CAPÍTULO 3 ¡HOLA AHÍ!
¡Richard!
-¡Richard! -¿Qué?
-¡Ven aquí! -¡Voy!
-¡Mira! -¡Estoy ocupado!
-¡Mira! ¡Ahí! -¿Qué?
-Es... -¿Un cerdo volador? ¿Un bar flotante?
-¿Un barco de modelos? -¡Sí!
-¿Sí? -¡Es un barco!
-¿Dónde? -Por allí. Mira.
Es un portacontenedores.
-¿Qué barco? -Por allí.
-¿Dónde? -¿No lo ves?
Tory, ¿cuánto tiempo llevas mirando el mar con esto?
-¡Dame! -Tory...
¿Adónde se fue?
Sé que quieres salir de la isla, pero te estás volviendo loco.
Haz como yo, dedícate a pasarla bien.
Estoy disfrutando de un lindo baño, puedes usar el agua cuando salga.
Relájate, te hará daño a la cabeza.
Y sal del sol.
¿Adónde se fue?
GRANDES ESCAPISTAS
Digámoslo así.
Si había un barco ahí ese día, no lo vi.
Es lo que les decía de mi preocupación por Tory.
Pasaba todo el día arriba de esa torre,
solo, mirando por los binoculares.
Y creo que el sol y la soledad estaban empezando a afectarle.
No sé lo que les dijo él, pero yo vi un barco ese día.
Y entonces decidí
que iba a calcular con qué frecuencia pasaban.
¿Tory?
-¡Richard! -¿Estás bien?
-Qué bueno que viniste. -Hace días que no te veo.
Creo que lo descifré.
Cada tres días pasan dos barcos.
Hay una ruta marítima a unos kilómetros de la costa.
¿Estás viviendo aquí arriba?
Es necesario.
O sea que ¿nunca bajas?
No.
¿Qué haces si necesitas ir al baño?
Úsalo cuando quieras.
Amigo, date una ducha
y baja a contarme lo que dedujiste.
Bueno. Sí.
Hay que construir una balsa.
Es simple, debemos construir una balsa.
Si llegábamos a la ruta marítima, nos iban a rescatar.
No eran más de 15 kilómetros.
Richard no quería, pero lo convencí
de que el mejor escape era una balsa.
Solo quiero decir, para que conste,
que a mí me gustan los autos, y a él, las explosiones.
Ninguno sabe nada de barcos.
Seguramente les dijo que me ofrecí a ayudar con su balsa.
Lo hice para darle el gusto, así no enloquecía.
Además, si su plan hubiera funcionado,
me habría quedado solo en la isla con una gallina y una pelota.
¿Para qué es eso?
Para la balsa.
¿Una balsa con madera que arrastró el mar?
Sí.
¡Si quieres que se hunda!
No me considero experto en barcos.
Estoy de acuerdo contigo. Por tu culpa,
terminamos varados en este lugar.
Olvida eso de una vez, te hace mal.
Lo estoy procesando.
Vi programas de supervivencia. Sé con qué se construye.
Grandes trozos de madera. Eso es una balsa.
¿Quieres una competencia?
Sí, un enfrentamiento de flotación.
Una batalla de flotabilidad.
-Vaya. -¡Sí!
-Bien, a competir. -De acuerdo.
Te veré en la playa.
Desde los albores del tiempo, la humanidad ha hecho balsas como esta.
Madera. Es ligera, fuerte, y gracias al aire atrapado entre las fibras,
es flotante, abundante, renovable y ecológica.
Tiene motivos para ser un clásico.
Es lo que imaginé cuando dijimos balsa.
Pero hay materiales más modernos. Mira la mía.
Flotabilidad, eso me jugará a favor.
Estos barriles de 150 litros tienen aire como para que no me hunda.
Si mis vecinos tuvieran eso en su jardín,
llamaría al consejo y me quejaría.
Parece un basural. Es horrendo.
Este objeto horrendo nos sacará de la isla.
Una balsa debe ser clásica.
Usaremos la que se mantenga más tiempo a flote.
Muy bien.
Y no trates de robar mi diseño cuando funcione.
Pesa más de lo que esperaba.
Enseguida llego.
¿Necesitas ayuda?
La competencia es para ver cuál es mejor, no cuál arranca antes.
Verás cuando esté a flote.
Nos vemos en el mar.
Bien.
Tory, me estoy hundiendo.
¿Quieres subir a la mía?
Pensé que la madera flotaba.
Estás mitad en la balsa, mitad en el agua.
Como si...
No funciona.
¿Reconoces que mi diseño es mejor?
Sí, el mío se ha hundido.
¿Usaremos este diseño?
-Muy bien, ven. -Sí. De acuerdo.
No, me voy a casa.
¡Gané!
Sí, lo dejé ganar a propósito.
Ustedes dos son muy estúpidos.
La verdad, me sorprende que no hayamos muerto.
Entonces, ¿qué pasó después?
Hicimos una versión de mi diseño ganador con lugar para los dos.
Añadí un mástil y una vela. Íbamos a marcharnos de ahí.
Muy bien, listo.
Tenemos comida, agua, los remos...
-Ginebra. -Tenemos la ginebra.
¿Por qué llevamos a Clarkson?
-Somos un equipo. -Lo sé, pero ocupa mucho espacio.
-No podemos abandonar a nadie. -Bueno.
¿Hasta dónde vamos a llegar en este basural?
No muy lejos. Solo debemos llegar a la ruta marítima.
Si llegamos, nos verán y nos rescatarán.
Oye, espera.
Adiós, hermosa casa del árbol.
Adiós, cama de bambú con dosel.
Adiós, gallina Monstruo. Ahora estás a cargo.
¿Dejaremos a Monstruo?
Le abrí la puerta. Puede salir.
-Muy bien, ¿listo? -Sí.
Por fin nos vamos de esta tierra.
¿Sabes navegar?
-No. -Yo tampoco.
¿Y ahora qué, capitán?
¿No se supone que debe inflarse y empujarnos?
Pero no lo hace, ¿no? En realidad, tira de nosotros.
Tienes alta presión de un lado y menor presión del otro lado,
y la presión baja tira,
de modo que las velas no empujan, sino que tiran.
¿Cuándo beberemos nuestra orina?
-Cuando nos quedemos sin agua. -Bien.
Pensé que esto iba a ser mucho más fácil.
Vamos a morir aquí, en el agua, de aburrimiento.
No puedo soportar mucho más.
-¿Qué haces? -Me voy a casa.
Lo intentamos.
¡Vuelve! No puedes abandonar el bote.
¡Mira, hay viento! ¡Está funcionando!
Me van a rescatar
¡No!
Ahí está.
Nos vemos en casa.
¡Traidor!
Sí, resulta que navegar es mucho más difícil de lo que parece.
Sobre todo si tu mástil se rompe por una brisa.
Es como les dije.
Yo conozco de autos, él hace explotar cosas.
No hacemos barcos.
Hola, querida,
parece que estaremos aquí un poco más de lo que pensaba.
Así que estoy pensando en construir una balsa con un dispositivo mecánico.
Algo que podamos controlar.
Si logro involucrar a Richard, ya que le encantan las cosas mecánicas,
quizá consiga que me ayude a salir de esta isla.
Por el momento, parece que quiere quedarse.
Lástima que no podemos irnos en bicicleta.
No, no podemos.
Edison no inventó la bombilla, ¿no?
Tomó la idea de otra persona y la mejoró.
¿Sí?
Tu idea de una balsa es una buena base para una idea.
Gracias.
Pero necesita un visionario para completarla y hacerla funcionar.
¿Está bien?
Necesitamos tu balsa y potencia de pedales.
Sigue.
Para hacer esto, Tory,
necesito tu total compromiso.
Y tu bicicleta.
Miren quién acaba de aparecer. Por fin.
Creí que era el único que quería salir de la isla.
Hagámoslo.
Aquí está la otra bicicleta.
Una para cada uno en la balsa.
No vamos a colocarlas lado a lado en la balsa, ¿no?
Si uno pedalea más fuerte, giraremos todo el tiempo.
¿Y si hacemos un tándem?
-¿Uno detrás del otro? -Sí.
Bien, a desarmarlas.
No necesito esa parte.
Esto podría funcionar como timón.
Tú mandas.
-Se verá como... -Algo como esto.
Sí.
Cadena, cadena, tensores...
Soldadura.
Ambos conduciremos.
Esto va a funcionar.
Soldémosla a la otra bicicleta.
Tory, ¿cuántas paletas crees que necesitamos?
No sé. ¿Cuántas tienes hasta ahora?
Tres en cada rueda.
Si una entra demasiado rápido,
el agua se pondrá turbulenta y no servirá.
No tengo idea.
Esta es la clave.
De acá sale la potencia.
-Dime cuando esté listo. -Sí.
Bien.
Qué ingeniería sutil.
-Muy bien, adentro. -Sí.
Ahora, si lo hacemos girar, debería...
¡Colocado!
Muy bien.
Los pedales giran.
Funciona.
-¿Damos una vuelta? -Sí, vamos.
-¿Vas adelante? -Sí.
¿Cómo manejamos esto?
El timón de los barcos va atrás.
Lo hace girar en el medio.
Pero nosotros tenemos las paletas.
Por eso puse el timón adelante.
La dirección será imprecisa.
-Bien. ¿Listo? -Sí.
-Vamos. -Empieza.
-Oye. Funciona. -¿Está girando?
-Bastante bien. -¡Está girando!
-Funciona. -Sí.
El horizonte se abalanza sobre nosotros.
Rescátennos.
-Es una máquina revolucionaria. -No exageremos.
Voy a llamarla Bi-Sea-Cleta.
Qué inteligente.
-Bi-Sea-Cleta. -Entiendo... "Sea" es "mar" en inglés.
La ironía será que, cuando gane una fortuna...
-Compraremos esta isla. -La compraré.
-Bi-Sea-Cleta, marca registrada. -No vendría aquí.
Bitácora del capitán 204.
He inventado un nuevo tipo de vehículo, la Bi-Sea-Cleta.
Es mi regalo para la humanidad.
Un hidropedal.
Richard "inventó" un hidropedal.
BI-SEA-CLETA
Esto es épico.
Está funcionando.
Claro que sí.
Es un placer verte crear algo.
Gracias.
Estoy emocionado por tu invento.
Este aparato es revolucionario.
-¿Adónde apunta esa cosa? -¿Qué?
-Nuestro timón. -Allí.
Creo que deberíamos girar un poco a la izquierda.
No puse navegador satelital.
Dijiste que eran unos 15 kilómetros.
No es tanto.
Llevamos un rato pedaleando ya.
Siento como si fueran horas.
¿Estás pedaleando? Se puso más difícil.
¿Te arde?
Sí, me arde.
Me arden las piernas.
Estaba claro desde el principio
que la Bi-Sea-Cleta era una obra maestra de la ingeniería.
Pero reconozco que era más apta para tipos atléticos como yo.
Por Dios, yo estaba agotado. Nunca había estado tan cansado.
Lo único que me mantenía en marcha era salir de esa isla y volver a casa.
Sigamos adelante.
Sí. Sigamos...
-Con todo. -Quince km.
-Sí. -Está bien.
Por lo menos.
Voy a mirar cuánto avanzamos.
Tory, no mires.
-¿Estamos lejos? -Sigue.
¡No!
Miraste.
Nunca saldremos de esta isla.
Lo siento. Me voy a casa.
Sabía que esto no funcionaría.
Dos horas más, y estaremos en casa.
Obviamente, fue decepcionante
que Tory no tuviera la energía
para hacer que la Bi-Sea-Cleta funcionara.
Yo moría por salir de la isla.
Y por lograr que Richard dejara de decir Bi-Sea-Cleta.
Tenía que inventar otro plan.
-El agua está casi lista. -Bien.
¿Qué imaginarás que es la yuca hoy?
Hoy es noche de lujo. Una vez a la semana, imagino que es bistec.
-Esa es buena. Suena delicioso. -Sí.
-¿Qué te vas a imaginar tú? -Que es langosta.
Un plato mixto. Podemos compartir.
Muy bien. Vamos a pensar otra vez. La balsa.
-Sí. -¿Qué salió mal?
Todo.
La vela tal vez no fue la mejor idea.
Fue una idea estúpida. No funcionó.
Y la tracción humana...
Fue lo peor.
-Sí. -Sí.
Por lo tanto, sugiero que olvidemos la idea de las balsas.
No funcionan.
Lo intentamos y fracasamos.
¡Vapor!
¿Qué?
Hagamos una máquina de vapor.
Sé que parece una locura.
Richard dijo lo mismo.
Pero entiendan que yo tenía un plan.
¿Qué estás haciendo?
Mira lo que hallé.
¿Recuerdas esto? Es la caldera.
Recuerdo eso.
Y ese elevador levaba el ancla,
pero ahora lo podemos usar para el barco de vapor.
Espera, ¿tenemos todo?
¡Sí! Caldera, motor...
Solo nos falta construir un sistema de paletas.
-¿Funcionará? -No sé.
¿Me ayudas?
Muy bien.
Es posible que esto sí funcione, te lo digo.
Trabajo en equipo, ¿ves?
Trabajando juntos, podemos hacer lo que sea.
-Esa es la parte de la caldera. -Sí.
Y eso de adentro es un tanque de presión.
Llenaremos esto con agua y encenderemos el fuego aquí dentro.
Eso calentará el agua, formará vapor,
y bombearemos ese vapor en nuestra máquina.
¿Y esta es la máquina que genera la energía?
Ahora solo necesitamos conectar esto a eso,
lo llenamos de agua, encendemos el fuego y vemos si funciona.
Podría funcionar.
Esto es muy importante. Es el manómetro.
No queremos excedernos de presión.
Podría convertirse en una bomba gigante.
Esa es la idea.
Se piensa que la máquina de vapor es algo benigno,
pero tiene energía contenida.
Si hay un exceso de presión y esto explota...
Moriremos.
Y se destruirá la balsa. Moriremos.
El vapor baja por la manguera a los cilindros,
los cilindros quedan presurizados,
pero el movimiento es un vaivén.
La presión va hacia allí,
se abre otra válvula, empuja el pistón,
eso mueve el cigüeñal,
que está conectado a los engranajes,
y eso hará girar el eje,
que a su vez conectaremos con las paletas.
Estamos demorando lo inevitable, ponerla en marcha.
-¿Encendemos el fuego? -Espera.
-¿Sí? -Necesitamos sombreros.
No lo haré sin sombrero.
Pongámonos los sombreros y encendamos el fuego.
-Parece una ceremonia. -Lo es.
Hay sombreros, hay fuego...
Podría ser nuestro boleto de salida.
Hay agua adentro. Se ve en el medidor del costado.
-Muy bien. -Ahora estoy encendiendo el fuego.
Bien.
Se está prendiendo.
Cierro esto.
Ya abrí esta válvula.
-Bien. -La de vapor está cerrada.
Es como encender la chimenea en casa.
¿Ahora qué?
Esperamos a que el vapor se acumule.
Ya se oye el burbujeo del agua.
Tiene algo elemental, ¿verdad? Porque es fuego, agua...
-Sí. -Presión. Es genial.
Ninguno sabe navegar, así que fue una pésima idea.
-Fue tu idea. -La balsa a tracción humana
fue divertida, pero muy exigida.
Esta podría ser la solución.
Me muero por ver este aparato moviéndose.
Sí, yo también.
-Creo que tenemos vapor. -Cuidado. Está caliente.
¡Está caliente!
Está acumulando presión, porque cerraste la válvula.
Sí.
-¡Qué emoción! -Iniciamos un proceso.
-Estamos acumulando presión. -Funciona.
Es una bomba de tiempo. Lo peor es que no sabes cuándo...
¡La válvula de liberación está funcionando!
-¿En serio? -¡Sí!
Creo que ensucié los pantalones.
Yo liberé mi propia presión a la vez que eso. ¡Toda!
-Bien, tenemos vapor. -Así es.
Es obvio. ¿Esa válvula está abierta?
-Está abierta... -Abriré esta despacio.
Tendría que salir por aquí.
Sí, hay agua y vapor.
Es una buena señal.
Espera un minuto. Eso es vapor de agua, así que solo hay vapor.
¡Tenemos vapor!
Ahora apagas eso.
-Cierra eso. -Cierro esta válvula.
En ese momento, cuando enciendas eso...
Debería empezar a andar.
Aquí vamos.
Despacio.
Me siento como Frankenstein.
¡Lo logramos!
¡Está viva!
¡Funciona!
¡Richard! ¡Tenemos una máquina de vapor!
-¡Funciona! -Vaya.
¡Es hermoso!
¡Hicimos girar las ruedas!
¡Tenemos energía!
Ahora solo tenemos que montar esto a la balsa, poner una paleta o algo
¡y saldremos de la isla!
Eso es... hermoso.
Es como Chitty Chitty Bang Bang.
Descubrimos cómo salir de esta isla. Haremos un barco a vapor.
¡Volveré a casa contigo!
Cielos, me muero por verte y contarte esta aventura loca.
Te extraño mucho.
¿Tory? Aquí vamos.
La altura va a ser importante.
Necesitamos que se sumerja bastante en el agua para que nos empuje.
No, si lo piensas, no.
Porque si se sumerge demasiado, si el agua llega aquí,
avanza hasta aquí, nos empuja,
pero después hace contrapeso porque levanta agua innecesariamente,
así que no deben ser profundas. Solo meterse, empujar y salir.
-Correcto. -Mejor justo encima del agua,
así se sumerge y sale.
Pero no sabemos hasta dónde le llegará el agua al bote.
-Sí. Lo que he hecho... es conjeturar. -¿Sí?
Una conjetura científica.
No, una conjetura común.
Esperemos que sea correcta.
-Se ve muy bien. -Se ve genial.
Mételo. ¿Ponemos el otro?
-Bien. -Listo.
-¿Va? -Sí.
Ahí está.
¡Vamos!
Es hermoso.
Qué orgullo. Falta poner el timón.
Luego la caldera, y podremos probar esta maravilla.
Sí.
Ojalá hubieran visto el barco de vapor. Era hermoso.
Una vez que lo alimentamos con madera,
ya podíamos zarpar.
Vamos a todo vapor, capitán.
Continúe, marinero. Continúe.
Esta vez estoy confiado.
Ese barco ¿realmente funcionó?
Sí, funcionó.
Pero ¿alguna vez estuvieron en un bote de vapor
con un niño de cinco años aburrido? Prueben ir con Richard Hammond.
Es peor.
-¿Tory? -¿Sí?
-¿Ya llegamos? -No.
¿Y ahora? ¿Ya llegamos?
Aún no.
-¿Tory, capitán? -¿Sí, capitán?
¿Puedo preguntarle por la proximidad
de nuestro objetivo común,
es decir, si ya llegamos?
Pensaba que estar en una isla contigo era terrible.
Si vamos a estar mucho tiempo en el mar, tendrás que alegrarte, amigo.
Vamos.
Escucha, tenemos comida y agua para cuatro días.
Pasaremos un tiempo aquí.
Tratemos de no alterar al otro.
¿Cómo sabremos hasta dónde llegamos?
Con esto.
¿Un tablón?
No. Vamos a medir la velocidad en nudos,
-como hacían los viejos marineros. -Sigue.
Como tenemos tiempo,
pensé que podríamos inventar un sistema de medición rústico.
Tomé toda la soga que había en el barco,
la até y, cada un metro, hice un nudo.
Voy a lanzar el flotador, o la "boya".
Es una boya.
Luego te pediré que cuentes de a 30 segundos
para ver cuántos nudos pasan por mi mano.
-Los nudos están a un metro. -Sí.
Así sabremos cuántos metros avanzamos en 30 segundos.
Extrapolamos los metros en un minuto,
luego en una hora, y tendremos kilómetros por hora.
-Precisamente. -¡Bum!
Entonces, sabremos, más o menos, la velocidad y la distancia.
-Estuviste pensando. -No hay nada más que hacer.
-De ahí vienen los nudos. -Basados en millas náuticas.
-Sí. -¿Listo?
Dime cuando esté en el agua, y lo cronometro.
-Boya al agua. -Bien.
-¿Estás contando? -Uno.
-Son cinco segundos. -Dos.
Tres.
Pasaron 15 segundos.
Cuatro. Cinco.
-Quedan cinco segundos. -Seis.
Tres, dos, uno.
-Siete. -Son siete en 30 segundos.
Eso es 14 metros por minuto.
¿Cuánto es 14 por 60?
-Estoy famélico. No puedo hacer cuentas. -Un minuto, 14 por 10...
-Entonces, espera... -...sería 140 por 6...
Son 840 metros por hora.
Eso es casi un kilómetro por hora, increíblemente lento.
Sí, el problema de los barcos de vapor.
No son veloces. Pero no me rendí,
ni aun con ese hombre inmaduro volviéndome loco.
¿Puedo conducir?
-¿Quieres hacer algo útil? -Sí.
¿Quieres tomar coordenadas?
Eso parece complicado. ¿Puedo alimentar el fuego?
-Ni loco. -¿Puedo verte alimentando el fuego?
Solo si no hablas.
¡Vamos!
-Yo podría hacer eso. -Ni lo pienses.
¿Cómo sabremos que llegamos a la ruta marítima?
¿Cómo es? ¿Tiene líneas en el medio?
¿Y luces?
¿De qué lado del mar conducen?
Solo digo
que no nos conviene ir a contramano
para que no nos choquen los barcos.
Puedo alimentar el fuego, cada 15 minutos, un leño.
-¿Ves? Lo sé. -Muy bien, de acuerdo.
Te dejaré atizar el fuego si prometes callarte.
¿Puedes hacer eso?
Bien, ahora escucha,
procura vigilar el manómetro,
así no nos excedemos con la presión.
Si pasa eso, todo esto podría explotar,
destruir el bote y matarnos.
Así que, hagas lo que hagas, no sobrealimentes el fuego. ¿Sí?
Muy bien. Voy a dormir una siesta.
Me quedan 12 minutos, y meto esto.
¿Clarkson?
Clarkson. ¿Estás despierto?
Bien, te hago un resumen.
Él pone un leño en esa caldera cada 15 minutos.
Te digo lo que creo. Eso es aburrido.
¿Por qué no pongo cuatro leños una vez por hora?
Y me queda el resto de la hora
para dormir un ratito, hablar con un delfín,
dormir otro ratito.
Es lo mismo, cuatro leños por hora.
Es eficiencia.
Me alegra que estés de acuerdo.
Ahí está. Es sencillo.
Buena idea, Clarkson. Bien, amigo.
Resulta que poner mucha madera a la vez
no es una idea brillante que ahorra tiempo.
Ahora lo sé.
¿Qué está pasando?
-¿Qué? La presión. -¿Qué hiciste?
¿Qué quieres decir?
¡La presión! El manómetro está al máximo. No es bueno.
No toqué el manómetro.
-¿Cuánta madera pusiste? -Igual que tú.
Pusiste de más, ¿no?
¡La puse de una sola vez!
-¡Esto podría explotar! -¿Cómo que explotar?
-¡Abandona la nave! -¿Qué?
-¡Abandona la nave! -Pero hay tiburones.
Richard, haz lo que quieras. Yo me voy.
No puedes irte así.
Un minuto, hay un protocolo para abandonar la nave.
Lo haré con dignidad y estilo.
¿Hay tiburones?
¡Clarkson!
¡No!
UN POCO MÁS TARDE
Oye, ¡no explotó!
No, y sigue avanzando.
Pero ahora no estamos arriba.
¿Cómo es esto mejor que estar en nuestra bella isla hogar?
Si me come un tiburón, ¡me pondré furioso!
Si no hubieras puesto madera de más, estaríamos ahí.
Tú pusiste cuatro leños del mismo tamaño, uno cada 15 minutos.
Yo puse cuatro al mismo tiempo.
Exacto. Por eso se recalentó y casi explota.
Casi nos matas con esa idea que tuviste.
"Casi" es la clave.
Parece que se está desacelerando. Podríamos alcanzarlo.
A menos que explote.
Bueno, se detuvo.
Pero es mejor prevenir que curar.
Sí.
-Eso podría habernos matado. -Sí.
Muy bien, arreglemos esto.
De aquí en más, estoy a cargo de la madera.
Igual, no hago trabajo manual. Tengo rango de oficial.
Y luego, ¿qué pasó?
Sí, me calmé, logré que la caldera funcionara de nuevo,
y por fin llegamos adonde creí que estaba la ruta marítima.
¡Es aquí!
-¿Esta es la ruta marítima? -Sí.
¿Qué hacemos ahora?
Esperamos.
¿Cuánto tiempo más esperamos?
Hasta que llegue un barco.
Pasaron cuatro días.
Nos quedamos sin comida y agua, me muero de hambre, Clarkson se aburre.
Mis cálculos indican que esta es la ruta marítima
y ya debería haber venido un barco.
¿Puedo revisar tus cálculos?
EXTRAÑO EL VINO TINTO
¿En esto nos basamos para venir?
¡Es basura! ¡Es un dibujo de una lámpara de mesa!
¿Y estas divagaciones? ¿Qué es eso?
Ese eres tú.
Me he dejado arrastrar hasta aquí, a morir en el mar,
por alguien que es evidentemente un lunático.
¿Cuánto más puede empeorar todo esto?
Esta es toda la madera que nos queda para volver.
Ahí está. Ahora sí estamos arruinados.
Estamos varados aquí
sin combustible, sin vela y sin esperanzas.
¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!
Subtítulos: María Victoria Rodil
Supervisión creativa Daniela Alsina