KAPITEL 6 SÅ LETTER VI!
Har du set satellitbilledet, chefen gav mig?
Lad os tage et kig.
Hvorfor skulle der være narkobander her?
Her er intet at komme efter.
Det her er spild af tid.
Hvad er det?
Nok affald eller drivtømmer.
Det er næste strand.
Hvad er det?
DE STORE ESKAPISTER
ET PAR UGER TIDLIGERE...
Hvad gør vi nu? Tilkalder hjælp?
Ja.
Eller sidder her og dør.
Godt gået, hr. Lav-en-fælde-fyr.
Har I de foderbrætter USA
med huller, hvorfra fuglene kan pikke peanuts?
Har du set gribbenes størrelse her?
De vil pikke i os. Bare æde os fra nettene.
Det er præcis sådan, jeg ville dø.
Sulte ihjel ved siden af dig og ædt af musvåger.
Gribbe.
Hvordan ved du så meget om fugle?
Jeg er fugleinteresseret.
Jeg har læst om dem i min fuglebog.
Fortsæt, Belleci, forklar.
Vi sad fanget deroppe i lang tid.
Jeg troede, vi var færdige.
Vi havde bygget fælderne for godt.
Du må hjælpe os, ellers dør vi.
Du skal undskylde for at have hældt min gin ud.
Okay, undskyld.
Du lyder ikke oprigtig.
Tilgiv mig, Richard.
Undskyld, jeg hældte din gin ud.
-Tilfreds? -Ja.
-Hjælper du mig nu? -Ja.
Hvad vil du gøre?
Svinger vi mod hinanden,
kan vi måske gribe hinanden og kravle ud.
Du skal væk fra dit eget tyngdepunkt
og opbygge fremdrift.
Som et barn på en gynge.
Bortset fra at vi er voksne i et net.
Det er simpel fysik.
Sådan.
Min fod sidder fast.
Tag min hånd. Sådan.
-Nej. -Jeg kan intet stille op.
-Vent. jeg kommer. -Jeg er tæt på.
Vent.
Jeg har fat.
Sådan.
-Hallo! -Hvad nu?
Jeg svinger dig ind i stolpen.
Sådan!
Ja!
-Jeg kører bare rundt. -Okay.
-Jeg har fat. -Ja.
-Klar? -Ja.
Vent.
-Ja. -Jeg har en idé.
-Hvorfor slap du stolpen? -Jeg har, hvad jeg behøver.
Et stykke reb? Vi er omgivet af reb.
-Nylonreb. -Ja.
Nylon har en svaghed. Det er følsomt over for varme,
så jeg vil gnide det lidt.
Hvor klogt!
Gnidning opvarmer nylon
og gør det svagt og får det til at knække.
-Du er klogere, end du ser ud. -En til.
Det er som en kabelsav.
-Der skal bare varme til. -Du klarer det.
Det er trættende arbejde.
Fortsæt. Det er et spørgsmål om liv eller død.
Man kan mærke varmen.
Jeg tror, jeg kan komme igennem.
Jubi! Du er fri!
Du gjorde det.
-Fast grund, skønt. -Jeg vidste, du kunne.
Vent, hvor skal du hen?
Kom tilbage.
Vær nu sød.
Jeg ville ikke gå fra dig.
Jeg troede, du ville gå fra mig.
Jeg skærer dig ud uden at skade dig.
-Hug ikke mit ben af. -Nej.
-Det er vist fint. -Ja.
Din dumme fælde.
Det er rart.
Det er rart at være fri.
Jeg er hundesulten.
Vent, det er en mig.
Hvad er en mig?
En mig-fugl.
Det er en Hammonds fluesnapper.
En fugl, der migrerer fra Centralamerika til Canada.
Den er fløjet ud af kurs,
derfor er den havnet her,
men den fugl kan ikke overleve længere end 150 km på gal kurs.
Der var kun fire bøger på øen.
Tre var mine selvbiografier. Fremragende læsning.
Og en fuglebog, jeg fandt på båden.
Ja.
Klart mindre interessant,
men der læste jeg om Hammonds fluesnapper.
AMERIKANSK ORNITOLOGI
Jeg kunne huske navnet, fordi jeg hedder Hammond.
Siger du, vi er tæt på fastlandet?
Når den er her, må der være land omkring 150 km herfra.
Hold da kæft.
Du tror, vi er mindre end 150 km fra fastlandet.
Ellers havde den ikke været her.
Det er utroligt, du ved det.
Det er sådan en god nyhed.
En anden ting er, at vi har prøvet tømmerflåder.
Vores både er sunket. Vi har mistet dampmaskinen.
-Ja. -Hvorfor gør vi ikke som den?
-Flyver. -Du trænger til vand.
Vi kommer flyvende væk.
I troede, I kunne flyve fra øen som fugle?
Jeg var strandet på øen med Hammond. Jeg var parat til alt.
Indtil vi så fuglen var luftvejen en sindssyg idé,
men nu, hvor vi kendte afstanden,
ændrede det alt.
Et fly er udelukket.
Vi har ikke nok materialer,
og det kræver stor præcision.
Og vi har kun hurtigt accelererende motorer.
Vi kan ikke lave den nødvendige gearkasse med stepmotor.
En helikopter? Du kan flyve den.
Jeg kan ikke bygge en. De er for komplicerede.
For mange bevægelige dele, for stor præcision,
og vi ville sikkert dø.
Nu skal du høre, hvad vi kan bygge.
Gyrokopter.
En girokopter?
-Har du før bygget sådan en? -Nej.
-Har du fløjet sådan en? -Nej.
Principperne er ret enkle.
Det er faktisk en enkel anordning.
Hvor svært kan det være? Tænker du det?
Det kan lade sig gøre. Vi får brug for aluminium.
Jeg har fundet aluminium.
Nej, ikke aluminium. Aluminium.
Aluminium findes ikke.
Du gør det. Jeg leder efter aluminium.
Har I aldrig hørt om gyrokoptere?
Det er som en simpel helikopter.
Fremdriften sker fra en vinddrevet rotor.
Det var det, vi lavede.
I første omgang lavede vi en model for at tjekke teorien.
Det vil virke.
Det er som at flyve med drage.
-Vinden er rigtig. -Vinden er perfekt.
-Vi opsummerer. -Okay.
Ulig en helikopter bliver en gyrokopter ikke drevet af hovedrotorvingen.
Det er en vifte her, der giver den fremdrift.
Vinden drejer den,
men på grund af den her profil skaber den opdrift.
-Det er en vinge, der bevæger sig fremad. -En flyvinge.
Men i ring. Stadig i luften.
Da vi ikke har en stærk motor,
-er den det perfekte fartøj. -Ja.
-Hvis den virker. -Ja.
Du skal holde den over dit hoved i en vinkel på 35 grader.
-Spænd rebet lidt. -Jeg spænder.
Lad os se, om den virker.
-Sig til, når du er klar. -Jeg er klar.
-Klar? Så er det nu. Den roterer. -Ja.
Vi skal have et vindstød.
-Det kan være det. -Så er det nu.
Ja.
Når du tror, du er klar, kan du tage et par skridt.
Ja.
Og så dør man.
Det er som min første landing.
Brødrene Wright gjorde det ikke i første forsøg.
Det er flyvning. Vi beviser principperne.
Det er for stejlt.
Propellen skal være vandret,
for opdriften går den vej.
Den skal være vandret.
Der skal mere vind til, Prøv at få den lige.
Sådan. Jeg kan mærke opdrift.
-Jeg mærker spænding i snoren. -Ja!
Kort, men den fløj.
-Den virkede sådan set. -Vi fik opdrift.
Landingen er vanskelig. Den må vi arbejde på.
Det er rette vej. Jeg har set det værre.
Det virker som en selvmordsmission.
-Det vil virke. -Jeg er bare...
Teorien er bevist.
Det er det sidste af gelænderet.
Sejt. Jeg tror, vi har nok.
Har vi tabt jordforbindelsen?
Vi har været på øen for længe.
-Det kan gøres. -Du husker tømmerflåden.
Det gik helt galt.
Men det her fly er svaret.
Tror du, motoren fra gokarten vil være stærk nok?
Jep.
Det handler om effekt/vægt-forholdet.
Vi får ikke megen effekt fra motoren,
men maskinen vil være let.
Du er klar over, den ikke kan bære os begge.
Det er nok dig, der flyver den,
for du har pilotcertifikat.
Det giver god mening.
Vi flyver væk fra øen.
Det lyder skørt, men Richard mener, han kan bygge en gyrokopter.
Men der er kun plads til en person.
Hvis jeg aldrig vender tilbage, og I aldrig finder videoen,
så skal I vide, at Richard aldrig reddede mig.
Skal vi løfte den? Lad os se, hvor tung den er.
Jep.
-Ikke dårligt. -Slet ikke dårligt.
Den er let og stærk.
Der mangler nogle dele.
En rotor.
Rotorerne er den vigtigste del.
De er det altafgørende.
Det her bliver...
Det er en vinge.
Altså en ting der skaber opdrift med sin form.
Vi må sikre os, at bølgeformerne er banket ud.
Formen påvirker dens effektivitet,
men den skal nok virke.
Ligner den en flyvinge?
Bæreplan. Længere afstand.
Lavt tryk på toppen, højt tryk under.
Den skaber opdrift gennem luften.
Vi skal lade den løbe langs metallet
og banke den i den form.
Det vil tage lang tid.
Det er et eventyr.
I havde jo ikke mere benzin.
Lyv ikke for os, señor Belleci.
Vi var løbet tør for benzin.
Men vi lavede sprut, og der er ætanol i sprut.
Ætanol kan i teorien få motorer til at køre.
I kan tjekke Richards telefon.
Han filmede det hele til sit dumme øprogram.
Det her er en chance. Lad os udnytte den.
-Vent. -Skal jeg hjælpe? Jeg gik på filmskole.
Det ved jeg godt.
Ja. Værsgo.
Tre, to, en.
Davs og velkommen til Hammondland TV. Like og del.
I dag lærer vi at lave ætanol på en øde...
Du flytter kameraet...
-Det er Tory. -Hej.
-Han er min ven og... -Jeg hjælper Richard i dag.
Godt.
Man har brug for tre ting.
Frugt, vand og en masse tid.
Jeg ved ikke med tiden.
Mos frugten, og så den fjerde ting,
som jeg ikke må sige. Tory siger, det keder...
-Skal vi hælde vand i? -Keder seerne sig?
Vi forsegler tønden
og lader den naturligt forekommende gær...
Gæren vil spise, hvad der kommer ud af frugten,
og producere kuldioxid og ætanol.
-Den har vi lavet tidligere. -Nu er du ved at få styr på det.
Vær ikke nedladende.
Det er processens centrale del.
Vand koger ved 100 grader, ætanol ved 78 grader,
så vi vil hæve temperaturen til et sted mellem de to.
Ætanolen bevæger sig så som damp gennem slangen,
der snor sig om denne bjælke. Det hedder en orm.
Vi hælder afkølende vand på slangen,
hvilket får ætanolen til at kondensere hurtigere.
-Hold den. -Jeg kan ikke. Den er tung.
Ingen gider se vand, der hældes...
Den ender i gryden her. Ætanol fremstillet på en øde ø.
Nu kommer øjeblikket, I har ventet på.
Ild.
Gå tæt på.
Det gør jeg ikke. Jeg kommer til skade.
Ætanol.
Det virker.
Sig noget.
-Der er ild i. -Sig: "Abonner på min kanal!"
-Abonner på min kanal. -Ja.
-Like og del. -Hammondland.
Hammondland TV. Det brænder.
Hold den op. Vi kigger.
Hvordan afgjorde du længden? Gættede du bare?
-Sandheden? -Ja.
Ja.
Jeg ved det ikke.
Det kræver nok en utrolig kompleks aerodynamisk ligning,
men jeg er gået efter proportioner, man forventer at se
på et luftfartøj med rotorer.
Du har måske ret.
En længere vinge betyder mere vinge og mere opdrift.
Det er vingens længde og flangen.
-Men vi skal også tænke på vægt. -Ja.
Bliver de for tunge, letter vi aldrig.
Også ren inerti. Den skal i bevægelse.
Kun vinden bevæger den. For lang, og den drejer ikke.
Jeg har gættet.
-Vi må bare teste den. -Ja.
Må jeg foreslå, vi venter med motoren?
Død er mindre sandsynligt.
-Vi kan slæbe den. -Præcis.
-Vi trækker den efter den lille bil. -Mere sikkert.
Vi ser, om der skabes nok opdrift til at lette.
-Er du klar? -Ja.
-Virker det... -Jeg ved det.
De 150 kilometer er ingen spøg.
-Alene over havet. -Mig og fuglene.
Hvad kan gå galt?
-Er du bange? -Nej.
Ja.
Vi nåede sandhedens øjeblik. Prøveturen.
Havde vi bygget en flyvende maskine
eller bare en måde at skade Richard på?
Det er en god idé at skubbe den og spare brændstof.
Det forstår jeg, men det er hårdt arbejde.
Du ved, hvor lang tid det tog at lave ætanol.
-Den må ikke gå til spilde. -Okay.
Lad os håbe, det virker.
Det er god videnskab.
En forbrændingsmotor, der virker med benzin, bør virke med ætanol.
-Ja. -Måske.
Okay.
Bare en flaske?
-Til testen. -Okay.
Klar?
Kom så.
Den virker.
Det er en god nyhed. Sluk.
-Okay. -Godt.
-Vi har brændstof. -Ja.
Kan vi få nok fart,
vil vingen rotere
på grund af vinden,
så bliver det til, hvad vi heli-eksperter kalder en propel.
Normalt har helikopteren motoren.
Men motoren vil drive rotorerne,
hvorfra opdriften kommer. Her bliver det trukket med.
Her trækker jeg styregrejet tilbage.
Det vil få propellen til at hælde,
vinden haster igennem, og rotationen stiger,
så stabiliserer jeg, og...
-Vi får opdrift. -Ja.
Opdriften skabes af vinden, der drejer den,
så du er min motor.
-Jeg skal træde sømmet i bund. -Ja.
Skal vi aftale et signal? Hvis du føler dig utryg?
Ja, hvis jeg er sådan...
-Stop. -Okay.
Hvis du drejer den...
Det gør det lettere at komme i gang.
Okay.
-Vi gør det. -Held og lykke.
Det er spændende.
Vi er de flottere Wright-brødre.
Jeg holder mig parat.
-Er du klar? -Ja.
Så er det nu.
Det er fint. Den drejer.
Vingen drejer. Det går hurtigere.
Du ser godt ud.
Det skal gå hurtigere. Den drejer.
Jeg kan ikke køre hurtigere.
-Den bliver let. -Kom nu.
-Den bliver let. -Du kan gøre det.
-Den begynder at lette. -Hvad?
Den letter.
Jeg letter.
Åh gud. Det virker.
Ja.
Rotoren skaber opdrift.
Det virker.
Den skaber opdrift. Den flyver.
Den er ikke let at flyve, men den flyver.
Pas på, krabber.
Vent.
Det er som at tabe en kamp med en fuld hest, men det vil virke.
Ja!
-Det virkede. -Ja?
Du fik den op i luften!
Gjorde jeg? Så du mig?
Du fløj.
Jeg fløj. Det var fantastisk.
Det er utroligt.
Jeg syntes, det var en tosset idé.
Og dog...
Når jeg tænker over det,
har motoren i gokarten fået den i luften.
Der kom fremdriften fra,
-så vi ved, den kan klare det. -Den har nok styrke.
Vi bygger afstivning, så motoren passer på vores gyrokopter.
-Det er vores billet væk fra øen. -Ja, en billet væk herfra,
og ikke bare en billet, men en sej og stilfuld billet.
-Jeg vil sælge masser af bøger om det. -Sig farvel til øen.
Sådan kommer vi væk med stil.
Hvad sagde du? Vil du sælge bøger?
Vi fandt på noget sejt for at komme væk.
Vi byggede ikke bare en...
Jeg arbejder på motoren.
Slæber du mig tilbage til værkstedet?
Hvorfor ikke flyve tilbage?
Jeg var tilfreds som cheftestpilot.
Vi flyttede gokartmotoren til gyrokopteren,
så vi var klar til selvkørende flyvning.
Er I slet ikke imponerede?
Prøv at bygge en gyrokopter på en øde ø.
-Er du sikker på det her? -Ja.
Den bør være harmløs at flyve. Propellen vil skubbe mig.
Når propellen stiger i omdrejninger, får jeg min opdrift.
Styrepinden kontrollerer propellens vinkel.
Du er piloten.
-Ja. -Det gør mig nervøs.
Jeg tester den, flyver lidt rundt og får en fornemmelse af den.
-Har du tisset af? -Ja.
Benzin? Tjek. Hjelm? Tjek.
Sikkerhedsbælte? Tjek.
Store nosser.
-To tjek. -Sådan.
-Held og lykke. -Tak.
Forhåbentligt kommer du tilbage i ét stykke.
-Gå tilbage, mens jeg letter. -Okay.
-Vi ses på jorden. -Ja.
-I ét stykke. -Ja.
-Du kan gøre det. -Ja.
Jeg er ikke sikker på, jeg kan. Vi prøver.
Jeg skal ud at flyve!
Du milde!
Det virker.
Det virker!
Det er genialt!
Det er som en helikopter uden at være det.
Den kan dreje.
Han er god til det.
Du er nødt til at prøve.
Jeg lander.
Vær forsigtig. Højere op!
-Niks. -Duk dig.
Ja! Lykke på rejsen!
Det kan være vores billet til frihed.
Glem ikke at komme tilbage.
Brændstof! Det lyder ikke godt.
Jeg lander.
Tory! Pas på!
-Det virkede. -Så du det?
Ja!
Vent. Jeg skal lige finde ud af det her.
-Du gjorde det! -Jeg fløj.
-Du fløj. -Det virkede.
Du godeste.
-Det virkede! -Det var ekstraordinært!
-Du styrtede ikke ned. -Nej. Så du mig?
Jeg har aldrig gjort noget lignende.
Det er det sejeste nogensinde!
-Jeg troede, du ville efterlade mig. -Aldrig.
Du lettede, og jeg kunne ikke se dig længere.
Tænk, det virkede. Vi kommer væk fra øen.
Der er bare et problem.
Hvad?
Hvad er problemet?
-Den virker. -Ja.
Den...
...drikker brændstof.
Den har drukket al ætanolen.
-Er vi løbet tør? -Maskinen kan ikke
bære brændstof nok til 150 km.
Den vil skulle bære mange liter.
-Det bliver for tungt. -Kan vi gøre den lettere?
Hvis du ikke fløj som en susende flagermus?
Fløj langsommere for at spare på brændstoffet?
Husk, at motoren driver propellen,
så den kan ikke blive mere effektiv.
Tilbage til tegnebrættet.
Det positive er,
at vi har en ny teknisk udfordring.
Det elsker du, og vi har det bedste legetøj.
Er vi her et år til,
bliver jeg rigtig god til at flyve dem.
Bare små ture. Så jeg går i seng,
sover min begejstring væk og prøver igen,
når jeg har lavet mere ætanol. Fedt!
Jeg var så fuld af håb.
Hørte du, hvordan jeg sagtnede farten i svingene?
Man øger propellens hastighed,
når man tror, man er ved at styrte,
og jo mere luft gennem propellen, des mere opdrift...
I skal vide, at Tory ikke ved, hvornår han skal give op.
Hvad laver du?
Jeg fik en idé.
Der var en historie engang om en fyr, der brugte vejrballoner,
fyldte dem med helium, bandt dem til en havestol og fløj.
Han kom 4.500 meter op.
-En skrøne. -Den blev bekræftet.
Måske kan vi komme væk sådan.
Måske kan vi prøve at gøre det samme.
Vi får brug for en masse balloner.
Kan du huske, vi fandt dem her i containerne?
Ja, men de skal være meget stærke.
JONNY'S KONDOMER EKSTRA TYNDE
De er lavet til ikke at briste. Det er deres job.
God pointe, men hvor får vi helium fra?
Helium kan vi ikke skaffe, men vi kan lave brint.
Vi skal bare splitte vandmolekyler ad.
Jeg skærper mejslen.
Tag dem her.
Vi har arbejde foran os.
Jeg lavede svejseapparatet af batterierne.
Nu vil de fremstille brint.
Vand er H2O.
Der er to brint- og et iltatom.
Vi splitter "H" fra "O."
-Vi skal støde dem ud. -Vil det virke?
Måske. Videnskaben er korrekt.
Jeg har mine kabler.
Skal jeg gøre noget, siger du til.
-Vil du hente noget vand? -Hvor finder jeg det?
Hvor finder vi vand?
Du fylder den her op.
Så det er H2O.
Saltvand er meget ledende, ikke?
Vi har brug for elektrolytter i vandet.
-Er det stængerne? -Ja.
Jeg samler de to svejsestænger og danner en bue.
Buen vil splitte vandmolekylerne,
og det skaber vores brint. Vi fanger den i slangen.
Ser vi bobler, er det brint,
og det fylder vi vores balloner med.
Men du splitter vandmolekyler ad.
-Ja. -Ikke atomer.
Ikke atomer. Det ville være farligt.
Splitter du atomer ad, går jeg længere væk.
Vi ville slå os selv ihjel. Klar?
-Så er det nu. -Kan jeg gøre noget?
Du må bare ikke kigge på buen.
Du elsker skinnende ting, men lad være. Du bliver blind.
-Jeg vil se, hvad der foregår. -Se ikke på den. Se her.
Hvorfor står de så tæt sammen?
Du har fat i noget.
-Klar? -Ikke rigtig.
Så er det nu.
Det er som Frankensteins monster.
Jeg kiggede på lyset.
Kig ikke på lyset, hold dig væk fra lyset.
-Der er bobler. -Virker det?
Du godeste. Den lever.
Den lever.
Du laver brint.
Det virker!
Det er kloge ting, der foregår.
Hent en ballon. Vi ser, om den svæver.
Jeg er spændt. Jeg har brug for sådan en.
-Jeg har en ballon. -Fyld den op.
Det er godt.
-Er den fyldt? -Du fylder min ballon.
Der er brint i.
Godt.
-Vi ser, om den svæver. -Jeg er elendig til ballonknuder.
Jeg har aldrig holdt børnefester.
-Slip ikke brinten ud. -Nej.
Skal jeg hjælpe?
Den er sprængt.
Det kan være en katastrofe på lang sigt.
Vi prøver igen.
Jeg kan ikke blive ved.
Du har altid travlt.
Vent.
Jeg kan huske, de brugte brint i balloner en del,
men nu gør de det ikke så meget. Hvorfor mon?
Hallo!
Ja!
-Nu ballonknuden. -Har du brug for hjælp?
Nej, du gør det værre.
-Godt. -Ja.
-Vi lader, som om... -Okay.
...det er en virkelig begivenhed.
Den burde svæve.
Okay.
Ja!
-Op og ud i friheden. -Så godt.
-Vi har brug for flere. -Tusindvis.
Vi industrialiserer brintproduktionen.
Hvis vi begge skal løftes,
skal en masse balloner fyldes op.
-En masse. -Vi må eksperimentere.
Ikke for at prale, men vi lavede brint.
Og så lavede vi meget mere.
Tory gav vandet stød,
jeg fyldte alle de balloner, vi kunne få fat på.
Hvor mange var det?
Tory tog sig af udregningerne.
Det er O2.
Hvad laver du, Stephen Hawking?
Jeg er glad for, du er her. Jeg har regnet på det,
og hver ballon løfter en vægt på 7,5 gram.
Du vejer 75 kg. Jeg vejer 85 kg.
Vi bruger rammen fra vores gyrokopter.
Det er i aluminium og er let.
Det bliver 235 kg.
-Så det er os med rammen? -Ja.
Så det giver os
31.333 balloner.
Det er mange balloner.
Hvis vi kommer for højt op, kan vi stikke hul i nogen af dem,
og det vil bringe os længere ned mod jorden,
men jeg tror, at før vi tager afsted,
sender vi Clarkson op for at sikre, at det er sikkert.
Han gør det.
Vi kommer væk fra øen ved hjælp af brint.
Det er forhåbentlig min sidste besked.
Jeg har sagt det mange gange, men denne gang kommer vi væk.
Gør vi det ikke, håber jeg, I finder beskeden,
og hvad der er tilbage af mit lig.
Hvad har du gjort ved gyrokopteren?
Jeg har været genial.
Jeg har splittet den ad, så det er skelettet.
Det er det letteste, vi kan lave, for det er i aluminium.
Jeg har fjernet alt overflødigt.
Og jeg har tilføjet... Ja.
Vi skal kunne bestemme vores retning,
så denne kæde skal vi have sat fast. Den kører viften,
som kan styres af den bagerste passager.
Det er skønt.
Så når den peger mod vest, tager vi mod øst mod vores frelse.
Forhåbentlig er den robust nok til at klare vind.
Det er den. Husk, den ikke skaber opdrift,
den er retningsbestemt. Den giver os kontrol.
-Er det et enkeltsæde? -Det er fra en spand.
Det er de letteste sæder, jeg kunne lave,
for alt, vi tilføjer, betyder flere balloner.
Flere balloner.
Vi bør nok lave sikkerhedsseler.
Styrter den, hjælper det så at være bundet fast?
Nej, jeg vil bare sikre, at jeg ikke falder af.
-Vi afprøver. -Ja.
Jeg pedalerer og kører viften rundt,
-og så kan du styre den. -Ja...
-Richard. -Hvad?
-Det er et problem, ikke? -Det er et stort problem.
Den er vildt let.
-Skal vi løfte den? -Se, om vi kan.
Det er ikke dårligt, vel?
Den er faktisk ret let?
Var vores mål 75 kg? Jeg tror, den vejer mindre.
"Flot arbejde med flyskroget."
Jeg er ret stolt.
Det ligner helt sikkert noget.
Frihedsmaskinen.
Det er som noget fra Mary Poppins.
-Kender du den film? -Ham, der ikke kunne tale engelsk.
Du er vist enig. Den er let.
Vi har ikke brug for hjulene.
Vi har ikke brug for dem til at lande.
-Det er ikke en gyrokopter. -Men vi lander.
Ja, men det er ekstra vægt.
Vi skal ikke lande på en landingsbane. Fjern dem.
-Den skal være så let som muligt. -Ja.
-Lad os hente ballonerne. -En masse af dem.
Kaptajnens log... Pyt med nummeret,
for det er den sidste. Det er slut.
Jeg troede ikke, den dag ville komme.
Vi tager afsted, så farvel, Hammondland,
farvel, smukke træhus,
farvel, Monster-høne,
farvel, mit eget kongerige.
Lad os se, om den letter.
Clarkson, det er modigt af dig.
Det kan give os frihed.
Det kan det.
Han sidder sikkert.
Man kan mærke, den vil lette.
Vi fjerner ballasten.
Vi ser, om det går.
Vi har opdrift.
Har vi opdrift?
Ja.
Den letter.
Der er opdrift. Jeg kan mærke det.
Vi er på vej væk fra øen.
Vil du anbringe endnu en sandpose?
Vi har brug for en til her.
Anbring en her.
Jeg er lidt trist over, at vi tager afsted.
Det er en spændende måde at tage afsted på.
Det er næste strand.
Hvad er det?
Hindenburg! Det er derfor, folk ikke bruger brint længere.
Det er brandfarligt, men vores eneste mulighed.
Skaber balloner ikke statisk elektricitet?
Til alle enheder...
Det er Charlie Oscar Kilo...
Og da dukkede jeres fyre op. Jeg var så glad for at se dem.
Synet af mennesker, der kom for at redde os.
Jeg blev mundlam.
Så indså vi, at de var ret sure.
Eksplosionen havde gjort dem nervøse.
Hvem troede de, de anholdt,
verdens mest lurvede narkobaroner?
Ved du, hvorfor du er her?
Hvorfor vi har stillet alle de spørgsmål?
I tror vel ikke, vi er narkobaroner?
Vi har gennemsøgt øen.
Vi kan ikke finde ham.
Hvor er den tredje skibbrudne?
Hvad har I gjort ved ham?
Hvad har vi gjort ved hvem?
Der var kun Tory og mig på øen.
Det giver ingen mening.
Hvis der ikke var andre på øen,
hvordan forsvinder et sejl så
og dukker op igen et helt andet sted?
I har gennemskuet mig.
Fanget på fersk gerning.
Det var mig.
Jeg gjorde det.
Hvad gjorde han?
Det var en joke.
Vi havde lige lidt skibbrud. Jeg skulle ikke ud på vandet igen
i den Belleci-båd, så jeg skjulte det.
Jeg vidste ikke, han ville flippe ud.
Du vidste, der ikke var andre på øen,
men byggede alligevel fælder?
Ja.
Men det var lidt sjovt.
Og vi fangede en høne.
Og to tåber.
Det er lidt uhøfligt. Må jeg gå nu?
Nej.
Fortæl mig om ham, du kalder Clarkson.
Han gjorde alt med jer.
Clarkson?
Det gjorde han vel. Gud velsigne ham.
Han overlevede skibbruddet med os.
Se dig lige. Gammel, læderagtig, afskallet og ude af form.
Han var ved væddeløbet.
Kom så!
Træbilen var genial.
Han testede hængekøjerne.
Han var vores galionsfigur på dampbåden.
Tory, jeg synker.
Det var en storslået kreation.
Festen den 4. juli var Clarksons idé.
Jeg dør.
Da vi gik i krig...
Fyr!
...var han allieret.
Du har taget Clarkson!
Han så mig flyve gyrokopteren.
Jeg lander.
Utroligt, vi fik den til at lette.
Det er modigt af dig.
Han testede ballonluftskibet, da det sprang i luften.
Præcis.
Du siger selv, du sprængte Clarkson i luften.
Ja!
Du indrømmer det.
Du myrdede den tredje skibbrudne ved navn Clarkson.
Hvad?
Hvorfor? Mistede du tålmodigheden med ham?
-Ikke mere end normalt. -Var du træt af hans idéer?
-Sådan er det ikke. -Men du sprængte ham i luften.
-Vi bankede indmaden ud af ham. -Jeg væmmes ved dig.
Hvorfor så sure? Vi sprængte en sæk i luften med en fodbold som hoved.
Hvad?
Et fodboldhoved?
Er Clarkson en dukke?
Ja.
Eller snarere var.
I er sindssyge.
De fandt ingenting.
Hit med den.
Det hele er sandt?
Señor Hammond.
Laboratorieresultaterne bekræfter din historie.
Der blev ikke fundet DNA i eksplosionen,
kun stumper af en gammel fodbold.
Så vi har ingen grund til at tilbageholde dig,
så du kan gå.
Men husk, hr. Hammond,
vi holder øje med dig.
Det har været dejligt at sludre.
Det er godt at bevise, at der ikke er begået ulovligheder.
Er der et godt sted, man kan få en drink?
Tak. Mange tak.
Makker!
Hvordan kunne du?
Jeg blev revet med.
-Jeg trænger til en drink. -Det gør du.
Vi trænger til ferie.
Tekster af: Maria Kastberg
Kreativ supervisor Lotte Udsen