1
00:02:32,819 --> 00:02:36,865
L'INSTITUT

2
00:02:41,911 --> 00:02:44,622
D'APRÈS LE ROMAN DE
STEPHEN KING

3
00:07:55,516 --> 00:07:56,684
ÉVÉNEMENT X

4
00:08:18,789 --> 00:08:20,708
ÉCHEC DE LA MISSION

5
00:08:26,756 --> 00:08:28,090
Qui est là ?

6
00:08:30,468 --> 00:08:31,427
Où es-tu ?

7
00:12:02,596 --> 00:12:03,848
SALLE DE REPOS

8
00:19:27,875 --> 00:19:29,543
LA REINE DES GARCES

9
00:25:05,045 --> 00:25:07,047
- On peut aider.
- Dis-nous quoi faire.

10
00:35:35,883 --> 00:35:37,260
Oui, on t'entend.

11
00:35:39,053 --> 00:35:41,097
Oui, on t'entend.