Elämä kampanjakiertueella ei ole järin hohdokasta.
Kuukausitolkulla matkalaukkuelämää tien päällä.
Etsitään lähteitä, kirjoitetaan juttuja, joita ei uskota.
Se voi olla uuvuttavaa.
Välillä on päiviä, jotka tekevät siitä vaivan arvoista.
Juuri kun luulee tietävänsä koko jutun,
se muuttuu.
Jumalauta.
Mitä?
Katsopa, mistä ruuhka johtui.
Onko tuo Felicity Walker?
Felicity Walker.
Mitä hittoa hän täällä tekee?
Felicity Walker. Menneisyyteni haamu,
joka suistaisi tulevaisuuteni raiteiltaan.
En tiennyt sitä silloin.
Kolme vuotta aiemmin -
olin raportoinut ensimmäisestä kovasta naisehdokkaasta.
Yksinhuoltajan...
Arvostettu senaattori, joka haki sopua -
perhevapaa- ja ilmastolakiesityksissä.
Räväkkä, suora ja sai verho-otsatukan näyttämään hyvältä.
Toimittajana tehtäväni on olla objektiivinen ja neutraali,
mutta jossain vaiheessa aloin kannattaa Walkeria.
En ollut ainoa.
Minne menimmekin,
hän valloitti sydämet ja mielet.
Walker!
Nate Silverin ennusteen mukaan hänestä tulisi varmasti -
ensimmäinen naispresidentti ja uraani siivittävä etusivun juttu.
ROUVA PRESIDENTTI
Vaalireportterille voi käydä niin.
Oikea veikkaus vie toimittajan Valkoiseen taloon asti.
Tv-keikkoja, kirjadiilejä, Pulitzereita.
Mutta sitten -
hän hävisi.
Odottamatta.
Yhyy. - Voi ei.
Loppujen lopuksi syyllä ei ollut väliä.
Niin vain kävi, ja minä muserruin.
Siihen päättyi...
Aamulla itkukohtaukseni oli viraaliuutinen,
kiitos Liberty Direct Newsin.
SENTINELIN TOIMITTAJA MURTUI
Luulin, ettei politiikan toimittajalle -
voisi pahemmin käydä.
Paljon muuttuu kolmessa vuodessa.
VAIN CAROLINE
Muistakaa...
Tiedän. Hän oli hotellilla.
Kaikki näkivät hänet.
Mutta miksi hän tuli? Missä hän on?
Mitä... Esimies soittaa. Soitan kohta.
Bruce, kerro nopeasti.
Tuorein juttusi Carolinesta näyttää kierrätetyltä.
Pelkkää seksiä, ei substanssia.
Sitä yleisö haluaa.
Ei. Katso syvemmälle.
Montako tukijaa katosi?
Painostaako puolue häntä luovuttamaan?
Ketä hänen tukiryhmänsä -
aikoo nyt rahoittaa?
Kuunteletko edes?
Kuuntelen tietysti.
Vatvot Walkerin tuloa Iowaan.
En vatvo vaan tutkin. Se on tehtäväni.
Tehtäväsi on seurata Caroline Bennettiä.
Kinusit hänen bussiinsa. Valitsit hänet.
Niin, mutta valitsin hänet -
ennen Eyes Wide Shut -puuhien paljastumista.
Felicity Walkerin tulo Iowaan...
Ei kuulu työsarkaasi.
Sinulla on seksiskandaali hedelmän kera. - Walker voittaa sen.
Miten niin?
Miksi hän tuli?
En tiedä.
Hän kampitti sinut kerran.
Älä anna sen toistua.
Aion selvittää, miksi Walker on Iowassa,
ja sinä panet sen etusivulle.
Heippa.
KETÄ HÄN TUKEE?
Tervetuloa, senaattori.
Olemme vanhoja tuttuja, joten mennään heti asiaan.
Bennettin kisa on tyssännyt.
Ketä tuette nyt?
Älä vastaa, Haskin. Älä alennu siihen.
Voi sinua. Katsot valkoisia ukkoja, kuin heillä olisi merkitystä.
Niinpä.
Korkein oikeus tottelee somea.
Siksi asiat ovat hyvin tässä maassa.
Ukot kuolevat vanhuuteen.
Kuka tuo on? - Tim Haskin, Iowan senaattori.
Päättää vaalikokouksen voittajan.
Miten niin Haskin päättää?
Kokous on huomenna illalla.
Ennen sitä Haskin kättelee tv:ssä -
yhtä demokraattiehdokkaista.
Hän signaloi väelleen, kenen hän haluaa voittavan.
Lampaat tottelevat.
Tehtäväni on selvittää, ketä hän aikoo kätellä.
Senkö näet tehtäväksesi journalistina?
Surullista.
Uutisten teko.
Eivätkä äänestäjät ole lampaita.
Mistä tiedät?
Oletko ollut montakin vuotta alalla?
Kurjaa, että uskottavuutesi vaati tukialusasuja.
Minuakin pännisi, jos olisin ollut sata vuotta korsetissa.
Mutta usko minua.
Eliitti ei enää päätä puolestamme.
Nuoret ovat aktiivisia. Maailma muuttuu.
Lyödäänkö vetoa?
Pyydän teitä rukoilemaan kanssani.
Uskomatonta.
Gary, näitkö tämän? - Odota hetki.
Orkideoita, ei petunioita?
Kyseleekö Ericin äiti hääjuttuja?
Sanoin hänelle, ettet ole assistenttini vaan embed. Otan orkideoita.
Hän ei taida tietää eroa.
Käsken Ericin puhua äidilleen.
Laita puhelin pois. Katso.
Aivan, Rick.
Vastauksena hirveisiin paljastuksiin Bennettistä...
Monesko tämä on?
Kolmas. - Kahdentoista tunnin sisällä.
Aina sama lausunto. "Kuvottaa. Hän on kuvottava."
Samaa teemaa.
Se on meidän juttumme. Olemme Carolinen bussissa.
Meidän kuuluu raportoida.
Caroline puhuu juuri, emmekä kuvaa.
Se nainen työnsi mangon alapäähänsä,
ja joku mies söi sen julkisesti.
Mango jää hampaisiin.
Puhe on seksiklubista, mutta jutussa täytyy olla muutakin.
Tarvitaanko muuta?
Ehkä ei, mutta jos hänen kisansa tyssää,
syyn pitää olla hyvä.
Kuten se, että pääsisit Nellien tilalle?
Aivan.
Ota kamat. - Selvä.
Vastuun otto ja sovitus ovat minun tehtäväni.
Hei. Missasinko mitään hyvää?
Luuletko, että kerron?
Jotkut teistä ajattelevat, että luovutan.
Luikin kotiin loanheiton jälkeen.
Ei! - Ei.
Rehellisesti sanoen -
se kävi illalla monta kertaa mielessäni,
mutta sitten soitti ystävä,
joka uskoo minun pyrkimykseeni.
Ystävä, joka muistutti, että kun meno muuttuu kovaksi...
Kovat eivät luovuta.
Felicity Walker.
Yllätys.
Hyvä ystäväni Caroline Bennett.
Mahtavaa, Felicity!
Juuri niin.
Loistavaa.
Walker tukee Bennettiä.
Sanoin, että hän on parempi juttu.
He ovat läheisiä, mutta tuskin suhteessa.
Liukkari? Kyllä se käy.
Managerini. Liitän jotenkin -
liukkarin ja työväen kyykytyksen.
Hauska tuoteyhteistyö.
Ehkä. - Anteeksi tuo.
Brändisisältö on tulevaisuus.
Bennett tapaa Registerin toimituksen.
Selvä, hei.
Hakkaan pirteytesi pois, ellet rauhoitu.
Myönnä, että tämä on siistiä.
Walker ilmestyi tukemaan naisehdokasta.
Hän on juuri sellainen kuin uskoimme.
Kuin sinä uskoit.
En tajua vieläkään, miksi vouhotat hänestä.
En vouhota.
Olen innoissani.
Hän on innostava.
Vallanhimoinen kuten kaikki poliitikot.
Walker tuli paikalle, koska hän yrittää pysyä pinnalla.
Synkkää. Jos hän olisi voittanut...
Ei voittanut. - Syy on meissä.
En tarkoita meitä mediaa -
vaan meitä äänestäjiä yleisesti.
Sadie McCarthy.
Älä katso minua noin.
En tiennyt, että olet noin...
Mitä? Tyhmä, naiivi, hyväuskoinen...
Toiveikas.
Jos näen sinut tussuhatussa, potkin tussusi ulos bussista.
Kaikista mahdollisista keskihintaisista hotellibuffeteista...
En ala tähän.
Mikä risoo? Saat pian työhuoneen West Wingistä.
Ehdokkaasi oli vainaa.
Kuin Carlos Danger.
Mutta mitä kuulenkaan?
Miten juusto on jo loppunut?
Kuulen pulssin.
Caroline Bennett on palannut. Elintoiminnot näyttävät hyviltä.
Sadie, kuule.
Olen onneton, eikä täällä ole juustoa.
Voisitko laskea intoasi kakkoseen?
Se olisi hyvä.
Walker pelastaa. - Se on suunnitelma.
Minulla ei ollut sanomista.
Vaikka niin luulisi, kun se on työtäni.
Bennett paskat välittää mielipiteestäni. - Tässä omani.
Voisin jututtaa Bennettiä ja Walkeria.
Selkeää, silkkaa asiaa.
Onko tämä selkeä?
Hei.
Caroline ei välitä mielipiteestäsi, koska se ei kuulu työhösi.
Oletko kampanjapäällikkö tai päästrategi?
Lapsuudenystävä, joka oli läsnä, kun hän sai menkat? Et.
Olet tiedottaja. Se on sinun työsi.
Vain mies luulee saavansa päättää,
mitä 62-vuotias naisehdokas tekee -
pysyäkseen kisassa.
Hän valehteli sinulle. Mälsää. Minullekin, enkä häipynyt.
Ollaan aikuisia ja voitetaan tämä skaba.
Tuo on myöntymys.
72. VUOTUINEN MAASEUTUJUHLA
VOILEHMÄ
Iowalainen paraati.
Ehdokkaiden viimeinen tilaisuus -
tavata väkeä ennen kokousta.
Se näyttää viattomalta, mutta se on verilöyly.
Huomisiltana -
joku ehdokkaista kaatuu.
Senaattori Walker! The Sentinel.
Sama pätee toimittajiin.
Tykkäämme Felicitystä!
Ja minä tykkään Bennettistä.
Tämä nainen on pätevä.
Äänestäkää häntä tiistaina.
Senaattori Walker!
Tuolla.
Okei. Liukkari.
Voi.
Liukkari.
Voi.
Täytyy olla jokin yhteys.
VAIN CAROLINE
Aivan.
Söin myös juustomakaronia tikussa,
maapähkinävoita ja hilloa tikussa, monnia tikussa.
Otamme pari lyhyttä kysymystä.
Tiukka aikataulu. - No, siitä.
Kimberlyn Kendrick, Liberty Direct News.
Nyt kun on paljastunut,
että olitte mukana seksiryhmässä,
miten vastaatte pelkoihin, että arvonne eivät kohtaa?
Iowalaiset ja muutkin amerikkalaiset tietävät,
että presidentin työpöytä ei ole makuuhuoneessa hyvästä syystä.
Hallinnon ei pidä sekaantua aikuisten yksityiselämään.
Sanoisitteko niin tyttärellenne?
Tämä oli tässä. Kiitos kaikille.
Lupasit pari kysymystä.
Kiitos. - Kuvernööri.
Lupasitte pari.
Hei.
Sinä oikeastaan pilasit sen meiltä muilta.
Ja vaikka meillä on eri käskijät, joilla on eri tarpeet...
Eiköhän meillä ole sama käskijä.
Amerikan kansa.
Ja se haluaa vain totuuden.
Hyvä yritys, mutta Liberty paskat välittää totuudesta.
Sinä välität. Vetoan sinuun...
Jos sanot "naisena", keskustelu päättyy.
Journalistina.
Yritämme kumpikin pysyä objektiivisina,
vaikka juttu ei ole sitä.
Jos Bennett olisi mies...
Kovistelisin häntä samalla tavalla.
Kysyisitkö mieheltä lasten tunteista?
Paskat.
Walkerin tuella Bennett voi jatkaa.
Me saamme jatkaa kiertueella.
Paskat kiertueesta.
Hän valehteli. Yhden käryn jälkeen toimittajan tehtävä -
on selvittää, onko isompiakin valheita.
Minä teen juuri niin,
mutta sinä spinnaat.
Ehkä Carolinen teko on sinusta vain nolo,
mutta moni äänestäjä pitää himoa ja ylensyöntiä -
kuolemansynteinä -
ja odottaa presidentiltä enemmän.
Sinunkin pitäisi.
Onko Haskinin valinnasta tietoa?
Hän saattoi muuttaa mieltään Walkerin takia.
Jos Bennett saa tuen...
Ei saa.
Miksi sitten välität?
Jos Bennett kaatuu, matkamme tyssää.
Pääsenpähän omiin lakanoihini.
Miksi pirussa tällä tytöllä on 900 postausta kulmakarvoistaan?
Kuka on Lauren H.?
Senaattori Haskinin lapsenlapsi,
joka estää tärkeän tapaamiseni Haskinin vaimon kanssa.
Nyt joudun... - Tappamaan tytön?
Järjestämään hänelle tekemistä.
Pääsisin utelemaan isoäidiltä Haskinin valinnasta.
Kysy Lolalta neuvoa.
Tai pyydä hengailemaan tytön kanssa.
En voi. Löimme vetoa.
Hän sanoo, että työni on merkityksetöntä. "Maailma on muuttunut."
Millainen veto?
Jos Haskinin tukema voittaa, Lola lukee Malcolmia.
Hän voisi oppia jotain.
Malcolmilta? Ja jos häviät vedon?
Haskinin tukema voittaa.
Selvitän ennen isääni, kuka se on.
Senaattori Walker.
On huikeaa, että tulitte tänne.
Tukenne Bennettille on tärkeää.
Jos haluatte kommentoida... - En, kiitos.
Ei välttämättä nyt.
Teitä kai väsyttää.
Ette näytä väsyneeltä.
Näytätte aina levänneeltä. Miten ihmeessä?
Ajattelin kysymyssarjaa, tai voisimme järjestää haastattelun.
Olisi kiva saada...
Sadie McCarthy.
Yhä se sama pölisijä.
Anteeksi? - Saatkin pyytää.
Sinä ja lehtesi pilasitte elämäni.
Hävisin presidenttikisan.
Teennäisen ivailusi ja sarkasmisi takia.
Itkusi pakitti naisia sata vuotta.
Se oli noloa.
Haluatko auttaa Bennettin voittoon?
Pysy kaukana hänestä.
Tee palvelus.
Haluatko liukkaria?
Minulla on laatikollinen.
Ystäväni haluaisi sinulta neuvoja.
Jos voisit tavata hänet aamulla,
auttaisit minua.
Taidat saada tästä ihottuman.
Sopiihan se.
Tykkään puhua fanien kanssa.
Meillä ei ole niitä.
Ehkä meillä on eri määritelmä journalistille.
Niitä on vain yksi.
Haluatko apua vai et?
Haluan. - Selvä.
Kun voitan vedon, lataat TikTokin -
ja tanssit siinä. Minun sivulleni.
Heippa.
Siellä ei ollut Ding-Dongsia.
Totta kai.
Milloin äidillesi sopii.
Hienoa, Delia.
Koeta levätä.
Kuka Delia on?
Delia Brownin äiti on Amanda Brown,
joka oli Bennettin seksiklubissa.
Saan haastattelun yksinoikeudella.
Kimberlyn. Se on kova juttu.
Katsotaan kysymykset -
ja vertaillaan muistiinpanoja.
Niin, se.
En ole ehtinyt katsoa niitä.
Tuleva anoppisi soittelee nyt.
Hän on kova puhumaan.
Sinun pitää keskittyä.
Kyse ei ole vain Nellien päihittämisestä.
Tämä on tilaisuus näyttää koko bussille,
että Libertyn työ on yhtä tärkeää kuin heidän.
Luota minuun.
Soitan Ericille ja hoidan sen jutun.
Haastattelun jälkeen.
Preppaatko yömyöhään vaalikokoukseen? Hyvä.
Katson juttujani Walkerista viime kerralta.
Pidin niitä silloin hauskoina, mutta ehkä -
minä erehdyin.
Tämä, jossa kerron hänen välipaloistaan.
Kolme viipaloitua avokadoa? - Aivan.
Minusta se oli hauska yksityiskohta,
mutta ehkä Walker ei halunnut kaikkien tietävän, mitä hän syö.
Monilla ei ole varaa avokadoihin.
Ehkä sain hänet näyttämään elitistiseltä.
Olet journalisti, et PR-edustaja.
Se, että muistan yksityiskohdan,
osoittaa, että juttu oli hyvä.
Voi luoja, ja sitten tämä.
VANHA YSTÄVÄ, UUSI PÄÄNSÄRKY
Sanoin häntä uuvuttavaksi.
En tarkoittanut, että hän oli uuvuttava,
vaan että kiertue oli uuvuttava.
Sadie.
Journalistinen tyylisi -
on havainnoiva.
Nostat peilin ehdokkaan eteen.
Jos hän ei pidä näkemästään, vika ei ole sinussa.
Ehkä en vain ole hyvä tässä.
Ehkä minun pitäisi kirjoittaa vain sorsista -
ja olla sekaantumatta Amerikan demokratiaan.
Haluatko muistokirjoituksiin?
Mitä pirua siellä tapahtuu?
Huonepalvelu. Pitää mennä.
Tilasinko huonepalvelua?
Et ole hampurilainen.
Saat tentata Bennettiä.
Selvä.
Sitähän halusit.
Niin, kyllä. Kiitos.
Onko mitään kysymyksiä...
Haluatko briiffata minua jostain vai...
Niin, se. Tuota...
Se ei ole tarpeen.
En oikeastaan välitä.
En tee enää töitä Carolinelle.
Mitä?
Otin loparit.
Mitä?
Etkä. - Kyllä.
Voi luoja.
Mitä tapahtui?
Mitäkö tapahtui?
Totta puhuen -
sinä vaikutit asiaan.
Voi ei.
En tarkoita, että olet syypää.
Vaan...
Kun puhuit hänestä aamulla.
Se energiasi ja intosi.
Minulla ei ole sitä.
Ei häntä kohtaan. Ei enää.
Tämä työ -
on vaikeaa silloinkin, kun ehdokkaaseen uskoo.
Kun ei usko...
Mutta mikset usko?
En tiedä. En vain usko. - Miksi?
Älä ole nyt toimittaja.
Ole vain ystävä.
Niin. Totta kai.
Anteeksi. - Kiitos.
Tämä on tyhmä ala.
Se on totta.
Selvennetään yksi asia.
Et siis tee enää töitä Caroline Bennettille.
Eli sinulla ei ole enää eturistiriitaa.
Aivan.
Mielenkiintoista.
WALT: KERRO HETI KUN TIEDÄT HASKININ VALINNAN!
Sasha, tuo kaksi Bloody Maryä ennen kuin vieraani tulee.
He ovat jo täällä. Olet kolmas.
Kolmas? Tuliko senaattori Haskin myös?
Gracie.
Isä.
Onpa mukavaa.
Otan sen. - Isäsi on -
kärttänyt tapaamista.
Lauren perui yllättäen,
joten päätin kutsua hänet samalla.
Mistä jäin paitsi? Kertokaa.
Isäsihän puhuu vain työasioista.
Voin arvata.
Walker on parantanut Bennettin saumoja.
Gallupit ovat puppua.
Mutta nyt voimme puhua tärkeämmistä asioista.
Miten lapsenlapseni pärjää koulussa?
Anniekö on jo collegessa? Haluan nähdä kuvia.
Herätinkö?
Hitto. Anteeksi.
Mitä kello on?
Minun pitää lähteä, ikävä kyllä.
Palaatko DC:hen?
En tällä sekunnilla.
Miksi tuntuu yhtäkkiä hankalalta?
Älä nyt.
Viime yö...
Se oli mahtava.
En juokse sinua pakoon. Olen vain myöhässä.
Myöhässä mistä?
Sadie.
Soitan myöhemmin.
Kävitkö suihkussa? Minne olet menossa?
Tuoksut hienolta. Mistä on kysymys?
Käytin suihkugeeliäsi.
En tiennyt, että se on juhliin.
Onnea haastatteluun. - Voi luoja, unohdin.
Tiedätkö, tuleeko Walkerkin?
Olet kahden Bennettin kanssa. Hän päätti niin, en minä.
Kello 12.15, huone 204.
Sadie, älä myöhästy.
Nähdään, rakas.
Tuo... - Hitto.
Ei se mitään.
Tai siis kiitos.
Selvä.
Heippa. - Heippa.
Mitä helvettiä?
Voi luoja.
Laitetaan tämä.
Onko noin hyvä? - On.
ÄITINI KYSYY VÄREISTÄ.
KATSOITKO KUKKIA?
No niin. Valmis.
PÄÄTÄ DONITSISEINÄSTÄ.
Aloitetaan.
Kiitos kovasti, että puhut meille.
Kaikki eivät tohtisi.
Tyttäreni kannusti minua puhumaan.
Uusi sukupolvi.
Kadehdin heitä. - Niinhän me kaikki.
En olisi hiiskahtanutkaan,
ellei Bennett olisi ollut niin rehti.
Hän puhui kuin se olisi ollut hippirakkautta.
Ei se ollut.
Tai ehkä hänenlaisilleen, mutta ei minulle.
Mitä tarkoitat hänenlaisillaan?
Siitä maksaneita.
Maksaneita?
Hedelmän syönnistä.
Aloita. - Selvä.
Ei. - Kuka ottaa lisää?
Täytyy palata töihin. Vaalikokoukset alkavat pian.
Paahdat vieläkin kuin 25-vuotias, jonka pitää näyttää jotain.
Sinuna lopettaisin.
Etpäs. Tiedäthän sinä.
Vanhemmuuttaan vain paranee.
Olen vireämpi kuin 30-vuotiaana.
Roskaa.
Ihan totta.
Sinun tässä pitäisi eläköityä.
Kuka sitten paljastaisi Timin valinnan?
Se on kai eri asia miehelle.
Omanarvontunto tulee urasta. Sehän käy järkeen.
Miten niin?
He eivät synnytä lapsia.
Eikö se ole vanhanaikaista ajattelua?
Maailma on muuttunut.
Maailma ei ole muuttunut, vain uutisalgoritmisi.
Tessy.
Kun lähdet täältä...
No niin.
Kiva, että tapaamme taas.
Pyydän anteeksi.
Viime kerralla -
kysyit, miten särjen Amerikan sydämen.
Vastasin aivan pieleen.
No...
Nyt asia on tullut julki.
Toivon, että kaikki voivat siirtyä eteenpäin.
Meillä on tässä uusi tilaisuus.
Otetaan uusiksi.
Otetaan vain.
Anteeksi.
Minä...
Voinko käydä vessassa ihan nopeasti?
Totta kai.
Jotain on sattunut.
Mitä?
Luoja. Mikä kanava?
Ilmeisesti Liberty Direct News julkaisi ensimmäisenä.
Se on kaikkialla. - Mitä teet?
Mitä sinä teet? - En...
Äänitätkö tätä?
Aloitimme haastattelun.
Haastattelu päättyy tähän. Ulos.
Ulos! - Anteeksi.
Kuka ei haluaisi syntyä uudestaan?
SEKSIKULTISSA!
Olin varaton.
Mies ehdotti toista maksutapaa.
Jonkun piti tarjoilla hedelmä.
Mitä naamallesi sattui?
Lauren H. sattui. Kiitos vain.
Hän taisi käyttää kestotussia.
Saat tanssia ja laulaa, kun häviät vedon.
Tanssit ja laulat. Koko hoito.
Selvä.
Tuo minulle kaikki mahdollinen alkoholi.
Tessy, hei.
Kiva, että soitit. Pyydän anteeksi.
Minun tässä pitää pyytää anteeksi.
Annoin isäsi tunkea aamiaisellemme.
Hän piti minua siellä kaksi tuntia -
toivoen, että lavertelisin.
Ei edes maksanut laskua.
Voin uskoa. - Hittoon sellainen.
Ikä parantaa naista.
Meidän pitää vetää yhtä köyttä.
Onko sinulla kynä?
Aina.
Niin?
Tessy, olet aarre.
Jutellaan pian.
Tiedän, ketä Haskin tukee.
Olkaa valmiina.
Menee kymmenen minuuttia.
Iowan vaalikokous.
Toisin kuin esivaaleissa, joissa vaalipaikoilla -
äänestetään salaisesti,
iowalaiset julistavat tukensa ja tuovat -
kotitekoisia kylttejä ja piiraita -
kouluille, kirkoille ja monitoimitaloille.
Täällä äänestetään jaloilla.
He seisovat ryhmissä, ja toimitsijat laskevat päitä.
Kuin tuolileikki ilman musiikkia ja tuoleja.
Suurin fanikerho vie kakun.
Ja edustajat.
Hei, Mike. Raportoin suorana täältä Iowan Des Moinesista,
missä demokraattien kokoukset alkoivat juuri.
Ja Nellie on Valkoisen talon kirjeenvaihtaja.
Sinut päästettiin irti.
Pyysin nätisti.
Mukava nähdä sinua.
Presidentistä on nyt turha puhua.
Hän ei pärjää ihmisbuffetille.
Aivan. Melkoinen haastattelu, Kimberlyn.
Kiitos, Nellie. Minua kiinnosti selvittää...
Mutta tuntuu, että tärkein jäi huomiotta.
Oliko se passiohedelmä, kookospähkinä...
Vai hunajameloni,
joka ei kelpaa kellekään.
Keskustelussani Amanda Brownin, kerhossa olleen naisen kanssa,
kävi ilmi...
Ei kursailla.
Caroline Bennettille ei taatusti kelpaa hunajameloni.
Se kerho käytti hyväksi vaikeassa asemassa olevia nuoria naisia -
ja teki heistä seksiorjia maksaville asiakkaille.
Eli rajaton määrä hedelmäsalaattia 500 dollarilla.
Mitähän melonilla tehtiin?
Luoja, Kimberlyn. Hurja juttu.
Mitä tuo oli?
No niin, ihmiset, kokous alkaa.
Menkää ehdokkaanne nurkkaan. Nyt äänestetään jaloilla.
Enpä tiedä. Vanhuksen nurkkaan on kova tunku.
Aivan sama. Yksi vaalikokous vain.
Niitä on useita, ja Iowan keski-ikä on alle 40.
Ja kaikki ovat jääneet kotiin.
Katsovat TikTokia tai ostavat liukkaria.
Hei. Olen täällä taas, koska Des Moinesissa on vaalikokous.
Täällä koulun jumppasalissa on aika jännää.
Olen kuullut viime päivinä,
että vaalikokouksen tulos on jo selvä.
Joku valkoinen äijä muka voittaa,
koska toinen äijä päätti niin.
Minun mielestäni se on boomerien paskapuhetta.
Opimme edeltäjiltämme sen,
että meidän ei tarvitse antaa periksi rikkinäiselle systeemille.
Meidän ei pidä alistua.
Cesar Chavez ja Dolores Huerta eivät alistuneet.
Marsha P. Johnson ja Sylvia Rivera eivät alistuneet.
Sharifa Alkhateeb, Shirley Chisholm, Masih Alinejad,
hekään eivät ole alistuneet.
Kaikki hyvä on niiden ansiota,
jotka eivät kuunnelleet valkoisia äijiä.
Tänään, Iowa, lasken teidän kaikkien varaan.
Hei.
Hyvä skuuppi.
Tuottajasi ilahtuivat.
Eivätpä juuri.
Se ei edistänyt keskustelua.
Ei ehkä teidän katsojillenne.
He eivät äänestä Bennettiä.
Muutit minun mieleni.
Se ei ole pieni saavutus.
Kiitos. Arvostan tuota.
Myönnä pois.
Et sinä tukenut Bennettiä.
Miten niin? - Koska et ole tyhmä.
Et halua presidentiksi vain naista,
vaan oikean naisen.
Bennett ei ole Walkerin veroinen.
Ei sinun arviossasi.
Sinä, Sadie McCarthy, olet tosiuskovainen.
Luoja paratkoon.
Se paskiainen.
Sadie. Aioin soittaa sinulle.
Et usko Bennettiin.
Keneen uskot?
Siis mitä?
Lähteekö Walker kisaan? Siksikö hän tuli Iowaan?
Tai kysytään näin. Teetkö töitä Felicity Walkerille?
Sadie. Älä viitsi.
Tuloksia tarkistetaan.
Iowa hylkäsi skandaalissa ryvettyneen Bennettin -
ja tukee Fergal P. Richardsia,
joka sai senaattori Tim Haskinin kannatuksen.
Kiitos, Sam.
Kirjasta, jonka pakotat lukemaan, ei ole leffaversiota.
Äänikirja on. Täytyy kuunnella se.
Anna olla. En tenttaa siitä.
Veto on veto.
Pidän sanani.
Mutta tykkäisit kyllä TikTokista.
Tiedän, että tyylinäsi on esittää,
että sanot kaiken lonkalta.
Mutta selvitit taustaa.
Teen aina niin.
Se kuuluu työhön.
Otatko juotavaa? - En.
Soitan kotiin, relaan ja rukoilen.
Ehkä minun mimmini saa oman bussin.
Mimmisi jäi viiteen prosenttiin.
Hän on pian ulkona.
Lyödäänkö vetoa?
Seuraatko minua?
Vietimme yli 150 päivää yhdessä Iowassa.
Tiedän, että tämä on suosikkiravintolasi. Tiedän sinusta kaiken.
Myös sen, että lähdet kisaan.
Annan tilaisuuden puhua siitä.
Hyvä yritys, mutta minähän sanoin jo. Raportointisi...
Et ole fani. Tiedän.
Sanoit, että jos vältän Bennettiä,
hän voi onnistua.
Pysyin kaukana hänestä.
Minä en ole ongelma.
Et ehkä tällä kertaa.
Minä...
En väitä, etten ole tehnyt virheitä.
Teen vielä monta.
En ole täydellinen, mutta sinäkään et ole.
Se on surullista mutta myös vapauttavaa.
Nyt voin keskittyä työhöni.
Kuulin varmalta taholta, että sinulla on uusi tiedottaja.
Illastat demokraattien huippustrategin kanssa.
Kiinteistöfirma New Yorkista kertoi,
että entisen kampanjatoimistosi tilat -
vuokrasi juuri yhdistys nimeltä Huomisemme alkaa tänään.
Siispä kysyn uudestaan.
Haluatko julkistaa sen?
Tai sanon, ettet kommentoinut.
Lukijat tykkäävät.
Istu.
Nopeasti sitten.
Mikä hätänä?
Ei mikään. Kaikki hyvin.
Eikö Terry ollut tyytyväinen?
Minusta sinä olit fantastinen.
Hän piti siitä.
Siitä voi tulla vakio-osuus.
Mitä? Hienoa.
Miksi sinä sitten...
Pyysin, ettei Ericin äiti vaivaa sinua. Hän lähetti hemmottelupaketin.
Se tuntuu haista paska -paketilta.
Voin auttaa.
Ei tarvitse. Omat hääni.
En tiedä, miten selviän.
Luulin pystyväni,
mutta en tiennyt, että se on näin työlästä.
Kyllä se siitä.
Tuo kukkapuska ei käy.
Tosi ruma.
Järkyttävä.
No niin.
Puhutaan väripaleteista.
Ei sittenkään. Eikä tätä.
The Journalist and the Murderer. Kirjoittanut Janet Malcolm.
Ensimmäinen luku.
Melon ei pidä hajusta.
Nyt on Finnin vuoro haistaa. Finn ei tykkää.
Tässä Annie. Jätä viesti tai mieluummin tekstaa.
Hei, Annie.
Äiti täällä.
Katson jotain TikTokista.
En tiedä miksi, mutta se naurattaa minua.
Siinä on kissa, joka näyttää Nortonilta.
Muistatko Nortonin?
Olit aika pieni.
No kuitenkin, soitin muuten vain...
Jos haluat lähettää tämän viestin, paina yksi.
Jos haluat tallentaa viestisi uudelleen, paina kaksi.
Minä täällä.
Soita, tai en maksa puhelinlaskuasi.
WALKER LÄHTEE PRESIDENTTIKISAAN
Huonepalvelu.
Vihdoinkin.
Et ole hampurilainen.
POHJAUTUU AMY CHOZICKIN KIRJAAN
Tekstitys: Suvi Niemelä