- Let's give him 0.7 milligrams
of adenosine, Nelly.
738
00:34:52,926 --> 00:34:54,678
Okay. One, two.
739
00:34:56,971 --> 00:34:58,890
- Why isn't it working?
- He's still at 300 bpm.
740
00:34:58,932 --> 00:35:00,558
We need to cardiovert.
3.5 joules.
741
00:35:01,017 --> 00:35:03,895
On my mark.
Ready, and clear!
742
00:35:03,937 --> 00:35:06,648
(thump)
(sobbing)
743
00:35:07,941 --> 00:35:09,275
Again. 7 joules.
744
00:35:09,317 --> 00:35:11,569
Ready, and clear!
(thump)
745
00:35:12,362 --> 00:35:13,988
(beeping)
746
00:35:16,574 --> 00:35:18,410
Give him a minute.
747
00:35:18,451 --> 00:35:20,370
Come on, come on, Oli.
748
00:35:22,080 --> 00:35:23,707
Okay, he's stabilizing.
749
00:35:23,748 --> 00:35:25,458
(sighing)
750
00:35:37,887 --> 00:35:39,931
- This isn't going to stop,
is it?
751
00:35:42,142 --> 00:35:44,019
- I think you should do
the ablation.
752
00:35:44,060 --> 00:35:46,896
- You said it could kill him!
- There are risks either way.
753
00:35:46,938 --> 00:35:49,858
But your son is a fighter,
754
00:35:49,899 --> 00:35:51,526
and it gives him
the best chance.
755
00:36:00,076 --> 00:36:02,954
Okay. It'll take a few days
to schedule
756
00:36:02,996 --> 00:36:05,123
and Dr. Fisher will do
the procedure, but I promise
757
00:36:05,165 --> 00:36:07,375
that I'll be with you every
step of the way.
758
00:36:14,841 --> 00:36:17,469
(gentle music)
759
00:36:29,689 --> 00:36:31,107
(deep exhale)
760
00:36:36,780 --> 00:36:39,407
(sirens blaring
in the distance)
761
00:36:41,159 --> 00:36:44,412
- You didn't mention me
that you treated Ruby
for cutting herself.
762
00:36:45,497 --> 00:36:48,041
I'm just going over today's
patient intakes.
763
00:36:48,083 --> 00:36:51,503
- It was right before
Malik crashed again. I'm sorry.
764
00:36:51,544 --> 00:36:53,546
- It's not that. It's just,
you realize that
765
00:36:53,588 --> 00:36:55,048
with her history of
self-harm,
766
00:36:55,090 --> 00:36:57,092
it's unlikely she'll be able
to donate a kidney.
767
00:36:57,133 --> 00:36:58,718
- Even if she keeps it
under control?
768
00:36:58,760 --> 00:37:00,428
- Still a tough sell.
769
00:37:00,470 --> 00:37:02,555
Donors often experience
depression post-op.
770
00:37:02,597 --> 00:37:04,557
There's pretty strict rules
on mental health.
771
00:37:04,599 --> 00:37:06,893
- Then it's a death sentence
for this kid, Theo.
772
00:37:08,770 --> 00:37:10,897
- Look, man, I heard about
the lawsuit.
773
00:37:10,939 --> 00:37:12,524
I know what it's like.
774
00:37:12,565 --> 00:37:14,776
- You've been sued?
- I'm being sued.
775
00:37:15,902 --> 00:37:17,779
For custody.
776
00:37:20,573 --> 00:37:23,451
- Theo, I...
- Just-- You have to tell them.
777
00:37:23,493 --> 00:37:24,911
Ruby and Malik.
778
00:37:24,953 --> 00:37:26,955
They need to know what
they're facing.
779
00:37:33,670 --> 00:37:36,923
- Since when did you start
drinking fancy apricot beer,
anyways?
780
00:37:36,965 --> 00:37:39,759
- You're free to buy
your own.
781
00:37:39,801 --> 00:37:43,013
- I feel like I'm 16 again
and you're bootlegging for me.
782
00:37:43,054 --> 00:37:44,931
- I did that one time.
783
00:37:44,973 --> 00:37:46,975
You ended up throwing up
all over Taneesha's car.
784
00:37:47,017 --> 00:37:48,643
Which she made me pay
to have it cleaned.
785
00:37:48,685 --> 00:37:51,563
- You're the one who insisted
I go camping with you guys.
786
00:37:51,604 --> 00:37:53,648
Remember?
- I had no choice.
787
00:37:53,690 --> 00:37:55,567
- What do you mean,
you had no choice?
788
00:37:57,569 --> 00:38:00,739
- Dad took out a second
mortgage on the house
without telling Mom.
789
00:38:00,780 --> 00:38:02,949
I came home, she's screaming,
packing up all his stuff.
790
00:38:04,743 --> 00:38:07,162
So I had to get you out
of the house for the weekend.
791
00:38:07,203 --> 00:38:09,831
- When we got back,
she was fine.
792
00:38:10,540 --> 00:38:12,625
- And Dad was "on the road"
for a month.
793
00:38:12,667 --> 00:38:14,252
- Yeah, but he was a management
consultant!
794
00:38:14,294 --> 00:38:15,962
He always travelled for--
795
00:38:18,340 --> 00:38:20,258
That one wasn't for work.
796
00:38:20,884 --> 00:38:24,763
- She threw him out
and he wormed his way back in.
797
00:38:24,804 --> 00:38:26,556
Again.
798
00:38:29,559 --> 00:38:31,519
- What else am I
remembering wrong?
799
00:38:32,687 --> 00:38:34,898
(gentle music)
800
00:38:34,939 --> 00:38:38,735
I'm sorry that you had
to build those walls, June.
801
00:38:38,777 --> 00:38:40,695
- I have enough bad memories,
you know.
802
00:38:40,737 --> 00:38:42,655
I just wanted you to have
good ones.
803
00:38:45,909 --> 00:38:47,660
- Well, you're off the hook.
804
00:38:47,702 --> 00:38:49,245
It's time for Dad's
night meds.
805
00:38:49,287 --> 00:38:50,914
- You should change his
mattress.
806
00:38:50,955 --> 00:38:52,707
Gel or foam will help
the bedsores.
807
00:38:55,293 --> 00:38:58,213
- Isn't that kind of helpful
advice against the rules?
808
00:38:59,255 --> 00:39:01,091
- I'm giving you advice,
not him.
809
00:39:01,132 --> 00:39:04,177
And trusting you not to tell me
whether or not you take it.
810
00:39:04,219 --> 00:39:05,929
- Thanks, Junie.
811
00:39:05,970 --> 00:39:07,639
- Yeah.
812
00:39:15,271 --> 00:39:17,107
- Is that your secret identity?
813
00:39:17,148 --> 00:39:19,776
- Yeah I keep the cape
in the bag.
814
00:39:19,818 --> 00:39:22,862
You know, in case I see a cat
in a tree on my way home.
815
00:39:23,780 --> 00:39:25,824
- So, Marnie's
in respirology now
816
00:39:25,865 --> 00:39:27,951
with a much less
accommodating doctor.
817
00:39:29,244 --> 00:39:32,205
Justin's gonna spend the night
with her since I took the day.
818
00:39:33,415 --> 00:39:34,833
So?
819
00:39:38,253 --> 00:39:41,923
Wow, you're really going
to make me ask you, huh?
820
00:39:41,965 --> 00:39:44,384
- Ask what?
821
00:39:44,426 --> 00:39:46,302
- If you wanna come home
with me.
822
00:39:47,303 --> 00:39:50,140
To be clear, if you wanna have
sex with me.
823
00:39:50,181 --> 00:39:53,143
(chuckling)
- Yeah. Um...
824
00:39:53,184 --> 00:39:55,937
What about your husband?
- Ex-husband.
825
00:39:55,979 --> 00:39:57,856
Though I'm sure he'd be
delighted if you felt compelled
826
00:39:57,897 --> 00:39:59,065
to ask him for his blessing.
827
00:39:59,107 --> 00:40:02,277
- I'm your daughter's doctor.
- Ex-doctor.
828
00:40:02,318 --> 00:40:03,987
What else you got?
829
00:40:05,739 --> 00:40:08,742
- I thought you hated me.
- Don't overthink it.
830
00:40:19,878 --> 00:40:22,213
- I'm sorry. I know this isn't
what you wanted to hear.
831
00:40:23,840 --> 00:40:26,009
- There must be something
you can do!
832
00:40:26,051 --> 00:40:27,761
- There isn't.
833
00:40:27,802 --> 00:40:29,763
It's okay, babe.
- No!
834
00:40:29,804 --> 00:40:31,931
We'll make dialysis work
until you get a kidney.
835
00:40:31,973 --> 00:40:34,267
I'll find us a place to live,
get a part-time job.
836
00:40:34,309 --> 00:40:37,228
- I'll go to one of the group
homes if the social worker's
still around.
837
00:40:37,270 --> 00:40:39,022
- I can reach out
if you think you're ready.
838
00:40:39,064 --> 00:40:41,316
- Mal, you don't want that!
- Ruby, it's better this way.
839
00:40:41,358 --> 00:40:42,817
I'm not dragging you down
with me.
840
00:40:42,859 --> 00:40:44,903
- Stop this foolishness,
both of you.
841
00:40:46,363 --> 00:40:48,406
- He'll come and live
with us.
842
00:40:49,324 --> 00:40:50,825
He can stay in our guest room.
843
00:40:50,867 --> 00:40:53,161
I'll make sure he gets
to dialysis.
844
00:40:53,203 --> 00:40:55,997
- No, Ms. Evans,
I couldn't do that.
845
00:40:56,039 --> 00:40:58,875
- You deserve a fair chance
to fight this off.
846
00:41:00,877 --> 00:41:02,837
I'm not taking no for
an answer.
847
00:41:03,505 --> 00:41:06,341
If I can't convince you,
I know Ruby can.
848
00:41:13,390 --> 00:41:15,266
- You don't know how much this
means to me.
849
00:41:16,017 --> 00:41:17,894
- We'll find a way to get
through.
850
00:41:19,396 --> 00:41:21,398
(soft music)
851
00:41:38,206 --> 00:41:40,250
- It's a good thing
you're doing.
852
00:41:41,001 --> 00:41:42,752
- What choice did I have?
853
00:41:43,128 --> 00:41:45,171
Turn my back and lose
my daughter?
854
00:41:45,213 --> 00:41:47,215
I don't like this thing
between them.
855
00:41:47,257 --> 00:41:49,009
But I can't stop it.
856
00:41:49,926 --> 00:41:52,429
All I can do now
is let it happen.
857
00:42:00,437 --> 00:42:02,313
(bird chirping)
858
00:42:11,072 --> 00:42:13,074
(wings fluttering)
859
00:42:18,204 --> 00:42:20,373
(rumbling)
860
00:42:21,916 --> 00:42:23,543
(man panting)
861
00:42:27,964 --> 00:42:29,466
(in Arabic):
862
00:42:52,489 --> 00:42:54,282
(squeaking)
863
00:42:59,871 --> 00:43:02,499
(dramatic music)
864
00:43:26,356 --> 00:43:27,857
Subtitling: difuze