Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Frate! Scuzați-mă! Îmi pare rău.
Stânga.
Semn stop, stânga.
Unu doi trei patru cinci.
Pe dreapta.
Domnule Burnz?
Ești Charlie Burnz?
Charlie Burnz, vorbesc cu tine.
Domnule Burnz, Charlie Burnz.
Mătură puțin. Asigurați-vă că toate elementele de recuzită sunt la locul potrivit.
- Hei, Marge? - Hei, Charlie.
Unde sunt toți?
Charlie, este luni. Sunt la întâlnirea scriitorilor.
Oh, corect. Ei bine, am avut un weekend lung.
Bine, ia-o ușor. In regula.
Mai bine grăbește-te. Aruncă noi schițe!
Da, ne-am asigurat să avem multă grijă
și să nu jignești pe nimeni cu următoarea schiță, așa că te rog să te înscrii
și, știi, bucură-te.
Bine, deci asta este ...
Acesta este un anunț publicitar pentru un album de comedie nou-nouț.
Începem cu fotografii de planete și stele, doar aceste frumoase fotografii de spațiu.
Și apoi, auzim un VO și vedem un chyron.
În tradiția lui George Carlin și Richard Pryor,
vă aducem următoarea voce de comedie.
Și am făcut o fotografie cu Stephen Hawking.
Dar l-am fotografiat în fața unui zid de cărămidă.
Așa că pare că ar fi la un club de comedie.
Avem un microfon unde este computerul lui.
Sunt doar eu, dar care este treaba cu găurile negre? Am dreptate?
Îți plac impresiile?
Deci, cum crezi că a avut loc întâlnirea?
Câteva idei foarte amuzante.
Dar, Brad, cineva trebuie să vorbească cu Roger despre inflexiunile sale.
Știu, știu. Cred că devine nervos.
Nu, haide.
George Carlin, Richard Pryor.
Doamne, Stephen Hawking și-a pronunțat numele mai bine decât el.
Iată una pentru segmentul de știri.
Sau așa cum o numește Roger, știrile sunt „segmente”.
În regulă, voi da asta băieților.
Apropo, există o nouă invenție numită calculatoare.
Poate vrei să iei unul.
Știi, am avut una, dar îmi place asta.
Am început împreună. Îmi place senzația ziarului.
Îmi place faptul că cheia lasă o urmă care nu a fost acolo acum o secundă.
Dar m-am răsfățat cu unul dintre acestea.
Uită-te la tine. Știi cum să o lucrezi?
Absolut, cu excepția cazului în care vreau să trimit un e-mail, un text sau să fac un telefon.
- Oh, asta nu este important. - Deloc.
- Vrei să mănânci ceva? - Am o întâlnire la prânz.
Uită-te la tine, domnule Social.
Cineva care a câștigat o licitație a luat masa cu mine la evenimentul caritabil
pentru bibliotecile din interiorul orașului.
Sună ca o explozie.
Acest restaurant este frumos. Scuzați-mă.
Oh nu.
Îmi pare rău. Pa.
Poate dumneavoastră, domnule. Buna ziua.
Oh, Phil Donahue. Încântat de cunoștință.
- La naiba a fost vorba despre asta? - Domnule, salut.
Oh, nu, îmi pare rău, îmi pare rău că te deranjez. Persoană greșită.
Scuzați-mă. Pa! Pa.
Scuzați-mă. Mă cauți, din întâmplare, pe mine?
Sunt Charlie Burnz.
- Trebuie să mă rați. - Ce?
Tu ai fost?
Da. Da da da.
Ai făcut câteva lovituri pe parcurs, nu?
Da, ai putea spune asta, dar asta este o imagine foarte veche.
Asta a fost luată de fapt pe Mayflower. Am câștigat turneul de shuffleboard.
Ei bine, felicitări tardive. Sunt Emma Payge.
- Emma, ​​plăcere, mulțumesc. Așezați-vă. - Scuze am intarziat.
Nu vă faceți griji. Nici o problema. Mă bucur că ești aici.
Și vă mulțumesc că ați licitat pentru mine la licitație.
Sunt atât de flatat încât cineva de vârsta ta ar fi un fan al muncii mele.
- Adevăr? - Sigur.
Nu știu cine naiba ești.
Fosta mea ofertă pentru tine.
- Nu ai făcut-o? - Nu.
Cum a făcut asta ...?
Ei bine, este actor și făcea o scenă
dintr-una dintre piesele tale din clasa sa de actorie,
și a vrut să te cunoască, așa că a licitat.
- Cât costă? - Douăzeci și doi.
- 2200 dolari? Este fantastic. - 2200 $, fundul meu!
22 USD.
22 $ ​​a fost oferta câștigătoare?
A început la 20, apoi a crescut în trepte de 50 de centi.
Oh, e atât de trist.
Buna ziua. Bine ați venit la Le Monde.
Voi fi serverul tău. Ce as putea sa-ti aduc?
- Ai mai mâncat aici? - Nu.
Au cel mai mare sandwich cu friptură. Asta e tot ce primesc. E fantastic.
Este perfect. Voi salata de fructe de mare.
- Bine. Și pentru dumneavoastră, domnule? - O să am ...
Oh, pot să am mai multe scoici, calamari și carne de crab?
- Desigur. Și pentru dumneavoastră, domnule? - O să am ...
A, și pot avea o coadă de homar chiar deasupra, cu midii în plus?
O mulțime de midii.
Cei din Noua Zeelandă, nu din Jersey pentru că au păr negru.
Cine știe ce este în acestea? Asta poate fi cu adevărat toxic.
Ai terminat? Pentru că există câteva specii pe care nu le-ai menționat încă.
Dați-i drumul.
- O să am ... - Oh, pot să iau Diet Coke?
Și pentru dumneavoastră, domnule?
Voi avea un sandviș cu ton, pâine prăjită de grâu integral și un ceai cu gheață.
Foarte bun.
De ce ai comanda un sandwich cu ton când ai spus
au avut cele mai bune sandwich-uri cu friptură?
În timp ce comandai jumătate din Oceanul Atlantic,
Am dezvoltat un poftă de mâncare pentru singurul pește rămas în meniu.
Atins, bătrâne. Atingere.
Așa că permiteți-mi să vă pun o întrebare.
Dacă nu știi cine sunt, de ce nu a venit fostul tău?
L-am prins înșelându-mă.
Și a spus că este pentru că sunt cel mai rău laic din lume.
Și credeți-mă, se înșală, bine?
Ar trebui să-mi vezi mișcările. Este „Circ Doleil”.
Bine. Ei bine, hai ... Să trecem mai întâi prin prânz.
- Ți-aș rup spatele, bătrâne. - Mulțumesc.
Da, te-ai așezat, mort, cu zâmbetul pe buze.
Și copiii tăi vor spune: "Cum a murit? Cum a murit tatăl meu?"
Și le-aș privi în ochii lor și aș spune:
deasupra mea.
Acesta este un gând cu adevărat minunat.
Ești amuzant, bătrâne.
Mă bucur că am venit, chiar dacă a fost să te împingă pe fundul mare și gras al fostului meu.
Acum, există un compliment pe care nu-l auziți în fiecare zi.
- Uite, uite ce a adus valul. - Da.
- Mulțumesc foarte mult. - Poftă bună.
Emma, ​​bucură-te de bufet.
Deci ... Îți dau seama că îți place comedia.
Nu.
Tu nu?
Adică îmi place să râd, dar în viața reală. Stii ce spun?
Ei bine, știi, asta fac în viața reală. Sunt scriitor de comedie.
Ai vizionat vreodată This Just In duminică seara la Funny?
De asemenea, scriu niște filme pe Broadway și cinci cărți.
Si ce faci?
Charlie, nu mă simt atât de bine.
De ce fața ta este brusc mai mare decât era înainte?
- Nu-mi simt buzele. - Oh, ești alergic la fructele de mare?
Oh, rahat, poate că sunt.
Ce ar trebuii să fac?
- Sună la spital. Sună la spital! - Ce? Ce?
Sună la spital!
Formați cel mai apropiat spital! Formați cel mai apropiat spital!
Nu știu. Permiteți-mi să verific internetul.
- Formați cel mai apropiat spital! - Este totul în regulă?
Oh, Dumnezeule! Oh, Dumnezeule! Bine, ce ai făcut?
Nu am făcut nimic!
Acestea sunt midii din Jersey!
- Ce? - Știam că sunt midii Jersey!
- Jersey? Nu! Sunt din Jersey. - Am nevoie de urgență. De urgență.
Este o urgență.
Toată lumea, liniștește-te. Toată lumea, relaxați-vă.
- Ar trebui să chemăm ambulanța. - Siri! Ce e in neregula cu tine?
Doamnă, ați mai avut o reacție alergică la fructele de mare?
Tocmai ai comandat la întâmplare și asta s-a întâmplat?
- Am avut un poftă. - Bine, relaxează-te. Suntem aproape acolo.
Vei fi în regulă.
Charlie? Charlie.
Charlie!
Ești tot ce am, Charlie, nu mă părăsi!
Oh baiete.
Domnule Burnz?
Oh, nu ar trebui să completez aceste formulare.
- Care este relația ta cu domnișoara Payge? - M-a câștigat într-o licitație.
Bine, nu mă crede.
Nu are asigurare,
și chiar nu ar trebui să plece de aici singură.
Fără asigurare?
Bine.
1100 USD?
Da. Și vei primi factura pentru ambulanță prin poștă.
Poți să mă plătești la ieșire.
- Fiica ta va fi bine. - A mea ...?
Grozav. Nu este grozav?
Mi-a spus totul despre cum ai adoptat-o ​​din acel orfelinat din Kenya.
- E foarte special. - Oh, ți-a spus?
- Da. - Da bine...
Ei bine, ea este specială.
Ei bine, aceasta este o reacție destul de severă.
Există alte alergii despre care ar trebui să știu?
Ei bine, cred că ar trebui să vorbești cu ea despre asta
sau te pot pune în legătură cu unul dintre bătrânii tribului ei.
Ai putea cere Mbolo.
Este bine că ai reacționat la fel de repede ca și tu.
Un pic mai mult poate să fi fost o poveste diferită.
Iată rețetele ei.
Farmacia este așa.
600 USD?
Până acum, un sandviș de ton m-a costat aproape de doi mii.
- Bine ai venit la New York, amice. - Ce-i asta?
Asta este epinefrină. Trebuie să o injectați în decurs de o oră.
- Și dacă nu? - Va muri.
Următorul.
„Îndepărtați dispozitivul de siguranță albastru trăgând în sus, drept în sus.”
- Bine. - Ce durează atât de mult?
Am probleme cu citirea instrucțiunilor fără ochelarii mei.
Și sincer, sunt puțin nervos în legătură cu asta.
- Bine. - Oh nu.
In niciun caz. Lasă chestia aia jos.
Nu-i nici o cale în iad să te las să mă înțepi cu bastonul Lego
în timp ce mâna îți tremură așa. Ai putea să-mi stingi unul dintre ochi.
Dar au spus că trebuie să o fac în decurs de o oră, altfel vei avea probleme.
Ei bine, vom aștepta doar o oră. Dacă nu sunt mort, poți să te duci acasă.
Amenda. Bucurați-vă de balonare.
In regula. Lipește-mă, bătrâne.
Motherf ...!
Fiu de...!
Bine.
Arată timpul a trecut.
Fă-mi un ceai, poate te va ajuta cu balonarea ...
"Așteptați doar câteva secunde."
"Alunecos când e ud?"
- Te-ai uitat? - A trebuit să. Eu chiar...
A trebuit să. Nu asta vrei să faci cu ochii închiși. Crede-mă.
Ar fi putut ajunge într-un loc care nu ne-ar fi fericiți.
Mulțumesc. Promit că îți voi rambursa fiecare ban pe care l-ai pus.
Nu trebuie să faci asta. Cum te simti?
De parcă m-ai împușca cu cinci băuturi energizante de șase ore.
Deci am aproximativ 30 de ore bune de energie! Sunt aprins!
- Pot să vă întreb ceva? - Ce?
De ce i-ai spus doctorului că sunt tatăl tău?
M-am gândit că ar fi mișto să ai un tată alb.
Și povestea orfelinatului?
Până atunci eram un pic nebun.
Sunt sigur că vorbeau midiile.
Da, midiile alea vorbeau cu siguranță.
Da, trebuie să fi fost.
Ascultă, încearcă să te odihnești.
Mai ai nevoie de ceva? Mai am 20 de dolari.
Voi fi bine.
Uite, vreau să îmi cer scuze pentru că mi-ai spus toate lucrurile despre fostul meu.
N-ar fi trebuit să fac asta niciodată.
Ești un om bun și asta nu a fost corect pentru tine.
- Hei, am înțeles. Ieșirea asta? - Da, așa.
- Furios. - Da.
Bună încercare.
- În regulă, asta e ... - În regulă. Este un hit de bază.
Îmi pare rău, Rex. Acesta este un meci.
Nu știu de ce joci împotriva mea.
- Este un aerobic bun. - Da, pentru mine.
Alerg ca un nebun. Gâfâie după aer. Tu doar ...
Stai doar la plasă. Într-un fel este șase iubiri, șase iubiri.
- Șase iubiri? - Sase picioare...
Ai o plăcere perversă bătându-l astfel pe singurul tău fiu?
Da, foarte mult.
Ascultă, tată ...
Francine vrea să știe dacă vii la liceul mitzvah al lui Lindsay.
Fiica mea vrea să știe dacă vin la mitzvah-ul nepoatei mele?
- De ce n-aș face? - Ea spune că nu ai răspuns niciodată.
De ce nu a sunat în loc să te roage să mă întrebi?
Tată, nu te supăra. Știi cum devine.
Va fi o zi distractivă. Vom fi impreuna.
Nu vreau ca Lindsay să creadă că nu voi veni.
Cine știe ce îi spune sora ta?
Dă-i un telefon.
A fost distractiv. Ne vedem săptămâna viitoare?
Când voi pierde pentru tine, din nou.
Trebuie să plec.
Am o ora 3:00. Sunt puțin nervos.
Îmi trimit proiectul pentru o clădire nouă în Union Square.
Ei bine, ar putea fi un lucru important pentru mine.
Am răspuns. Știu că am răspuns.
Tată, nu-ți face griji pentru asta. Și îmi urează noroc.
Despre ce?
Pentru clădirea mea, pentru design.
Oh, oh, oh, da, da, da. Da.
Da. Ne vedem.
O voi suna chiar acum.
Tati! Tati!
Tati!
Am greșit ceva, tati!
Sunt speriat! Tati!
Tati!
Oh, salut. Acesta este ... Cel mai nebunesc lucru. Eu ...
- Am uitat ce dulap foloseam. - Este în regulă.
Am un maestru.
- Să începem cu acest rând. - Bun bine.
Este perfect.
O să zdrobești asta. Dă-mi un maxim de cinci.
Sunt mandru de tine. Te descurci atât de frumos.
Da. Tocmai devin puțin nervos în legătură cu discursul meu.
- Ați început să-l scrieți deja? - Da.
Este bunicul tău.
Bună, tată Charlie.
Hei, Lindsay, dragă. Ce mai face fata mea de liliac mitzvah?
Bun.
Întreabă-l dacă vine.
Ce vrei sa spui? Bunicul nu vine?
- Vii? - De aceea sun.
Bineînțeles că vin. Nu aș rata asta pentru lume.
- Grozav. Sunt atât de fericit. - Hei, când ești fericit, sunt fericit.
- Pot să vorbesc cu mama ta? - Spune-i că nu pot vorbi cu el acum.
A spus că te va suna înapoi.
Da. Bine.
Abia aștept să te văd.
Abia aștept să te văd și pe tine.
Deci spune-mi. Ai o rochie frumoasă?
Va trebui să vezi când vei veni.
Bine.
Ma poti ajuta cu discursul meu?
Da desigur. O vom face cu adevărat bine.
- Da. - Bine, puștiule. Pe curând.
Am avut o zi rea.
Mulțumesc că m-ai văzut atât de târziu. Chiar apreciez.
Eu ... nu mi-am putut aminti unde era dulapul meu în clubul meu de sănătate.
Mă duc acolo de ani de zile.
Atât de naibii de jenant.
Asta ar trebui să fie de așteptat.
Nu intra în panică. Faci ceea ce am vorbit?
Da. Am încercat să nu-mi schimb rutina.
Merg în același mod în care lucrez în fiecare zi. Mănânc bine.
Exercițiu.
Și îmi iau medicamentele.
Și apropo, că Namenda.
Oh, omule, este atât de constipant.
- Îmi pare rău? - Îmi pare rău pentru asta.
Am fost protejat timp de opt zile. Mă simțeam ca un piton care înghițise un cerb.
Charlie, ai medicamente care să te ajute,
și vă puteți da oricând o clismă.
Îl economisesc de ziua mea. Ceva special special pentru mine.
Cum dormi?
De ce să dormi când poți să stai treaz și să te terorizezi?
Poate am patru ore, poate.
Și ce zici de aceste flashback-uri?
Acesta este cel mai nebunesc lucru.
Pot să uit ce am mâncat la prânz în timp ce iau prânzul.
Dar apoi, ceva îmi zboară în cap, ca, bam!
Ar putea fi un moment, un fragment, o propoziție.
Și parcă aș fi acolo.
Așa cum aș putea să-l văd așa cum l-am văzut chiar atunci. Nu ...
Aproape că simt mirosul lucrurilor. Și apoi, negru.
Pur și simplu se înnegrește și merge la fel de repede pe cât a venit.
Este cel mai nebunesc lucru.
- Cum merge scrisul? - Cred că ajută.
Îmi menține mintea activă și mă ajută să-mi întăresc negarea.
Știi ce, acest spectacol, sunt toți acești copii mici.
Sunt ca bătrânul din bloc în a cărui curte nu vrei să lovești mingea.
Dar încă mai primesc chestii în aer.
Încă mă ajut să modelez spectacolul,
și când una dintre glumele mele dă bine și publicul râde,
încă nu există așa ceva.
Și încă îl iubesc.
Bun. Cred că te descurci bine.
Ținem asta la distanță, dar este al naibii de imprevizibil.
Nu lăsați negarea dvs. să vă suprasensească rațiunea.
Există multe lucruri pe care încă nu le știm despre acest tip de demență.
Bine.
- Ne vedem luna viitoare. - Bine.
- Dacă nu ai nevoie de mine mai devreme. - Bine.
Multumesc prietene.
O, apropo, mi s-a părut că spectacolul de săptămâna trecută a fost destul de bun.
A fost?
- Cine era? - Știi, tipul, cum se numește?
... Din film. Este căsătorit cu ...
Cel cu părul.
Vrei unele medicamente ale mele?
O să o împingi pe doamnă în jos, nu? O să dai peste cineva!
Fiu de cățea!
Întoarce-te aici și încearcă din nou, ticălos fără spini!
Hei hei hei.
Ce s-a întâmplat?
Mă îndreptam spre dreapta, când am intrat într-o coliziune frontală cu o prostie
care cobora pe partea dreaptă, dar într-adevăr asta este partea lui stângă.
Și este vina lui pentru că nu este Anglia!
De unde ai știut unde locuiesc?
- Google. - Google?
- Aici. - Ce-i asta?
Prima tranșă din bani ți-o datorez.
Ești dansator de stâlpi?
Doamne, nu. Și acest lucru vine de la un bărbat care face America să râdă pentru a trăi.
Genunchiul meu!
- Nenorocitele mele de genunchi! - Ascultă, ascultă, vino sus.
Te voi curăța puțin și apoi îți putem clăti gura.
Haide.
Bine, bine, bine,
Doamne.
Omule, tipul ăsta o face. Asta e dragut.
Cunoașteți o mulțime de bătrâni albi.
Oprah Winfrey?
„Pentru Carrie”?
Bine, iată-ne.
Conform acestui zid, nu numai că ești străvechi, dar ești și faimos.
Stai aici.
Ești un criminal în serie?
- Ce vrei sa spui? - Ei bine, nu asta fac ucigașii în serie?
Colectați poze cu toți pe care i-au măcelărit și îngropați în curtea lor?
Alt genunchi.
- Cine sunt ei? - Care?
Oh, asta e familia mea.
De ce ai numele lor scrise?
Scriu ceva despre ei și mă ajută să rămân concentrat.
Cum ai devenit scriitor?
Nu cred că devii una. Cred că doar ești.
Când eram copil, am crezut că este distractiv
să iau adevărul și să-l facă mai interesant.
Deci ești un mincinos?
Doar glumesc. Asta-i frumoasă.
Da. Ei bine, ești la fel de bun ca nou.
Mulțumiri.
Ce era aici?
A fost o imagine care a căzut.
Menajera a pus-o undeva, nu știu.
Ascultă, trebuie să mă întorc la muncă.
Trebuie să te întorci la inventarea rahatului pentru că viața ta reală este plictisitoare?
Ceva de genul asta, da.
Mulțumesc că mi-ai adus punga cu bani spălați.
Corleonii vor fi foarte mulțumiți.
Dar nu trebuia să faci asta.
Acolo te înșeli, bătrâne. Am facut.
Pa! Pa.
Urmează Sarah și Roger, Paula și Gary au scris acest lucru.
Un anunț brânzet pentru o firmă de avocatură.
Bună, sunt Jerry Loomis.
Și eu sunt Lorraine Loomis.
Când ne-am căsătorit,
regulile întâlnirilor erau mult mai puțin confuze decât sunt astăzi.
Și acolo intrăm.
Suntem Ref. Sex.
Mergem la întâlnirile tale cu tine.
Menținerea unei distanțe de siguranță.
Deci, dacă există vâlvă ...
Sau ciudat.
Suntem acolo pentru a clarifica care sunt intențiile ambelor părți.
Deci nu există neînțelegeri
care ar putea duce la acuzații și procese.
Ne ocupăm de ceea ce a spus el - a spus ea aspecte ale comunicării greșite.
De exemplu, te afli într-o mașină parcată și ea spune: „Vrei să mă săruți?”
Dar el a spus că a spus:
"Dragă, poți să-mi ridici degetul mare în fund?"
Foarte diferit, nu-i așa?
- Credem că da. - Credem că da.
Sau dacă ești în vârful roții,
și el spune:
- Chiar nu-mi plac înălțimile. Dar ea spune că a spus:
"Vrei să vezi o poză cu bilele mele de rottweiler?"
Acum vezi de ce ai nevoie de noi?
Vom fi acolo pentru a vă proteja de acuzațiile vicioase,
citații și procese de defăimare.
- „Sub-poena”? - Da, amintește-ți că suntem de partea ta.
Nu contează ce parte este.
- Suntem Loomis. - Și Loomis.
Și ne vedem în instanță ...
- Nava. - Nava.
Asta e bine. A fost bine.
Este subtil.
- Da. - Asa de...
Bine, treabă bună. Următoarea schiță este de la Darrell.
Thomas Crapper Jr.
Deschidem pe o curte școlară britanică din secolul al XIX-lea.
Un grup de copii în vârstă de 9 ani frizează
și încercând să-și dea seama ce vor să facă acum, când școala este eliberată.
Vrei să vii la mine acasă?
Nu. Casa ta miroase.
Ce zici de casa mea?
Nu. Miroase și casa ta.
Casa mea nu miroase.
Cum se face?
Sunt Thomas Crapper Jr.
Tatăl meu a inventat toaleta.
Atunci să mergem la el acasă.
Bine, bine.
Bine, băieți. Lucruri foarte amuzante.
Să organizăm un spectacol.
Ref. Sex.
Ați scris o schiță foarte amuzantă.
Dar...
Dar ce? Sarah și Roger au fost hilar.
- Corect. - Nu știu.
Nu știu. Charlie, ce crezi?
Ideea foarte amuzantă. Dar un deget mare în fund, bilele rottweiler ...
Ce vrei sa spui? Au râs.
Bineînțeles că o vor face. Vor face întotdeauna.
Dar este genul de râs potrivit?
Pentru că este o idee foarte inteligentă.
Bibliotecari furioși?
- Atat de amuzant. - Ar trebui să o faci.
Sunt de acord.
Thomas Crapper Jr.
In niciun caz.
Da. Știi, vine opțiunea lui Darrell
dar încă nu a primit o schiță în aer.
Nu e chiar asa de rau.
În primul rând, dacă vorbeau cu accente englezești
felul în care trebuiau,
ar fi fost puțin mai bine, dar totul nu este încadrat corect.
Mai dă-i o lovitură. O va face mai bine.
Ascultă, l-am angajat pe Darrell
pentru că a scris eseurile acelea cu adevărat amuzante pentru Lampoon.
Cred că este puțin greu să faci saltul
de la tipar la live, atât. Dureaza.
Crezi că e un scriitor bun?
Da. Cred că este acolo.
Dar cred că trebuie încurajat.
Ascultați, sunteți o mulțime foarte rapidă cu care să alergați
și, de asemenea, cred că Inflection Mangler Roger ar trebui lovit în cap
până când spune „citație” corect.
Pe bune, revino-ti. „Sub-poena”, ce este asta? O poenă foarte mică?
Aceasta este o poenă inferioară.
O poena subterană? Adică, care este problema lui?
Știi, dar iată ce e.
Există o muzică pentru comedie.
Există o muzică. Există note la comedie.
- Nu este în ton. - Lucrăm la asta.
Continuă să lucrezi pentru că mă înnebunește.
- In regula. Ce urmeaza? - Trebuie sa plec.
- Îmi pare rău, am ... Scuză-mă. - Oh corect.
- Da. - Distreaza-te.
Mulțumiri.
Mi-aș dori să pot pleca.
- Hei. Ai un loc de muncă. - Da. In regula.
- Noapte bună. - Noapte bună.
Noapte bună.
Îl cinstesc pe Charlie
și întreaga distribuție la American Film Society
pentru 30 de ani de la Call Me Anytime.
Kevin Kline, Sharon Stone, regia Barry Levinson.
Un film atât de amuzant. Ai văzut-o?
Da. E minunat.
In regula. Ce faci?
Uite, știi că îl iubesc pe Charlie.
Știu că ți-a dat startul și totul.
Dar ... hai.
Pur și simplu nu mai știu ce aduce la spectacol.
În afară de 40 de ani de experiență?
Și un corp de lucrări care include spectacole
care a făcut posibilă existența acestui spectacol?
Uite, știu cum poți pune la îndoială valoarea lui Charlie.
Dar este foarte deștept și tot scrie glume amuzante.
Și el este consigliereul meu.
Când scrii schițe cu un deget mare în fundul cuiva,
sau bilele unui rottweiler,
el este cel care îmi amintește ce ar trebui să punem în aer.
Linia de fund, atâta timp cât produc acest spectacol,
Charlie va fi aici.
- Bine? - Ai inteles.
- In regula. - Da.
- Să ne întoarcem la muncă. - Da.
Du-te, du-te.
Închide ușa, închide ușa.
Stinge luminile.
Vino aici.
Nu mai pot face asta.
De ce?
Ești căsătorit, eu sunt căsătorit. Nu vreau să se rănească nimeni.
Ei bine, nici eu.
Pur și simplu nu știu ce să fac.
Dar stai, stai, stai. Să facem un plan.
În fiecare an, ne vom întâlni aici în baia lui Tuckmans,
la petrecerea lor de Halloween.
- Dar petrecerea de Crăciun a lui Tuckman? - Nu, trebuie să fim puternici.
Salut, ce faci? Vă mulțumesc tuturor că ați fost aici.
Bună seara, eu sunt Bob Costas.
Vă rog binevenit, directorul Call Me Anytime,
Barry Levinson.
Scriitorul său, Charlie Burnz,
și vedetele sale, Kevin Kline și Sharon Stone.
Trebuie să spun, chiar de sus.
Mi-a plăcut foarte mult acest film.
De fapt, ocolesc un joc Mets-Astros în această seară
doar să fii aici, să faci asta în schimb.
Bine, deci care este germenul tuturor?
Cum a început totul?
Ei bine, Charlie și cu mine ne-am întâlnit inițial la spectacolul The Carol Burnett Show cu vârste în urmă.
Și a scris o mulțime de schițe foarte amuzante.
Tipul timid, întotdeauna mi-a spus domnul Levinson.
Chiar dacă am fost prietenoși.
Bine, ce s-a întâmplat a fost că am citit scenariul lui Charlie și m-am gândit:
"Ei bine, acesta este un film perfect de făcut."
Așa că a doua zi, primesc un telefon de la Barry și el spune:
„Tocmai am citit acest scenariu, este grozav. Trebuie să-l citești.
Personajul, ea ești tu ".
Și i-am spus: "Este complet compulsivă, va face orice. Sunt înăuntru".
Și a doua zi, m-a sunat. Am citit scenariul și apoi am fost în.
Literal, trei zile mai târziu, am reușit. Și l-am sunat pe Charlie cu veștile bune.
Și așa Charlie, primești telefonul, ce a spus Barry?
OMS?
Domnule Levinson.
E atât de plăcut să te văd. Mă bucur să ... Wow.
Este minunat să te cunosc.
Tocmai am fost încântat și șocat de faptul că ...
Domnule Levinson.
Am vrut să regizez primul meu ... Acesta a fost primul meu scenariu.
Și că Kevin Kline avea să-l interpreteze pe Ben și asta ... mă ajută.
- Meryl Streep. - Buna ziua.
O să joc Iris.
Și mă tot gândeam, dacă părinții mei erau în viață,
această veste bună i-ar fi ucis.
Lucrarea lui Charlie este ... Nu este doar comedie, ci este o umanitate.
Și cred că arată oamenii ca oameni reali.
Este o scriere excepțională.
Hei, bătrâne. Ai fost grozav acolo sus.
Hei. Ai fost înăuntru?
Da. Și mi-a plăcut. A doua tranșă.
Este puțin ușoară, șefule. Te rog, nu-mi rupe degetele mari.
Ei bine, aceasta este o surpriză minunată.
De unde ai știut despre asta?
Pierdătorul meu ex.
I-am folosit biletul. M-ai făcut să râd mult.
Imi pare foarte rau.
Nu, îmi place să te văd acolo sus. A fost atât de mișto.
Ai făcut multe lucruri mari.
Am avut noroc.
A fi bun nu are nimic de-a face cu norocul.
Cred.
De ce ai păsări în păr?
De ce nu?
Rahat, ce oră este?
Voi întârzia la serviciu.
- Trebuie să plec. Vino cu mine. - Muncă?
- Da. Haide. - Acum?
Da.
Ce faci?
Sus în Harlem, la o masă pentru doi
Eram patru, Eu, picioarele tale mari și tu
De la glezne în sus, spun că sigur arăți dulce
Dar de acolo în jos Există doar prea multe picioare!
Da, picioarele tale prea mari
Nu te vreau, pentru că picioarele tale sunt prea mari
Nu te pot folosi pentru că picioarele tale sunt prea mari
Te urăsc pentru că picioarele tale sunt prea mari
Picioarele tale sunt prea mari!
Unde le aduci? Unde le aduci?
Fata ta, îi place de tine. Cred că ești drăguță
Am primit ce trebuie pentru a merge în paradis
Îi place fața ta A spus că îi place platforma ta
Dar, omule, omule, lucrurile sunt prea mari
Picioarele tale sunt prea mari
Nu te vreau, pentru că picioarele tale sunt prea mari
Sunt supărat pe tine, pentru că picioarele tale sunt prea mari
Te urăsc, pentru că picioarele tale sunt prea mari
Da, vin dintr-o familie destul de mică.
Mama și tatăl meu erau cântăreți.
Mo și Jessie.
Erau cam ca Ashford și Simpson.
Dar nu au făcut-o niciodată mare
pentru că existau deja un Ashford și Simpson.
Ne obișnuiam să ne distrăm foarte mult, ei m-au gândit cum să armonizez,
iar tatăl meu a făcut aceste haioane de vreme foarte cool.
Și mama mea, a avut aceste captivante frumoase pe care le face.
Locuiesc chiar în afara Charlottei. Îi iubesc pe amândoi în bucăți.
Sună grozav.
Îmi place felul în care miroase aerul după ce plouă.
Ascultă, dacă ai nevoie vreodată de ajutorul meu cu ceea ce treci acum,
chiar dacă ai nevoie de cineva cu care să vorbești, sunt aici.
Ei bine, mulțumesc foarte mult. Dar despre ce vorbești?
Ai uitat numele lui Sharon Stone și Barry Levinson?
Oh, aia. Am o mică limbă legată.
Nu-mi place să fiu pe scenă.
Și pe ce scenă erai
când ai scris numele familiei tale sub pozele lor?
Ți-am spus, așa lucrez.
Este un proiect la care lucrez și ...
Uite, știu ce mi-ai spus, dar nu mă juca, bătrâne.
A început destul de inocent.
Aș avea probleme cu amintirea lucrurilor. Un nume, un loc, o furculiță.
Și mă gândesc: „Îmbătrânești, Charlie.
Știi, ai momente de vârstă. "
Dar într-o zi, iau prânzul cu acest tip,
și nu-mi amintesc numele lui.
El continuă și continuă și continuă.
Mă gândesc: „Cine naiba este acesta?”
Apoi se crăpă și începe să râdă.
Așa că am prefăcut râsul. Doar să merg împreună cu el.
Și în timp ce râd, mă panic. Gândindu-mă: „Cine naiba este acesta?”
Il cunosteai?
El a fost fiul meu.
Da. Se intampla.
Iisuse, bătrân. Îmi pare rău.
Cine este Carrie?
Am văzut asta pe pagina de titlu de acasă.
Carrie a fost soția mea.
Ea a murit.
Cu mult timp in urma.
Și scriu ceva pentru ea.
Și trebuie să termin înainte ca cuvintele mele să se termine.
Când ai început să lucrezi la asta?
La aproximativ o oră după ce am fost diagnosticat.
Și cum merge?
Merge foarte bine.
Mama mea ar numi asta o ciobă de potcoavă călduță.
Nu mă minți, bătrâne.
Știu că nu ați început să scrieți un singur cuvânt.
- Lasă-mă să-ți văd telefonul. - Telefonul meu?
- Telefonul tau. - Bine.
Bine.
Acesta este numele meu, acesta este numărul meu, bine?
Acum, chiar dacă nu vrei să mă contactezi,
Vreau doar să știi că nu sunt o nucă alergică la crustacee
asta este jumătate din vârsta ta plus patru,
care vrea să te ajute pentru că tu m-ai ajutat.
Nu te oprești pentru virgule, nu-i așa?
Viața este prea scurtă pentru virgule.
Darrell, este mai bine.
Încercați acest lucru ca etichetă.
Să o facem în repetiția generală. Ce crezi?
Da. Grozav.
- Suntem buni? - Da. Mulțumiri.
- Bun. Bine. - In regula.
Vrei să vii acasă la mine și să te joci?
Nu, casa ta miroase.
Apoi vino la mine acasă și joacă-te.
Nu, și casa ta miroase.
Casa mea nu miroase. Putem juca acolo.
Oh, el este fiul lui Thomas Crapper.
Tatăl său a inventat toaleta de spălat.
Asta e multă prostie.
Nu mai.
Hai să mergem la el acasă!
Ah, da. Thomas Crapper, tatăl toaletei moderne.
Sunt Jeff Goldblum.
Acesta a fost un moment puțin cunoscut în istoria instalațiilor sanitare interioare.
Schimbă-ți toaleta. Schimba lumea.
Pauza comerciala! Doua minute.
Nu-i rău.
- Bună soluție, Darrell. - Chestia Goldblum a fost amuzantă.
Mulțumiri.
Cred că îl vom slot după a treia pauză publicitară. Am unul în aer.
In regula.
Da. Da.
Cum ai cunoscut-o pe Carrie?
Haide, bătrâne. Cum v-ați întâlnit?
La naiba, urăsc chestia asta.
Hei, știi ce face cu adevărat trucul?
Ce?
Unt.
- Ai spus doar unt? - Iti spun. Unt.
Nu chiar. Există o mulțime de gudron pe plajă anul acesta.
Ceea ce faci este să iei un băț de unt și să-l tot freci în gudron
și cumva îl descompune, îl puteți șterge
și nu trebuie să folosești acel tomahawk al unei cochilii
pe care îl folosești, care probabil decolează
toată epiderma de pe fundul piciorului.
- Salut salut.
Sunt Charlie Burnz.
Bună, Charlie Burnz.
Sunt Carrie.
Carrie? Este scurt pentru Caren sau Carina sau Catherine?
- Florența. - Florența?
Nu întreba.
Florenţa. Ei bine, acesta este un nume grozav de modă veche.
Acesta este unul dintre numele uneia dintre rudele mele.
Nu mi-aș fi putut imagina niciodată rudele ca fiind bebeluși.
Herman, vino departe de apă.
Irving, nu-ți pune cățelul în gură.
Mildred tocmai a căpat în toaletă. O mână mare pentru Mildred.
- Nu auzi aceste nume. - Este adevărat.
Ascultă, locuiesc în casa aceea albă, chiar acolo.
Și întâmplător am o jumătate de tonă de unt.
Deci daca tu...
Da, am câștigat un concurs de produse lactate. Trebuia să ghiciți cât a cântărit vaca.
Și te pot dezgusta.
Și vreau să spun asta într-un mod foarte respectuos.
Bine.
Wow, este o pictură după număr?
Ești din nou tu. Bună, Charlie Burnz.
Hei, Carrie.
E chiar bun.
- Da? Iti place? - Da.
- Știi ce-mi mai place? - Ce?
- Scoici aburite. - Oh da?
- Da. - Nu am avut niciodată scoici aburite.
Bine, casa mea, la 19 seara
Afacere.
Începem. Bine, ia scoica. Împărțiți-l. Clătiți-l în bulion.
Și apoi la unt. Și apoi la gura ta.
Este un pic de rai. Nu este grozav?
Oh Doamne. Oh, Dumnezeule. Îmi pare atât de rău.
Este dezgustător.
- Vă rog să nu dați în judecată. - Oh omule.
- Pizza? - O să sun la Gino.
Tocmai am luat acest covor.
Este ca și cum ai urmări Bigfoot.
Hei.
Carrie.
Buna dimineata.
Aici.
Bună dimineața, Charlie Burnz.
Aici. Un mic ceva pentru micul dejun.
Este o zi frumoasa.
Oh Doamne.
Bine.
De-tar-mă.
Dar mi se pare păcat să-mi irosesc untul pe picior.
Vino aici.
Bine.
Salut.
Ei bine, salut. Prieten vechi.
Și nu puteți spune adâncimea unei fântâni după lungimea mânerului de pe pompă
Iubito, cum poți spune despre mine?
Acum nu puteți spune o sticlă pe etichetă
Așa este cu mine
Unii oameni îmi spun o ladă,
Dă-mi o șansă și vei vedea
Nu se vede adâncimea unei fântâni după lungimea mânerului de pe pompă
Mulțumesc, boo.
Pui, pui, pui
Baby, baby Baby, baby, baby
Cum poți spune despre mine? Da
În regulă, asigură-te că faci o donație.
Mulțumesc, ne vedem peste câteva luni.
Mergem în turneu.
Un tur. Patru luni, 50 de orașe. Teatre, cluburi.
- Și avem un autobuz turistic. - Poți să-l crezi?
Omule, e minunat. Sunt în tot drumul.
- Minunat. - Bine băieți, ne vedem mai târziu.
- Te văd. - Asta e tare.
Păreai grozav.
Ce faci aici?
Îmi pare rău. Am incurcat. Vă rog.
E prea tarziu. Am mers mai departe, am întâlnit pe cineva și suntem îndrăgostiți.
Ce? Deja? Rahat.
- El este acolo. Vrei să-l cunoști? - Bine.
Haide, o să vezi dacă sunt niște prostii sau nu.
- Hei. - Hei, bătrâne.
Salut. Hei, ai fost grozav. Adică, a fost grozav.
Ce se intampla aici?
Charlie, acesta este fostul meu iubit, Dwayne St. John.
- Oh, am auzit că ești un fan. Mulțumesc. - Acesta este iubitul tău?
- Nu, el este bae-ul meu. - Mi-ai folosit chestia cu licitația!
Da, toți cei 22 de dolari.
Si multumesc. Este prima zi din restul vieții mele.
Nu-i așa?
Da.
- Îmi place tot ce faci. - Și acum mă face.
Nu-i așa, Charlie?
Ai înțeles bine ... iubito.
Am întârziat la prânz.
Și aș vrea o salată de fructe de mare chiar acum.
- Bine. - Este atât de nebun.
La ora de actorie, făceam scena din piesa ta ...
Vrei doar să faci o poză?
- Aș putea? Bine cu dumneavoastră, domnule? - Sigur.
- Omule, este uimitor. - O să-l iau. Știu parola.
Bine, apropie-te.
Bine, acum, zâmbește.
Puneti mainile in aer. Da, parcă ai câștiga ceva.
Iată-te. Bine. Charlie, vino aici.
Este suficient de bun?
Acum îți vei aminti mereu cum arătăm împreună eu și idolul tău.
Pa! Pa.
- Esti bine? - Voi fi.
- Vreau niște înghețată. - Bine.
Și o încântare triplă vegană.
Uau, arată ca torța olimpică.
Hei, trebuie să schimb numele.
Atunci când ai pleca?
Peste aproximativ o lună. E o nebunie cum s-au întâmplat lucrurile.
Acest producător de discuri a văzut videoclipurile noastre și ...
ne sapa, urmatorul lucru pe care il stii, bam!
Mergem în turneu timp de patru luni, într-un autobuz turistic,
și deja vorbim despre realizarea unui album, este ...
Charlie, îmi pare rău. Fac tot ce vorbesc. Ai spus că s-a întâmplat ceva bun?
- Am scris aseară. - Ai făcut? Asta-i grozav.
A fost fantastic. La fel ca pe vremuri.
Itzhak Perlman a început să joace și am început să scriu.
Izzy Perlman? Cine este Izzy Perlman?
Nu Izzy Perlman.
Izzy Pearlman a vândut jaluzelele venețiene ale părinților mei.
Itzhak Perlman este unul dintre cei mai mari violoniști din lume.
Întrebați-vă telefonul cine este!
Locuiește în clădirea din spatele meu și îi place să practice noaptea.
Tocmai îmi deschid fereastra și este ca un festival gratuit Itzhak.
Unul dintre motivele pentru care eu și Carrie am cumpărat locul.
Pentru ce a fost aia?
Nu credeți că aș fi scris ceva dacă nu m-ați iniția.
- Cu plăcere. - Mulțumesc.
Hei...
- Faci ceva acum? - Nu.
Este ziua mea liberă. Vrei să râzi?
- La naiba, da. - Haide.
- Muzeu de ceara? - Crede-mă, e distractiv.
Nu-mi spune că e unul dintre voi.
- Haide. - Bine.
Aceasta este Marilyn Monroe din The Seven Year Itch.
Aș fi și mâncărime dacă aș avea un aer fierbinte de metrou care îmi aruncă fundul.
Acesta este cine cred că este?
Bună, Dalai.
Haide, regină. Zâmbește, fată. Zâmbet.
La ce s-ar putea gândi?
- N-ar fi trebuit să am salata de fructe de mare.
- Picasso. - Nu-l sap.
- De ce? - Sexist.
Dacă ți-aș face o pictură cu trei burete, ai fi fericit?
Aș fi extaziat.
Teoria relativității nu împrumută niciodată rudelor tale bani.
Puteți săruta cei zece dolari la revedere.
Golda, spune-mi din nou. Nu inteleg.
Bine, domnule Arafat.
Este „Chanukah”, nu „Hanukkah”.
Am probleme cu ...
Am probleme cu ...!
Papă? Petrecere de cinci?
- Nu sunt un escroc. - Oh, prostii, Dickie.
Atunci de ce ești atât de transpirat?
Omule, este cu adevărat cu ochii încrucișați.
De aceea nu a găsit nicio armă de distrugere în masă.
- Deci ai doi copii, nu? - Da.
Francine predă matematică la un liceu din New Jersey.
Iar fiul meu Rex este arhitect.
Și Rex este un ...
Este un copil destul de genial.
El ar trebui sa fie. S-a născut la Muzeul American de Istorie Naturală.
A fost atât de frumos. Mulțumesc.
Vreau să-ți pun o întrebare. Și sunt puțin nervos în legătură cu asta,
pentru că nu-mi amintesc ultima dată când am întrebat asta, dacă vreodată.
Ați vrea să fiu întâlnirea mea pentru liliacul nepoții mei?
Se numește Lindsay și este iubirea vieții mele.
Și ar fi ca o petrecere de la revedere pentru tine
cu excepția faptului că este o bat mitzvah și nu pentru tine.
Nu am mai fost niciodată la unul. Când este?
- Nu-mi amintesc, dar în curând. - Mod de a-l restrânge.
- Am invitația ... - Nu contează când.
- Aș fi fericit să plec. - Da?
- Dar numai cu o singură condiție. - Ce?
Că dansăm împreună.
Oh, nu, nu, nu. Nu înțelegi. Sunt un dansator periculos.
Una dintre puținele cu asigurare mambo.
Haide, Charlie. Va fi atât de distractiv.
In regula. Dar pentru a fi în siguranță, purtați o cască și umeri.
- Terminat. - Grozav.
Ce se întâmplă, Carrie?
Nu vreau să se termine vara.
Bine...
poate că ne păstrăm vara pentru totdeauna.
Bună idee, Charlie Burnz.
Semn de oprire ... Stânga.
Îmi pare rău, amice. Nu poți merge pe aici. Nesigur.
- Acesta este drumul meu. - Domnule, mergeți pe aici. Nu sunt sigur aici.
- Nu știu așa. - Trebuie să mergi așa.
Nu știu așa, așa merg în fiecare zi.
Este o nouă zi. Treceți strada și veți fi bine.
- Nu! Trebuie să merg pe aici! - Haide. Mișcare!
Îmi pare rău.
Care este problema cu tine?
Așa merg eu. Mă duc așa.
Ce esti nebun? Ce faci?
Ieși dracului din cale!
Hei!
Tu, bătrâne!
Ieși dracului din cale! Ești în mijlocul drumului!
Ce, ești surd?
Hei, bătrâne! Sunt nebun sau ai spus că fiul tău s-a născut într-un muzeu?
Uită-te la mărimea acestui lucru, dragă.
- Charlie ... - Acesta este singurul lucru aici
asta e mai mare decât tine. Uită-te la această osă!
- Charlie. - Ce?
Cred că mi s-a rupt apa.
Trebuie să te scoatem de aici. Trebuie să te scoatem de aici.
- Nu voi reuși. - Dragă ... Am nevoie de un doctor!
- Am nevoie de un doctor! - Care este problema?
- Soția mea are un copil. - Cand?
- Acum! - Îl voi întreba pe supraveghetor
- dacă e în regulă. - Glumești cu mine?!
- Sunt doctor. - Ce fel?
- Proctolog. Bine. - Destul de aproape.
Oh Doamne. Acest copil vine repede.
O poți face în altă parte? Vine un grup turistic.
Într-adevăr?! Am un copil care vine!
Respiră adânc. Relaxa. Sună acum la o ambulanță.
- Copiază asta. - Salut.
- Ar trebui să-mi știi numele. Este Carrie. - Salut. Buna ziua.
Și acel om care arată atât de speriat este Charlie.
- Bună, Charlie. - El este tati.
- Bun. - Care e numele tău?
Sunt Joe Katz. Bine? Ia o pauza. Relaxa. Te descurci grozav.
Acum asculta. Va trebui să vă scot lenjeria.
Oh, e cam agresiv pentru prima noastră întâlnire, nu crezi?
Iată-ne.
- Ce trebuie să fac în continuare? - Nimic!
Sigur? Ne-au dat o clasă cu păpușa ...
- Lasă-ne în pace! - Bine. Îmi pare rău.
Charlie. Cam așa se întâmplă la Rye Playland, îți amintești?
În partea de sus a roții? Eram atât de beți!
- Esti bine? - Încerc doar să gândesc.
Cine ți-a scos chiloții la Rye Playland? Nu am fost acolo.
- Ce? - A fost Coney Island!
Oh, ai dreptate!
- Oh Doamne. - Înclină-te încet înainte.
Și vei împinge când îți voi spune.
Carrie, te descurci grozav. Hei! La ce te uiti?
- Și scoate-i pe cercetași de aici! - Haide, băieți. Sa mergem.
- Haideti baieti. - Asta-i tâmpenie!
- Și tu! - Copiază asta. Și doar un memento:
- închidem la 5. - Pleacă de aici!
Bine. Copilul este aici. Copilul este aici.
Trageți o respirație profundă și o împingere mare, bine?
- O poți face. Iată-te. - Bine.
Bine. Poftim. Poftim.
Poftim.
Este un baiat. Este un baiat. Este un baiat.
Hei, Charlie.
Da?
Să-l numim Rex.
Acesta este numele perfect.
Mă bucur foarte mult că nu l-am avut sub balena aceea mare.
Da. Pentru că Moby Dick Burnz ar fi un nume teribil pentru fiul nostru.
Ar avea atâtea probleme la școală.
Oh, te iubesc, Charlie Burnz.
Si eu te iubesc.
Bine, Roger. Vă vom indica în cinci, patru ...
Trei doi unu...
Bună seara. Și bine ați venit la un alt episod
a persoanelor în vârstă care au arătat întotdeauna bătrâne!
Subiecții din această seară sunt Keith Richards și regretata Maică Tereza.
- Oh baiete. Ai auzit? - Da.
- Cum scapă de asta? - Nu știu.
Bine, ascultă.
Ideile de schițe sunt bune, dar nu trebuie să fie întotdeauna atât de mari.
Schițele pot fi mici, mai personale.
Ceva despre tine, poate despre prietena ta sau ceva.
- Asta ar fi o problemă. - De ce e așa?
Nu am unul. Sunt incredibil de singură.
Vedea? Asta e amuzant.
Că mănânc fiecare masă singur?
- Oh, asta e hilar. - Nu Nu.
Vorbesc despre un personaj pentru spectacol.
Tipul incredibil de singur. Este diferit decât a fi singur.
Este incredibil de singur. S-ar putea să fie ceva amuzant în asta.
- Dreapta. - Află ce e amuzant la tine
- și apoi scrie despre asta. - Bine. Voi încerca asta.
- Bine. - Pot sa iti spun ceva?
Da.
Când eram la Harvard, aveam o oră de umor
și am scris o lucrare ca tine.
- Într-adevăr? - Da.
Ți-am citit toate piesele, ți-am cunoscut scenariile de film.
Aș putea chiar să spun ce glume sunt ale tale la orice emisiune TV la care scrii.
Așa că am scris o lucrare în stilul tău. Ca și cum ai fi fost la Harvard.
Și cum a mers?
Am un F.
Profesorul a spus că avem deja un mare Charlie Burnz.
Nu avem încă un Darrell Green grozav. El a avut dreptate.
Oricum, să lucrez cu tine și să te cunosc este cu adevărat special pentru mine.
Oh, mulțumesc, Darrell.
Ascultă, în timp ce mă duc să iau unul din echipaje
pentru a scoate fumul, mi-ai aruncat fundul,
ia o bătaie la tipul incredibil de singur, vezi dacă e ceva amuzant.
- Afacere. - Bun. Oh scuze.
Buna ziua? Salut.
Bună, da. Nu, eu ...
Ce sa porti?
Oh, eu nu ...
Cât de vintage? Este foarte vintage.
Da.
Nu, ascultă. Sunt la serviciu, așa că te pot suna?
Bine. Pa.
Îmi iau o întâlnire cu mitzvah-ul nepoatei mele.
E o persoană ... foarte distractivă. Niciodată nu am mai fost la unul.
Nici eu. Pot să merg și eu?
Cred că o surpriză pentru familia mea este tot ce pot face.
Și crede-mă, această tânără este plină de surprize.
- Pare mișto. - Da, ea este.
E ... E foarte tare.
- Ce? - Bine...
te roșești.
- Fața ta este puțin roșie. - Oh, asta e ...
tensiune arteriala. Da.
Nu ar fi trebuit să avem hot dog. Este...
- Ne vedem puțin. - Pa.
Acum, că sunt o fată de bat mitzvah, aș vrea să vă las o singură poveste.
Așa că m-am întors către rabinul Teplis și i-am spus:
„Studiez de ani și ani
și te întreb: „Care este sensul vieții?”
Și îmi spui că viața este un cookie? "
Și rabinul Teplis s-a uitat la mine și mi-a spus:
- Vrei să spui că nu este?
Deci oricum, pentru părinții mei,
Te iubesc atat de mult.
Mi-ai dat tot ce am,
și nu aș fi aici fără tine.
Mulțumesc foarte mult. Te iubesc.
Mazel tov!
Hai să o ridicăm pe Lindsay pe scaun!
Unu, doi, trei!
Atenție. Aici vine mama!
În aer, Francine.
Îndoiți-vă genunchii, băieți. Aici vine Papa Charlie!
Mazel tov!
Haide. Așezați-vă.
Este uimitor!
Gata, Doamne. Sunt convertit!
Salut.
Sunt Francine. Sunt mama lui Lindsay.
Este atât de specială. Trebuie să fii atât de mândru.
- Da. - Apropo, eu sunt Emma.
- Oh, salut. - Încântat de cunoștință.
- Da, mă bucur să te cunosc. - Aceste coaste de rezervă sunt delicioase!
Oh bine.
Deci, de cât timp te întâlnești cu tatăl meu?
Ce? Nu Nu NU. Suntem doar prieteni.
Sunt sigur.
Nu. E foarte drăguț cu mine.
Și îmi place doar scrisul lui.
Bine. Asa de...
Deci, ce faci, Emma? Pentru a trăi, vreau să spun.
Sunt cantaret.
Ceva cu care aș putea fi familiarizat?
Nu.
Dar avem o grămadă de videoclipuri care explodează pe Instagram.
- Misto. - Ar trebui să vii să ne verifici.
- Cântăm în tot orașul. - Unde?
- În majoritate subteran. - Ca cluburile?
Uneori, dar mai mult decât stațiile de metrou.
La fel ca Columbus Circle, Union Square, Penn Station.
Trebuie să ne verificăm. Știi ce?
O să-mi mai aduc câteva coaste pentru că ador carnea.
Orice aș putea mângâia, mănânc.
Lindsay ...
Trebuie să-ți spun cât de mândru sunt de tine că ai vrut să ai această bat mitzvah.
Și vreau să-ți dau ceva.
Acest...
Aceasta era a bunicii tale Carrie.
Și acum este al tău.
Pune-ți părul la loc.
Vezi dacă pot ...
Bun. Oh, arată perfect.
- E chiar drăguț. - Da.
Îți dau asta ...
pentru că astăzi este primul mare pas ...
cu atâtea altele care vor veni.
Și voi fi acolo pentru tine pentru toate astea.
Și abia aștept să văd cine vei deveni.
Te iubesc.
Si eu te iubesc.
Mulțumesc, tată.
Hei, tată, apropo ... Am primit slujba despre care îți spuneam.
Ce slujbă?
Clădirea din Union Square.
Da. Oricum, le place designul meu.
Grozav. Nu este grozav?
Bună, copilule. Vino aici. Vino aici. Vino aici.
E grozav, nu? Știi, Rex este arhitect.
Stiu. Oricine se naște într-un muzeu este obligat să fie inteligent.
- Ți-a spus despre asta? - Da, este foarte mândru de tine.
- Și aceasta este prima ei bat mitzvah. - Ce crezi până acum?
- Este bine până acum. - Doar bine?
La început, era foarte cald cu dansul și scaunele ridicate, dar ...
Cu tot respectul pentru tribul tău, dar acum este puțin plictisitor.
Ei bine, lectura. Va relua din nou.
Ei bine, de ce nu facem ceva pentru a ajuta puțin?
Unde te duci?
Tata. Tata!
Hei hei hei.
Ai instrumental pentru ...?
Buna seara tuturor. Numele meu este Emma Payge.
Sunt un prieten foarte bun cu Papa Charlie și Lindsay?
Ai putea, te rog, să cobori la ringul de dans?
Este pentru prima dată când vin la un bat mitzvah.
Și trebuie să spun, până acum, mă simt atât de binevenit.
Mă simt atât de bine.
DJ, lovește ritmul ăsta.
Și acesta este pentru tine, Lindsay.
Dacă știți cuvintele melodiei, cântați.
Dacă nu, vreau să te văd dansând inima.
Oh, haide Haide, haide, haide
Nu te-am făcut să te simți de parcă ești singurul bărbat?
Da da
Nu ți-am dat aproape tot ce poate o femeie?
Și de fiecare dată îmi spun că cred că am ajuns
Dar ce-ți voi arăta, iubito
Că o femeie poate fi dură
Oh, haide Haide, haide, haide
Și ia-o!
Ia o altă bucată din inima mea acum, iubito
Oh, rupe-l!
Sparg o altă bucățică din inima mea, da, dragă
Oh, ai un ...!
Mai ai o bucățică din inima mea, da, iubito
Știi că l-ai obținut Dacă te face să te simți bine
Vino aici iubire. Da.
Ești acolo pe stradă Toate arată bine
Și iubito, adânc în inima ta Știi că nu este corect
Niciodată, niciodată, niciodată, niciodată, Nu mă auzi niciodată când plâng
Dar de fiecare dată îmi spun că nu suport durerea
Când mă vei ține în brațe, îl voi cânta din nou
- Nu, tată, e ... - Este fantastică. Este fantastică.
...Haide haide
Și ia-o!
Ia o altă bucățică din inima mea, da, iubito
Sparg o altă bucățică din inima mea, da, dragă
Oh, ai un ...!
Mai ai o bucățică din inima mea, da, iubito
Știi că l-ai obținut Dacă te face să te simți bine
In regula. Te văd!
Iată-te.
Da.
Uite aici.
Am nevoie de tine să vii
Nu. Nu, mulțumesc.
Haide haide
Și ia-o!
Ia o altă bucățică din inima mea, da, iubito
Rupe-o!
Sparg o altă bucățică din inima mea, da, dragă
Mai ai o bucățică din inima mea, da, iubito
Știi că ai înțeles
Dacă te face să te simți bine
Francine este uimitoare!
Oh, mazel tov toți.
Mazel tov.
Ai zguduit acel shul. Adică, a fost ca Shabbos Night Live.
Ai făcut toată petrecerea.
Cred că m-am distrat mai mult decât familia ta.
De ce mă privesc așa?
Nu știu ce se întâmplă aici?
De fapt, nu. Emma, ​​ascultă.
Nu știi totul.
- Adică, există o mulțime de sentimente grele. - Despre ce?
Ei bine, amândoi ... Ei bine, Francine mai ales.
... cred că nu eram suficient de aproape când erau copii.
Ceea ce era probabil adevărat, dar lucram tot timpul.
Și după ce Carrie a murit, a existat o ușă rotativă de bone.
Și când am fost acolo ...
Am avut probleme să le dau ceea ce aveau nevoie.
Adică, am fost atât de tristă.
Și ce au împotriva mea?
Ei bine, după ce a murit ...
Nu am vrut să mă implic cu nimeni, știi, nu aș putea.
Așa că m-am întâlnit cu multe femei mai tinere.
Așa că probabil s-au uitat la noi
gândindu-mă că se întâmplă altceva aici.
Îmi pare rău că te-au supărat.
Doamnelor și domnilor, Itzhak Perlman.
- El este. - El acceptă cereri?
Itzhak Perlman este un geniu. Nu acceptă cereri.
- Încă îmi datorezi un dans. - Am dansat cu tine. Am dansat horah.
- Horah nu contează. - Horul e un dans.
Alergi, te ridică și te transpiri în hainele tale bune.
Acesta este un dans.
Nu contează. Haide, Charlie. Dansăm.
- Haide. - Vom merge la dans.
Cine dansează la un concert pentru vioară?
Noi facem.
Bine.
Oh, iată-ne.
Atenție. Atenție.
Unde ai fost?
- Cand? - Ultimele opt ore sau cam asa ceva.
- Aici. - Doar ca să știu, unde am fost?
- Aici. - Cu tine?
- Da. - De asta mi-a fost frică.
Într-adevăr? Pentru că mi s-a părut frumos.
Emma, ​​nu am vrut să se întâmple asta.
Nu știu la ce te referi când spui „asta”.
Dar dacă „asta” la care te referi este că „asta”,
nu s-a întâmplat.
Mi-a fost frică de tunete și fulgere și m-am strecurat și te-am lingurat.
Asta este. Tocmai am cucerit.
Asta este?
- Asta este. - Bine.
Uite, ești un bărbat în vârstă atrăgător,
dar corpul tău nu ar putea să se descurce cu toate aceste alimente.
O să-ți rup spatele. E prea greu pentru tine.
Nu pot merge cu această plimbare. Călătoria este prea accidentată.
S-ar putea să-ți disloci umărul, apoi să mori.
Nu pot avea asta.
Oricum, îți mulțumesc că m-ai lăsat să dorm aici.
Ești dulce, Charlie.
Și s-ar putea să doriți să vă gândiți la obținerea unor cutii mai mari.
Pentru că nu sunt sigur că se pot descurca cu alimente. Sunt prea mici.
Trei, doi, unul, acum!
Am devenit pentru prima oară incredibil de singură când fătul fratelui meu geamăn
am părăsit pântecul cu o lună în fața mea, pentru că ...
Ei bine, a spus că s-a săturat.
Acest lucru a continuat când eram copil, când mama mea a refuzat să mă alăpteze.
Ea a spus: „Să luăm lucrurile încet, să vedem unde merge asta”
Și acum, locuiesc în acest studio unde stau treaz noaptea
și fantezie despre a face sex cu o altă persoană.
Ceea ce ar fi distractiv ... așa că am auzit.
Și cred că aș fi un iubit destul de bun. Găsiți acele pete greu de găsit
care îi înnebunesc pe femei.
Pentru că am Google Maps.
- În doi centimetri, faceți stânga.
Dacă ești și incredibil de singur ca mine, de ce să nu mă suni?
Dacă nu...
apoi mânia zeului meu,
marele zeu Zoomgali, care este, de asemenea, incredibil de singur,
va veni și te va găsi,
iar sunetele vor colora cerul,
și va veni după tine și cei dragi,
și la naiba cu tine de focurile iadului!
Deci, suna-ma.
Omoară-l.
Clar. Comercial. Doua minute.
Acesta ai fost tu. Ești tu, omule.
- L-a ucis! - Mulțumiri.
Oh Doamne. Am crezut că telefonul meu este oprit. Îmi pare rău.
Buna ziua. Da. Sunt încă la spectacol. Nu pot vorbi.
- L-am gasit. - Ce ai găsit?
Acea minunată pictură a acelei case vechi care atârna în spațiul gol.
E frumos. L-am repus.
Ești încă la mine acasă?
Da. Dar sunt pe cale să mă întorc la mine.
- Pune-o la pamant. - Ce?
- Pune-o la pamant. Nu vreau să o văd. - Îmi pare rău. Am crezut că ai pierdut-o.
Emma, ​​nu vreau să o văd, înțelegi? Pur și simplu nu vreau să o văd.
- Scapă de el! - Bine.
- Noua prietenă? - Nu. Nici nu știu.
Hei, ai dreptate.
- O să fie bun. - Da.
Trei, doi, unul, acum!
În lumea muzicii,
Lady Gaga a anunțat că își schimbă numele în „Lady Gagaga”.
Nu a dat nicio explicație pentru decizia sa.
Potrivit unui sondaj, americanii sunt îngrijorați de o nouă axă a răului
care amenință democrația țării noastre.
Coreea de Nord, ISIS,
și liderul majorității Senatului, Mitch McConnell.
- Trecând peste. - Nu Nu NU.
Este cineva deranjat de asta în afară de mine?
Auzi că e greșit?
Accentul tău ... Ești un idiot.
Ce face?
Tot ce spui este dezactivat.
Nu este „wi fi”, ci este Wi-Fi.
Nu sunt „calote polare de gheață”, ci sunt calote polare.
Ești un kamikaze de comedie.
Oh, așteptați. O „virgulă-kaze”.
Ce naiba?
Oricine are o cantitate corectă de cromozomi ...
ar ști că este Mitch McConnell, nu „Mitch-McConnell”.
Îl faci să pară că există o mulțime de McConnells,
este doar unul.
Nu există Stewie McConnell.
Există un Stewie McConnell în casă? Nu!
Ce naiba se intampla? Ar trebui să trecem la reclame?
- Mergi la reclamă? - Asta e live. Rămâi doar pe ea.
Iisus Hristos. Nu imi pare rau. "Iisus Hristos."
Cine, desigur, s-a născut în „Betle-hem”.
Am pus chiar și pe cardul de repere, pentru că aveam ...
- Stii asta? - Nu am nici o idee. Nu.
Mulțumesc, Al. Uita-te la asta.
Scrisesem exact aceeași dimensiune, astfel încât să știți.
„Mitch McConnell”, nu „Mitch-McConnell”.
Mitch McConnell, vezi asta? Al.
Camera unu, învârtiți-vă. Dă-mi reacția lui Al.
Da. Spune-le tuturor. Ți-am spus că se va întâmpla asta?
- Mi-a spus că se va întâmpla asta. - Toata lumea. Expoziția A, Al!
Mulțumesc, Al, drăguț ... Unde se duce?
Prinde-l. Urmareste-l.
Tu.
Uite. Uite, doamnă, ce spune asta?
- „Mitch McConnell”. - Mulțumesc foarte mult.
- Tu tu. Ridice în picioare. Ce spune asta? - „Mitch McConnell”.
- Din nou. Nu te aud. - „Mitch McConnell”.
Avem un câștigător.
La naiba.
Scoateți orice de pe raftul de sus, la naiba.
Spune-mi tuturor. Ce spune?
- „Mitch McConnell”. - Nu te aud.
- „Mitch McConnell”. - Încă o dată.
- „Mitch McConnell”. - Mulțumesc.
Roger, ești un tânăr foarte talentat.
Trebuie să-ți spun că sunt bolnav și obosit să scriu glume pentru tine
și dacă te abuzezi de ei, ești prost.
Oh baiete.
Turd mut!
Toata lumea. Turd mut!
Turd mut! Turd mut! Turd mut!
Ridice în picioare. Turd mut!
Turd mut!
Turd mut! Turd mut!
Mamă, tată, vino aici. Papa Charlie este la televizor.
Turd mut! Turd mut!
Eu zic prost, tu zici turd! Prost...
- Turd. - Prost...
Oh, Dumnezeule.
- ... zic turd. - Prost...
Am nevoie de larg, larg, larg.
- Mut ... - Turd!
Turd mut! Turd mut!
Turd!
Turd! Gata, am terminat. Mulțumesc.
Ai scoate nenorocitele acelea de păsări din păr?
Larry!
Camera unu. Înapoi la Roger și resetare. Ia un!
- Mulțumesc, "Charlie Burnz". - Nu!
Charlie Burnz.
Îmi pare rău. Voi lucra la asta.
Asta este știrea nopții ... A nopții.
Vestea ...
Cred că sunt un tâmpit prost.
Mulțumesc...
Noapte bună.
Și suntem clari!
Ce a fost asta?
Ce naiba a fost aia?
Charlie, ce a fost asta? A fost hilar.
Schmuck nu poate obține un nume corect.
Ideea cu adevărat inspirată, Charlie.
Doamne, Charlie. Aceasta este televiziunea live.
Charlie, de ce nu mi-ai spus?
- Încă nu le-am spus copiilor mei. - Pun pariu că acum știu. Suntem în direct.
Vina mea. Nu ar fi trebuit să mă întorc acolo.
E atât de prost. E atât de prost. E vina mea!
Prost? Ce vrei sa spui? Toată lumea i-a plăcut.
- Când te-ai gândit la asta? - Vine la mine tot timpul.
În fiecare secundă, nu se oprește.
De aceea este atât de bine. A fost atât de real.
La dracu, băieți. Twitter explodează.
Te iubesc, Charlie.
Îl iubesc pe scriitorul morocănos care nu suportă să-i vadă cuvintele mistuite.
Ei cred că ești amuzant, omule.
Amuzant? Amuzant? Spunând că mă voi întoarce peste câteva minute
și să nu mai vezi niciodată acea persoană este amuzant?
- Charlie, ce ...? - Nu este amuzant!
Cum poate fi amuzant?
Ești Charlie Burnz?
Charlie Burnz.
Domnule Burnz?
Sunt Charlie Burnz.
Nu-mi spune că ceva nu e în regulă.
Charlie?
Nimic nu este greșit. E în regulă. Te simți bine, Charlie.
Hei, întoarce-te la biroul meu.
Culcă-te puțin. Da?
Sunt atât de obosit.
E în regulă. E în regulă.
Haide.
- Sunt chiar obosit. - Este in regula. Este in regula.
- Până în seara asta a fost bine. - Da.
Uneori este doar grozav. Nu ai ști niciodată că a avut o problemă.
Și apoi l-ar fi lovit, dar nimic de genul acesta.
N-am avut nici o idee.
- Este secretul nostru. - Al nostru?
- Nimeni altcineva nu știe? - Nu.
Ei bine, avem o problemă. Social media explodează. Ei o iubesc.
Toată lumea întreabă: „Cine este tipul ăsta?”
Îl vor înapoi săptămâna viitoare.
- Știu că a devenit viral. - Da.
Știi, sunt foarte nervos în legătură cu ce ...
Trebuie să postăm ceva imediat.
Twitter, Instagram.
Scuze că întrerup. Tocmai am auzit.
- Darrell, hai. - Lasă-mă să o fac, te rog.
Știu ce să spun.
Bine. Bun.
- Trebuie să-l rulez de rețea. - Bine.
Aceasta este Emma, ​​prietena lui Charlie.
El este Darrell, lucrează cu Charlie.
- Salut. - Încântat de cunoștință.
Voi începe.
Ce noapte.
Bine, Charlie. Uite mașina. Mergeți mai departe și intrați.
Bine.
- Mulțumiri. - Hei, Charlie.
Da?
Voiam doar să spun noapte bună și să mă asigur că ești bine.
- Mulțumesc. - Da.
Hei, eu ...
Am postat asta:
„În această seară, Charlie Burnz a arătat de ce este o legendă a comediei
când a dat o singură dată hilară performanță ca scriitor nemulțumit.
Mulțumesc, Charlie.
Echipa și distribuția filmului This Just In.
Hashtag „turd mut”.
Și am pus „tu” în toate majusculele, astfel încât să fie o inflexiune greșită.
Mulțumesc, puștiule.
Noapte bună, Charlie.
Știi, Darrell aici va fi un scriitor grozav cândva.
Nu știu.
Fac.
Ne vedem, puștiule.
Aceasta este o scanare a creierului tău în februarie.
Și acesta este cel pe care tocmai l-am luat.
Arată la fel pentru mine.
Da, dar simptomele tale se schimbă.
Dacă am dreptate, este posibil să aveți o formă de demență
numită Boala Creutzfeldt-Jakob.
Ce vrei să spui dacă ai dreptate?
Singura modalitate de a obține un diagnostic definitiv al CJD este ...
autopsie post-mortem.
Bine...
de ce nu facem asta acum?
Adică am un prânz, dar aș putea anula asta.
Ce se întâmplă în continuare?
Există alte medicamente decât cele pe care le folosești acum ...
asta ar putea încetini puțin,
dar înainte de prea mult timp.
Înainte de prea mult timp este cât timp?
Poate un an.
Probabil că vrei să începi să te gândești la un îngrijitor.
O asistenta?
Da, sau familia ta.
- Fiul și fiica ta. - Bine...
asta nu se întâmplă.
În astfel de momente, ar trebui să fii înconjurat de cei dragi,
sau profesioniști care sunt instruiți să vă îngrijească.
O să o fac. O să am grijă de Charlie.
Nu, nu poți. Pleci.
Planurile mele s-au schimbat.
Nu, nu s-au schimbat.
Ea este într-o formație și ar trebui să meargă în turneu.
- Nu, nu trebuie să fac asta. - Nu. Da, da.
Ea trebuie să facă asta.
Pot să vă întreb care este relația voastră?
- Nu știu. - Nu știu.
De cat timp va cunoasteti?
Presupun că vreo șase luni sau cam așa ceva.
Esti iubit si iubita?
Suntem?
Cum ai defini iubitul și iubita?
Ei bine, aveți relații sexuale?
- Am cucerit. - Am cucerit.
Charlie ...
Dar copiii tăi?
Sincer nu știu dacă au cucerit vreodată.
Charlie.
- Nu este momentul pentru glume. - Da, este.
Este momentul perfect pentru glume, la naiba.
Nu încerca să-mi îndepărtezi simțul umorului. Aș prefera să mor chiar acum.
Băiatule, Dumnezeul ăsta ... Acest Dumnezeu este un adevărat glumeț, nu?
Ce Dumnezeu cu adevărat amuzant.
"Hei, trăiește-ți toată viața și nu-ți vei aminti nimic din asta."
La dracu!
- La naiba. - O sa fie bine.
Cum poate fi bine?
Copiii mei nu știu nimic.
Le voi spune la momentul potrivit.
Charlie.
Acesta este momentul potrivit.
Nu mai poți fi singur.
Voi avea grijă de el până nu voi putea.
Vă voi scrie câteva rețete.
Îți voi lăsa pe voi doi să fiți singuri puțin.
Ce e in neregula cu tine?
- Ce? Nu e nimic în neregulă cu mine. - Nu rămâi.
- Da, sunt. - Nu nu ești.
Ai auzit ce a spus doctorul, s-a terminat, bine?
Asta este. Vă rog să mă lăsați în pace!
- Charlie. - Nu mă „Charlie”!
Ai o viață!
Ai muzica ta, deci fugi.
Fugi pe dealuri, puștiule. S-a terminat. Vă spun, s-a terminat.
Te rog, vreau doar să fiu singur!
- Nu ma duc nicaieri. - Nu vreau să rămâi!
Mă auzi? La ce stai?
Ce este aici? Ce va rămâne? Nimic!
Nu este adevărat, Charlie.
M-am pierdut. Sunt...
Ajutor, ajutor, ajutor. M-am pierdut.
Sunt atât de ... Sunt atât de pierdut.
Îmi pare rău, amice. Dar sunt înăuntru.
Vrei să fii cu un străin?
Destul de curând toată lumea va fi străină.
Nu eu.
Nu te voi părăsi.
Mulțumesc.
Salut.
A cui cameră era asta?
Al lui Francine.
Asta explică frigul.
Ceva gresit?
Nu pot să dorm.
Ce faci?
- Am scris ceva. - Asta e bine.
- Vreau să ți-l citesc. - Bine.
Acesta este jurnalul meu.
Am scris lucruri pentru carte în ea
pentru că tastarea a devenit o problemă pentru mine.
Stiu.
Cartea se numește Pentru Carrie.
Aceasta este devotamentul.
Un scriitor dedică întotdeauna cartea cuiva pe care îl iubește ...
- Știu ce înseamnă. - Bine.
„Pentru Emma Payge.
Vă mulțumesc că ați luat adevărul meu și l-ați făcut mai interesant.
Te cam iubesc. CB. "
Și eu te iubesc, bătrâne.
Într-adevăr?
Da. Timp mare.
Nu am văzut asta venind.
Mă faci să zâmbesc.
Noapte bună.
Hei, Emma.
Îți sunt recunoscător că ești aici.
Vreau să mă distrez. Vreau să râd.
Vreau să nu mă sperii.
Și vreau să scriu cartea și vreau să fac toate astea cu tine.
Dar trebuie să-mi promiți ceva.
Când e timpul...
te duci înapoi și cânți.
Ești artist și asta ar trebui să faci.
Te rog, promite-mi.
Iți promit.
Bun.
Sunt o afacere pentru 22 de dolari, nu crezi?
La naiba, da.
- Noapte bună. - Noapte bună.
Probabil că am adormit. Aceste medicamente noi mă adorm foarte tare.
Nu am făcut un pui de somn de la administrația Carter.
- Ce ai acolo? - Nimic.
Stați să văd.
...
- Este că ... - Emma, ​​știu ce este.
Știu că ai spus că scapi de el, dar este atât de frumos.
Dă-mi-l.
Carrie a pictat asta. Da.
Vezi, și-a pus numele în tufișuri. Vezi acolo? In copaci.
Acesta este lacul Charlie.
Lacul Charlie. Unde e asta?
Adică aproximativ două ore la nord de oraș. Da.
Carrie mi-a dat un lac de ziua mea.
Un lac?
Da. Era de fapt un iaz.
Dar Pond Charlie nu suna la fel de bine ca Lake Charlie.
Aștepta.
Ce?
Spune-mi totul despre Lacul Charlie.
Bine.
Este ziua mea de 40 de ani.
La mulți ani, Charlie Burnz.
La mulți ani, Charlie.
Am făcut o petrecere afară în grădină.
Și după ce toată lumea a plecat ...
Carrie îmi arată această fotografie a acestei zone împădurite
cu acest frumos lac pe el.
La mulți ani, Charlie Burnz. Este pentru dumneavoastră.
Pentru mine? Ce este asta? La ce mă uit?
Se numește Lacul Charlie.
Lacul Charlie?
Încercă întotdeauna să mă facă să nu mai lucrez.
Și doar să fii singur cu ea și să nu faci nimic.
Și sincer gândul de a nu face nimic m-a îngrozit, știi?
Dar am iubit-o atât de mult și a însemnat atât de mult pentru ea
că am urca acolo, să știm, și să campăm, ca într-un cort.
Vă puteți imagina într-un cort?
Adică, pentru mine, în aer liber ar fi mult mai bine dacă ar fi în interior.
Buna dimineata!
Miroase bine. Miroase mai bine decât mine.
Wow ... Whoa! Uite ce ai făcut.
- Hei, Charlie? - Da?
- Știi ce cred? - Ce?
- Cred că avem nevoie de o casă. - O casa?
Da.
Copiilor le va plăcea aici.
- Copii? - Nu ți-am spus?
Și așa mi-a spus că este însărcinată cu Rex.
Așa că a plecat în căutarea unei case.
Stai, nu ați construit o casă?
Oh, nu, este prea ușor pentru Carrie.
A străbătut țara, apoi a găsit această căsuță,
ea l-a cumpărat și l-a ridicat,
a pus-o pe un camion plat și ea a condus-o la lacul Charlie.
Am o casă, Charlie Burnz!
Mulțumesc.
Așa că am pus o nouă fundație,
a plopat casa, a renovat-o,
l-am pictat, l-am făcut puțin mai mare.
A fost locul nostru fericit.
Tată, haide! Hai să ne jucăm. Tati, hai!
Ea avea dreptate.
Tati, haide. Te joci sau nu?
Copiilor le-a plăcut.
Acum știu de ce nu ai vrut să spui poza.
Nu, nu.
Sunt obosit. Nu mai pot vorbi.
Haide, Charlie. Vă rog? Nu lua asta cu tine.
Încă nu plec nicăieri.
Bine. Prima mea piesă de teatru de pe Broadway, It's My Time,
s-a deschis la Teatrul Belasco.
Recenziile au fost grozave, afacerea a fost grozavă, dar acest lucru nu a fost suficient pentru mine.
Vedeta a fost un actor pe nume Jerry Orbach,
și a existat un singur discurs târziu în al doilea act.
Nu a aterizat niciodată corect. M-a înnebunit.
Tot ce îmi doream era un spectacol perfect.
Lucrurile erau tensionate ...
între noi doi.
Lucram atât de mult.
Ce facem?
Fusesem pe drum de patru luni cu piesa înainte să vină la Broadway.
Și toată lumea aștepta cu nerăbdare să petreacă ceva timp împreună
la Lacul Charlie și ce făceam?
Rescriau o piesă care era deja un hit.
Charlie, trebuie să plecăm chiar acum.
Jefferson va fi îngrozitor. Nu-mi place să conduc în întuneric.
Mama mea îi face pe copii să aștepte. Ar fi trebuit să plecăm acum o oră.
A trebuit să rescriu un discurs pentru Jerry. Nu a aterizat corect.
Grozav. Bine. E minunat.
O citește. Vreau să mă asigur că este în regulă cu el.
Vrei să te asiguri că e în regulă cu el? Cu el? Ce zici de mine?
Ce zici de copiii tăi pe care nu i-ai mai văzut de luni de zile?
Mi-ai promis. Ne-ai promis.
Nu mai tipa. Cinci minute, promit. Voi intra și ieși imediat.
- Copiii așteaptă. - Înțeleg. Voi ieși imediat.
Oamenii sunt la coadă, spectacolul urcă într-o oră.
- Cinci minute? - Da. Da.
Știu că ești supărat, dar urăsc când ajungi așa.
Dacă nu te-ai întors peste cinci minute, plec fără tine.
Te-am auzit, bine? Te-am auzit. La naiba.
A durat 15 minute. Când am ieșit, ea a plecat.
Am fost supărat. Așa că am urmărit spectacolul, acel discurs al naibii încă nu a aterizat corect.
Am băut câteva băuturi cu Jerry și apoi m-am întors aici ...
Și următorul lucru pe care mi-l amintesc este luminile intermitente.
Și un polițist de la ușă care mă întreba numele meu mereu.
Și mă gândesc dacă nu-i răspund,
atunci poate că ceea ce urmează să-mi spună nu s-a întâmplat.
Mi-a spus că Carrie conducea pe acest drum întunecat chiar lângă casă.
A venit la această bifurcație în drum,
iar un copil încărcat cu pastile care conducea un Jeep alerga cu indicatorul de oprire.
Și a lovit-o frontal.
A murit pe loc.
Kid a plecat fără zgârieturi.
Ultima dată când am văzut fața aceea frumoasă, a fost supărată pe mine.
De aceea nu mă mai pot uita la acea poză.
Mă face să-mi amintesc singurul lucru pe care vreau să-l uit.
Îmi pare rău.
Și eu.
- Ai nevoie de ceva de la magazin? - Supa Wonton.
Aș vrea să-mi șamponez părul. Devine puțin gras ...
- Charlie. - Ce?
Doar glumesc. Sunt bine. Iți promit. Mulțumiri.
Bun.
Hei, mă gândeam, știi ce putem face într-o zi? Ar putea fi distractiv.
Ai fost vreodată la Muzeul de Ceară al Madame Tussaud? Ai fost vreodată acolo?
Este foarte distractiv. Este destul de uimitor ce fac ei.
Bine. Sigur.
Te-ai întors deja? Bine. Venind, venind, venind.
- Salut! - Salut.
Intră. Intră. Aceasta este o surpriză.
Ce s-a întâmplat? Arăți foarte supărat. Ce s-a întâmplat?
M-am certat cu mama mea.
A spus că ești beat și jenant.
Am spus că nu poți fi niciodată. Ai fost amuzant în emisiune.
De ce te-a ținut departe de mine? A spus ceva îngrozitor.
- Știe unde ești? - Crede că sunt la școală.
- Cum ai ajuns aici? - Uber.
- Ar trebui să-i spunem că ești aici. - Nu! Va fi atât de supărată pe mine.
- Dar Lindsay ... - Te rog. Trebuie doar să știu dacă este adevărat.
Ce este adevărat?
A spus că din cauza ta nu am o bunică.
Ea ți-a spus asta?
Am auzit-o la telefon cu unchiul Rex.
Nu, Lindsay, nu.
Bine.
Lindsay nu a ajuns niciodată la școală, Rex.
Mi-a folosit contul Uber și ghici unde a dus-o.
Ți-am luat ciorbă, dar bucătarul a spus că trebuie să folosești un balsam suplimentar ...
Charlie!
Am niște coaste scurte, va fi atât de bine.
Charlie?
Charlie? Charlie!
Unde ești, bătrâne? Charlie, nu te mai juca.
Hei. Unde este ea?
- Cum ai intrat aici? - Am crescut aici. Unde este ea?
- Care? - Fiica mea Lindsay.
Și tatăl nostru. Unde este tatăl nostru?
- Lindsay! - Tata!
Nu e nimeni aici. Tocmai am ajuns acasă.
- Acasă? - Locuiești aici?
- M-am mutat acum câteva zile. - Oh minunat.
- Tatăl tău are nevoie de mine chiar acum. - Pun pariu că da.
S-ar putea să doriți să vă regândiți atitudinea, Francine.
Ce este asta? Despre ce este vorba?
Cercetare pentru un proiect la care lucrează.
- Cu numele noastre sub imagini? - Nu știe cine suntem?
Nu tot timpul.
Tatăl tău este bolnav.
Are o formă de demență. Și se înrăutățește.
Nu mai poate fi singur.
De aceea m-am mutat, Francine.
Sunt prietenul lui. Scrie o carte despre familia ta și îl ajut să o termine.
- Nu-mi vine să cred asta. - Nu aveam idee.
Pentru că ești prea ocupat să fii supărat pe el.
Destul de curând înainte să-l știi, nu va ști cine ești.
Dar îți vei aminti de el.
A făcut o treabă foarte bună să se bată fără ca voi să vă înghesuiți.
Ai fost foarte fericit odată.
Se poate întâmpla din nou dacă îl lăsați.
- Cum le găsim? - Am pus un GPS pe telefonul lui.
Bine. Stați să văd.
- Nu Nu NU NU. - E aici. E aici.
Unde naiba sunt?
Dacă încă folosește contul meu Uber, îi putem găsi.
Nu pot sa cred asta.
- Hei. Ce s-a întâmplat? - Călătorie mai lungă decât credeam.
Dai cinci stele. Nu accept nimic mai puțin.
Este acesta cel mai bun mod de a merge?
Aceasta este doar vina mea.
A auzit ce ți-am spus. Ne-am luptat ...
- A auzit asta? - Da. Stiu. Îmi pare rău, bine?
- Dacă face ceva nebunesc? - Ce va face, Francine?
- Ce se va întâmpla? - Îl iubește pe Lindsay. Nu se va întâmpla nimic.
Cum poți fi atât de sigur?
Îl cunosc.
Papa! Unde te duci? Întoarce-te!
- Te rog opreștete! - Hei, ce zici de cele cinci stele ale mele ?!
Oh Doamne! Lindsay, dragă, ești bine?
Papa Charlie a fugit!
I-a spus șoferului să se oprească, a sărit din mașină și a fugit.
Sunt speriat. Sunt în pădure.
Lindsay, nu-ți face griji. Uită-te in jur. Poți vedea ceva?
Văd drumul.
Du-te acolo. Du-te la drum. Te vom găsi.
Mama! Mama!
Lindsay!
Dragă.
Haide. Înapoi în mașină.
- Oh, Dumnezeule. Rex. - Stiu. Să-l găsim.
Tata?
- Tata Charlie? - Tata?
- Charlie? - Tata Charlie?
Nu, tată. Nu, te rog, tată. Tata?
- Charlie? - Tata?
Charlie!
Tata Charlie!
Charlie!
- Tata! Tata! - Charlie!
- Tată Charlie! - Tata!
- Charlie! - Tata!
Papa Charlie, unde ești?
Charlie!
Charlie.
- Hei. - Hei.
- Hei. Ești bine? - Picioarele mele sunt umede.
Și ale mele sunt.
Te simți bine? Arăți atât de supărat.
Sunt doar fericit să te văd.
Tata.
Ce faci aici?
Salut.
Am vrut să-i arăt Lindsay Lake Charlie.
Acesta este locul nostru fericit.
Vezi, la apusurile de soare stăm chiar aici.
Și ne-am uita cum soarele apune acolo și „Pa la soare. Pa la soare”.
Cineva ar spune asta.
Eram eu, tată.
- Am spus că. - Da.
- Îmi pare rău pentru mama ta. - Nu.
- Tată, nu trebuie. - Nu, trebuie. Trebuie, Rex.
Lasă-mă să termin pentru că îmi lipsesc cuvintele.
Francine, nu eu am fost motivul pentru care mama ta a murit.
Copilul care a condus semnul de stop a fost motivul pentru care mama ta a murit.
Și am adorat-o atât de mult. Am iubit-o atât de mult pe mama ta.
Și a murit supărată pe mine.
Nu pot pleca de aici știind că și tu ești supărat pe mine.
Nu pot să o desfac. Nu pot să o desfac. De data aceasta nu există rescrieri.
Haide. Relaxa. Relaxați-vă mâinile.
Gata cu pumnii. Relaxați-vă mâinile.
Tata. De ce nu ne-ai spus?
Pentru că nu știam cum.
Și m-am speriat.
Din ce?
Că poate nu ți-ar păsa.
Oh, tată.
Iartă-mă. Vă rog.
Iartă-mă ca să mă iert pe mine.
Pentru că vederea ochilor tăi furioși mă ține sus noaptea
și îmi dă sudoare și nu mai este timp pentru asta.
Nu mai e timp. Sunt aici astăzi.
Tati, îmi pare rău.
Franny, e în regulă. E în regulă. Înțeleg. Înțeleg.
- Te iubesc, Pop. - E loc pentru mine?
- Vino aici, scumpo. - Și eu te iubesc, știi?
Emma. Emma. Vino aici.
Oh Doamne. Ce mult timp între îmbrățișări.
Mama a inventat mereu zile pentru copii.
Copiii au iubit cel mai bine „Ziua Înapoi”.
Am lua cina la micul dejun și micul dejun la cină.
Nu, Pop. Era „Ziua cu capul în jos”.
Doamne, îmi place asta. Am mânca tort la micul dejun.
- Putem face asta? - Da.
O vei face cu noi, Papa Charlie și Emma?
- Absolut. - Orice pentru tine. Este ziua cu capul în jos?
Da. Ziua cu capul în jos.
Am înțeles. Ziua cu capul în jos este grozavă.
- Da? - Va fi foarte bine.
Bine.
Hei, Rex, spune-le povestea când tata făcea grătar afară
făcea toți acești hot dog și a venit un urs.
E o poveste foarte bună.
- Bine, deci cred că a fost 4 iulie. - Tata iubește pe 4 din Julys.
Aici e frumos.
Te simți bine?
Sunt aici.
Haide. Soarele coboară.
Merge. Haide, nu ne va aștepta.
Haide. Nu vreau să-mi lipsească.
Aceasta va fi o frumusețe.
Bine, arată atât de frumos.
La revedere, Soare.
La revedere, bătrâne.
Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull