#VOTE AZUL
Sei o que está pensando, e não fui eu.
Mas, como qualquer jornalista político pode dizer,
a verdade é o que a pessoa quer acreditar.
Aqui está minha verdade sobre como tudo aconteceu.
SETE MESES ANTES
Oi.
É. Claro.
É. Vou chegar tarde em Iowa hoje à noite.
Ainda tenho que fazer as malas.
Vou chegar a tempo. Sempre chego.
A campanha do Bennett trouxe o yorkie em voo de primeira classe?
Com assento?
Posso usar isso?
Eu te ligo de volta. Tchau.
Alô.
O presidente da Câmara está furioso com você.
Josh, me deixa explicar.
SADIE McCARTHY PREMIADA
Me conhece. O que queria?
Sadie McCarthy. Tá.
Posso brigar com Caroline Bennett?
Uma metáfora do estilo dela de governar.
- Sadie. - Não... Pois é.
McCarthy, quero falar com você.
Eu te ligo.
Não vai demorar. Tchau.
Vai rolar, Hunter.
E aí?
Vou te colocar no ônibus do coroa.
O quê? Mas por quê?
- Sei que quer Caroline Bennett. - Sim, ela é a favorita.
Passei meses puxando o saco dos meus contatos na campanha dela.
- Bem, dei pro Dale. - Foda-se o Dale!
Tem que cobrir o coroa pra mim.
Só você vai achar um novo ângulo.
Vê coisas que outros repórteres não veem.
Está me punindo por ser boa.
Não, não.
A diretoria da redação ainda está irritada.
Acham que você vive e escreve em um teor mais... emocional.
Que palhaçada.
Felicity Walker.
O que tem ela?
Além de que deveria ser presidente.
- Viu? É isso! - Estou brincando.
Queria que ganhasse, e isso transpirou no seu texto.
Caramba, apareceu na televisão. Seu choro virou meme.
Não foram muitos.
A mídia está sendo atacada. Não podemos ser tendenciosos.
Sadie, você é uma ótima jornalista,
mas segue o coração, e tem que seguir a cabeça.
Hunter Thompson não escrevia só o que via.
Escrevia como se sentia.
Encontrou uma verdade mais profunda, isso o tornou uma lenda.
Pare de romantizar The Boys on the Bus.
Hunter S. Thompson foi uma lenda em 1973.
Hoje, seria uma crise de RH.
Bruce, foi minha primeira vez na campanha.
Me dê outra chance.
Se eu puder garantir aos chefes que mudou
- e mandar você cobrir Bennett... - Sim.
...tem que provar que pode escrever objetivamente.
- Certo. - Tem que conseguir a primeira entrevista.
Fechou. Certo.
Não se arrependerá.
Por que essa obsessão pela política?
Adoro o que tem escrito ultimamente.
O obituário do pato do Central Park
é uma obra-prima.
Foi bom.
- É uma chance na Casa Branca. - Disse isso antes.
A estrada é meu lar.
Certo, Jack Kerouac.
Tente fazer mais de um amigo desta vez.
Não são meus amigos. São a concorrência.
Pessoal, peguei as jujubas, os fones de ouvido.
Peguei a ring light.
Estou esquecendo algo importante?
Dou-lhe uma, dou-lhe duas...
Caramba. Como fui esquecer?
Imagina se eu tivesse esquecido meu melhor amigo?
Obrigada.
Certo, pessoal, primeiro é Iowa.
Bora lá.
Certo. O que estou esquecendo?
- Salto alto? - Confere.
- Agenda? - Obrigada. Peguei.
- Invisalign? - Aqui.
Noivo?
Kimberlyn Anaya Kendrick,
quer casar comigo?
Cubro campanha há três décadas. Tenho 2,5 milhões de pontos.
Conheço mais hotéis que Eliot Spitzer.
Só quero um quarto de canto em um andar inferior, longe do elevador,
com vista para as lixeiras, travesseiros hipoalergênicos
e cortina escura que bloqueie o sol.
Quantos pontos preciso?
Kimberlyn Kendrick chegou.
- Oi. Você é a Lola? - Oi.
Bem-vinda, Grace.
Manda no Signal.
- É melhor que seja um Long Island. - Meu Deus. Grace.
Juntas de novo e é tão gostoso
Não passou dos 40? Pare de cantar.
- Oi, Sam. Dois Yellow Tails. - Beleza. Por que não?
Bruce deixou você tirar a camisa de força depois do chilique.
Não ficou muito preocupado. Obrigada.
Tive que prometer que serei imparcial, objetiva...
e sóbria, se der.
- Então, quem vai cobrir? - Caroline Bennett.
Reformou o ensino público, tem formação militar
e publica romances de mistério sob um pseudônimo.
- É autêntica. - Você parece imparcial.
Não se preocupe comigo. Aprendi a lição.
Preciso da primeira entrevista com ela,
e volto às boas graças do Bruce.
O furo de reportagem, por assim dizer, Abby,
não revela o que acontece na campanha.
Detonou sua reportagem. Por que ele faz isso?
Ele que se foda. Quem liga pro dinossauro?
GORDON OPINA SOBRE A CONVENÇÃO
...vale o indicado.
Nossa, a direita chegou.
Meu Deus.
Quer esse trabalho tanto quanto eu. A sorte está lançada.
Nellie Carmichael tatuou a maquiagem no rosto.
O que disse?
Que sua maquiagem foi tatuada.
Falando em maquiagem,
espero que seu rímel seja à prova d'água.
Faz três anos, Nellie.
Esqueceram do filho bastardo do Edwards mais rápido.
Não entra na onda dela. Já volto.
- Me vê uma Pabst. - Pabst pra já.
- É a Lola, certo? - Prontinho.
Oi. Eu sou Sadie McCarthy.
Adoro seu Instagram. Sinto que te conheço.
Não me conhece, mas obrigada.
Iowa, onde a cada quatro anos o universo político chega
para que 300.000 cidadãos de Iowa determinem o futuro da nossa democracia.
A primeira disputa da nação.
Às vezes, é tão acirrada que fazem cara ou coroa.
Imagine só.
Alguns podem nunca viver, mas os loucos nunca morrem.
GARRETT PELOS EUA
FPR PARA PRESIDENTE
Três, dois...
Opa! Vim num bufê de asinha de frango, é o Coachella das Convenções.
É a primeira parada pros candidatos
para ganhar votos.
Vocês já sabem quem tem meu coração.
Esta mulher me convenceu que política não é só para coroas.
Pra desfinanciar a polícia e dar fim ao lobby de armas, é ela.
Tem o cartão de crédito e a conta Prime.
Do que mais precisa?
Tenho que desligar.
- Que foi? - Annie quer que eu a leve pra faculdade.
Está nervosa por transferir no meio do semestre.
- Ser calouro é um rito de passagem. - A vacina contra HPV também.
Não tenha filhos. Nunca tem fim.
Surpresa, surpresa! Sem opções veganas.
Ainda bem que sempre tenho isto.
Use o código "LOLA" por 10%
e assine meu boletim para dicas de nutrição.
O que diabos ela está fazendo?
Ganhando de patrocinadores
e um adiantamento do Substack.
Eis o admirável mundo novo da reportagem de campanha.
Fazer um código de desconto ao promover a candidata socialista?
Puta hipocrisia.
Ela entende de jornalismo?
Não importa. Tem mais seguidores
que o Washington Post.
Antes você tinha que ser contratado por um veículo legítimo.
E adolescentes não ficavam famosos
por sobreviver a um tiroteio.
Verdade. Este negócio está morrendo.
- Quer que eu ligue? - Te vejo no ônibus.
Você tem um furo. É a sua cara de furo. Desembucha.
Vai saber quando o mundo souber.
Cadê a matéria? Não me faça me arrepender.
Certo.
Com a política degringolando em um péssimo reality sem fim,
não é a primária presidencial uma versão séria do The Bachelor?
O CANDIDATO IOWA
O Geriátrico. O estadista de idade,
ex-diretor da CIA e secretário de Estado.
O Astro de Ação, que disputa a vaga após uma pesquisa no Twitter
dizer que 46% dos americanos votariam nele
independente da filiação partidária.
A Caloura, que fez o nosso sistema político
parecer acessível ao homem comum,
ou, como ela diria, a todas as pessoas.
Vamos chamá-lo de Cara Branco Gostoso,
o prefeito pouco conhecido do Kansas poderia ser um solteirão do Bachelor.
Está em último nas pesquisas.
A Favorita, Caroline Bennett,
tem o voto militar
e escreve romances de mistério.
Sim, gostei. É divertido, atrevido,
não o que seu editor pediu pra escrever.
Que se fodam.
Merda.
Com licença. Sou Kimberlyn Kendrick...
Não, obrigado.
Com licença, sou da Liberty Direct News.
Queria fazer algumas perguntas.
Eu tenho uma pergunta.
Como você dorme à noite?
Como uma bebê de gorro, tão segura quanto a economia do Reagan.
Obrigada.
- Oi. - Que tal casar no Dia do Trabalho?
Perto demais das eleições.
Perto do Natal?
Meu pai me mata se competirmos com o Natal.
Pensei no verão
depois das primárias, mas antes da convenção.
E por "pensei", quer dizer...
Já estou de olho em dois locais possíveis.
Estão no nosso calendário. Não posso falar agora.
Pra ser como Gayle King,
tenho que cobrir a Presidência.
Vai conseguir, e Nellie Carmichael vai comer poeira.
Para. Nellie é amiga. Torço por ela, ela torce por mim.
E estou torcendo por você.
Tenho que desligar.
Os corações não podem virar pedra.
Não podemos deixar tudo desmoronar a ponto de não criar um centro
onde o futuro de crianças conta mais que cicatrizes do passado.
Hoje em dia, é fácil não ter convicção,
ficar no nosso canto e difamar os inimigos.
Mas os EUA funcionam melhor quando os confrontamos,
quando aceitamos que construir um futuro não é um direito dado por Deus.
É trabalho, é obrigação, é dever.
"Candidatos democratas
atacaram republicanos e uns aos outros
no jantar anual de arrecadação de fundos das convenções."
Por que está lendo meu texto pra mim?
Só estou confirmando, era isso que queria mandar?
Tem algo errado com ele?
Está bom, de um jeito clichê do Politico.
Não tem seu charme.
Sim, mas não uso mais o charme porque sou uma repórter objetiva.
Estou acima de opiniões pessoais e higiene básica.
- E a entrevista da Bennett? - Já tenho algumas ligações.
Já disse que, se quiser provar pro diretor de redação
que merece uma chance, precisa chegar lá primeiro.
- Lembre-se, está por um fio. - Tá, deixa comigo.
Jamie me ama. Escrevi o obituário do bisavô dela.
Jamie teve um colapso e abriu uma butique em Cobble Hill.
- O quê? - Tem fofoca em Washington
que Bennett tem um porta-voz novo.
- Vá atrás dele. - Certo. Quem é?
Um cara chamado...
TRÊS ANOS ATRÁS
Merda.
Mocassim? Só pode estar brincando.
Eu queria estar, e não posso contar ao Bruce.
Se ele descobrir, vai me tirar da Bennett, e eu preciso muito disso.
Como seu ex foi de carinha da grana a porta-voz tão rápido?
"Ex" é um exagero,
e ele sempre foi um monstro da ambição.
E como acabou entre vocês?
Mal, sei que vai bloquear a entrevista.
E minha carreira e subsistência dependem totalmente dela.
Esqueça. Há coisa melhor por aí que a Bennett.
Onde está agora?
- Estou bebendo sozinha. - Em Chicago com Charlie e Annie.
- Eu cedi. - Oi, Sadie.
Que bom.
Oi, Annie.
Ela sumiu ou ligou o dia todo, Sadie.
Papai fez tudo.
Olá.
É meu sutiã que estou dobrando?
- Sua dica não deu em nada? - Encontre outra história.
E qual é minha regra número um?
Não fode com o RP.
Minha mãe, pessoal.
Tenho que desligar.
- Olá, Charles. - Harry.
- Vô! - Meu amor.
Oi, pai.
Ei.
Quais as chances de você me dar a primeira entrevista com Bennett?
Primeira página, edição de domingo.
Sadie, se Iowa estivesse se afogando em um tsunami de estrume
e fosse a única com barco, salva-vidas e Bom Ar,
eu não te daria.
Que engraçado.
Então ainda está bravo?
- Há quanto tempo? Três anos? - Sim, há três anos.
E era você que sempre dizia:
"O que rola na estrada fica lá."
Eu dizia?
Acho que me referia a doses em Milwaukee
quando disse isso.
Não todo nosso relacionamento.
Acho que não percebi que estávamos em um relacionamento.
Você não mudou.
Podíamos ter falado disso
se não tivesse pulado num trem para D.C.
- Ônibus Delta. - Desculpe.
E preferi não ficar emburrado
e escrever sobre um pato morto.
Era um mallard chinês.
A governadora está animada pra voltar a Iowa
pra falar com americanos sobre soluções.
- Dez minutos. - Sem comentários.
Era mais legal como tesoureiro.
Aposto que sim.
Kimberlyn. Ei.
Theresa, oi.
Oi. É a Sadie McCarthy, do The New York Sentinel.
Sim, eu entendo.
Diga à Bennett que a primeira entrevista tem que ser com o Sentinel.
Muito tempo. É.
Pergunta aleatória: você e Bennett jogavam pickleball, né?
Meu editor me pôs em política.
Jamie, ainda tem esperança, não é?
Não consigo passar do porta-voz dela
por razões indizíveis.
Não. Estou no banheiro.
Caralho.
Porra!
E a primeira entrevista de TV com Bennett?
- Liberty Direct News. - Liberty Direct News?
Não é exatamente um veículo amigável.
Nellie Carmichael?
Na verdade, será com Kimberlyn Kendrick.
Kimberlyn.
Tá, obrigada.
Kimberlyn Kendrick.
realkimberlynk pronta para um novo dia
Café grande com canela e leite de amêndoa. Arrasei.
Dizer sim pro seu bem-estar
às vezes significa dizer não para os outros.
Se continuar dizendo sim a todos,
não terá mais nada para você.
Bom dia, Nellie.
Meu bem, que voz péssima.
Sinto muito. Posso ajudar em algo?
Nellie, vai ser a duas horas daqui, né?
Não, tudo bem. Pode deixar. Melhoras!
Oi, família. Estou na Universidade de Iowa,
e antes do encontro com a candidata fofíssima,
vou explicar os temas do seu programa.
Primeiro, o Novo Acordo Verde não vai apenas salvar nosso planeta
de toda a merda que fizemos, fodam-se os canudos,
mas também vai salvar seu futuro
criando uma economia verde e reduzindo a disparidade de renda.
Com salários dignos em parques eólicos,
não é preciso ganhar no Squid Game
pra comprar um rim pro pai.
Incrível. Pois é.
E quando ouvirem minha garota falar de TMM,
não são letras sem sentido,
ela está falando da Teoria Monetária Moderna.
Não estamos sempre ouvindo sobre equilibrar o orçamento?
Não precisamos disso.
Temos dinheiro para tudo que a sociedade precisa.
Só temos que apertar a tecla "imprimir".
Kimberlyn, é a Sadie.
Estou tão puta que erraram meu pedido de café.
Quer esse café com canela e leite de amêndoa?
Oi.
Obrigada.
Aproveite.
Estou esperando, pessoal.
E vou pegar uma infecção urinária segurando xixi,
é o sacrifício pela causa.
Estou tentando fazer um vídeo com a candidata.
Oi.
Com licença.
Congressista,
crê que a distribuição beneficiará os pobres
se o capitalismo tirou...
Obrigada. Muito prazer.
Crê que a distribuição beneficiará os pobres
se o capitalismo tirou mais gente da pobreza
do que todos sistemas econômicos?
Por que tem medo da Liberty Direct News?
Porque é o diabo.
Diz o partido da livre expressão.
As palavras da sua rede são violência.
Não são violência.
- Saia daqui! - O que está fazendo?
Pare!
Saia!
Parem com isso!
Fake news de extrema direita têm que acabar!
Ei, ei!
Lola Rahaii transformou um painel de política monetária
em um tumulto ao vivo pela TV. É a notícia do dia.
O lugar e a hora certos não fazem um repórter.
Não?
Ela vai a todas as passeatas bacanas.
Ela se acorrentou a uma fábrica de frango
para protestar contra a condição ruim.
Por que a inveja?
Comeu meia granja no bufê ontem.
Só estou dizendo que deve ser bom defender
o que acredita e ter um emprego.
Ela não tem emprego, tem celular. Sadie, saia do Instagram.
Seu pai chega em meia hora.
Já vou, a menos que queira que eu dobre alguma coisa
ou converse sobre sexo.
Tivemos a conversa aos cinco anos.
Só eu no pré sabia a palavra "vulva".
A precisão importa.
Certo, vocês duas, comportem-se.
Não engravidem.
Abortos são ilegais em todos os lugares.
Mãe.
Que ele/dele de Iowa eu tenho que chupar para conseguir um Lyft?
- Esperem! - Mandem ajuda.
Estou no meio de uma fazenda de Iowa. Socorro.
Socorro.
Por que a Kimberlyn está com a Lola?
O que o Uber disse?
Andamos de Lyft, e está terminando uma corrida próxima.
Na porra de Omaha?
Puta merda!
TRAIDOR!
Meu Deus, estou sendo cancelada?
Não!
Sem boa ação, cara.
Lola, tem que se concentrar em nos levar
senão vou me atrasar.
Calma, não é culpa minha.
Se tinha algo em Des Moines, por que veio a Iowa?
Uma amiga me pediu pra cobrir. Mulheres ajudam mulheres.
Como o que fiz por você?
Não sabia se se identificava como mulher, e odiaria errar seu gênero.
Desculpe, Kimmie.
Tentou me zoar agora,
mas foi a coisa mais sábia que já ouvi de você.
Até parece que me assiste.
Não me conhece. Assisto todo mundo.
Conheça seu inimigo. Só não dê sua energia.
É de um dos seus buttons?
Sinceramente, não quero ser rude, mas você é repórter?
Segundo o The Cut,
sou os olhos e ouvidos da minha geração.
E você?
O que uma negra faz
na Liberty "Nacionalista Branco" News?
Ah, é assim? Certo, vamos nessa.
Sei o que a Liberty é.
Eles são racistas porque todos são racistas.
Pelo menos são honestos.
Melhor do que democratas condescendentes que me chamam de vítima,
e sabem o que é bom pra mim.
Não sou democrata, que conste.
- Ei. - Lola.
É o motorista?
- É Sadie McCarthy. - Quem?
Do Sentinel.
Nos conhecemos antes. Posso falar com Kimberlyn?
Sim, é para você.
- É a Kimberlyn. - Kimberlyn, Sadie McCarthy.
Vejo que você e Lola estão detidas no momento,
e me pergunto como vão voltar a tempo
para a entrevista com Bennett.
Agradeço, Sadie, mas tenho tudo sob controle.
Meu Uber está chegando.
Lyft!
Se não sair nos próximos cinco minutos,
não chegará a tempo.
Vê aquela picape indo na sua direção?
É o meu amigo Billy,
e a caminhonete dele tem força para te trazer a tempo.
- Por que me ajudaria? - É muito simples.
Me diga onde vai encontrar a governadora
e a picape é sua.
- Não vou dar minha exclusiva. - Não vai dar.
Minha matéria sai depois.
É a beleza do jornal impresso. Somos lentos.
É da Lyft?
Vamos!
- Tudo bem, estamos no 211. - Obrigada.
- Você é Billy? - Sim.
Você vem?
Vou esperar o Eddie e o Toyota Camry branco dele.
Não leva a mal, mas você é tóxica pra minha marca.
Está bem.
Por que, Iowa?
- Nossa. Você é persistente. - Obrigada.
Implorar a cada membro do jardim de infância
não deu certo. Então agora está invadindo o castelo.
A governadora deu a entrevista...
Pra Liberty Direct. Eu sei.
Sério? Falam que uma mulher não pode
ser comandante-chefe, TPM e tudo mais.
Correspondente mulher negra.
Atinge todos, em especial conservadores
- dos anos 90. - É.
Os anos 90.
Com gatinhos e Kelly Clarkson.
Devemos mudar nossa estratégia porque Sadie quer?
- Não é... - Sabia da pressão que eu estava...
A pressão que está? Sadie, estamos disputando a Presidência.
São quatro dias até a convenção.
Isso me dá 5.760 minutos...
- O quê? - Estudei em Yale.
...pra convencer o povo de Iowa a votar em Bennett.
E estou desperdiçando dois falando com você.
ALGUMA NOVIDADE? DEVO MANDAR O DALE?
Droga.
Oi.
Oi, sou eu. Te dei um café antes.
Será que pode me emprestar seu carrinho por dez minutos?
Tá, é o seguinte.
Eu me ferrei.
Meu chefe me deu uma chance. É aqui.
Neste momento.
E tenho que pegar esta entrevista para provar que posso fazer isso.
Não só pro meu chefe, mas pra os Dale Petersons do mundo,
que esperam que a gente se foda para pegar nossos empregos.
Quer saber? Não esperam que a gente se foda.
Ficam felizes em roubar nossos empregos.
Nem precisam de um motivo. Eles só podem vencer,
mesmo que Nate Silver tenha prometido que não.
Foda-se o Nate Silver.
Obrigada.
Serviço de quarto.
Não é verdade.
Só queria falar com...
- Governadora, Sadie McCarthy. - Governadora.
Sinto muito.
- Eu já disse. - Cinco minutos.
Sadie McCarthy, suas matérias são obrigatórias.
Adorei seu obituário do pato do Central Park.
Era um mallard chinês.
Certo, governadora Bennett, prometi que seria breve,
tenho só duas perguntas.
Quais são as cinco coisas que quer que saibam sobre você?
São cinco perguntas.
E a segunda?
Como vai partir nossos corações?
Posso contar sobre meu próximo romance de mistério.
É sobre um chef injustamente acusado.
O título é Flor no Sótão.
E posso revelar alguns fatos divertidos
mas vou responder a outra pergunta.
Porque é isso que dá medo, não é?
Como vou estragar isso?
Vamos falar sobre isso...
Enquanto ela articulava suas esperanças, seus sonhos, seus olhos
fitando os meus, senti um arrepio familiar.
Eu me lembrei como era me apaixonar.
Eu deveria ter resistido, mas não resisti.
- Obrigada, Billy! - De nada.
Kimberlyn, tentei te ligar.
Não, você não me mandou
numa viagem sem rumo para roubar a entrevista.
Nossa, querida, não. De repente, eu me senti melhor.
Você estava longe, não queria que perdêssemos a chance.
Não se preocupe, não perderemos.
Sou Kimberlyn Kendrick, da Liberty Direct.
A governadora está?
Kenny!
Soube que o ISIS está no saguão. Pode tentar uma entrevista.
"Somos seres sencientes que sempre escolhem um lado.
Fingir o contrário é enganar os leitores."
Está lendo meu texto pra mim?
Não interrompa.
"Quero colocar minha alma na reportagem, brigar com os fatos
e sair com a verdade.
Quero contar o que realmente penso dos candidatos
e do estado da nossa frágil democracia.
Ao fazer isso, vou reinventar
vou me curar,
e talvez meus leitores se curem junto."
- Você odiou. - Não disse isso.
É bem "gonzo". Mudo o tom?
Posso mudar. Dar uma editada.
Pedi pra mudar o tom?
Não está dizendo nada, o que está me assustando.
É bom, Sadie.
Não é objetivo, que é a única coisa que pedimos.
Mas eu não sei.
A objetividade não é tão importante quanto a autenticidade.
Sinto muito.
Pode repetir pra eu gravar?
Tem um ponto de vista e é honesto,
e somos objetivos há centenas de anos.
Nossos leitores nunca confiaram tão pouco em nós.
Fizemos algo errado.
Convenci o diretor a pôr na primeira página.
Vou correr pra sair na primeira edição.
Página um, garota!
Banda ou DJ?
Os dois.
Torre de frutos do mar ou não?
Sem torre de frutos do mar,
pra que se casar?
Minha mãe achou os locais que você gostou pequenos.
Ela quer que a gente vá ver o Cipriani e o Jardim Botânico
quando tivermos tempo.
Amor, está distraída?
"Ótimo trabalho com a governadora.
Mas a emissora achou que espectadores responderiam mais à Nellie.
Ela cobre a disputa presidencial. Você fica com os democratas."
"Responderiam mais à Nellie."
Sabemos o que é.
É o que sempre é,
e você vai superar, como sempre faz.
Estou tão cansada de ter que superar.
Fui presidente da minha irmandade. Fui do Harvard Law Review.
Fui a única mulher negra a liderar a convenção de jovens republicanos
e consegui a porra da exclusiva!
Merda! O que mais essa gente quer de mim?
Isso, amor. Extravasa.
Ela estava sendo atacada, Ashleigh.
Violência contra mulheres não é partidária.
Vidas Negras Importam não se aplica só a uma posição política.
Que se danem. Acho outro anunciante.
As barras de proteína tinham gosto de cu.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
CAROLINE BENNETT ESCÂNDALO SEXUAL
"Governadora Caroline Bennett, favorita democrata
para presidente, supostamente está envolvida em um clube erótico,
recrutando jovens vulneráveis para
atividades sexuais ilícitas,
segundo uma fonte que sabe
do clube clandestino em Chicago."
Vá se foder, Grace.
Ei, um aviso teria sido legal. Acabei de rasgar a seda pra Bennett.
Sinto muito, Sadie. Esqueci de mencionar que a minha candidata
é uma depravada sexual cujo passado inclui orgias loucas?
Foi mal.
A história está se espalhando como sarna.
Fiquei com cara de idiota.
Ela vai desistir?
Por quê?
Essas alegações são totalmente infundadas.
Qual é, sério?
Em off, ela se recusa a desistir, mesmo sem nenhuma chance.
Você está bem?
Sim, é só política.
- Não parece bem. - Sadie, para.
- Não tenho... - Não é só política.
Nunca foi. Nem para você nem para mim.
Sempre acreditamos.
É. Veja onde isso nos levou.
Espere, desculpe.
Desculpa por ter te dado um perdido
mesmo que eu não soubesse que estávamos namorando sério.
Falamos de morar juntos em Washington.
É. Muito álcool.
Não sou aquelas coisas...
em relacionamentos.
Não foi você.
Bem, contextualizando...
Eu não sabia de nada além de multa de trânsito
até Grace pedir um comentário.
Como não acharam isso antes?
Ela recusou a investigação.
É difícil ver as próprias falhas.
É, eu sei.
O Dale está escrevendo a manchete.
Dá tempo de botar mais coisa.
E a minha matéria?
Sai só na internet com link da do Dale.
- Fique no ônibus até ela desistir. - Deus!
Merda!
Por que sua bagagem não chia?
Sete eleições, garota! Você ainda chega lá.
Pena a sua matéria.
Sei que Bennett foi uma conquista para você.
Você deu as dicas. Eu devia ter me tocado.
Chicago, foi legal o que fez pela Annie.
Mas notei que sua matéria foi escrita de Chicago.
Levou Annie pra faculdade pra falar com a fonte?
Era um furo enorme.
- Sou capaz de fazer multitarefas. - Mãe do Ano.
- Desculpe. - Não se desculpe. Você tem sorte.
Ninguém espera que seja Martha Stewart e Bob Woodward.
Antigamente, profissionais não podiam ser doidas sem filhos.
Meu Deus, vocês entendem que gênero é uma construção social, certo?
Avise meu pavimento pélvico.
Kimmie, destruidora da minha carreira.
Venha.
Entre no nosso jogo de elite da mídia.
Beba toda vez que alguém disser "fonte" ou "furo".
Sabe que, se a Liberty tivesse soltado a história,
teria sido descartada como um golpe partidário?
Mas a mídia liberal solta, e é: "Saúdem a Rainha do Furo."
Ei, bebendo.
Não somos liberais. Somos objetivos.
Vai acreditando.
A Bennett já era.
Então podemos concordar
que estamos num ônibus-zumbi para lugar nenhum?
Ei, mídia impressa. Velha guarda.
- Lola Rahaii. - Oi.
Eu vi seu TikTok.
A explicação do Novo Acordo Verde. Foi superlegal.
Vamos fazer um cara a cara.
Tá.
Congressista, seu carro.
Eu acho você.
Oi, querida.
Sei que ontem foi muito intenso para nós duas,
mas espero que possamos ser amigas.
Vou deixar uma coisa bem clara.
Vou fazer o que os chefes mandam.
Vou cobrir os democratas e vou superar as expectativas deles
até não ter apenas o seu emprego,
tenho qualquer emprego que eu quiser,
e você vai voltar a ser garçonete do Hooters em Plano.
Então, me subestime.
Vai ser divertido.
Sai da frente.
Aqui não, rapazes.
Lugares reservados para grandes jornais.
Continuem andando.
"Wall Street Journal."
É aqui mesmo.
Vou fazer aqui. Muito obrigado.
Beleza, Tim? Faz no aplicativo.
- Sinto muito. - Desculpa.
- Não, é... - Desculpa.
- Sadie McCarthy. - Sim.
Acabei de ler seu artigo online. Muito bom.
- Pena que teve a vida útil de sashimi. - Obrigada.
Gostei do seu discurso.
Pena que não tem chance de ganhar.
Essa doeu.
Que tal?
Se eu chegar a Nevada, escreva um artigo sobre mim.
- Vou perder o ônibus. - Tá.
Que estranho.
Sinto muito.
- Obrigada por segurar o ônibus. - Acha que faria isso?
Você me conhece?
- Tem um engarrafamento na I-80. - Ótimo.
Ser jornalista é uma vocação.
Não é uma vida que você escolhe.
Ela escolhe você.
Tudo o que sempre quis
era enfrentar as tempestades da vida
e escrever palavras que importavam.
E como os Garotos no Ônibus,
eu queria buscar mais que fatos.
SIGA SEU SONHO COM AMOR, MAMÃE
Queria a verdade, e não estava só.
Começamos como competidores, mas acabaríamos como família.
É a história
de uma amizade indispensável.
Não percebemos isso na época.
Nossa jornada estava prestes a mudar.
Uma que nos uniria
e nos forçaria a arriscar tudo pra salvar a democracia.
Ou acabar junto com ela.
BEM-VINDOS, DELEGADOS
INSPIRADO NO LIVRO "CHASING HILLARY", DE AMY CHOZICK
Legendas: Eloisa Aquino