STEM BLÅ
Jeg ved, hvad du tænker, og jeg gjorde det ikke.
Men som enhver politisk journalist vil sige,
er sandheden i dag, hvad man ønsker at tro på.
Her er min sandhed om, hvordan det gik til.
7 MÅNEDER TIDLIGERE
Hey.
Ja. Selvfølgelig.
Jeg kommer til Iowa sent i aften.
Ja, men jeg skal stadig pakke.
Hvad? Jeg når det. Det gør jeg altid.
Fløj Bennetts yorkie på første klasse?
Med eget sæde?
Må jeg bruge det?
Jeg ringer tilbage.
Hallo?
McCarthy, du får aldrig et nyt interview.
Josh, lad mig tale ud.
PRIS TIL SADIE McCARTHY
Hvad havde du forventet?
Sadie McCarthy. Ja.
Mon jeg kan bokse med Caroline Bennett?
En metafor for hendes rolle som guvernør.
- Sadie. - Jeg ved det.
Kom med.
Jeg må ringe tilbage.
Det varer ikke længe.
Det sker, Hunter.
Hvad så?
Jeg sætter dig på den gamle mands bus.
Hvorfor?
- Du ville have Caroline Bennett. - Hun er frontløberen.
Jeg har brugt måneder på at pleje mine kontakter i hendes kampagne.
- Jeg har givet Dale opgaven. - Fuck Dale.
Jeg har brug for, at du dækker ham.
Men find en ny vinkel.
Du ser ting, som andre journalister ikke ser.
Du straffer mig for at være god.
Nej.
Redaktionen er stadig fornærmet.
De er bange for, at du lever og skriver i et mere følelsesmæssigt rum.
Det er noget fis.
Felicity Walker.
Hvad med hende?
Bortset fra, at hun burde være præsident.
- Der kan du se? - Det var gas.
Du ønskede, at hun vandt, og det prægede dit arbejde.
Man kunne se det på tv. Din gråd blev et meme.
Jeg tror ikke, at det meme...
Medierne er under angreb. Vi kan ikke udvise partiskhed.
Du er en god journalist,
men du lader dit hjerte lede, og vi har brug for dit hoved.
Hunter S. Thompson skrev ikke kun, hvad han så.
Han skrev med sine følelser.
Han fandt en dybere sandhed, hvilket gjorde ham til en legende.
Hold op med at romantisere The Boys on the Bus.
Hunter S. Thompson var en legende i 1973.
I dag en HR-katastrofe.
Bruce, det var min første gang.
Du må give mig en ny chance.
Skal jeg forsikre mine chefer om,
- du har ændret dig, og give dig Bennett... - Ja.
...må du bevise, at du kan skrive objektivt.
- Godt. - Og du må skaffe det første interview.
Det klarer jeg.
Du vil ikke fortryde det.
Hvorfor er du så besat af politik?
Jeg elsker det, du har skrevet på det sidste.
Nekrologen, du skrev om anden i Central Park,
var et mesterværk.
Det var godt.
- Det er en chance i Det Hvide Hus. - Det sagde du sidste gang.
Jeg er altid på farten.
Okay, Jack Kerouac.
Prøv at få dig mere end én ven denne gang.
De er ikke mine venner, men konkurrenter.
Godt, jeg har mine vingummier. Mine hovedtelefoner.
Jeg har mine ringlys.
Har jeg glemt noget vigtigt?
Første gang, anden gang...
Hvordan kunne jeg glemme det?
Tænk, hvis jeg havde glemt min bedste lille ven?
Tak.
Godt, alle sammen. Det er først Iowa.
Vi gør det her.
Okay. Hvad glemmer jeg?
- Høje hæle? - Tjek.
- Kalender? - Tak. Tjek.
- Invisalign? - Tjek.
Forlovede?
Kimberlyn Anaya Kendrick,
skal vi gifte os?
Jeg har været på farten i tre årtier. Jeg har 2,5 millioner point.
Jeg har set flere Marriotts end Eliot Spitzer.
Jeg vil bare have et hjørneværelse på en lav etage væk fra elevatoren
uden udsigt til containere, allergivenlige puder
og rullegardiner, der faktisk virker.
Hvor mange point kræver det?
Fr. Kendrick tjekker ind.
- Hej. Er du Lola? - Hej.
Velkommen tilbage, Grace.
Send det med Signal.
- Det har bare at være en Long Island. - Åh gud. Grace.
Vi er genforenet, og det er så fedt.
Er du ikke 40? Hold op med at synge.
- Hej, Sam. To yellowtail. - Hvorfor ikke?
Bruce lukkede dig ud af gummicellen efter dit sammenbrud.
Bruce virkede ikke bekymret. Tak.
Jeg skulle bare love, at jeg denne gang var objektiv
og overvejende ædru.
- Hvem arbejder du på? - Caroline Bennett.
Hun har reformeret de offentlige skoler, har militær baggrund
og udgiver krimier under pseudonym.
- Hun kan være den ægte vare. - Du lyder objektiv.
Bare rolig. Jeg har taget ved lære.
Jeg skal bare skaffe et interview,
og så får jeg Bruces velvilje igen.
Scoopet, hvis du vil kalde det sådan, Abby,
forstår ikke, hvad der foregår i kapløbet.
Han skider på dit indlæg igen. Hvorfor gør han det?
Fuck ham. Alle er ligeglade med den dinosaur.
GORDON BLANDER SIG I PARTIMØDE
...i valg af kandidat.
Kors. Højrefløjen er ankommet.
Åh gud.
Vi vil begge have jobbet. Der sker, hvad der sker.
Nellie Carmichael har fået tatoveret sin makeup på.
Hvad sagde du?
Hun har hørt, din makeup er tatoveret på.
Apropos makeup
håber jeg, at din mascara er vandfast denne gang.
Det var for tre år siden.
John Edwards har glemt et elskovsbarn hurtigere.
Glem det. Jeg er straks tilbage.
- Stik mig en Pabst. - Den er på vej.
- Det er Lola, ikke? - Der er du.
Hej. Jeg hedder Sadie McCarthy.
Jeg er vild med din instagram. Jeg føler, at jeg kender dig.
Du kender mig ikke, men tak.
Iowa, hvortil politikere valfarter hvert fjerde år,
så dens 300.000 indbyggere kan bestemme demokratiets fremtid.
Vores nations første styrkeprøve.
Af og til er løbet så tæt, at de må slå plat og krone.
Lad den tanke trænge ind.
Nogle lever måske aldrig, men de skøre dør aldrig.
FPR TIL PRÆSIDENT
Tre, to...
Jeg er ved kyllingebuffeten, også kaldet partimødets Coachella.
Første stop for alle kandidater,
der vil vinde stemmer.
I ved allerede, hvem der har vundet mit hjerte.
Kvinden lige her har overbevist mig om, at politik ikke kun er for boomere.
Nedskæring af polititilskud og bekæmpelse af våbenlobbyen er hende.
Du har kreditkort og Prime-konto.
Hvad har du ellers brug for?
Ja, jeg må gå.
- Hvad var det? - Jeg skal køre Annie på college.
Hun er nervøs for sin overflyttelse.
- Det første år er et overgangsritual. - Det er HPV-vaccine også.
Få ikke børn. Det slutter aldrig.
Overraskelse. Ingen veganske valg.
Godt, at jeg altid har backup.
Brug min kode "LOLA" og få rabat,
og abonner på mit nyhedsbrev med ernæringsråd.
Hvad laver hun?
Hun tjener på sponsoret indhold
og får forskud fra Substack.
Kampagnejournalistiks fagre nye verden.
En rabatkode, mens hun promoverer den socialistiske kandidat?
Det er hykleri.
Kender hun til journalistik?
Underordnet. Hun har flere følgere
end Washington Post.
Jeg kan huske, da man skulle ansættes af en rigtig kanal.
Jeg kan huske, da teenagere ikke blev varemærker
efter et masseskyderi.
Branchen er ved at uddø.
- Et stik? - Jeg smutter. Vi ses på bussen.
Du har et scoop. Spyt ud.
Du finder ud af det, når verden gør.
BRUCE TURNER - MIT EKSEMPLAR?
Okay.
Politik er blevet til et endeløst, rædselsvækkende realityshow.
Er der ikke mere på spil i primærvalget end i The Bachelor?
KANDIDATEN IOWA
Oldingen. Den ultimative ældste statsmand,
tidligere CIA-direktør og udenrigsminister.
Actionstjernen sluttede sig til løbet efter en Twitter-meningsmåling
og siger, at 46 % af amerikanere vil stemme på ham
uanset parti-tilhørsforhold.
Russen, som har gjort vores politiske system
tilgængeligt for menigmand,
eller som hun siger "det almindelige menneske".
Vi kalder ham den lækre hvide fyr,
for den ukendte borgmester fra Kansas kan blive vinderen.
Men han halter bagefter.
Frontløberen, Caroline Bennett
har militærstemmerne
og skriver krimier under pseudonym.
Jeg er med. Det er sjovt og sexet
og slet ikke det, din redaktør bad dig skrive.
Fuck dem.
Pis.
Undskyld. Kimberlyn Kendrick fra Liberty...
Ellers tak.
Jeg er Kimberlyn Kendrick fra Liberty Direct News.
Må jeg stille et par spørgsmål?
Jeg vil stille dig et.
Hvordan sover du om natten?
Som en baby i en satinkyse og trygt som Reagans økonomi.
Tak.
- Hey. - Hvordan lyder et Labor Day-bryllup?
For tæt på valget.
Juleweekend?
Far dræber mig, hvis vi konkurrerer med julen.
Jeg tænkte på sommer
efter primærvalgene, men før konventet.
Og når du siger "tænker"...
Jeg har allerede fundet to steder.
Tjek i vores kalender, men jeg må smutte.
Den næste Gayle King
skal forfremmes og dække præsidenten.
Og Nellie Carmichael bliver til støv i bakspejlet.
Stop. Nellie er min ven. Vi støtter hinanden.
Og jeg støtter dig.
Jeg må smutte.
Vores hjerter må ikke blive til sten.
Tingene må ikke bryde sammen, så vi ikke kan skabe et center,
hvor vores børns fremtid betyder mere end ar fra vores fortid.
I dag er det let at mangle overbevisning
og sidde i hjørnet og bagvaske fjender.
Men Amerika arbejder bedre, når vi konfronterer dem
og accepterer, at en fremtid ikke er en ret fra himlen.
Det er arbejde og pligt.
"Demokratiske kandidater
stak til republikanerne og hinanden
under den årlige fundraisingmiddag."
Hvorfor læser du op, hvad jeg skrev?
"Stak til." Har du tænkt dig at sende det?
Er der noget galt med det?
Det er okay på en politisk klichéagtig måde.
Men uden dit sædvanlige præg.
Jeg er blevet en objektiv nyhedsmand.
Jeg er hævet over personlige meninger.
- Hvad med Bennett-interviewet? - Jeg har nogle opkald.
Jeg har sagt, at vil du bevise for chefen,
at du fortjener at komme tilbage, er det starten.
- Du er på tynd is. - Jeg klarer den.
Jamie elsker mig. Jeg skrev hendes oldefars nekrolog.
Jamie fik et sammenbrud og åbnede en landhandel i Cobble Hill.
- Hvad? - D.C. har hørt,
at Bennett har kapret en ny pressesekretær.
- Få fat i ham. - Fint. Hvem er det?
En fyr, der hedder...
3 ÅR TIDLIGERE
Pis.
Det er løgn.
Gid det var, og jeg kan ikke sige det til Bruce.
Finder han ud af det, tager han Bennett fra mig, og jeg behøver at vise mit værd.
Hvordan blev din eks forfremmet til pressesekretær så hurtigt?
"Eks" er et modigt udtryk,
og han var altid et ambitiøst uhyre.
Hvordan endte det mellem jer?
Dårligt nok til, at han kan spolere mit interview,
som hele mine karriere hviler på.
Drop det. Der er bedre historier end Bennett.
Hvor er du?
- Jeg drikker alene. - I Chicago med Charlie og Annie.
- Jeg gav op. - Hey, Sadie.
Godt for dig.
Hej, Annie.
Hun har været optaget hele dagen.
Vi har arbejdet.
Hej.
Er det mine bh'er, jeg folder?
- Dit tip gav ikke pote. - Find en ny historie.
Og hvad er min første regel?
Knep ikke pressesekretæren.
Min mor, mine herskaber.
Jeg må gå.
- Hej, Charles. - Harry.
- Bedstefar! - Snuskebasse.
Hej, far.
Hejsa.
Hvad er chancerne for, at du giver mig det første interview med Bennett?
Det kommer på forsiden. Søndagsudgaven.
Sadie, hvis Iowa druknede i en tsunami af kolort,
og kun du havde redningsbåd og Febreze,
ville du ikke få det.
Det er sjovt.
Er du stadig sur?
- Var det for tre år siden? - Ja.
Og jeg kan huske, at du altid sagde:
"Det bliver mellem os."
Gjorde jeg?
Jeg hentydede til Jell-O shots i Milwaukee,
da jeg sagde det.
Ikke hele vores forhold.
Forhold? Jeg vidste ikke, at vi havde et forhold.
Stadig den samme.
Vi kunne have talt om det,
hvis du ikke havde taget toget til D.C.
- Jeg fløj. - Undskyld.
Og jeg brugte ikke tiden på
at skrive om en død and.
Det var en mandarinand.
Guvernøren er glad for at være tilbage i Iowa
og tale med amerikanere om løsninger.
- Ti minutter. - Ingen kommentarer.
Jeg foretrak dig som fundraiser.
Sikkert.
Kimberlyn.
Hej, Theresa.
Det er Sadie McCarthy fra The New York Sentinel.
Det forstår jeg.
Sig til Bennett, at det første interview skal være med Sentinel.
Det er længe siden.
Du og Bennett spillede pickleball sammen, ikke?
Jo. Min redaktør gav mig politik igen.
Jamie, du må da stadig have håb?
Jeg kan ikke gå igennem pressesekretæren
af visse grunde.
Nej, jeg er ikke på toilettet.
Fuck.
Fuck!
Hvem fik det første interview med Bennett?
- Liberty Direct News. - Liberty Direct News?
Ikke just venlige rammer.
Er det Nellie Carmichael?
Det bliver faktisk med Kimberlyn Kendrick.
Kimberlyn.
Okay, tak.
Kimberlyn Kendrick.
ÆGTEKIMBERLYNK KLAR TIL EN NY DAG
Venti macchiato med kanel og mandelmælk. Bingo.
Siger man ja til sit eget velvære,
siger man ofte nej til andre.
Siger man ja til alle,
har man intet tilbage til sig selv.
Godmorgen, Nellie.
Du lyder forfærdelig, skat.
Det er jeg ked af. Kan jeg gøre noget?
Arrangementet er om to timer.
Nej, det er okay. Jeg klarer det. God bedring.
Hej, familie. Jeg er på University of Iowa,
og før vi møder vores foretrukne kandidat,
vil jeg forklare et par talepunkter.
Den grønne aftale vil ikke blot redde vores planet
fra alt det lort, vi har gjort, forbandede sugerør,
men også redde vores fremtid
ved at skabe en grøn økonomi og bygge bro over velstandskløften.
Vi vil tjene på vores vindmølleparker,
så vi ikke skal vinde Squid Game
for at få far helbredt.
Utroligt.
Og om lidt når min pige nævner MMT,
mener hun ikke "mød mig til te",
men taler om den moderne monetære teori.
Vi hører altid, at vi skal skabe balance i vores budget.
Det behøver vi ikke.
Vi kan betale for alt, samfundet behøver.
Vi skal bare trykke flere sedler.
Kimberlyn, det er Sadie.
Jeg er så gal. De tog fejl af min kaffeordre.
Vil du have venti macchiato med kanel og mandelmælk?
Hej.
Tak.
Nyd den.
Jeg venter stadig,
og jeg får urinvejsinfektion af at holde mig,
men alt for sagen.
Jeg vil prøve at give jer personlig kontakt med kandidaten.
Hej.
Undskyld mig.
Kongresmedlem,
vil omfordeling gavne de fattige,
når kapitalismen har hjulpet...
Tak. Rart at møde dig.
Vil omfordeling gavne de fattige,
når kapitalisme har hjulpet flere fattige
end noget andet økonomisk system?
Hvorfor er du bange for Liberty Direct News?
Fordi du er djævlen.
Siger partiet, der forsvarer ytringsfriheden.
Dine ord på nettet er en voldshandling.
Ord er ikke vold.
- Skrid! - Hvad laver du?
Stop det!
Forsvind!
Stop!
Hey, hey! Ho, ho! Ekstrem højres fake news er et nogo.
Hey, hey! Ho, ho...
Lola Rahaii har gjort et panel om monetær politik
til en livestreaming af minioptøjer. Garanteret NOTD.
At være, hvor det sker, er ikke journalistik.
Er det ikke?
Hun går til de seje demonstrationer.
Hun lænkede sig til en kyllingefabrik
og er imod umenneskelige vilkår.
Er du jaloux?
Du grovåd af buffeten i går.
Jeg siger bare, at det må være rart at forsvare,
hvad man tror på og have et job.
Hun har ikke et job, men en telefon. Hold dig fra Instagram.
Din far kommer om en halv time.
Jeg går, medmindre du behøver mig til noget andet
eller en sexsnak.
Den gav du mig, da jeg var fem.
Du lærte mig ordet vulva.
Præcision er vigtig.
Opfør jer ordentligt, begge to.
Ingen graviditet.
Abort er stort set ulovligt overalt.
Mor.
Hvem skal jeg sutte den af på for at få en Lyft herud?
- Vent! - Send hjælp.
Jeg er midt ude i Iowa på en gård.
Hjælp.
Hvorfor er Kimberlyn med Lola?
Hvad siger Uber?
Lyft. Vi bruger Lyft, og den gør en tur færdig i nærheden.
I Omaha?
Skide kælling!
FORRÆDER!
Åh gud, er jeg slettet?
Nej!
Ingen gode gerninger.
Lola, du må skaffe os et lift.
Jeg har et interview.
Rolig. Jeg er ikke skyld i forsinkelsen.
Har du noget i Des Moines, hvorfor så tage til Iowa City?
Min ven blev syg og bad mig dække. Kvinder hjælper hinanden.
Som jeg lige er et eksempel på.
Jeg var ikke sikker på, at du identificerede dig som kvinde.
Undskyld, Kimmie.
Du ville latterliggøre mig,
men det er det klogeste, jeg har hørt fra dig.
Du har aldrig set mig.
Du kender mig ikke. Jeg ser alle.
Kend din fjende, men brug ikke al din energi.
Står det på et af dine badges?
Jeg vil ikke være uhøflig, men er du journalist?
Ifølge The Cut
er jeg min generations øjne og ører.
Hvad med dig?
En sort kvinde
på de hvides Liberty News?
Skal vi gøre det nu?
Jeg ved, hvad Liberty er.
De er racister, for alle er racister.
I det mindste er de ærlige.
Det er bedre end nedladende demokrater, der udpeger mig som offer
og ved, hvad der bedst for mig.
Jeg er ikke demokrat.
- Hej. - Lola.
Chaufføren?
- Det er Sadie McCarthy. - Hvem?
Fra The Sentinel.
Vi mødtes forleden. Må jeg tale med Kimberlyn?
Ja, det er til dig.
- Det er Kimberlyn. - Kimberlyn, Sadie McCarthy.
Jeg forstår, at du og Lola er strandet,
og spekulerer på, hvordan du kan komme
til interviewet med Bennett.
Det er sødt af dig, men jeg har alt under kontrol.
Min Uber er på vej.
Lyft!
Er du ikke på vej om fem minutter,
kommer du for sent.
Kan du se pickuppen, der nærmer sig?
Det er min ven, Billy.
Hans bil har hestekræfter, der kan få dig tilbage i god tid.
- Hvorfor vil du hjælpe mig? - Helt enkelt.
Du siger, hvor du skal møde Bennett,
og bilen er din.
- Du får ikke min solohistorie. - Nej.
Min historie kommer efter dit interview.
Det er det skønne ved tryk. Vi er langsomme.
Arbejder du for Lyft?
Kom nu.
- Fint. Vi er i 211. - Tak.
- Er du Billy? - Jep.
Kommer du?
Jeg venter på Eddie og hans hvide Toyota Camry.
Ikke for noget, men du er giftig for mit brand.
Okay.
Hvorfor, Iowa?
- Kors. Du er ubarmhjertig. - Tak.
Du tryglede alle i børnehaven uden held,
så nu stormer du slottet.
Guvernøren har sit første interview.
Med Liberty Direct News.
Helt ærligt? Sidst benægtede de,
at en kvinde kunne være øverste chef.
Sort kvindelig korrespondent.
Det taler til de røde delstater.
90 % af stemmerne
Halvfems procent.
Det handlede om killinger og Kelly Clarkson.
Vi skal ændre strategi på grund af dig?
- Det er ikke... - Du vidste, at jeg var under pres.
Pres? Sadie, det er et præsidentvalg.
Der er fire dage til partimødet.
Det giver mig 5.760 minutter...
- Hvad? - Jeg gik på Yale.
...til at overbevise folk om at stemme på Bennett.
Og jeg spilder to på dig.
BRUCE TURNER? NYT? SKAL JEG SENDE DALE?
Pokkers også.
Hej.
Det er mig. Jeg gav dig kaffe før.
Jeg tænkte på, om jeg kunne låne din vogn i ti minutter?
Nu skal du høre.
Jeg kvajede mig.
Min chef giver mig en ny chance.
Det sker lige nu.
Jeg skal skaffe interviewet for at bevise mit værd.
Ikke blot over for min chef, men alle verdens Dale Peterson'er,
som venter på, at man dummer sig, så de kan få vores jobs.
Ved du hvad? De venter ikke engang.
De er glade for at stjæle vores jobs lige for næsen af os.
De behøver ikke engang en grund. De vinder,
skønt Nate Silver lovede os det modsatte.
Fuck Nate Silver.
Tak.
Rengøring.
Ikke rengøring.
Jeg håbede bare på...
- Guvernør Bennett, Sadie McCarthy. - Guvernør.
Beklager.
- Jeg har sagt det. - Bare fem minutter.
Sadie McCarthy, specialist i kalendere.
Jeg elskede din nekrolog om anden i Central Park.
Mandarinand.
Jeg lover at gøre det kort,
så jeg har to spørgsmål.
Hvad er fem ting, Amerika skal vide om dig?
Det er fem spørgsmål.
Og det andet?
Hvordan vil du knuse vores hjerter?
Jeg kunne fortælle dig om min næste krimi.
Den handler om en tiltalt konditor.
Den hedder Mel på loftet.
Jeg kan fortælle sjove ting, som folk ikke ved om mig,
men vil hellere besvare dit andet spørgsmål.
For det er virkelig skræmmende.
Hvordan vil jeg kvaje mig?
Lad os tale om det.
Som hun udtrykte sine håb, sine drømme uden at vige blikket fra mig,
kunne jeg mærke det velkendte gys.
Sådan var det at forelske sig.
Jeg burde have kæmpet imod.
- Tak, Billy. - Det var så lidt.
Kimberlyn, jeg har lige ringet.
Nej, du sendte mig ikke ud
på et vildspor for at stjæle mit interview.
Gud, nej. Jeg fik det pludselig bedre.
Du var langt væk, og vi måtte ikke miste chancen.
Bare rolig. Det gør vi ikke.
Kimberlyn Kendrick fra Liberty Direct News.
Er guvernøren klar?
Kenny!
Jeg hørte, ISIS var i lobbyen. Måske kan du få et interview.
"Vi er sansende mennesker, som vælger side.
At påstå andet er at bedrage læserne."
Hvorfor læser du højt?
Afbryd mig ikke.
"Jeg vil lægge min sjæl i hver historie og kæmpe med fakta
og afdække sandheden."
"Jeg vil tale om, hvad jeg mener om kandidaterne,
og vores skrøbelige demokratis tilstand.
Således vil jeg lægge mit liv om...
- Og læges. - ...og læges,
og måske vil mine læsere læges med mig."
- Du hader det. - Det sagde jeg ikke.
Det er for ukonventionelt.
Jeg kan tone det ned.
Sagde jeg, at du skulle det?
Du siger ikke noget. Det skræmmer mig.
Det er godt.
Det er ikke objektivt, som vi bad dig om.
Men jeg ved ikke rigtig.
Måske er objektivitet ikke så vigtig som autenticitet.
Undskyld?
Vil du gentage det officielt?
Du har et synspunkt og indrømmer det.
Vi har været objektive i hundredvis af år.
Og vores læsere stoler mindre på os end før.
Vi kan gøre noget galt.
Chefen sætter den på forsiden.
Vi må skynde os.
Forsiden, kælling!
Band eller dj?
Begge dele.
Tårn med skaldyr eller ej?
Har vi ikke det,
hvorfor så gifte os?
Min mor er bange for, at de steder, du kan lide, er for små.
Hun beder os om at tjekke Cipriani og de botaniske haver,
når vi får tid.
Skat, har du glemt mig?
"Godt arbejde med guvernøren.
Men nettet mener, at seerne reagerer mere på Nellie.
Hun fik detaljer om præsidenten. Du tager demokraterne."
"Reagerer mere på Nellie."
Vi kender betydningen.
Det betyder som altid,
at du rejser dig igen.
Jeg er træt af at rejse mig.
Jeg var formand for studenterforeningen. Jeg var i Harvard Law Review.
Jeg er den eneste sorte kvinde, der gjorde en republikansk kongres
til forsidestof med en solohistorie.
Hvad mere ønsker de folk?
Nemlig, skat. Ud med det.
Hun blev angrebet, Ashleigh.
Vold mod kvinder er ikke et partispørgsmål.
Black Lives Matter gælder ikke kun for folk med vores politik.
Jeg finder en anden sponsor.
Deres proteinbarer smagte alligevel af lort.
BENNETT INVOLVERET I SEXSKANDALE
"Guvernør Bennett, den førende præsidentkandidat
i det demokratiske kapløb er involveret i en erotisk klub,
der ansætter sårbare kvinder og mænd
til ulovlig seksuel aktivitet
ifølge en kilde med kendskab
til undergrundsklubbens eksistens."
Fuck dig, Grace.
Du kunne have advaret mig. Jeg har lige røvslikket Bennett.
Glemte jeg at sige, at min kandidat
er en seksuel afviger med en vild fortid?
Beklager.
Historien spreder sig som fnat på nettet.
Jeg ligner en idiot.
Trækker hun sig?
Hvorfor dog det?
De frygtelige beskyldninger er ubegrundede.
Helt ærligt?
Uofficielt nægter hun at trække sig, men vi er færdige.
Er du okay?
Sådan er politik.
- Du ser ikke okay ud. - Sadie, hold op.
Det er ikke bare politik.
Det har det aldrig været for os.
Vi har altid troet på det.
Se, hvorhen det har ført os.
Vent. Undskyld.
Undskyld, at jeg ghostede dig,
skønt jeg ikke helt vidste, at vi mente det alvorligt.
Vi talte om at flytte til D.C. sammen.
Så meget alkohol.
Jeg er ikke god...
...til forhold.
Det var ikke dig.
Nå, men langt tilbage.
Jeg havde ikke hørt værre end en parkeringsbøde,
til Grace bad om en kommentar.
Hvorfor kom det ikke op før?
Hun nægtede en undersøgelse.
Det er svært at se egne fejl.
Jeg ved det.
Dale skriver hovedlinjer til forsiden.
Vi har tid til tilføjelser.
Og min historie?
Den er på nettet med link til Dales artikel.
- Bliv på bussen, til hun trækker sig. - Gud!
Pokkers.
Hvorfor knirker din bagage ikke?
Syv perioder, kælling. Du indhenter det.
Jeg beklager historien.
Bennett var vigtig for dig.
Du kom med hentydninger. Jeg burde have forstået.
Chicago var en sød ting, du gjorde for Annie.
Men jeg så, at historien havde en Chicago-datolinje.
Kørte du Annie på college for at jagte kilden?
Det var et stort scoop.
- Jeg må gerne multitaske. - Årets mor.
- Undskyld. - Det er okay. Du er heldig.
Ingen forventer, at du er Martha Stewart og Bob Woodward.
Engang kunne karrierekvinder ikke være barnløse.
Åh gud, forstår I ikke, at køn er en social konstruktion?
Sig det til mit bækkenbund.
Kimmie, min karrieres ødelægger.
Kom endelig.
Deltag i vores mediedrukspil.
Drik, hver gang nogen siger "kilde" eller "scoop".
Hvis Liberty havde bragt historien,
var den blevet affærdiget som en fanatikers snigmord.
Men liberale medier får fat i den, og scoop-dronningen hyldes.
Hey, det er en.
Vi er ikke liberale. Vi er objektive.
Sig du bare det.
Bennett er færdig.
Kan vi "objektivt" være enige om,
at vi kører i en zombiebus uden mål?
Avis. Det er den gamle skole.
- Lola Rahaii. - Hej.
Jeg så din TikTok.
Du forklarede den grønne aftale vildt fedt.
Vi bør slå hovederne sammen.
Ja.
Kongresmedlem, bilen.
Jeg finder dig.
Hej, søde.
Det var enormt intenst for os i går,
men vi er stadig venner, ikke?
Jeg vil gøre det helt klart.
Jeg gør, som cheferne har bedt om.
Jeg dækker demokraterne, og jeg overgår deres forventninger,
indtil jeg ikke blot har dit job,
men har jobbet, jeg ønsker,
og du er tilbage og servere på en Hooters i Plano.
Så undervurder mig endelig.
Det bliver sjovt.
Af banen.
Forsvind, drenge.
De er reserveret til de store aviser.
Fortsæt.
"Wall Street Journal."
Gerne.
Jeg gør det bare her. Mange tak.
Er du med, Tim? Man gør det på appen.
- Undskyld. - Undskyld.
- Nej, det er... - Undskyld.
- Sadie McCarthy. - Ja.
Jeg har lige læst din artikel online. Den var god.
- Ærgerligt, at den var uholdbar. - Tak.
Jeg kunne godt lide din tale i går.
Ærgerligt, at dine chancer er lig nul.
Det gjorde ondt.
Hvad med det her?
Klarer jeg den til Nevada, skriver du om mig.
- Jeg skal nå bussen. - Okay.
Det var underligt.
Undskyld.
- Tak, fordi du fik bussen til at vente. - Næh.
Kender du mig?
- Der er trafikprop på I-80. - Skønt.
Som journalist har man et kald.
Man vælger ikke det liv.
Det vælger dig.
Så længe jeg kan huske,
har jeg villet modstå livets storme
og skrive ord, der betød noget.
Som drengene på bussen før mig
ville jeg søge mere end blot fakta.
FØLG DINE DRØMME OG SÆT SPOR, MOR
VI ønskede alle sandheden.
Vi begyndte som konkurrenter, men vi endte som familie.
Det er en historie om venskab,
man ikke kan leve foruden.
Jeg vidste det ikke dengang.
Men vores rejse tog en ny drejning.
En, der bragte os sammen
og fik os til at risikere alt for at redde vores skrøbelige demokrati.
Eller gå under med det.
VELKOMMEN DELEGEREDE
EFTER "CHASING HILLARY" AF AMY CHOZICK
Tekster af: Maria Kastberg