1
00:00:06,049 --> 00:00:08,009
SEBUAH SIRI NETFLIX

2
00:00:12,472 --> 00:00:13,473
Selamat pagi.

3
00:00:14,098 --> 00:00:15,558
Awak perlu cari duit lebih.

4
00:00:16,142 --> 00:00:19,187
Aduhai. Bukankah patut ada sarapan sekali?

5
00:00:20,021 --> 00:00:22,940
Perlu banyak benda
untuk tahun persekolahan baharu.

6
00:00:23,524 --> 00:00:26,402
Apa jadi pada papan hitam dan kapur?

7
00:00:26,486 --> 00:00:27,904
Kenapa kita bayar cukai?

8
00:00:27,987 --> 00:00:29,197
Kita bayarkah?

9
00:00:30,406 --> 00:00:32,075
Kelvin perlu barang juga.

10
00:00:32,158 --> 00:00:35,453
Apa-apa awak belikan untuk Aaliyah,
beri dia versi lelaki.

11
00:00:37,789 --> 00:00:38,915
Tolong, ya?

12
00:00:39,916 --> 00:00:40,833
Yalah.

13
00:00:42,627 --> 00:00:44,378
Siapa mesej awal pagi begini?

14
00:00:44,462 --> 00:00:46,839
Ini berita cuaca. Kita akan mengalami…

15
00:00:47,673 --> 00:00:50,009
Aaliyah! Baju!

16
00:00:50,093 --> 00:00:50,927
Baju?

17
00:00:51,469 --> 00:00:53,846
Katanya nak gaya baharu
untuk sekolah tinggi,

18
00:00:53,930 --> 00:00:56,224
jadi saya bawakan baju lama saya.

19
00:00:56,307 --> 00:01:00,019
Siapa nak berpakaian seperti mangsa dera?

20
00:01:01,187 --> 00:01:03,481
Skor kredit awak yang tragik.

21
00:01:04,107 --> 00:01:05,233
Memanglah.

22
00:01:06,234 --> 00:01:08,778
Saya dengar nama dan "baju". Dapat apa?

23
00:01:08,861 --> 00:01:10,113
Benda daripada mak cik.

24
00:01:11,114 --> 00:01:12,990
Perlu pura-pura bersyukur, ya?

25
00:01:13,074 --> 00:01:15,660
Relaks. Gaya vintaj popular sekarang.

26
00:01:16,285 --> 00:01:17,537
Apa "The Limited"?

27
00:01:19,288 --> 00:01:21,707
Sayang, mak cik cuba bantu kamu, okey?

28
00:01:21,791 --> 00:01:23,251
Cubalah pakai.

29
00:01:23,334 --> 00:01:24,710
Terima kasih, mak cik.

30
00:01:25,795 --> 00:01:28,214
Mungkin ada yang kamu suka.

31
00:01:28,297 --> 00:01:30,258
Dia takkan nak satu pun.

32
00:01:31,008 --> 00:01:33,261
Tak apa, dapat kurangkan barang saya.

33
00:01:33,344 --> 00:01:35,096
Saya nak bawa ke gereja,

34
00:01:35,179 --> 00:01:38,766
tapi saya tak perlu menderma
untuk minum kopi awak.

35
00:01:40,476 --> 00:01:42,603
Aduhai, panjangnya senarai ini.

36
00:01:43,354 --> 00:01:45,231
Kalkulator graf…

37
00:01:45,314 --> 00:01:48,276
Aaliyah tak perlu semua ini.
Dia ada sepuluh jari.

38
00:01:49,235 --> 00:01:51,529
Wah. Hebat.

39
00:01:52,280 --> 00:01:53,322
Apa yang "hebat"?

40
00:01:55,032 --> 00:01:58,911
Jangan tengok telefon saya.
Nanti retak pula.

41
00:01:58,995 --> 00:02:00,872
Saya nak salin baju.

42
00:02:03,332 --> 00:02:05,001
Kenapa dia teruja sangat?

43
00:02:05,084 --> 00:02:06,794
Hei, boleh saya pinjam duit?

44
00:02:08,546 --> 00:02:11,340
Tak boleh. Awak curilah dari pejabat.

45
00:02:12,633 --> 00:02:13,634
Ambilkan kain kasa.

46
00:02:14,552 --> 00:02:15,678
Awak tak perlu tahu.

47
00:02:18,723 --> 00:02:20,099
Alamak.

48
00:02:20,183 --> 00:02:22,310
Maksud mak,

49
00:02:22,393 --> 00:02:25,855
"Wah!" Lawa teruk.

50
00:02:25,938 --> 00:02:27,190
Betul "lawa teruk"?

51
00:02:27,273 --> 00:02:29,692
Betullah "teruk". Saya tak sukakannya.

52
00:02:29,775 --> 00:02:31,068
Okey, beginilah.

53
00:02:31,152 --> 00:02:35,531
Yang kamu tak nak,
kamu dan mak kamu boleh hantar ke gereja.

54
00:02:36,115 --> 00:02:37,241
Semuanya?

55
00:02:38,659 --> 00:02:40,953
Kenapa beri saya tugas awak?

56
00:02:43,414 --> 00:02:46,042
Saya pergi dulu. Saya nak buka kedai.

57
00:02:46,125 --> 00:02:47,084
Kejap.

58
00:02:47,168 --> 00:02:49,962
Awak nak ke kedai
atau nak pergi berceramah?

59
00:02:50,880 --> 00:02:52,215
Awak luculah.

60
00:02:52,798 --> 00:02:56,093
Okey. Saya sayang awak.
Salah seorang saja.

61
00:02:58,387 --> 00:02:59,889
Entah apa kena dengan dia.

62
00:03:01,307 --> 00:03:02,516
Dia curang lagi.

63
00:03:13,319 --> 00:03:16,530
Kenapa awak cari duit di sini?

64
00:03:17,240 --> 00:03:20,076
Betul juga. Perlu kaya
untuk ada duit terselit.

65
00:03:20,159 --> 00:03:22,662
Awak kena tinggalkan suami curang itu.

66
00:03:23,788 --> 00:03:26,290
Perasan jika sumbat kertas di dalam ini?

67
00:03:26,999 --> 00:03:29,543
Kertas tiada dalam senarai.

68
00:03:29,627 --> 00:03:33,172
Regina, awak nak pura-pura tak peduli?

69
00:03:33,256 --> 00:03:38,427
Saya faham awak ambil berat tentang saya,
tapi hubungan kami dah okey.

70
00:03:38,511 --> 00:03:40,554
Kami saling mempercayai semula.

71
00:03:40,638 --> 00:03:42,556
Sampai dia sorokkan telefonnya?

72
00:03:43,266 --> 00:03:46,310
Lagipun, mekanik mana
berpakaian kemas begitu?

73
00:03:47,019 --> 00:03:48,145
Dia curang.

74
00:03:48,688 --> 00:03:52,984
Dah sebulan dia cuba kembali ke sini.

75
00:03:53,067 --> 00:03:56,445
Maknanya, sebulan dia tiada di rumah ini.

76
00:03:56,529 --> 00:03:58,155
Awak berdua berpisah sementara.

77
00:03:58,239 --> 00:04:01,826
Kali terakhir awak berpisah sementara,
Kelvin muncul.

78
00:04:02,910 --> 00:04:04,328
Tak adil, okey?

79
00:04:04,412 --> 00:04:07,623
Dulu, Bennie lain. Semuanya lain.

80
00:04:08,124 --> 00:04:13,587
Okey. Saya cakap ini
kerana saya sangat sayang awak.

81
00:04:14,922 --> 00:04:17,842
Bennie seorang lelaki
yang kacak dan menawan.

82
00:04:20,344 --> 00:04:21,387
Sakitnya.

83
00:04:23,139 --> 00:04:25,683
Ramai orang macam Tasha di luar sana.

84
00:04:28,477 --> 00:04:32,732
Jika Bennie kata mesej itu tak penting,
maka ia tak penting.

85
00:04:33,774 --> 00:04:37,361
Jika dia kata dia akan ke kedai,

86
00:04:37,445 --> 00:04:39,280
maka dia berada di kedai.

87
00:04:40,281 --> 00:04:41,365
Aduhai.

88
00:04:44,493 --> 00:04:45,369
Nak ke mana?

89
00:04:46,787 --> 00:04:48,456
Saya nak buang sampah,

90
00:04:48,539 --> 00:04:52,626
tapi saya nak pastikan Bennie
tak tengok dulu.

91
00:04:56,255 --> 00:04:58,174
GARAJ BENNIE

92
00:04:58,466 --> 00:05:00,051
PROMOSI PEMBAIKAN AUTOMOTIF!

93
00:05:00,134 --> 00:05:02,011
Ayuh, Davis. Cubalah mengurat.

94
00:05:02,094 --> 00:05:03,637
Saya tak minat wanita begitu.

95
00:05:03,721 --> 00:05:07,141
Jangan rasa terpaksa pula.
Tak salah membujang.

96
00:05:07,224 --> 00:05:10,311
Memang tak salah,
jika awak dapat berasmara.

97
00:05:11,270 --> 00:05:15,024
Awak berhak bersama wanita
yang tak menyusui awak, bukan?

98
00:05:15,107 --> 00:05:17,568
Saya diberi botol susu.

99
00:05:17,651 --> 00:05:19,570
Saya lahir dah ada gigi.

100
00:05:19,653 --> 00:05:21,155
Saya masuk surat khabar.

101
00:05:23,491 --> 00:05:25,368
- Ya.
- Saya akan ingat.

102
00:05:26,535 --> 00:05:28,662
Duck! Pergilah tegur dia.

103
00:05:28,746 --> 00:05:30,331
Dia kata nak jumpa Bennie.

104
00:05:30,414 --> 00:05:33,834
Ini Garaj Bennie. Tak bermakna
dia nak jumpa Bennie. Ayuh.

105
00:05:34,960 --> 00:05:37,254
Hei, Darlene. Maaf, saya lambat.

106
00:05:37,880 --> 00:05:39,924
Betullah. Dia nak jumpa Bennie.

107
00:05:41,801 --> 00:05:44,220
Okey, tunggu di kereta. Saya ambil kunci.

108
00:05:47,515 --> 00:05:50,226
Oh ya, saya pun tak berminat
dengan awak bertiga.

109
00:05:51,268 --> 00:05:53,396
Dia dengar kita bercakap tentangnya?

110
00:05:53,479 --> 00:05:55,564
Jika tak, biadablah dia.

111
00:05:57,817 --> 00:06:01,237
Amboi. Siapa wanita baharu
dalam hidup awak itu?

112
00:06:01,320 --> 00:06:04,240
Satu-satunya wanita dalam hidupnya
bernama Regina.

113
00:06:04,323 --> 00:06:08,077
Jangan menyibuklah.
Pergi buat kerja yang saya suruh.

114
00:06:08,661 --> 00:06:10,746
Dia bersikap defensif.

115
00:06:11,288 --> 00:06:13,749
Dia bawa wanita itu naik Camaro.

116
00:06:14,458 --> 00:06:16,752
Jelas dia buat sesuatu yang tak patut.

117
00:06:17,628 --> 00:06:19,088
Tak boleh salahkan dia.

118
00:06:19,171 --> 00:06:21,465
Wanita itu sangat menawan.

119
00:06:21,549 --> 00:06:23,551
Kalau sayalah, saya akan…

120
00:06:25,344 --> 00:06:27,763
Alamak, teman wanita saya.

121
00:06:28,681 --> 00:06:30,099
Tahu-tahu saja dia.

122
00:06:30,182 --> 00:06:32,309
Hai, sayang. Ya.

123
00:06:32,393 --> 00:06:34,478
Saya menulis puisi untuk awak.

124
00:06:36,564 --> 00:06:37,523
Hai, semua.

125
00:06:38,107 --> 00:06:39,191
Di mana Bennie?

126
00:06:40,401 --> 00:06:42,695
Begini, apa yang jadi…

127
00:06:43,946 --> 00:06:46,073
Saya pemandu Uber yang tak tahu apa-apa.

128
00:06:47,825 --> 00:06:49,285
Duck, di mana suami saya?

129
00:06:49,368 --> 00:06:50,619
Harapnya dengan Tuhan.

130
00:06:53,372 --> 00:06:54,331
Tunggu, Tony.

131
00:06:55,416 --> 00:06:57,168
Awak tahu Bennie di mana?

132
00:06:58,127 --> 00:06:59,295
Begini, apa yang jadi…

133
00:06:59,378 --> 00:07:00,504
Tak apa. Faham.

134
00:07:06,177 --> 00:07:08,345
Isteri saya. Saya perlu jawab.

135
00:07:09,722 --> 00:07:13,309
Hei, sayang. Saya sedang bekerja.
Apa cerita?

136
00:07:13,392 --> 00:07:18,397
Saya cuma teringatkan suami saya
yang duduk di mejanya,

137
00:07:18,481 --> 00:07:20,357
pakai uniform,

138
00:07:20,441 --> 00:07:22,610
mencari rezeki.

139
00:07:23,319 --> 00:07:25,529
Itu tanggungjawab saya.

140
00:07:26,405 --> 00:07:28,824
Saya rasa hangat dan ghairah pula.

141
00:07:29,366 --> 00:07:30,701
Boleh awak curi keluar?

142
00:07:31,285 --> 00:07:32,995
Saya nak, tapi…

143
00:07:33,078 --> 00:07:35,498
Aduhai, sibuk betul di sini.

144
00:07:36,415 --> 00:07:37,249
Benarkah?

145
00:07:37,791 --> 00:07:39,877
Mungkin pekerja awak boleh bantu.

146
00:07:39,960 --> 00:07:41,795
Mereka tak reti buat kerja.

147
00:07:42,296 --> 00:07:44,381
Jari Duck besar sangat.

148
00:07:44,465 --> 00:07:47,760
Tony asyik memastikan
yang teman wanitanya masih sayang.

149
00:07:48,886 --> 00:07:52,181
Davis selalu berada di sana.
Mungkin dia boleh bantu.

150
00:07:52,264 --> 00:07:55,601
Dia cuma tahu tunggu
lampu isyarat donat yang baru masak

151
00:07:55,684 --> 00:07:57,269
di Krispy Kreme.

152
00:07:59,563 --> 00:08:02,358
Kalau begitu, percayalah kata saya,

153
00:08:02,441 --> 00:08:05,361
saya tak sabar
untuk awak balik rumah malam nanti.

154
00:08:05,444 --> 00:08:07,863
Simpankan kehangatan itu untuk saya.

155
00:08:09,281 --> 00:08:13,285
Awak akan merasainya nanti. Percayalah.

156
00:08:16,830 --> 00:08:18,082
Kita dah sekolah tinggi.

157
00:08:18,165 --> 00:08:21,710
Saya nak gaya yang tunjuk
saya bijak dan gadis lain suka,

158
00:08:21,794 --> 00:08:24,588
tapi taklah bijak sangat
sampai lelaki tak suka.

159
00:08:24,672 --> 00:08:27,132
Ya, samalah. Saya perlukan gaya itu.

160
00:08:27,800 --> 00:08:29,802
Saya benci awak berdua.

161
00:08:29,885 --> 00:08:32,346
Kenapa kata nak saya tengok "benda hebat"?

162
00:08:33,097 --> 00:08:35,975
Maaf. Saya nak awak tengok "baju hebat".

163
00:08:37,351 --> 00:08:39,562
Yang mana buat saya lebih seksi?

164
00:08:39,645 --> 00:08:43,065
Yang merah? Atau yang kuning?

165
00:08:43,941 --> 00:08:46,986
Kita bersaudara.
Takkan saya nak ajar cara tampak seksi.

166
00:08:48,028 --> 00:08:52,283
Kita tak bersaudara,
jadi awak bolehlah ajar saya jadi seksi.

167
00:08:53,784 --> 00:08:55,578
Kalian risau bukan-bukan.

168
00:08:55,661 --> 00:08:57,621
Kenapalah saya fikir awak faham?

169
00:08:57,705 --> 00:08:59,873
Semua orang suka awak.

170
00:08:59,957 --> 00:09:02,126
Saya terpaksa bersusah payah

171
00:09:02,209 --> 00:09:04,086
untuk menjadi popular dulu.

172
00:09:04,169 --> 00:09:07,631
Sekolah tinggilah peluang baharu saya.
Pilih satu baju.

173
00:09:09,341 --> 00:09:12,136
Yang hitam dan merah jambu
dengan kasut itu.

174
00:09:12,928 --> 00:09:14,221
Tak naklah.

175
00:09:14,805 --> 00:09:16,181
Jadi, kenapa saya di sini?

176
00:09:16,932 --> 00:09:21,562
Maaf. Saya tak sanggup jadi begini lagi.

177
00:09:22,521 --> 00:09:23,522
Ya, betul.

178
00:09:24,565 --> 00:09:26,317
Tak apa. Apa saja awak perlukan.

179
00:09:26,400 --> 00:09:29,987
Jika awak betul-betul nak bantu,
awak boleh buat sesuatu.

180
00:09:30,070 --> 00:09:32,239
Tak nak jadi mendiang teman lelaki.

181
00:09:32,323 --> 00:09:35,993
Saya tak nak orang tahu
kita saudara sebapa. Ia memalukan.

182
00:09:36,076 --> 00:09:38,621
Jadi, kita pura-pura jadi kembar sebenar.

183
00:09:39,288 --> 00:09:40,748
Dia bukan perempuan.

184
00:09:40,831 --> 00:09:42,499
Ada kembar tak seiras, Savannah.

185
00:09:42,583 --> 00:09:44,793
Ini sepatutnya ruang selamat, Aaliyah.

186
00:09:45,294 --> 00:09:47,004
Tak perlu buat semua itu.

187
00:09:47,087 --> 00:09:49,882
Kalau mak saya jemput saya di sekolah?

188
00:09:50,841 --> 00:09:52,134
Kita perlu realistik.

189
00:09:53,594 --> 00:09:55,429
Tak. Saya tak peduli semua itu.

190
00:09:55,512 --> 00:09:57,598
Jika orang nak kutuk saya, biarlah.

191
00:09:57,681 --> 00:10:00,684
Jika bermasalah dengan saya,
harapnya ada alasan kukuh.

192
00:10:04,271 --> 00:10:05,648
Berprinsip orangnya.

193
00:10:06,899 --> 00:10:09,360
Baiklah. Dia boleh jadi kembar yang baik.

194
00:10:13,364 --> 00:10:16,909
Akhirnya. Saya dah dapat cara
untuk selesaikan masalah awak.

195
00:10:16,992 --> 00:10:18,535
Saya banyak tengok kes bunuh.

196
00:10:20,371 --> 00:10:22,998
Pilihan terbaik, menolaknya jatuh tangga.

197
00:10:23,082 --> 00:10:24,541
Mudah untuk terlepas.

198
00:10:25,376 --> 00:10:27,670
Kita takkan bunuh suami saya.

199
00:10:27,753 --> 00:10:30,255
Jangan anggap dia sebagai suami.

200
00:10:30,339 --> 00:10:32,049
Susah nak menolaknya nanti.

201
00:10:32,633 --> 00:10:34,968
Jangan teruja sangat yang perkahwinan kami

202
00:10:35,052 --> 00:10:36,470
mungkin bermasalah.

203
00:10:36,553 --> 00:10:37,763
"Mungkin"?

204
00:10:37,846 --> 00:10:40,808
Baiklah, bermasalah.
Perkahwinan kami bermasalah.

205
00:10:40,891 --> 00:10:42,643
Bennie curang.

206
00:10:42,726 --> 00:10:44,687
Mungkin. Kemungkinan besar.

207
00:10:44,770 --> 00:10:46,146
Saya tak tahu.

208
00:10:47,606 --> 00:10:49,274
Saya dah agak awak tak tegas.

209
00:10:49,983 --> 00:10:51,694
Jadi, saya dah korek.

210
00:10:51,777 --> 00:10:54,655
Tanah lembab, jadi saya dah mula awal.

211
00:10:54,738 --> 00:10:56,657
Saya juga dapat maklumat.

212
00:10:57,241 --> 00:10:59,952
Jika Bennie curang,
wanita itu akan telefon kedai

213
00:11:00,035 --> 00:11:02,538
kerana Bennie tak berapa bijak.

214
00:11:02,621 --> 00:11:08,502
Memang betul. Ada satu nombor menelefonnya
setiap hari selama dua minggu ini.

215
00:11:08,585 --> 00:11:12,172
Tiada dalam mana-mana akaun
yang ada dalam rekod kami.

216
00:11:12,256 --> 00:11:13,340
Awak menelefonnya.

217
00:11:13,424 --> 00:11:14,425
Saya menelefonnya.

218
00:11:16,051 --> 00:11:17,678
Pemiliknya perempuan.

219
00:11:18,387 --> 00:11:21,348
Dapat mel suara,
tapi suaranya macam perempuan simpanan.

220
00:11:21,432 --> 00:11:24,101
Bernafas selepas setiap perkataan.

221
00:11:29,231 --> 00:11:32,401
Sebahagian diri saya tak rasa marah pun.

222
00:11:32,484 --> 00:11:35,654
Boleh saya jumpa yang marah?
Sebab kita perlu buat sesuatu.

223
00:11:36,655 --> 00:11:40,367
Bennie kata saya perlu dia bermasalah.

224
00:11:40,451 --> 00:11:42,161
Nampaknya, dia betul.

225
00:11:43,412 --> 00:11:45,748
Dia buat perkara yang saya biarkan.

226
00:11:46,540 --> 00:11:48,333
Takkan saya nak serang dia sebab itu?

227
00:11:48,417 --> 00:11:50,127
Boleh, semasa dia tidur.

228
00:11:51,295 --> 00:11:53,630
Bennie dapat anak ketika kami berpisah,

229
00:11:53,714 --> 00:11:56,633
tapi saya baru belikan
barang sekolah untuknya.

230
00:11:57,551 --> 00:11:59,636
Bennie curi duit saya,

231
00:11:59,720 --> 00:12:03,307
tapi saya menidurinya
sebelum dia bayar balik.

232
00:12:03,390 --> 00:12:05,851
- Jangan lupa semasa…
- Tak.

233
00:12:05,934 --> 00:12:08,979
Saya takkan biarkan
awak menyalahkan diri sendiri.

234
00:12:09,688 --> 00:12:12,065
Kamu buat pilihan sendiri.

235
00:12:12,149 --> 00:12:15,360
Bennie dah buat pilihan.
Awak boleh buat pilihan lain.

236
00:12:15,444 --> 00:12:16,445
Berasaskan apa?

237
00:12:16,528 --> 00:12:20,991
Ucapan mel suara yang serak-serak basah
dan dia tiada di tempat sepatutnya?

238
00:12:21,074 --> 00:12:22,451
Adakah itu…

239
00:12:22,534 --> 00:12:24,787
Adakah itu cukup
untuk tamatkan perkahwinan?

240
00:12:25,370 --> 00:12:27,331
Untuk bawa anak-anak saya pergi?

241
00:12:27,414 --> 00:12:29,958
Kenapa awak pula? Dia yang patut pergi.

242
00:12:30,042 --> 00:12:32,211
Apa kesannya terhadap mereka?

243
00:12:32,294 --> 00:12:34,755
Mereka lihat ibu mereka mengatasi masalah.

244
00:12:35,339 --> 00:12:36,215
Tak.

245
00:12:37,090 --> 00:12:38,717
Saya tak nak risau lama-lama.

246
00:12:38,801 --> 00:12:41,470
Saya akan tanya dia terus
apabila dia balik.

247
00:12:41,553 --> 00:12:43,263
Jangan.

248
00:12:43,347 --> 00:12:47,726
Sebab itulah dia selalu terlepas.

249
00:12:48,477 --> 00:12:51,271
Jangan cakap apa-apa
sampai saya dapatkan bukti.

250
00:12:51,355 --> 00:12:53,524
Saya akan carikan buktinya.

251
00:12:54,191 --> 00:12:55,818
Kita buktikan dia bersalah.

252
00:12:57,486 --> 00:12:59,446
Kemudian kita akan tanam dia.

253
00:13:02,825 --> 00:13:05,702
- Ya.
- Hebat sungguh pemanduan awak.

254
00:13:05,786 --> 00:13:08,205
Ya. Saya nak bawa lebih laju,

255
00:13:08,288 --> 00:13:10,749
tapi saya tak nak dikejar polis.

256
00:13:15,379 --> 00:13:17,756
Dah empat kali awak pandu uji.

257
00:13:17,840 --> 00:13:19,383
Jadi tak beli kereta ini?

258
00:13:22,135 --> 00:13:24,221
- Saya suka bahagian dalam…
- Okey.

259
00:13:24,304 --> 00:13:26,890
…dan tak sangka pemegang cawannya besar.

260
00:13:27,558 --> 00:13:29,810
Ayuh. Tak boleh
asyik bawa awak ke sana sini.

261
00:13:29,893 --> 00:13:31,728
Betul.

262
00:13:31,812 --> 00:13:34,398
Saya rasa saya dah bersedia.

263
00:13:34,481 --> 00:13:35,649
Okey. Jom…

264
00:13:35,732 --> 00:13:37,985
Biar saya tengok pemanduannya ke dobi.

265
00:13:39,152 --> 00:13:40,988
Ya Tuhan.

266
00:13:51,957 --> 00:13:53,750
Saya nak kencing!

267
00:13:54,251 --> 00:13:56,128
Jangan minum air soda saiz besar lagi.

268
00:13:56,211 --> 00:13:59,089
Dr. Pepper pun tak minum sebanyak itu.

269
00:13:59,172 --> 00:14:01,925
Bennie, awak memang berani dan gila.

270
00:14:02,009 --> 00:14:04,094
- Bersama kekasih pada siang hari.
- Tak.

271
00:14:04,177 --> 00:14:06,722
Belikan bunga
dan bungkus bajunya dengan plastik.

272
00:14:06,805 --> 00:14:10,559
Macam mereka kata di penjara,
"Jika lari, awak akan ditangkap, Duck."

273
00:14:10,642 --> 00:14:12,603
- Apa maksud awak?
- Awak curang.

274
00:14:12,686 --> 00:14:14,730
Diamlah. Mana ada curang.

275
00:14:14,813 --> 00:14:15,814
Awak nak saya mati?

276
00:14:15,898 --> 00:14:17,816
Jangan berlakonlah.

277
00:14:17,900 --> 00:14:19,401
Kami tahu dia kekasih awak.

278
00:14:19,484 --> 00:14:21,445
Nampaknya, awak hamba dia.

279
00:14:21,528 --> 00:14:25,073
Teman wanita awak layan awak
macam hamba dalam 12 Years a Slave.

280
00:14:26,116 --> 00:14:29,161
Dia bukan kekasih saya.
Saya nak jual kereta inilah.

281
00:14:29,244 --> 00:14:30,913
- Awak nak jual Camaro ini?
- Ya.

282
00:14:30,996 --> 00:14:33,457
Saya suka kereta ini. Saya nak beli.

283
00:14:33,540 --> 00:14:34,958
Kadangkala, awak balik awal,

284
00:14:35,042 --> 00:14:37,461
saya duduk di dalam
sambil buat bunyi vrum.

285
00:14:37,544 --> 00:14:39,296
Awak tak mampu.

286
00:14:39,379 --> 00:14:41,548
Walaupun saya dah tambah gaji awak.

287
00:14:42,132 --> 00:14:44,718
Kenapa tak berterus terang saja
dengan kami?

288
00:14:44,801 --> 00:14:48,180
Saya nak buat kejutan
dan beri duitnya kepada Regina.

289
00:14:50,390 --> 00:14:52,476
Akhirnya, melayannya macam saya nak layan.

290
00:14:53,477 --> 00:14:55,145
Seperti dia patut dilayan.

291
00:14:55,228 --> 00:14:57,356
Saya harapkan terbaik untuk awak.

292
00:14:57,439 --> 00:14:58,273
Ya.

293
00:14:58,357 --> 00:15:00,567
Jika awak nak buat kejutan, cepat.

294
00:15:00,651 --> 00:15:02,235
Dia datang ke sini tadi.

295
00:15:02,319 --> 00:15:05,447
- Alamak. Bila? Tidak.
- Nasib baik kami tak cakap apa-apa.

296
00:15:05,530 --> 00:15:08,951
Ya Tuhan. Beginilah.
Saya mesti jual kereta ini hari ini.

297
00:15:09,034 --> 00:15:11,411
Duck, buka baju.
Pura-pura nak beli kereta ini.

298
00:15:11,495 --> 00:15:12,829
Tak boleh.

299
00:15:12,913 --> 00:15:14,790
Ketepikan hal agama awak itu.

300
00:15:14,873 --> 00:15:16,458
Saya kenal awal sebelum Jesus.

301
00:15:16,541 --> 00:15:20,545
Bukan kerana itu.
Saya tak pakai apa-apa di dalam.

302
00:15:20,629 --> 00:15:21,463
Tuhan!

303
00:15:22,047 --> 00:15:23,882
Bilik mendobi awak tak berhantu.

304
00:15:23,966 --> 00:15:25,217
Saya tahu apa saya dengar.

305
00:15:25,801 --> 00:15:28,470
Saya akan bantu awak. Apa rancangannya?

306
00:15:28,553 --> 00:15:30,097
- Okey, begini.
- Okey.

307
00:15:30,180 --> 00:15:31,640
- Nanti dia kembali…
- Okey?

308
00:15:31,723 --> 00:15:33,225
- …awak kata nak beli.
- Okey.

309
00:15:33,308 --> 00:15:35,936
- Dia akan tawar lebih. Awak mengalah.
- Okey.

310
00:15:36,019 --> 00:15:37,854
Saya akan jual kepadanya.

311
00:15:37,938 --> 00:15:40,816
Perempuan selalu nak benda
yang mereka tak boleh dapat.

312
00:15:40,899 --> 00:15:43,819
Saya tak nak terlibat.
Saya nak pergi baca Bible.

313
00:15:43,902 --> 00:15:45,612
Kaum wanita dalamnya dilayan baik.

314
00:15:47,197 --> 00:15:50,117
Dia datang. Hei.

315
00:15:50,951 --> 00:15:54,246
En. Upshaw. Saya tahu
saya dah banyak menyusahkan awak.

316
00:15:54,329 --> 00:15:55,205
Ya.

317
00:15:55,288 --> 00:15:57,249
Saya perlu masa untuk fikir lagi.

318
00:15:58,291 --> 00:15:59,876
Awak buatlah apa yang perlu

319
00:15:59,960 --> 00:16:02,462
sebab encik ini dah bersedia untuk beli.

320
00:16:02,546 --> 00:16:04,006
- Alamak. Ya?
- Ya.

321
00:16:04,089 --> 00:16:05,757
Dua puluh lima ribu.

322
00:16:05,841 --> 00:16:07,009
- Ya.
- Wah!

323
00:16:07,092 --> 00:16:09,011
Itu lebih daripada harga kita.

324
00:16:09,803 --> 00:16:10,762
Berseronoklah.

325
00:16:10,846 --> 00:16:12,180
Tunggu. Kejap.

326
00:16:12,264 --> 00:16:13,974
Berapa harga awak?

327
00:16:14,057 --> 00:16:15,600
- Lima belas.
- Okey.

328
00:16:15,684 --> 00:16:17,269
Saya cuma mampu sepuluh.

329
00:16:17,352 --> 00:16:19,646
- Saya boleh bayar lapan.
- Saya boleh enam.

330
00:16:19,730 --> 00:16:22,315
Hei, ini bukan caranya.

331
00:16:24,568 --> 00:16:25,944
Saya tak bodoh.

332
00:16:26,653 --> 00:16:27,988
Jika awak nak tipu saya,

333
00:16:28,071 --> 00:16:30,699
gunalah pekerja
yang saya tak nampak pagi tadi.

334
00:16:31,783 --> 00:16:33,368
Tolonglah. Hei, dengar dulu.

335
00:16:33,452 --> 00:16:35,704
Awak kena beli kereta ini, okey?

336
00:16:35,787 --> 00:16:37,664
Isteri saya nak sambung belajar.

337
00:16:37,748 --> 00:16:39,374
Kosnya mahal.

338
00:16:40,167 --> 00:16:42,044
Saya tak layan dia begitu baik.

339
00:16:42,836 --> 00:16:45,047
Saya cuma nak jadi suami yang baik.

340
00:16:46,006 --> 00:16:47,007
Tolonglah.

341
00:16:47,716 --> 00:16:49,092
Baiknya.

342
00:16:49,176 --> 00:16:52,512
Beginilah. Awak nak 15.
Saya selesa dengan 12.

343
00:16:52,596 --> 00:16:55,557
Apa kata kita setuju dengan harga 13.5?

344
00:16:55,640 --> 00:16:58,351
Saya boleh cium… Tak, bukan…

345
00:16:58,435 --> 00:17:01,188
Saya tak buat.
Saya cuma cakap saya rasa begitu.

346
00:17:01,271 --> 00:17:04,524
Saya nak tukar minyak dan tayar baharu.
Bunganya dah haus.

347
00:17:04,608 --> 00:17:06,985
Itu kerana bawa awak ke sana sini.

348
00:17:07,736 --> 00:17:09,946
Saya akan bawa cek dan beli esok.

349
00:17:13,492 --> 00:17:15,702
Berjaya. Awak nak balik beritahu Regina?

350
00:17:15,786 --> 00:17:19,122
Saya takkan cakap apa-apa
selagi tak dapat serahkan duit itu.

351
00:17:19,790 --> 00:17:21,333
Perkahwinan memang rumit.

352
00:17:22,042 --> 00:17:24,169
Saya agak lega teman wanita saya menolak.

353
00:17:27,422 --> 00:17:30,008
Terima kasih. Ini hari pertama
persekolahan Sydney.

354
00:17:30,092 --> 00:17:32,385
Dia comel memakai baju awak belikan itu.

355
00:17:32,469 --> 00:17:34,346
Awak pandai memadankan pakaian.

356
00:17:35,347 --> 00:17:37,682
Maaf, adakah itu homofobia?

357
00:17:38,600 --> 00:17:40,352
Sebenarnya saya tak tahu.

358
00:17:40,435 --> 00:17:41,978
Saya pun masih belajar.

359
00:17:42,062 --> 00:17:43,814
Tapi saya suka dipuji. Terima kasih.

360
00:17:47,609 --> 00:17:48,777
Dia suka saya, bukan?

361
00:17:49,611 --> 00:17:53,281
Dia sembilan. Dia akan ikut badut
masuk longkang jika ada McDonald's.

362
00:17:53,365 --> 00:17:55,534
Saya perlu lebih baik daripada itu.

363
00:17:55,617 --> 00:17:57,994
Awak okey. Jangan terburu-buru.

364
00:17:59,079 --> 00:18:03,250
Saya gembira dapat mengenalinya
tanpa keluarga saya yang huru-hara itu.

365
00:18:03,333 --> 00:18:04,709
Begini, hakikatnya…

366
00:18:08,839 --> 00:18:10,048
- Biar betul?
- Kenapa?

367
00:18:10,132 --> 00:18:11,800
Keluarga huru-hara awak itu.

368
00:18:16,596 --> 00:18:18,306
Hai.

369
00:18:19,266 --> 00:18:20,183
Hei, anak buahku.

370
00:18:20,767 --> 00:18:22,435
Bagaimana tahu saya di sini?

371
00:18:22,519 --> 00:18:24,729
Mak cik nak cakap dengan dia, bukan kamu.

372
00:18:25,438 --> 00:18:26,690
Tuhan, berikanku kekuatan.

373
00:18:26,773 --> 00:18:28,817
Jika dia tak nak buat ujian paterniti…

374
00:18:28,900 --> 00:18:31,111
Tak, bukan hal itu. Awak polis.

375
00:18:31,194 --> 00:18:33,321
Tolong periksa satu nombor telefon.

376
00:18:33,405 --> 00:18:36,116
Kami periksa hanya jika ada siasatan.

377
00:18:36,199 --> 00:18:38,410
Situasi ini mungkin akan jadi homisid.

378
00:18:38,952 --> 00:18:41,788
Mak cik tak boleh
asyik suruh Monique buat itu ini.

379
00:18:41,872 --> 00:18:43,165
Dia tak ada kaitan.

380
00:18:43,248 --> 00:18:45,125
Bennie makan luar lagi.

381
00:18:45,208 --> 00:18:46,293
Boleh periksa nombor?

382
00:18:47,586 --> 00:18:50,672
Baiklah. Saya periksa apabila masuk kerja.

383
00:18:50,755 --> 00:18:52,007
Nak nasihat sikit.

384
00:18:52,090 --> 00:18:53,967
Jangan berkeliaran di rumah polis.

385
00:18:54,050 --> 00:18:55,385
Takut kena tembak.

386
00:18:55,969 --> 00:18:58,471
Tolonglah. Saya lebih cekap dengan pistol.

387
00:19:01,683 --> 00:19:04,060
Dah lambat. Tak perlu sarapan.
Kena ke kedai.

388
00:19:04,144 --> 00:19:05,478
Siapa perempuan itu?

389
00:19:05,562 --> 00:19:08,565
Aduhai, saya tak patut berhenti
dan peluk Maya.

390
00:19:08,648 --> 00:19:12,611
Saya nak sangat percayakan awak
walaupun saya berasa sangsi.

391
00:19:12,694 --> 00:19:16,239
Saya merayu. Tolonglah jawab.

392
00:19:16,323 --> 00:19:18,700
Jika boleh, saya tentu beritahu awak.

393
00:19:19,659 --> 00:19:22,287
Apa yang awak mengarut ini? Tidak!

394
00:19:23,038 --> 00:19:24,289
Kita takkan buat begini.

395
00:19:25,207 --> 00:19:27,250
Awak akan jawab sekarang juga

396
00:19:27,334 --> 00:19:29,336
atau kunci rumah ini akan ditukar.

397
00:19:29,419 --> 00:19:31,755
Oleh sebab awak dekat dengan pisau…

398
00:19:32,339 --> 00:19:33,340
Memang ada wanita.

399
00:19:34,841 --> 00:19:36,384
Tak guna.

400
00:19:36,885 --> 00:19:38,637
Awak berbalas mesej semalam?

401
00:19:38,720 --> 00:19:41,389
Ya, hanya kerana kami ada urusan.

402
00:19:41,473 --> 00:19:42,766
Saya jual kereta saya.

403
00:19:43,600 --> 00:19:46,770
Kereta ada di depan rumah, tak guna.

404
00:19:46,853 --> 00:19:50,148
Bukan kereta keluarga yang buruk itu.
Kereta Camaro saya.

405
00:19:50,232 --> 00:19:52,067
Saya nak buat kejutan untuk awak.

406
00:19:52,150 --> 00:19:54,110
Saya jual dengan harga 13 ribu.

407
00:19:54,194 --> 00:19:55,403
Tiga belas?

408
00:19:55,987 --> 00:19:56,821
Saya tipu.

409
00:19:56,905 --> 00:19:59,241
Harganya 13.5 ribu.

410
00:19:59,324 --> 00:20:01,576
Saya ingat nak bolot 500 itu.

411
00:20:02,327 --> 00:20:05,080
Tak. Tak mungkin awak jual Camaro itu.

412
00:20:05,163 --> 00:20:07,374
Ya, tapi saya berhutang dengan awak.

413
00:20:12,254 --> 00:20:14,881
Hubungan kita takkan baik
disebabkan duit itu.

414
00:20:16,758 --> 00:20:18,260
Saya dah boleh balik,

415
00:20:18,343 --> 00:20:21,554
tapi hubungan kita tak baik
kerana ada hutang.

416
00:20:21,638 --> 00:20:23,765
Nilai itu melebihi hutang awak.

417
00:20:23,848 --> 00:20:24,933
Jadi?

418
00:20:25,433 --> 00:20:27,102
Saya tahu pelajaran awak penting.

419
00:20:27,185 --> 00:20:28,353
Gunalah duit itu.

420
00:20:28,436 --> 00:20:30,897
Atau guna untuk benda lain
yang awak patut dapat.

421
00:20:30,981 --> 00:20:33,191
Awak jual Camaro demi saya?

422
00:20:35,527 --> 00:20:37,237
Susah juga nak menjualnya.

423
00:20:40,448 --> 00:20:41,783
Mari ikut saya.

424
00:20:43,535 --> 00:20:46,454
Saya buat dari belakang
kerana saya tak gosok gigi.

425
00:20:50,250 --> 00:20:53,545
Kenapa saya dengar awak ada kembar
sedangkan saya tak setuju?

426
00:20:53,628 --> 00:20:55,755
Bertenang. Saya tak cakap
awak kembar saya.

427
00:20:55,839 --> 00:20:59,092
Ayah kita sama. Apa jadi
jika dia datang perjumpaan ibu bapa?

428
00:20:59,175 --> 00:21:01,469
Awak tak kenal lagi penjaga kita?

429
00:21:02,053 --> 00:21:03,513
Alamak. Jessica Friers datang.

430
00:21:03,596 --> 00:21:04,806
Diam.

431
00:21:04,889 --> 00:21:06,224
Hai, Jess.

432
00:21:06,308 --> 00:21:09,602
Wah, Aaliyah, awak memang ada kembar.

433
00:21:10,353 --> 00:21:12,522
Pakaian awak berdua pun sama.

434
00:21:14,232 --> 00:21:15,317
Savannah.

435
00:21:15,859 --> 00:21:16,818
Hai.

436
00:21:17,444 --> 00:21:19,946
Ini sepatutnya dah berhenti
sebelum tadika.

437
00:21:22,073 --> 00:21:25,035
- Kenapa berpakaian macam saya?
- Awaklah, kenapa?

438
00:21:25,118 --> 00:21:27,329
Kelvin suruh pakai. Awak tak nak.

439
00:21:27,412 --> 00:21:28,705
Jadi, saya pun belilah.

440
00:21:29,247 --> 00:21:31,583
Saya pun nak tampil menawan.

441
00:21:32,125 --> 00:21:34,461
Cadangan bagus. Ramai orang pandang.

442
00:21:35,045 --> 00:21:37,339
Samalah. Orang sangka kita kembar.

443
00:21:37,922 --> 00:21:40,717
Balik. Jika tak,
menyoroklah di dalam lokar.

444
00:21:40,800 --> 00:21:42,427
Ponteng hari pertama?

445
00:21:42,510 --> 00:21:44,554
Dapat sukatan pelajaran hari ini.

446
00:21:44,637 --> 00:21:46,931
Jumpa selepas kelas, Aaliyah.

447
00:21:47,015 --> 00:21:49,142
Savannah? Kejap, Aaliyah?

448
00:21:49,684 --> 00:21:51,186
Susah nak membezakan.

449
00:21:57,776 --> 00:21:59,027
Lebih baik awak duduk.

450
00:22:00,362 --> 00:22:01,905
Monique dah periksa nombor itu.

451
00:22:01,988 --> 00:22:04,741
Kenapa awak melibatkan dia pula?

452
00:22:04,824 --> 00:22:06,534
Awak nak bukti lagi, jadi…

453
00:22:06,618 --> 00:22:10,038
Bennie tak curang, okey?

454
00:22:10,121 --> 00:22:12,248
Dia dah beritahu saya pagi tadi.

455
00:22:12,332 --> 00:22:14,125
Dia beritahu tentang Darlene.

456
00:22:14,209 --> 00:22:15,502
Siapa Darlene?

457
00:22:15,585 --> 00:22:17,003
Pemilik nombor itu.

458
00:22:17,087 --> 00:22:20,590
Ya. Mereka tak berasmara, okey?

459
00:22:20,673 --> 00:22:24,010
Begini, Bennie jual Camaro kepada dia.

460
00:22:25,804 --> 00:22:27,263
Oh, Regina.

461
00:22:27,972 --> 00:22:29,391
Tak, betul!

462
00:22:29,474 --> 00:22:31,518
Untuk bayar saya balik.

463
00:22:31,601 --> 00:22:34,437
Suami saya buat baik. Nilainya 13 ribu.

464
00:22:35,188 --> 00:22:38,775
Macam melihat tupai jatuh dari pokok.

465
00:22:39,317 --> 00:22:43,154
Saya tak pasti nak bedung atau bunuh
supaya awak tak terseksa.

466
00:22:45,156 --> 00:22:48,243
Lucretia, tolonglah jangan masuk campur.

467
00:22:48,326 --> 00:22:50,954
Hubungan kami baik.

468
00:22:51,037 --> 00:22:53,331
Okey. Kalau begitu, jawab ini.

469
00:22:54,916 --> 00:22:57,001
Jika Bennie dah jual Camaro itu,

470
00:22:57,085 --> 00:23:00,046
kenapa kereta itu di kedai tanpa tayar?

471
00:23:02,340 --> 00:23:03,758
Itu rakaman?

472
00:23:04,467 --> 00:23:05,427
Apa hal?

473
00:23:06,553 --> 00:23:08,012
Saya tak nak jadi betul.

474
00:23:10,140 --> 00:23:11,391
Lelaki tak guna…

475
00:23:11,474 --> 00:23:14,060
Dia berdiri di sini dan…

476
00:23:15,937 --> 00:23:16,855
Tidak.

477
00:23:17,397 --> 00:23:21,901
Dia fikir dia boleh buat begini
kepada Regina Upshaw?

478
00:23:21,985 --> 00:23:24,070
Tak. Awak bukan ahli Upshaw.

479
00:23:24,154 --> 00:23:26,197
Awak ahli Turner yang akan meletup.

480
00:23:26,281 --> 00:23:27,490
Ya, betul!

481
00:23:27,574 --> 00:23:29,075
Bennie takkan jangka.

482
00:23:29,159 --> 00:23:31,619
Saya akan "basuh" dia cukup-cukup!

483
00:23:31,703 --> 00:23:33,538
Ya. Belasah dia.

484
00:23:34,414 --> 00:23:36,207
Bakar kedainya.

485
00:23:36,291 --> 00:23:37,792
Tunggu, jangan. Itu kedai saya.

486
00:23:40,962 --> 00:23:43,089
Ayuh, Bennie, berilah kepada saya.

487
00:23:43,173 --> 00:23:44,382
Saya bayar bulanan.

488
00:23:44,466 --> 00:23:46,718
Guna sebahagian gaji yang saya sorok

489
00:23:46,801 --> 00:23:48,845
daripada teman wanita.

490
00:23:49,679 --> 00:23:51,598
Ini kereta lelaki, Tony.

491
00:23:52,182 --> 00:23:53,725
Awak jual kepada wanita.

492
00:23:54,392 --> 00:23:57,312
Bukankah awak kena tulis puisi?

493
00:23:58,271 --> 00:23:59,981
Kereta itu tak terjual pun.

494
00:24:00,064 --> 00:24:02,942
Hei, Regina, sayang.
Kenapa awak datang ke sini?

495
00:24:03,651 --> 00:24:08,031
Saya nak berterima kasih
atas semua yang awak buat, rajaku.

496
00:24:08,865 --> 00:24:11,534
Apabila kita layan pasangan dengan baik,

497
00:24:11,618 --> 00:24:13,369
inilah yang akan berlaku.

498
00:24:13,453 --> 00:24:14,287
Okey.

499
00:24:14,370 --> 00:24:16,956
Mereka datang dengan baik…
Apa masalah awak?

500
00:24:17,040 --> 00:24:18,082
Ya Tuhan!

501
00:24:20,043 --> 00:24:21,586
Apa masalah awak? Kenapa…

502
00:24:21,669 --> 00:24:22,879
Saya boleh pergi.

503
00:24:23,630 --> 00:24:25,882
Saya boleh berkemas dan pergi.

504
00:24:25,965 --> 00:24:29,802
Tapi saya nak tengok mata awak
apabila saya tamatkan hubungan kita.

505
00:24:29,886 --> 00:24:31,763
Awak bukan sesiapa lagi.

506
00:24:31,846 --> 00:24:32,931
Bunuh dia!

507
00:24:33,014 --> 00:24:36,518
Saya yakin yang
saya dah beritahu saya jual kereta ini.

508
00:24:36,601 --> 00:24:38,186
- Jadi, ini apa?
- Kenapa?

509
00:24:38,269 --> 00:24:39,562
Apa masalah awak?

510
00:24:39,646 --> 00:24:41,856
Gores lebih dalam. Itu boleh dilap.

511
00:24:41,940 --> 00:24:44,234
Tak. Betul. Dia dah jual kereta ini.

512
00:24:44,317 --> 00:24:46,361
Tidak. Jangan menyibuk.

513
00:24:46,444 --> 00:24:50,198
Kita takkan buat "apa yang jadi" lagi!

514
00:24:50,740 --> 00:24:53,952
Regina, bertenang. Berhenti sekarang!

515
00:24:54,035 --> 00:24:55,578
Saya ada soalan tentang…

516
00:24:56,287 --> 00:24:57,455
- Darlene…
- Apa?

517
00:24:57,539 --> 00:24:59,207
Awak Darlene?

518
00:24:59,290 --> 00:25:01,834
Awak yang beli kereta ini.

519
00:25:01,918 --> 00:25:04,420
Biar saya tulis nama awak.

520
00:25:04,504 --> 00:25:06,881
Satu "N" atau dua?

521
00:25:07,507 --> 00:25:10,093
Saya dah tak nak belilah.

522
00:25:11,469 --> 00:25:13,805
Sayang. Teman wanita saya suka Camaro.

523
00:25:15,306 --> 00:25:17,934
Jangan pergi. Ini kereta impian.

524
00:25:18,017 --> 00:25:20,645
Saya boleh baiki dan kurangkan harga!

525
00:25:22,146 --> 00:25:23,064
Aduhai.

526
00:25:26,317 --> 00:25:29,904
Saya tahu ini tak membantu,
tapi saya pun dah tak nak beli.

527
00:25:35,201 --> 00:25:36,327
Dah puas hati awak?

528
00:25:36,411 --> 00:25:38,580
- Maaf. Saya tak tahu.
- Tak.

529
00:25:38,663 --> 00:25:40,957
Dia cakap awak… Bennie, tunggu!

530
00:25:41,624 --> 00:25:42,834
Aduhai.

531
00:25:49,674 --> 00:25:51,884
Awak perlu atasi masalah kepercayaan.

532
00:25:54,220 --> 00:25:55,805
Itu punca mak mati.

533
00:26:29,839 --> 00:26:34,844
Terjemahan sari kata oleh H. Segara