Dan tentu saja aku mengaturnya ke waktu Islandia karena kita berbagi cinta aurora borealis, Gordy.
Dan kau tidak tahu bagaimana menentukan waktu.
Hadiah yang bagus, Ayah.
Cara bagus untuk memikirkan semuanya.
Entah bagaimana, kau akan berpikir bahwa seorang pria yang bisa mengirim roket ke luar angkasa akan bisa..
untuk memberi hadiah ulang tahun yang setengah layak.
Tidak.
Kau tahu, Gordy, semua hal dipertimbangkan, mungkin hadiah aku tidak terlalu buruk.
Hei, Gordy. Kejutan!
Wow! Sekarang, itu baru hadiah.
Itu dia, Gordy. Selamat ulang tahun.
Oh, cantik, Haley.
(SUARA TERDISTORSI, TIDAK JELAS MENANGIS, BERBICARA DENGAN PANIK)
"Aku akan membuang yang buruk kepadamu. Membuatmu Jahat dan membuatmu jadi tontonan. " Nahum 3:6
Selamat pagi pada hari yang jelas berangin ini.
Kita memiliki peringatan angin kencang untuk pantai dan lembah L.A. County..
dengan beberapa awan pasti akan datang sekitar pukul 10:00 pagi.
Dan meskipun peringatan embusan tinggi akan, um, kedaluwarsa pada
pertengahan hingga larut pagi, kau akan tetap ingin...
Pencarian sekelompok pejalan kaki yang hilang akan dilanjutkan pagi ini di luar Agua Dulce.
Grup tur pergi dua hari yang lalu dan di Pacific Crest Trail..
tapi tidak kembali seperti yang diharapkan malam itu.
Tim mulai mencari kemarin pagi...
Dan lalu lintas sudah dicadangkan karena kecelakaan di selatan 101.
Ini adalah 7:44 dengan Bo dan Ives.
(MESIN BERPUTAR)
Bang.
Wow, ayolah.
Turun, turun.
Turun, turun, turun.
Bang! Ya, anak yang baik.
Ke atas. Naik, naik.
Oke, naik. Naik, naik.
Harus menjaga kepala kita keluar dari awan yang satu ini.
Aku tahu.
Sekarang, kita mendaratkan ini...
Ya. Seperti Six Guns.
Maksudku, kita benar-benar mengadakan pertunjukan,
yah, kau tahu mereka akan membawa kita kembali untuk sekuelnya.
Mm-hm.
Yah, tentu saja kita tidak harus menjual kuda lagi.
Jadi eksekusi saja.
Dan kita tidak punya masalah lagi. Mm.
Kau tidak apa-apa?
Dimana saudarimu?
Ada apa itu?
- Dia seharusnya berada di sini. - Ya.
(MESIN MATI)
Persetan.
Kupikir aku sudah menyuruhmu memperbaiki walker sialan itu.
(TERIAKAN WANITA DARI KEJAUHAN)
Kau mendengar itu?
(OBJEK MENDESING, BUNYI GEDEBUK)
(MENDESING, BERDEBAR CEPAT)
Ayah!
- Ayo ayo. Ayah. - Kunang-kunang.
- Apa lagi? Apa lagi? - Hantu.
Beethoven.
- Komodor. - Ya.
Virgil.
Kau tidak apa-apa. Kau tidak apa-apa. Kau tidak apa-apa. Kau tidak apa-apa.
Kau tidak apa-apa, bung. Kau tidak apa-apa.
- Hantu. - Kau tidak apa-apa. Kau tidak apa-apa.
- Ayah? - Beruntung.
- Ayah! Ayah! - Komodor!
Ayah!
Penerjemah: MarsCraft XD. A.K.A Fatir-kun https://marscraft.my.id/
Facebook: Alfathir Noho... - IG: @marscraft.xd - Twitter: marscraft_xd Salam Dari Life/Weebs Science, Cartoonposting, IOVR, Dan Our World
Support saya di: https://trakteer.id/marscraftxd/tip Berapapun Donate Kalian Akan Sangat Berarti Bagi Saya
OJ.
Oh. Hai, Horsie.
Hei, hei, hei. Jangan menatap matanya, kumohon.
Oke. Kau siap untuk melakukan pertemuan keselamatan?
Uh, aku butuh lima... Um, tim aku hampir tiba.
Tim-mu tidak ada di sini.
Oke. Tahan.
Maaf, aku juga menyuruh si penunggang kuda berbicara denganku.
- Ada apa? Baiklah. - Rapat keselamatan di...
Hadirin sekalian, Nn. Bonnie Clayton di lokasi syuting.
Ini dia, semuanya.
Lihatlah semua itu.
Fynn, ini OJ, pelatih kuda kita.
Kau ingat orang-orang ini dari Flash Point.
Ya. Hai.
Eh... Namamu OJ?
- Ya, Otis Junior. - Oh.
Eh...
Dimana o... orang lain?
- Pria senior itu? - Bung, dia meninggal.
Sekitar enam bulan yang lalu.
Beberapa barang tidak jelas jatuh dari pesawat. Jadi aku kira kita terjebak dengan Junior di sini.
- Tidak. - Ya.
Oke. Persetan. Bagus sekali.
Uh, Ant, bagaimana penampilan kita?
Ya, bagus, jika kita menjual pantat kuda.
Itu, eh, sinematografer legendaris Antlers Holst di sini...
Ayo maju dan putar kudanya.
Tapi kau bilang "tahan," jadi...
Dan sekarang aku mengatakan "berputar. " Ayo.
Besar. Dan sementara itu berputar, bisakah kita berdandan?
Dapatkan riasan untuk Nn. Bonnie Clayton, tolong.
Tunggu.
Bisakah kau menjauh dari belakang, tolong?
- Mereka menyuruhku datang ke sini. - Panggilan yang bagus, OJ. Um, katakan apa,
mari kita lakukan rapat keselamatan cepat.
Kawan, ini OJ, pelatih kuda kami.
Bawa dia pergi.
Tolong matikan musiknya.
Nama aku OJ. eh...
Aku pikir saudari aku akan berada di sini sebentar lagi.
Sedikit lebih keras, tolong. Kami tidak dapat mendengar kau di belakang.
Aku bilang kami adalah penjinak hewan dengan Haywood Hollywood Horses.
Dan, eh... apakah kau tahu yang pertama, eh, assem...
Hei yo!
Permisi. Maaf.
Aku sangat menyesal tentang itu. Biarkan aku melakukan itu. Maaf, saudara.
- Rapat keselamatan. - Ya.
Halo! Bagaimana kabarmu?
Maaf atas keterlambatannya.
Nama aku Emerald, itu adalah OJ, dan kami adalah penjinak hewanmu hari ini dengan Haywood Hollywood Horses.
Nah, apakah kalian tahu bahwa perakitan foto dalam urutan sekuensial yang pertama..
untuk membuat gambar bergerak adalah klip dua detik dari seorang pria kulit hitam di atas kuda?
Ya itu. Ya itu. Coba cari saja.
Sekarang, aku tahu kalian tahu Eadweard Muybridge, kakek dari film..
yang mengambil gambar yang membuat klip itu,
tapi apakah ada yang tahu nama joki hitam yang menunggang kuda itu?
Tidak.
Tidak? Maksudku, stuntman pertama,
penjinak hewan dan bintang film semua digabung menjadi satu,
dan secara harfiah tidak ada catatan tentang dia.
Pria itu adalah joki Bahamian yang dikenal dengan nama Alistair E. Haywood.
Dan dia adalah kakek buyutku.
- Bagus. - Ada kakek "hebat" lainnya.
Itulah mengapa kembali ke Peternakan Haywood,
sebagai satu-satunya pelatih kuda milik orang kulit hitam di Hollywood,
Kami ingin mengatakan, "Sejak saat gambar dapat bergerak,
kami memiliki kulit dalam permainan. "
Baiklah, mari kita masuk ke beberapa, tindakan pencegahan keamanan saat kita berada di lokasi syuting, ya?
Nomor satu, tolong jangan membuat suara keras, gerakan tiba-tiba, dan jauhkan ponselmu.
Kami akan sangat menghargai itu.
Kedua, jika kau melihat sesuatu yang terlihat atau terasa tidak aman,
hubungi aku, OJ atau rantai komando keduamu.
Dan tiga, mari kita mengambil gambar yang bagus!
Eh, dan aku Emerald Haywood. Aku mengarahkan, menulis, memproduksi, akting.
Aku melakukan sedikit... "Bernyanyi di samping. "
Uh, sepeda motor, sayang.
Lihat, a-aku membuat keju panggang yang kejam jika kau mencarinya.
Berteriak saja kepadaku.
Oke, itu bagus. Itu... itu banyak.
Uh, mari kita lakukan latihan.
- Ya? Latihan? - Berlatih, kita harus.
Kita harus melakukannya. Berlatih.
Aku pikir... Aku pikir dia mungkin perlu istirahat.
Ya, kita akan berlatih dulu, lalu istirahat, ya?
Yah, aku siap untuk melakukan satu.
OJ, dia... dia siap melakukannya.
Beritahu kudanya kita siap melakukannya.
VFX, bisakah kita mendapatkan bola di sini sementara kita punya waktu?
- Em. - VFX. Eh, dan, OJ,
kau bisa... kau bisa turun. Melangkah keluar. Mundur.
- Ya, ya. - Uh, keluar.
Em?
Siapa nama kuda itu?
- Eh, Lucky. - Lucky.
- Dia jantan? - VFX?
Ya. Em?
- Uh, OJ, mari kita mulai. - Kau memanggilku?
- Hei, hei, hei, hei, hei, hei. - Aku mencoba untuk bekerja.
- Apa yang aku katakan tentang itu, kawan? - Hei, kawan, jika dia tidak bisa mendekati bagian belakang kuda,
- apa yang kita lakukan di sini? - Hei, hei, hei, hei!
Wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah.
Dengar, mungkin ini terlalu cepat, ya?
Ya, itu bukan pertunjukan. Belum siap.
Benar?
- Kami membutuhkannya. - Tidak, aku tahu.
Ayahmu meninggalkan lubang besar. Aku tahu itu.
Tapi jangan khawatir, akan ada orang lain.
Oke? Aku minta maaf.
- Dan - Maaf.
Kau bilang kepadanya maaf.
Terima kasih atas kesempatannya.
Ayolah.
Oh, di mana VFX?
Oh baiklah. kau mendapatkannya.
Maaf, tadi...
Jadi di mana aku menurunkanmu?
Aku pergi denganmu.
Aku perlu mendapatkan beberapa hal.
Gadis kecilku berkata, kau tahu, aku bisa mampir di tempatnya, jadi aku akan pergi di pagi hari.
Jadi aku akan mengantarmu kembali besok?
Aku dapat menemukan tumpangan.
Tapi, maksudku, seperti, bisakah aku bersenang-senang dengan wanita jalang ini?
Karena OJ brengsek ini benar-benar membuatku merasa seperti aku tidak dicintai.
Apakah kau ingin saudarimu merasakan demikian?
Apa yang terjadi dengan Demam Emas?
Demam Emas bangkrut. Sudah seperti ini selama tiga tahun.
Halo, teman-teman. Selamat datang di Jupiter's Claim.
Naiklah ke sumur harapan.
Koboi dan cowgirl, hanya sedikit pemberitahuan.
Bergabunglah dengan kami pada hari Jumat pukul 17:30 untuk hal baru.
- Pengalaman Lasso Bintang Jupiter's Claim. - Yuk mampir ke Sundae Saloon.
Dapatkan sarsaparilla sedingin es-mu.
Lihat ini. Aku belum pernah melihat yang seperti itu.
- Oh, sial.. - Ayo.
Aku minta maaf, kalian semua. Aku menyesal.
- Bom foto. - Kau merusaknya.
Emas, aku katakan. Mereka mendapat emas di sini.
Lucky.
Tunggu di sini. Aku akan kembali.
Ayo pergi.
Berapa banyak yang kau jual?
Berapa banyak?
Sepuluh.
Kau menjual sepuluh kuda Ayah?
Aku akan mendapatkan mereka kembali.
- Bisakah kamu tetap di sini? - Mengapa?
Aku sedang mengembangkan hubungan bisnis, dan kau adalah liabilitas sekarang.
Bagaimana bisa aku jadi liabilitas?
Bagaimana kau bisa jadi lia..
Jangan mempromosikan omong kosong sampingan kau di tempat kerja.
- Ya Tuhan. - Aktor, penyanyi, penari, penjahit, sepeda motor.
Kau ingin mempromosikan sesuatu, promosikan bisnis ini.
Tidak, OJ. Tidak.
Pertama-tama, itu bukan pekerjaan sampinganku. Tapi ini.
Dan kedua, jika ada yang bertanggung jawab...
- Persetan denganmu. - Tidak, persetan denganmu.
Hai, yang di sana. Ini Amber lagi dari Jupe's Claim.
Sepertinya kita bisa mengeluarkan, eh, beberapa operan pers ekstra
untuk pratinjau teman dan keluarga yang akan datang.
Oh. Tidak perlu meminta maaf.
Ini mengacu pada yang terbesar, terbaik,
pertunjukan langsung baru yang kami hadirkan di taman ini,
- yang menyelinap pada kita... - Masuklah.
Jika mau, aku bisa mulai duluan dan membantumu..
OJ. Terima kasih telah datang.
Apa kabar? Ini saudariku Em.
Hai, yang di sana.
Jadi, uh... siapa yang kau bawa untukku?
Eh, Luckyu. Dia adalah kuda terbaik keduaku, kau tahu, uh...
Dia kehilangan fokus.
Jadi, uh... Maksudku, aku juga melakukannya, tapi aku tidak bisa memecat diriku sendiri.
- Itu bagus. - Tahan.
Ini kau?
Kau benar-benar anak Asia dari Kid Sheriff?
- Em, Em, Em, Em... - Tidak, tidak apa-apa.
Yeah, aku, uh... Aku adalah Jupe kecil.
Ah, bung, kau benar-benar favoritku.
Kau keberatan jika aku mendapatkan gambar dengan sangat cepat?
Hei, kau keberatan jika kami bicara?
Ya. Tentu saja.
Silakan, telusurilah.
Su casa es mi casa.
Terima kasih. Aku yakin akan begitu.
Um, jadi...
kesepakatan yang sama, ya? Sebelas-lima?
- Ya. Terima kasih. - Itu adalah 3D. Ya.
Apa yang terjadi pada anak kulit hitam itu? Dia jago.
Berhenti, berhenti.
- Dia jago. - Aku sebenarnya ingin, eh, meletakkan beberapa dasar,
eh, ke jalur-of, eh, membeli beberapa dari mereka kembali.
Oke?
- Ya. - Mm-hm.
Ya, tentu saja.
- Ya. - Ya?
Sebenarnya OJ tawaran yang aku buat ayahmu masih di atas meja.
Oh, eh...
- Biarkan aku... Biarkan... - Yo, tunggu sebentar.
Jadi, itu..
OJ, sudahkah aku menunjukkan ini padamu?
Ini mengacu pada insiden Rumah Gordy.
Rumah Gordy. Ya, ya.
Jadi, Rumah Gordy adalah sitkom yang berumur pendek tapi bagus..
yang aku bintangi di tahun 96 setelah Kid Sheriff meledak.
Ya, ayah aku memberitahu aku tentang acara ini.
Monyet itu menjadi gila atau semacamnya.
Kau tahu, aku biasanya mengenakan biaya untuk ini.
Oh sial.
Ta-da.
Hmm.
Itu adalah tos pertama yang meledak.
Apa? Betulkah?
Kalian datang dengan itu?
Jadi, seperti yang aku katakan, eh, Rumah Gordy mulai ditayangkan..
di musim gugur '96...
dan itu langsung menjadi hit.
Eh, peringkatnya sangat besar. Ulasan yang cukup bagus.
Benar-benar meroket.
Ya.
Lalu, eh, suatu hari...
kami sedang syuting sebuah episode di musim kedua berjudul, eh, "Ulang Tahun Gordy. "
Dan, um... boom.
Salah satu simpanse yang memerankan Gordy...
mencapai batasnya.
Dan itu adalah enam menit dan 13 detik kekacauan.
Jaringan mencoba untuk mengubur hit itu, tapi itu tontonan luar biasa.
Orang-orang hanya terobsesi.
Kau bercanda.
OJ, kau bilang kau mendengar tentang itu?
Mm-hm. Itu sebabnya mereka tidak mengizinkan kau menggunakan simpanse.
Itu adalah bagian dari alasannya.
Ada basis penggemar Rumah Gordy yang berkembang di luar sana sekarang.
Pasangan Belanda ini membayar aku 50K untuk datang ke sini dan bermalam.
Bahkan aku tidak memintanya.
Itu gila.
Jadi, apa yang sebenarnya terjadi, kawan?
Kau belum pernah melihat sketsa Bad Gordy di SNL?
Maksudku, mereka melakukannya dengan lebih baik daripada yang aku bisa.
Tidak?
Live Sabtu Malam?
Darrel Hammond sebagai Tom. Ana Gasteyer sebagai Phyllis.
Cheri Oteri sebagai Mary Jo Elliot.
Scott Wolf adalah tuan rumahnya. Dia adalah aku.
Tapi, tentu saja, bintang sketsa aadalah Chris Kattan sebagai Gordy,
dan dia adalah...
tak terbantahkan, oke?
Kurang lebih seperti ini.
Semua orang mencoba merayakan ulang tahun Gordy,
tapi setiap kali Gordy mendengar sesuatu tentang hutan,
Gordy... Kattan... mulailah.
Dan itu... itu adalah Kattan.
Dia hanya menghancurkannya.
Dia adalah kekuatan alam.
Dia membunuh di panggung itu.
Ya. Itu legendaris.
Cerita legendaris.
Ya.
Ya, aku harus pergi dulu, melihat yang itu di YouTube.
Detail, kau tahu?
Tentus aja.
Aku punya beberapa pekerjaan yang harus aku lakukan.
Jadi kita tidak akan bersantai malam ini, bukan?
- Kau ingin bekerja? - Tidak.
Jadi, eh, apa tawarannya?
- Jupe? - Ya.
Dia menawarkan untuk membeli peternakannya.
Ah, benarkah?
Itu menarik. Berapa harganya?
Kenapa?
Karena... Aku mencoba melihat seberapa besar bodohmu.
Bodoh sekali, kemungkinan.
Jadi aku kira kau tidak ingin melihat apa yang baik dengan lemari minuman keras Ayah, ya?!
Aku juga punya hobi ganja itu, sebenarnya.
Itu saja yang harus kau katakan, kalau begitu.
Hobi ganja.
Itu saja yang harus kau katakan, beri tahu aku. Kau seharusnya bilang dari awal.
"Aku punya hobi ganja. " Kau tahu aku siap.
Oke, refleks kau masih cepat. Seperti, wah.
- Aku tidak marah. - Aku menonton.
Untuk pria itu.
Minumlah.
Oh, sial.
Ingat Jean Jacket?
Ya, kuda yang bagus.
Seharusnya kuda pertama aku, sebenarnya.
Aku baru saja berbicara dengan terapis aku tentang ini..
- belum lama ini. - Terapis?
Ya. Aku bercinta dengan mereka kadang-kadang.
Aku mengatakan kepadanya bahwa, untuk ulang tahun kesembilan aku,
aku seharusnya melatih Jean Jacket.
Tapi kemudian Ayah mendapat beberapa orang barat, dan...
Jean Jacket bukan milikku lagi.
Senior Otis Klasik.
Aku ingat dengan jelas...
berdiri di sini, di jendela ini, menonton kalian melatih kudaku.
Kudaku.
Ayah tidak pernah melihat ke arahku.
Wah, sekarang. Wah, sekarang. Wah, sekarang.
OJ, ayolah.
Tapi kau melakukannya, nigga.
Ingat?
Itu adalah Scorpion King, sebenarnya.
Itu bukan Barat.
Itu adalah pekerjaan pertama yang diberikan Ayah kepadaku.
Tidak terlalu menyenangkan.
Akhirnya menggunakan unta, jadi...
Intinya adalah...
Ya, persetan dengan intinya.
Yo, pria itu keras kepala. Dan begitu juga kau.
Hanya itu saja.
Tetapi pada akhirnya, kau harus...
kau harus mengakuinya, bung, Ayah..
Ayah melakukan sesuatu saat dia membuat tempat ini.
Dia mengubah industri.
Itu nyata.
Aku tidak bisa membiarkan itu pergi.
Mengapa Ghost ada di arena?
Ada apa?
Ya.
Hei, kau, Em. Em!
Kecilkan!
Baiklah!
Hai!
Ke mana dia pergi?
Bagaimana jika aku...
Bagaimana jika aku memberitahumu..
kau akan pergi dari sini secara berbeda.
Lihat, setiap hari Jumat selama enam bulan terakhir...
aku dan keluarga aku menjadi saksi
atas tontonan yang luar biasa.
(ANGIN BERHEMBUS)
(TERIAKAN LIAR DI KEJAUHAN)
(TERIAKAN JAUH)
Kau melihatnya? Dayanya?
Dimana Ghost?
- Aku tidak tahu. - Tunggu.
Sialan. Listrik padam.
- Lihat? - Ulang.
Berhenti.
Ghost berbicara tentang, "Aku tidak mendengarkan.
Aku tidak terlatih. Aku melakukan apa pun yang aku inginkan. "
Apa?
Apa yang kamu lihat?
Apa itu keajaiban yang buruk?
Mereka punya kata untuk itu?
Tidak.
Mereka bilang itu pesawat baling-baling atau sesuatu yang membunuh Ayah.
Omong kosong itu tidak pernah masuk akal bagiku.
Lalu malam ini, aku mendengar Ghost membuat suara yang tidak pernah kudengar dari seekor kuda.
Apa yang kau lihat? Hmm?
Benda itu besar.
- Seberapa besar? - Besar.
- Seperti apa bentuknya? - Aku tidak tahu.
Itu cepat.
Terlalu cepat.
Terlalu senyap untuk menjadi pesawat.
OJ.
Apakah kau mengatakan apa yang aku pikir kau akan katakan?
Aku memberitahumu, kawan, kita tidak perlu banyak.
Kita hanya perlu sesuatu yang cukup untuk membuat kasus kita berbeda dari yang ada di luar sana.
Kau paham yang aku katakan? Seperti..
Kau tahu aku tidak mencoba menjalankannya.
Aku baru saja mencari online, dan aku melihat banyak omong kosong.
Kau tahu aku bangkrut, kan?
Kita akan menggunakan uang aku.
Oke, diam. Lihat.
Baiklah.
Itu dia. Lima sampai seratus ribu.
- Yah, bacalah. - Kau membacanya, keledai disleksia.
Intinya adalah situs web seperti Cyber Dominion akan membayar lima hingga seratus ribu untuk bukti foto UFO dan semacamnya.
Seratus ribu?
Dan itulah yang aku lihat pada perjalanan pertama.
Sekarang aku memikirkannya, persetan dengan Cyber Dominion.
Sialan ini di sini adalah momennya... momen kita.
Kita mengaturnya, melepaskannya dengan cara yang benar,
bung, aku berbicara kaya dan terkenal seumur hidup.
Apa kabar? kau tampak cantik.
Dia tampak seperti dia punya rumah besar.
- Bagaimana? - Bagaimana apa? Bagaimana kita mengeluarkannya?
- Mm. - Nah, itulah yang aku katakan.
Kita tidak hanya mencari uang cepat, oke?
Kita pergi ke platform yang paling kredibel untuk melakukan cerita.
- Apa itu? Seperti Oprah? - Ya.
Seperti Oprah, misalnya. Setelah itu, semua orang ingin masuk.
Yah, aku mengatakan ada banyak video sampah tentang UFO.
Aku melihat satu waktu itu. Itu tidak ada di Oprah.
Nigga, aku tidak mengatakan Oprah. Kau yang mengatakan Oprah.
Kau mencintai Oprah.
Dengar, semua yang aku katakan adalah semua omong kosong online itu palsu.
Kualitas rendah. Tidak ada yang akan mendapatkan apa yang akan kita dapatkan.
Apa yang akan kita dapatkan?
- Kesempatan. - Kesempatan apa?
Kesempatan. Kesempatan uang.
Tidak dapat disangkal, tunggal..
- Kesempatan Oprah. - Kesempatan Oprah?
Permisi.
Hai. Aku dapat membantu kau di sini.
Hai.
Terima kasih telah berbelanja di Fry's.
Apakah kalian menemukan semua yang kalian cari hari ini?
Ya... Angel.
Oh. Bagus.
Um, sebenarnya, apakah kau punya kartu bersama kami?
Tidak terima kasih.
Eh, apakah kau ingin satu?
- Karena itu... - Tidak, terima kasih.
Apakah kau ingin salah satu personel dukungan teknis kami untuk membantumu dengan instalasi?
Tidak, tidak, tidak, tidak, terima kasih.
AKu menghargaimu.
Baiklah, uh, tidak ada bantuan untuk pemasangan.
Terserah kau saja.
Apakah pemasangannya sulit?
Nah, bagi aku, tidak.
Kau tidak akan bisa melakukannya.
Apa yang terjadi? Apakah kalian dirampok?
Ya, kau tahu. Banyak pemadaman lampu.
Mematikan kamera dari waktu ke waktu.
Semua kamera baru ini memiliki daya baterai cadangan,
jadi kamu harusnya baik-baik saja.
Tapi pemadaman juga mempengaruhi daya di baterai, seperti ponsel.
Oke. Baiklah.
Ponsel, mereka tidak begitu saja mati dayanya, benar?
Maksud aku, mungkin Wi-Fi kau putus setiap kali sistem kau mati.
Jadi, itulah teknologi.
Oke, atau mungkin kau berada di titik panas UFO.
Tidak ada yang percaya akan hal itu.
Apa kabar?
Berengsek. Tidak menyadari kalian sejauh ini.
Aku tidak keberatan.
Bau kotoran kuda dan udara segar.
Benar?
Wah, wah, wah, wah, wah, wah.
Wah. Lihat aku.
- Persetan. - Jangan lakukan itu. Jangan berteriak.
Maaf teman.
Maaf jika aku, seperti, agak tertutup pagi ini.
Baru saja keluar dari hubungan empat tahun.
Kau baik-baik saja.
Aku tahu ini akan terdengar klise, oke, tapi aku pikir gadis itulah orangnya, kau tahu?
Apakah ini akan memakan waktu lebih dari satu jam?
Ini? Oh, sial, ya.
- Aku akan pergi dulu. - Kemana kau pergi?
Aku harus pergi ke toko dan membeli sesuatu.
Jangan khawatir tentang hal itu. Kau butuh sesuatu?
Yo.
Namanya, eh, Rebecca Diaz.
Ya, awasi dia.
Dia adalah seorang aktris, model, kau tahu?
Dia memesan pilot di The CW, jadi...
Yeah, si sialan itu meninggalkanku.
Ya, CW sialan.
- Jadi, hal tentang kamera ini... - Sebenarnya, bisakah itu berputar ke atas?
Eh ya.
- Bom. - Sedikit lagi?
Lagi. Oke.
Ya.
Mm.
Eh, ya.
Mm-hm.
Apakah kau tahu mereka tidak menyebut mereka UFO lagi?
Namanya adalah UAP sekarang.
Mengapa mereka harus mengganti namanya?
Ya.
Tepat sekali.
Tidak, persetan. Aku akan memberitahumu kenapa mereka mengubah namanya, oke?
Itu-itu karena mereka ingin membuat kita tetap dalam kegelapan.
Ingat ketika mereka melepas rahasia semua rekaman UFO beberapa tahun yang lalu?
Ya. Nah, orang-orang mulai memperhatikan.
Jadi mereka mengubah namanya menjadi UAP.
Dan tidak ada yang tahu apa itu UAP, jadi semua orang kehilangan minat.
Aku melihat itu... klip Angkatan Laut itu.
Tapi tidak benar-benar jelas.
Bisa lebih baik.
Itu adalah rekaman menyebalkan dari bukti yang tepat bahwa ada peradaban asing..
di luar sana di alam semesta.
Jadi, siapa itu?
Ayolah bung. Orang-orang kecil dengan mata besar.
- Mm. - Ya. Ada banyak teori.
Entah mereka adalah pelancong intergalaksi yang mencari kedamaian..
atau manusia futuristik yang kembali ke masa lalu untuk menghentikan kita menghancurkan planet ini,
atau mereka adalah pembunuh dunia sialan.
Penghancur planet.
Dan itu berarti mereka telah mengawasi kita..
dan mempelajari kita, menunggu waktu yang tepat untuk menyinari kita
dan mendorong probe logam ke pantat kita.
Keren.
Pokoknya, Alien Kuno, Saluran Sejarah.
- Tonton omong kosong itu. - Hai!
Hai!
Ayo, bantu aku!
Hai.
Tahu di mana aku bisa menemukan aku beberapa teman yang besar dan kuat?
Kau tidak apa-apa?
Aku oke.
- Apa? - Apa itu?
Oh, ini?
Kau tahu, hanya melatih kuda yang sudah kita pesan yang aku jemput.
- Dari mana kau mendapatkannya? - Jangan khawatir tentang hal itu.
Sekarang, ayo, bantu aku.
Tentu saja.
Oke, jadi... jadi apa itu?
- Apakah itu seperti umpan? - Aku sudah bilang.
Ini adalah umpan untuk pelatihan kuda.
Oke.
Sialan. Sialan.
- Lihat? - OJ.
Kita tidak apa-apa. Maksudku, dia tidak tahu apa-apa.
Oh tidak. Kalian melakukan sesuatu yang mencurigakan.
(KLAKSON)
Hei di sana!
Hai!
Kau bisa tetap di sana.
Tentu!
Ada apa?
Kami sedang menyiapkan umpan!
Untuk pelatihan kuda!
Oh bagus!
Kau tahu, kami punya beberapa di antaranya!
- Dari mana kamu mendapatkan... - Di mana kau mendapatkan milikmu?!
Ya... Aku tidak begitu yakin!
Istriku akan tahu!
- Oke! Terima kasih sudah mampir! - Kenapa... Sst.
Kau tidak tinggal di sini.
- Maaf. Mencoba membantu. - Tentu saja!
Hai. Aku ingin mengundang kau ke...
pertunjukkan langsung keluarga yang baru!
Jumat! Pukul 17.00!
Oke!
Jempol.. jempol!
Haruskah aku melakukannya?
Ya, lakukan.
Jempol!
Jadi, router ada di gudang.
Aku mengaturnya jadi jika daya mati pada kamera A,
kamera B menunjuk ke langit untuk menangkap apa pun yang mungkin telah mematikannya.
Dan, eh, sebaliknya, jadi...
Terima kasih.
Maksudku, kamu benar-benar tidak akan memberitahuku apa yang terjadi?
- Kau akan segera tahu. - Oh.
Keren, penuh teka teki.
Dasar brengsek.
Aku dapat memantau feed dari jarak jauh sendiri, jika kau mau. Gratis.
- Tidak. - Tidak.
Wham, bam, terima kasih, Bu.
Satu hal lagi.
Kau akan mendapat telepon dari atasan aku menanyakan bagaimana layanan aku.
Lima bintang, Angel. Lima bintang.
Terima kasih.
- Jadi, bagaimana sekarang? - Aku tidak tahu.
- Apa yang ingin kau lakukan? - Aku... Apapun yang ingin kau lakukan.
Yah, aku punya beberapa pekerjaan yang harus kulakukan.
Aku akan keluar...
Itu bagus.
Aku berbicara hari ini dengan wanita yang mengatakan mereka telah diculik oleh alien dari planet lain.
Bolehkah aku katakan secara singkat, aku tidak tahu pasti bahwa mereka berasal dari planet lain.
Nah, kau tahu kau tidak di Kansas lagi, Toto.
Dan aku tidak memakai sepatu merah
- yang bisa aku klik bersama. - Ya, ya.
(KUDA MENJERIT DI KEJAUHAN)
(DENTUMAN LOGAM)
(MENCICIT BERIRAMA)
(TOMBOL PONSEL BERBUNYI)
Tidak. Mm-mm. Tidak, aku keluar.
Aku pergi. Persetan omong kosong ini.
Oke. Oke.
(RINGKIKAN KUDA)
Aduh.
Astaga! Persetan.
Kembalikan properti kami.
- Jangan main-main dengan Jupiter's Claim! - Ayo.
Apa yang terjadi?
Anak-anak Taman.
Anak-anak Jupe.
Dan mereka melepaskan Clover, kawan.
Apa? Mereka mencoba mengerjai Haywood?
- Maju kalau gitu! - Hai. Kau mencuri kuda mereka.
Ya.
- Hai. - Sial.
Oh.
Ada apa, Nessie?
Tidak banyak. Hanya menimbun kotoran. kau tahu, cukup teratur.
(KUDA MERINGKIK DI KEJAUHAN)
Astaga!
Aku harus segera tidur.
- Siapa ini? - Yo, itu Angel dari Fry's.
Hanya menelepon untuk memberi tahu kau bahwa ada bug di kamera A.
Aku tahu. Tunggu, aku pikir aku sudah bilang untuk tidak menonton omong kosong kami.
Ya, aku tahu, aku tahu. Kamera B mati.
Apa?
Kamera B mati.
Mati seperti Alien kuno.
- (KUDA MERINGKIK) - (OJ MENDENGUS)
(GEMURUH JAUH)
- Hai! - Hai. Hai.
Emerald, bisakah kamu menghilangkan serangga itu?
Singkirkan serangga dari benda sialan itu!
Sialan.
Um, apa yang kamu lihat? Apakah kau... apakah kau melihat, seperti, lampu atau apa? Seperti, piring terbang?
Itu ada di awan. Itu ada di awan.
OJ! Itu ada di awan!
Mm-hm.
(MENGGERAM RENDAH)
Ya, tidak, tidak, tidak. Lari, OJ! Lari!
Sial.
Halo?
Apa yang terjadi dengan OJ?
Semua baik-baik saja.
Ayo.
Oke, itu masih aktif.
Kameranya, masih menyala.
Sial, sial, sial, sial, sial.
Oke, belalang sembah sialan. Baiklah, jalang.
Kau suka Sour Patch Kids? Hah?
- (TERIAKAN LIAR) - (BOOMING, GEMURUH)
Baiklah bung.
Dimana barang-barangmu? Ayo pergi.
Belum melihat salah satu dari mereka dalam satu menitpun.
Belalang sembah sialan. Bajingan itu lebih baik berdoa agar aku tidak pernah melihatnya,
karena jika aku melakukannya, aku akan memakannya.
- Ayo pergi. - Ke mana?
Aku tidak tahu.
Aku mendapatkan aku sedikit situasi di Air mengirimi SMS aku untuk kembali sekarang.
- la tidak akan datang lagi malam ini. - Aku tidak peduli.
Tidak tidak.
Tidak.
Bung, aku belum pernah melihat hal seperti ini.
Ini tidak layak.
Tidak. Ini terlalu banyak.
Kau harus pergi, kalau begitu.
Lagipula aku harus bangun pagi.
Aku punya mulut untuk diberi makan.
Sialan.
Sial, sial, sial
Kau mendengar itu?
Ghost di luar sana.
Bersikap teritorial.
Aku kira beberapa hewan tidak cocok untuk dilatih.
(TELEPON BERGETAR)
- Halo? - Hai.
Apakah ini, eh, Antlers Holst?
Siapa ini?
Hei, ya. Aku Emerald Haywood. Uh, kami bertemu beberapa hari yang lalu di iklan.
Oh, ya, gadis kuda. Tentu.
Aku ingat kamu dan saudaramu.
Ya, anak kuda. Dia juga di sini.
- Keturunan joki. - Ya.
Aku kira aku sedang berbicara dengan royalti film, kalau begitu.
Bagaimana kau mendapatkan nomor ini?
- Aku mendapatkannya dari lembar panggilan. - Ah.
Jadi, kami punya proyek, dan, eh,
kau tahu, bagaimana jika aku katakan itu adalah tawaran seumur hidup?
Ya, semoga tidak seumur hidupku.
Itu bagus. Um, aku-a menjadi serius dengan kau.
Kami tidak punya banyak uang untuk membayar kau di muka...
Kau tahu, tidak seperti biasanya... tapi, uh...
Ya. Aku cenderung melakukan satu untuk mereka sehingga aku bisa melakukan satu untuk aku,
jadi apa itu?
- Realitas. - Oh tidak. Realitas.
Dokumenter.
- Dok-Dokumenter. - Oh, itu lebih baik.
Jadi, sekali lagi, tentang apa?
Ini tentang mimpi buruk yang dibuat nyata, sayang.
Dengar, gadis kuda.
Aku punya eh..
tart lemon yang sangat luar biasa di dalam oven
- Aku akan melayani sepuluh teman terdekat aku, jadi... - Hentikan.
- Berhenti, berhenti, berhenti. - Oh, tunggu sebentar. Apa?
- Dia tidak di sini untuk itu. - Lihat, lihat, tidak.
- Tetap pada rencana. Katakan! - Inilah yang aku lakukan. Aku tidak pergi ke pekerjaanmu..
dan memukulkan penis kuda dari tanganmu.
- Halo? - Ya.
Ya, maaf. Kami baik-baik saja.
Um, menurut majalah American Cinema, kau membuat hal yang tidak mungkin secara sinematik menjadi mungkin.
Nah, kami mencari tembakan yang mustahil.
Itu tidak mungkin.
Antlers.
Ada sesuatu di sini di Agua Dulce, dan kamu mungkin satu-satunya orang di dunia..
yang bisa mendapatkannya di film.
Itu saja.
Gadis kuda, mimpi yang kamu kejar ini, yang di mana kau berakhir di puncak gunung,
semua mata tertuju padamu...
Itu adalah mimpi yang tidak pernah kau bangun darinya.
Aku tidak menyukainya.
Astaga. Ini nyata.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan di sini, tapi...
itu ilegal bagimu untuk...
memata-matai kami seperti itu.
Tunggu, kau... kau tidak tahu?
Oke, uh, katakan padaku saat kau melihatnya.
Di sana.
- Tidak bergerak. - Tepat.
Nah, lihat itu.
Ya. Ya, ya, oke.
Aku kembali dan menggosok rekaman itu, dan awan itu ada di sana..
setidaknya sejak aku mengatur kameranya.
Ya, sekarang kau menyebutkannya,
aku mungkin telah melihat awan sialan yang sama setiap hari selama enam bulan terakhir.
Sialan.
Jadi, maksudku, itu mereka di sana.
Dan kita telah merekamnya, jadi kita mendapatkannya. Benar?
Ya.
Mengapa kau mengatakan "ya" seperti itu?
Maksudku, kita punya bukti alien di video. Aku..
Ya, aku tidak akan menyebutnya bukti.
Apakah kau serius?
Dengar, aku pernah melihat fenomena cuaca gila secara online sebelumnya.
- Itu saja yang aku katakan. - Dia benar.
Itu bagus, tapi bukan itu yang kita cari. Bukan Oprah.
Oke. Apakah kalian memberi tahu aku bahwa ada pesawat luar angkasa alien di awan sialan itu di sana?
Itu tidak bergerak seperti kapal.
Apa maksudmu, OJ?
Bagaimana jika itu bukan kapal?
Baiklah, Gordy, kita hampir siap, sobat.
Ini dia, sobat. Ayo.
- Dia siap. - Set.
Ini dia. Dan mulai.
Dan, tentu saja, aku mengaturnya ke waktu Islandia
karena kita berbagi cinta aurora borealis, Gordy.
Dan kau tidak tahu bagaimana menentukan waktu.
Hadiah yang bagus, Ayah. Cara bagus untuk memikirkan semuanya.
Entah bagaimana, kau akan berpikir bahwa seorang pria yang dapat mengirim..
roket ke luar angkasa akan mampu memberi hadiah ulang tahun yang setengah layak.
Tidak.
Kau tahu, Gordy, semua hal dipertimbangkan, mungkin hadiah aku tidak terlalu buruk.
Hei, Gordy.
- Kejutan! - Wow.
Itu baru hadiah.
Oh. Maaf. Aku...
Tidak apa-apa. Ambil dari sana.
Tunggu sebentar. Apa yang terjadi pada kita berdua gagal menemukan hadiah yang bagus?
Ini dia, Gordy. Selamat ulang tahun.
Oh cantik sekali, Hayley.
- (BALON MELETUS) - (GORDY MEMEKIK PANIK)
Whoa, hey, hey, hey. Tidak.
- Tidak tidak! Turun! Turun! Gordy! - Turun!
Tidak. Berhenti! Hentikan itu!
- (TERIAKAN PANIK) - (ORANG-ORANG BERTERIAK)
Oh tidak. Tidak tidak tidak tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, Gordy, tidak! Tidak!
Turun! Turun! Turun! Kau duduk! Turun.
Tidak tidak tidak.
Tidak tidak tidak! Tidak, Gordy!
Berhenti! Ah!
Tidak! Tidak!
(BALON MELETUS)
(TEMBAKAN)
Tujuh tepat di tempat kejadian... Ya Tuhan.
Merasa baik?
Ya.
Merasa baik.
Bagus.
Itu dia.
Jalankan. Jalankan sekali lagi, sayang.
Oke.
Bagaimana jika ku beritahu kau...
Yo. Ini, uh... Badai datang.
Hanya memberi terpal, hanya untuk amannya.
Hei, kemana kamu pergi?
Aku akan menjemput Lucky.
Sekarang, kita tidak akan membiarkan
beberapa awan membunuh kesenangan kita hari ini, bukan?
Jadi, tanpa basa-basi lagi,
selamat datang di Pengalaman Lasso Bintang Jupiter's Claim!
(BERSORAK)
Bagaimana perasaan semua orang hari ini?
Baiklah. Hari ini cukup membuat mengantuk.
Uh, aku ingin berterima kasih pada kalian yang datang ke sini.
Tapi pertama-tama, bagaimana dengan tepuk tangan lagi untuk Amber aku?
Aku akan memberitahumu, wanita itu adalah orang suci karena tahan dengan semua kegilaanku.
Dan untuk orang-orang brengsek di atas sana.
Staf. Teriak.
Baiklah, baiklah. Cukup.
Aku juga ingin mengucapkan terima kasih khusus kepada
rekan lama aku dan orang pertama yang aku taksir,
Mary Jo Elliott, semuanya! Ya.
Baiklah.
Kamu siap?
Oh ayolah. Itu bukan apa-apa. Apakah kamu siap?!
Ini dia.
Kamu terpilih.
Bagaimana jika aku beritahu kau...
bahwa dalam waktu sekitar satu jam...
Kamu akan pergi dari sini dengan berbeda?
Lihat, setiap hari Jumat selama enam bulan terakhir,
aku dan keluarga telah menjadi saksi
dari tontonan mutlak.
Yang akan Kamu lihat di sini hari ini.
Jadi izinkan aku membawa Kamu kembali ke malam pertama itu.
Di sini, di tempat yang sama ini,
aku datang untuk bertarung dengan kuda kastanye bernama Trigger.
Sekarang, aku hampir tidak bisa melihat tangan aku di depan wajah aku
karena kabut, tapi aku bersumpah
atas nyawa istri dan anak-anakku
bahwa pada pukul 18:13,
Aku melihat..
piring terbang turun melalui kabut.
Old Trigger langsung meluncur ke jurang.
Dan, yah..
Sepertinya dia akan pulang.
Sekarang, untuk memperjelas, apa yang kita lihat
adalah piring terbang. Tidak diragukan lagi.
Sedikit lebih datar di bagian depan,
dengan lubang melingkar di bagian bawah
lebarnya sekitar dua bus sekolah.
Tuan dan nyonya, aku tidak bercanda.
Kita sedang diawasi
oleh spesies asing yang aku sebut "Pemirsa".
Dan meskipun mereka belum muncul dari kapal mereka,
Aku yakin mereka mempercayai aku.
Jika tidak, aku tidak berpikir salah satu dari kita akan berada di sini sekarang.
Jadi, seperti yang aku katakan, hanya dalam waktu kurang dari satu jam,
Star Lasso Experience akan mengubah Kamu.
Tapi pertama-tama, kawan-kawanku akan keluar
dan melakukan sedikit aksi untuk kita. Apakah itu baik-baik saja?
Hustle, ayo. Pergi pergi pergi...
Baiklah. Satelit kecil aku: Colton, Phoenix, Max.
Ingat nama-nama itu, teman-teman.
Baiklah, ini dia!
- Apa itu? - Apakah kalian melihat itu?
Uh, uh, tetap di kursimu. Ini baru.
Eh, mereka datang lebih awal.
Mereka memberi kita pertunjukan sungguhan hari ini.
- Benar. - Ya.
Mereka memberi kita pertunjukan sungguhan hari ini.
Mereka siap, kita siap.
Selamat datang di Star Lasso Experience,
hanya di Jupiter's Claim.
- Harap ingat untuk menghindari... - Ayo.
menggunakan ponsel Kamu atau fotografi flash apa pun...
- Ponsel mati, kalian semua. - selama acara.
- Ayo! - Bersabarlah dengan kami sekarang.
Hewan terlatih bisa tidak terduga.
Sekarang duduk kembali, tetap di kursi Kamu dan nikmati
Pengalaman Bintang Lasso...
(MENGOBROL)
Nah, para koboi, saatnya untuk pergi ke matahari terbenam.
Betul sekali. Jalan bahagia.
Ini waktunya tutup.
Kamu tidak harus pulang, tetapi Kamu tidak bisa tinggal di sini.
Kembali lagi.
Dan sampai saat itu, kami berharap Kamu baik-baik saja.
Selamat tinggal.
Nah, para koboi,
saatnya untuk pergi ke matahari terbenam.
Betul sekali. Jalan bahagia. Ini waktunya tutup.
Kamu tidak harus pulang, tetapi Kamu tidak bisa tinggal di sini.
Kembali lagi. Dan sampai saat itu...
Lucky.
Lucky, ayo, ayo. Ayo!
Ayo ayo ayo. Lucky.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
Yo. Sudah selesai.
Baiklah, aku akan datang besok pagi untuk merobek itu.
Atau kalian bisa melakukannya sendiri.
- Sama saja. - Tidak tidak.
- Aku suka ketika Kamu melakukannya. - Tentu saja.
- Baiklah. Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa.
Jawablah, jawablah.
Ayo ayo. Jawab, jawab.
Apakah Kamu tahu bahwa perakitan foto pertama
secara berurutan untuk membuat film
adalah klip dua detik dari seorang pria kulit hitam di atas kuda?
Pria itu adalah joki Bahama dikenal sebagai Alistair E. Haywood,
dan dia adalah kakek buyut aku.
- Hai. Aku benar. - Em.
Itu bukan kapal.
Apa yang terjadi?
~ I wear my sunglasses at night
~ So I can, so...
Apa-apaan?
Sial.
Itu memakan mereka, Em. Itu memakan mereka semua.
Itu hidup, Em. Itu adalah binatang.
Itu teritorial, dan itu berpikir bahwa ini adalah rumahnya.
Em!
Astaga. Oh, sial.
Oh, ya.
Hei, hei. Kita dalam masalah. Oke?
Astaga.
Sial.
Apa?
Apa-apaan? Apa-apaan?
Siapa itu? Siapa itu?
- Em! Siapa itu? - Persetan.
Itu di atas kita.
Ah, sial!
Sial. Astaga! Apa-apaan?
(BERTERIAK)
Tidak, aku mohon, turunkan kami dari sini!
Ya Tuhan.
Sesuatu yang sangat buruk sedang terjadi.
Persetan!
Ya, kita kacau.
Tidak.
~ I wear my sunglasses at night
~ So I can...
~ It cuts my security
~ Has she got
~ Control of me?
~ I turn to her and say...
Em. OJ datang. Ayo pergi.
Harus keluar dari rumah ini. Aku harus keluar dari rumah ini.
Tidak, berhenti. Tidak bisakah kita menunggu saja, kan?
- Kamu bisa. - Tidak, aku tidak akan sendirian di sini.
- Aku harus keluar dari rumah sialan ini! - Tidak.
Kita masih hidup karena kita tinggal di sini.
~ I wear my sunglasses...
Pergi!
- Ayo. Ayo. - Pergi!
Ayo, ayo, ayo, ayo. Ayo ayo.
Pergi.
Ya, dia.. dia akan berhasil.
- OJ. - Dia akan berhasil.
- Oh, hei, kuda. - Hei, jangan- jangan lihat dia
- di mata, tolong. - VFX!
Fokus di sini. Fokus di sini.
Ayo.
Pergi!
~ At night
~ I wear my sunglasses at night
~ I cry to you, I...
Selamat datang di kedaiku.
Aku tidak tahu apakah Kamu pernah mendengar, tetapi ada binatang buas yang mengerikan.
Itu telah mengganggu penduduk desa,
merusak tanaman dan memakan ternak mereka.
Banyak pemburu yang mencari kejayaan telah berusaha untuk mengalahkannya,
dan sama seperti banyak yang telah binasa.
Selagi kau di sini... Selagi kau di sini...
Sementara Kamu di sini, silakan melihat-lihat.
Aku di sini di Agua Dulce, California,
dan keberadaan 40 tamu dan karyawan itu
dari taman hiburan Barat lokal masih belum diketahui.
Kantor sheriff sudah sibuk mencoba mengidentifikasi yang belum ditemukan.
Sampai mereka melakukannya, hanya satu hal yang pasti.
Ada sesuatu yang aneh terjadi di sini di Agua Dulce.
Kamera keamanan mati pada saat itu.
Selain itu, kami tidak punya alasan untuk mencurigai adanya kecurangan.
Kami memang memiliki hujan yang cukup banyak lewat sini,
jadi kami tidak ingin mengesampingkan banjir bandang
sebagai salah satu faktor. Kami jelas...
Kamu tidak pernah salah dengan sandwich ikan goreng.
Saus Tartar punya rasa yang keras.
Bodoh.
"Saus Tartar punya rasa yang keras"?
Benar?
Aku tidak berpikir itu memakanmu jika Kamu tidak menatap matanya.
- Hei, hei! - RTR, bung.
Kamu tahu?
Seperti, lihat situasinya.
Tidak ada yang mau membicarakan itu.
- Ayo pergi! - Oke oke oke. Cukup.
Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah, baiklah.
- Hei, kamu beruntung! - Setiap hewan punya aturan.
Oke? Kami tahu apa yang diinginkannya,
dan kita tahu bagaimana itu terjadi, jadi...
Sial.
Kita benar-benar tidak tahu apa-apa.
OJ, tentang apa ini, kawan?
Tentang apa ini? Kamu menginginkan aku untuk...
Kamu ingin aku mengatakan, "Maaf"?
- "Aku salah"? "Itu bodoh"? - Itu tidak bodoh.
- Miliki momennya. - Berhenti.
- Hentikan, hentikan omong kosong ini. - Itu bagus. Itu bagus.
Tapi momen itu akan segera berlalu.
Dan kita tidak memiliki apa pun.
Oke. Yah, aku berasumsi kalian menginap di rumahku.
- Benar, karena Kamu bisa. - Karena aku tidak akan kembali
ke payung monster sialan itu.
Harus memberi mereka makan.
Biarkan Lucky keluar.
- Ada yang harus dilakukan. - Selalu.
Selalu ada hal yang harus dilakukan.
Ada kursi roda di atapmu.
- Hai. - Awan itu tidak bergerak sedikit pun.
Jadi Kamu tidak benar-benar penuh omong kosong.
- Terima kasih. - Ya. Terima kasih.
Konsep hewan luar angkasa di langit bukanlah hal baru.
Kamu tahu, orang-orang telah mencoba
untuk mendapatkan fotonya ini sejak, seperti, tahun 50-an.
- Kamu tahu, itu kuno... - Bagaimana kita melihatnya?
- Itu akan lapar lagi. - Ah.
Jadi, Kamu tahu... bunyikan saja bel makan malamnya.
Sekarang, kita tahu apa yang tidak disukainya.
Kuda dan bendera palsu kecil itu mengacaukannya.
Terjebak di tenggorokannya atau semacamnya.
Aku yakin itu tidak akan bermain-main lagi dengan bendera seperti itu.
Ya.
- Kita membuatnya kesal. - Kita bukan alasan itu menetap di sini.
Itu Jupe. Dia terjebak mencoba menjinakkan predator.
Kita tidak bisa melakukan itu.
Kamu harus membuat perjanjian dengan salah satunya.
Ya. Tanya Siegfried dan Roy.
Oke.
Um, bertanya sebagai seseorang yang ada di rumah
- saat itu terjadi.. - Mm.
Bagaimana tepatnya Kamu membuat perjanjian dengan...
UFO, entitas alien atau apa pun yang Kamu ingin menyebutnya?
Jaket jeans. Sebut saja dia Jaket Jeans.
Jadi, bagaimana dengan ini? Bagaimana kalau kita mengirim Jaket Jeans
beberapa kuda segar di jam emas
- dan lihat apa yang terjadi? - Mm-mm.
Penunggang kuda.
- Mm, kenapa tidak membebaskan mereka saja? - Kita tidak melakukan itu.
Oke.
Siapa yang akan ke sana
dan mengeluarkan bintang dari trailernya?
Aku.
Aku akan mengeluarkannya.
Di mana Kamu menginginkannya?
Kamu bawa dia ke luar sana.
Aku di sini. Di bukit ini.
Oh, sial.
Aku membuatnya sendiri.
Tanpa listrik.
Bukankah aku sudah memberitahumu bajingan ini akan
datang ke sini dengan kamera non-listrik?
Ayo kawan!
Ya!
Aku sudah di bawahnya beberapa kali sekarang.
Aku memahaminya.
Ini adalah binatang.
Kamu tidak memunggungi beruang.
Kamu tidak memakai warna merah di sekitar banteng. Seperti itu.
Kamu tidak memandangnya kecuali Kamu menginginkan perhatiannya.
Selamat malam, Tuan Penjaga Toko.
Persetan. Aku memilih topi tinggi.
Dan kita tidak punya banyak waktu.
Satu hari. Dua hari, paling banyak.
Karena gosipnya menyebar, dan ketika itu terjadi...
Maaf, orang mati. Taman ditutup.
Kamu tahu orang-orang akan datang dan melakukan apa yang selalu mereka lakukan:
mencoba dan mengambil semuanya untuk diri mereka sendiri.
Baiklah.
Bidal.
Itu yang aku inginkan.
Nah, biarkan mereka datang.
Ini tidak akan menjadi masalah.
Karena apa yang akan kita lakukan...
mereka tidak bisa menghapusnya.
Dia besar, dia buruk, dan dia punya banyak semangat.
Tapi apa pun dengan semangat bisa hancur.
Jadi Kamu menghancurkannya.
Aku akan menembak.
Hei, um...
Apa yang kita lakukan itu penting. Benar kan?
Seperti, apa yang kita dokumentasikan, itu, uh...
itu akan berhasil, ya?
Maksudku, selain uang dan ketenaran,
seperti, kita bisa menyelamatkan beberapa nyawa.
Persetan, kita bahkan bisa menyelamatkan Bumi.
Benar?
- Mm. - Ya.
Nah, itu turun ke Bumi
Dan itu bersembunyi di pohon
Aku berkata, "Tuan Pemakan Orang Ungu
Jangan makan aku"
Yah, dia menatapku dan dengan suara yang sangat kasar
Dia berkata, "Aku tidak akan memakanmu
Karena kamu terlalu tangguh"
Dia bermata satu, bertanduk satu
Pemakan orang ungu terbang
bermata satu, bertanduk satu
Pemakan orang ungu terbang
bermata satu, bertanduk satu
Pemakan orang ungu terbang
Tentu terlihat aneh bagiku.
Dia tidak akan mencari masalah denganmu.
JAKET JEANS
Saatnya membangunkan keluarganya.
Ini dia. Keluar, keluar, dimanapun kamu berada.
~ I came down on a lightning bolt
~ Nine months in my mama's belly
~ When I was born, the midwife screamed and shout
~ I had fire and brimstone coming out of my mouth...
Betapa bodohnya itu?
~ Na-na-na, na-na-na
~ Exuma was my name when I lived in the stars
~ Exuma was a planet that once lit Mars
~ I got the voices of many in my throat
~ The teeth of a frog and the tail of a goat
~ I'm Exuma
~ I'm the obeah man...
Hah, hah, hah!
Kami akan menangkapmu hari ini, bajingan.
- ~ When I've got my - ~ Obeah
- ~ Big hat on my head - ~ Obeah
- ~ You know that I - ~ Obeah
- ~ Can raise the dead - ~ Obeah
~ And when I got my stick in my hand
~ You know that I am...
Di mana tampilan untuk kamera Holst? Ganti.
Tidak bisa mengetahuinya. Ganti.
Apa maksudmu, kau tidak bisa mengetahuinya? Ganti.
Um, Holst sedang merekam menggunakan kamera film,
dan semua kamera kami digital, jadi semuanya.
Ganti.
Pada dasarnya, Kamu melupakannya. Ganti.
Yeah, tanganku penuh
memasang 50 penari langit ke aki mobil orang mati
semua terhubung ke satu panel kontrol.
Jadi, ya, sial. Maaf.
- Aku ketakutan. - Ada yang terluka.
Ada yang terluka? Apa? Di mana?
Penari terakhir, jauh di jurang.
Tetap di sana, Em. Aku tetap di atas.
Bajingan.
Oh, tunggu, tunggu. Oh, itu kembali.
Bisa jadi baterai yang rusak.
Baiklah. Kalau begitu siapkan tembakan.
Nah, dia menusuk.
Siapa bajingan ini?
Pria berbaju hitam dengan sepeda motor putih.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Sial.
Ada yang bisa kubantu?
Kamu melihat awan itu?
Hei, bung, dengan siapa kamu?
Oh maafkan aku. Kamu siapa?
Bukan siapa-siapa.
Kamu tidak terlihat seperti bukan siapa-siapa bagiku.
Ya, dengar, kami melakukan tes kamera untuk iklan Verizon,
jadi sekarang aku membutuhkanmu untuk menyingkir dari jalannya.
Seluruh lembah ini tampak kabur di Peta Google.
Kamu benar-benar terselip kembali di sini.
Jupiter's Claim?
Lebih cepat jika Kamu pergi ke arah sebaliknya.
Ya.
Sebenarnya,
apa yang terjadi dengan Jupe Park dan semua orang itu?
Dia pada dasarnya adalah tetangga Kamu, bukan?
Jadi, apa, mereka menghilang? Kamu tidak percaya narasi banjir, bukan?
Persetan, kawan-kawan.
Ini TMZ.
Oh, sialan.
Eh, hei, teman-teman. Uh, Jaket Jeans pasti ada di awan itu,
dan dia pasti datang ke sini.
Apa masalahnya? Apakah Kamu tidak ingin berada di TV?
Bung, aku mencoba untuk memberitahu Kamu.
Kamu tidak ingin pergi ke arah itu.
Persetan.
Kerugianmu, bukan siapa-siapa.
- Kita masih merekam? Ganti. - Ya, masih.
Teman-teman, ini dia. Ganti.
Kuis singkat, teman-teman.
Apa yang terjadi ketika sepeda listrik
melaju 60 mil per jam menabrak medan anti-listrik
pergi ke arah yang berlawanan?
- Sial. - Bajingan.
Sial. Kita semua akan masuk penjara.
Astaga. Tidak mungkin orang itu masih hidup.
(MENJERIT)
Ah, sial.
Ya Tuhan. Aku bilang padanya untuk tidak pergi.
Aku mengatakan kepadanya untuk tidak pergi.
Eh, hei, OJ, apa...
Kamu pergi ke mana?
Apa yang dia lakukan?
Aku akan bersembunyi. Ganti.
Oke. Tidak, OJ, tidak. Tidak!
Tidak ada harga diri...
Wah, wah, wah, wah, wah, wah.
Hei, hei, hei, hei, hei, hei. Tenang, tenang.
Apakah Kamu merekam itu?
- Lihat aku. Lihat aku. Lihat aku. - Apa yang terjadi?
Dengar, dengar, kami harus mengeluarkanmu dari sini.
- Tatap aku. - Di mana kameraku?
- Hai! Hai! - Aku butuh kameraku.
Apakah kamu melihatnya?
Oke. Angel?
- Apa? - Malaikat, ayolah.
Kita harus memuat ulang.
Sial.
Tunggu. Eh, di mana ponselmu?
Mengapa Kamu tidak merekam ini?
Apa?
Angel, apa yang terjadi?
Oke, OJ, jika kamu mati mencoba menyelamatkan orang itu,
aku akan membunuhmu.
Tidak, tidak, aku mohon.
- Tolong jangan. Tidak. - Kami akan mengeluarkanmu. Tutup matamu.
- Tutup matamu. - Tidak sebelum Kamu memfotonya.
Berfoto dulu!
Uh, kamera memuat ulang.
- Kamu dapat menggunakan kamera aku. - Tidak tidak. Tidak ada cukup waktu.
Itu di sini.
Jadilah Raja Kalajengking.
Buatlah nama untuk dirimu sendiri.
Apa itu?
- Salahku, bung. - Hai.
Ya Tuhan. Kameraku! Aku butuh kameraku!
Ya Tuhan! Persetan!
Beri aku tutupnya. Beri aku tutupnya. Ayo. Baiklah.
- Ya Tuhan! - Astaga!
Sial! Persetan!
Hei, hei! Apakah semuanya baik-baik saja?
- Tolonglah, tolong bicara padaku! - OJ.
OJ. OJ!
Kamu bajingan bodoh, lebih baik Kamu menjawab aku.
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah.
Apakah kamu baik-baik saja?!
Apakah kamu baik-baik saja? Ganti.
(MENJERIT)
Ya Tuhan! Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
Astaga, aku pikir itu mengambil para penari.
Apakah Kamu merekam ini?
Kawan, OJ memakai penutup kepala.
Dia sedang melaju. OJ sedang melaju!
Ya Tuhan. Hei, itu hilang.
Aku tidak bisa melihatnya lagi, teman-teman.
Ambil. Ambil itu!
- Tidak. - Persetan.
Ayo! Ayo!
Lucky, ayo, ayo, ayo, ayo!
Astaga!
Ya!
Ayo!
Ya, dia tidak suka itu, kan?
OJ, kau jenius.
Kita mendapatkannya. Kita mendapatkannya.
Ini sudah berakhir.
Ini sudah berakhir. Kita mendapatkannya, kalian semua!
Tayangannya mulai masuk dan keluar ketika...
ketika orang itu dilumpuhkan.
Tapi kita harus punya cadangan dengan kamera filmnya.
Benar, Holst?
Cahayanya.
Cahayanya, itu...
akan segera menjadi keajaiban.
Apa maksudmu, Ant?
Wah, tidak, tidak. Kamu mau ke mana?
Ini akan baik-baik saja, Angel.
Kita tidak pantas mendapatkan hal yang mustahil.
Eh, hei, teman-teman.
Holst baru saja mengatakan omong kosong yang menyeramkan dan samar.
Membawa kameranya. Dia menuju ke atas gunung.
Ganti.
Hei, Holst.
Holst. Tunggu. Tunggu, bung. Bicara padaku. Apa yang terjadi?
Apakah Kamu merekamnya atau tidak? Ganti.
Orang ini.
Persetan.
Ini gila, kan?
Ayo ayo ayo.
Persetan.
(MENJERIT)
Tidak, bung.
Apa-apaan?
Holst.
Oh, sial.
Persetan!
Oh.
Ya Tuhan.
Tidak.
Oh, sial. Persetan.
Apa?
Persetan.
Oke. Persetan!
(MENJERIT)
Astaga!
Oh tidak!
Jangan lihat. Jangan lihat.
Jangan lihat. Jangan lihat. Jangan lihat.
Jangan lihat. Jangan lihat.
Jangan lihat. Jangan lihat. Jangan lihat.
Ambil motornya! Pergi dari sini!
Ya Tuhan.
Kamu mati! Mati!
Sial, sial, sial, sial. Lihat ke bawah.
Hei.
Wah. Wah, wah, wah, wah.
Ayo.
Tidak.
Astaga. Persetan. Persetan.
Tidak!
Tinggalkan saja, OJ. Lupakan! Ayo!
Ayo!
Ini akan mengacaukanmu.
Ayo. Ayo ayo!
Apa...
Ayo. Ayo!
Aku akan menangkapmu, bajingan.
Aku akan membawamu ke Oprah. Aku akan membawamu ke Oprah.
Mari kita pergi ke Oprah.
Ya! Ya!
Tidak ada yang mencari masalah dengan Haywood, bajingan!
Tidak ada! Kamu mendengar aku?!
Para koboi,
saatnya untuk pergi ke matahari terbenam.
Betul sekali. Jalan bahagia.
Ini waktunya untuk tutup.
Kamu tidak harus pulang, tetapi Kamu tidak bisa tinggal di sini.
Kembali lagi.
Sampai saat itu, kami berharap Kamu baik-baik saja.
Selamat tinggal. Selamat tinggal.
Yeah, ambil fotonya. Perbesar.
Kami siap. Kami sudah siap, siap berangkat.
Teman-teman, ini Wally Pachenko melaporkan langsung dari Agua Dulce
tepat di luar Jupiter's Claim,
dimana hanya beberapa detik yang lalu
kejadian yang tidak bisa dijelaskan, eh, di kejauhan...
Kamu mungkin bisa mendengar keterkejutan dalam suaraku.
Masih ada beberapa pecahan, eh, mengambang di udara
di mana beberapa objek tidak dikenal
melayang ke luar angkasa dan meledak.
Uh, kamu bisa melihat beberapa pecahan masih jatuh dari langit.
Uh, kita akan memiliki sesuatu yang luar biasa...