Het leven tijdens een campagne is niet bepaald glamoureus.
Je bent maanden weg van huis, leeft uit je koffer...
...spoort bronnen op en schrijft verhalen die men niet gelooft.
Het kan pittig zijn.
Maar soms is het allemaal de moeite waard.
Want als je denkt dat je het hele verhaal weet...
...verandert het.
Kolere.
Wat?
Kijk wat het verkeer ophoudt.
Is dat Felicity Walker?
Felicity Walker.
Wat doet zij hier in hemelsnaam?
Felicity Walker, de vrouw die mijn verleden heeft verpest...
...en waardoor mijn hele toekomst is ontspoord.
Dat wist ik toen nog niet.
Drie jaar geleden moest ik...
...de eerste presidentskandidate gaan volgen.
Ik ben enig kind.
Een gerespecteerde senator die pal achter...
...betaald verlof stond en een ingrijpende klimaatwet.
Ze was strijdlustig en vrijpostig en had een mooi kapsel.
FELICITY VOOR AMERIKA
Ik moet als verslaggever objectief en afstandelijk blijven.
Maar mettertijd stond ik steeds meer achter Walker.
Ja.
Ik niet alleen.
Waar we ook kwamen...
...leek ze harten van mensen te veroveren.
Walker. - Walker.
Volgens Nate Silvers statistieken zou ze winnen...
...en de eerste presidente worden en mijn carrière zou een boost krijgen.
MEVROUW DE PRESIDENT
Dat krijg je dus als campagneverslaggever.
Kies de juiste kandidaat. Dan kun je het Witte Huis bereiken.
Tv. Boekdeals. Pulitzer-prijzen.
Maar toen...
...verloor ze.
Heel onverwacht.
Zielig. - Nee.
Uiteindelijk maakt het niet uit hoe of waarom.
Het gebeurde en het was vreselijk.
En dat is het einde van...
Ik werd wakker en zag mijn inzinking viraal gaan...
...dankzij Liberty Direct News.
VERSLAGGEVER HULT NA VERLIES
Toentertijd was dat het ergste...
...wat journalisten kon overkomen.
Drie jaar kan veel verschil maken.
ALLEEN CAROLINE
En onthoud...
Ja, ze was in het hotel.
De hele wereld zag haar daar.
Maar waarom is ze hier? Waar is Walker nu?
Wat... Wacht. Mijn redacteur belt. Ik bel je terug.
Ik heb drie minuten. Zeg het maar.
Je laatste verslag over Caroline is knip-en-plakwerk.
Het gaat over seks, geen inhoud.
Dat willen onze lezers.
Graaf dieper.
Hoeveel donors is ze verloren?
Zet haar partij haar onder druk om af te haken voor de zittingen?
Ja. - Weten we wie haar donors...
...nu worden? - Ja.
Luister je wel naar me?
Natuurlijk.
Je bent geobsedeerd door Walker.
Nee. Ik doe onderzoek, mijn werk dus.
Nee, je werk is om Caroline Bennett te volgen.
En je wilde haar dolgraag verslaan. Jij koos haar.
Ja, ik heb haar gekozen...
...voordat we wisten dat ze in de docu Eyes Wide Shut zat.
Dat Felicity Walker in Iowa is...
Is geen verhaal voor jou.
Jij onderzoekt een seksschandaal. - Walker is groter nieuws.
Wat voor nieuws?
Waarom is ze hier?
Weet ik niet.
Ze heeft je al eens verslagen.
Dat kan ze opnieuw.
Ik ga uitzoeken waarom Walker in Iowa is.
En dan wordt mijn verhaal voorpaginanieuws.
Dag.
WIE STEUNT HIJ?
Fijn dat u hier bent.
We kennen elkaar al heel lang... Laten we ter zake komen.
Nu Bennett bijna uit de race is...
...wie steun je dan?
Geef geen antwoord, Haskin. Je weet wel beter.
Je kijkt naar twee witte mannen alsof ze er nog toe doen.
Je hebt gelijk.
Supreme Court is beïnvloed door social media.
Daarom hebben wij het zo goed.
Ze zullen snel genoeg sterven.
Wie is dat? - Tim Haskin, senator van Iowa.
Hij beslist wie de zitting wint.
Beslist Haskin dat?
De zitting is morgenavond.
Daarvoor zal senator Haskin op tv komen...
...en handen schudden met een Democraat.
Zo laat hij blijken aan wie zijn voorkeur uit gaat.
De schapen zullen volgen.
Ik moet uitzoeken wiens hand hij gaat schudden.
Vind je dat dat journalistiek is?
Wat sneu.
Belangrijk nieuws, ja.
En stemmers zijn geen schapen.
En jij weet waarom?
Omdat je vele jaren campagnes hebt verslagen?
Sorry dat je corrigerend ondergoed moet dragen.
De druk is hevig als je ingewanden worden afgeknepen.
Ik heb nieuws voor je.
Het establishment beslist niet meer.
Jongeren zijn betrokken. Alles verandert.
Wil je wedden?
Ik vraag jullie om even met me te bidden.
Ongelofelijk.
Ongelofelijk. Kijk. - Eén moment.
Liever orchideeën, toch?
Bemoeit Erics moeder zich nog met trouwzaken?
Je bent niet mijn assistent. Je bent mijn collega. Ja, orchideeën.
Ik weet niet of zij het verschil snapt.
Erics moeder moet erbuiten blijven.
Maar je moet dit even bekijken.
Ja, Rick.
Als reactie op de walgelijke onthullingen van Bennetts campagne...
...wil... - Hoeveel?
Drie. - Drie in de afgelopen 12 uur.
Altijd dezelfde verklaring. Hij walgt ervan. Zij is walgelijk.
Variaties op het thema.
Dit hoort ons verhaal te zijn. Wij horen Caroline te verslaan.
En haar schandaal ook.
Caroline praat nu en we filmen het niet.
Ze stopte een mango in haar flamoes...
...en liet een man die opeten.
En mango's zijn draderig.
Ze noemen dit een seksclub, maar er moet meer zijn.
Is dat wel nodig?
Misschien niet, maar als dit haar uit de running haalt...
...moet de reden goed zijn.
Dat jij dus op tv komt in plaats van Nellie Slagroom?
Precies.
Pak je spullen. - Oké.
Boetedoening is mijn verantwoordelijkheid.
Heb ik iets leuks gemist?
Zou ik je dat vertellen?
Ik weet dat sommigen dachten: ze zal wel stoppen.
Ze zal naar huis gaan na die aanval.
Nee. - Nee, dus.
Om eerlijk te zijn...
...heb ik daar vannacht veel over nagedacht.
Ik werd gebeld door een vriendin...
...die gelooft in wat ik hier wil bereiken.
Een vriendin die zei dat als het moeilijk wordt...
...de sterken volhouden.
Felicity Walker. - Ja.
Verrassing.
Mijn goede vriendin, Caroline Bennett.
We houden van je.
Dat klopt.
Geweldig.
Ja.
Walker steunt Bennett.
Logisch. Ik zei dat het beter was.
Ze lijken hecht, maar het zijn geen geliefden.
Glijmiddel? Dat is prima.
Mijn manager. Ik moet zorgen...
...dat glijmiddel populair wordt.
Een leuke samenwerking. - Ja.
Misschien. - Sorry voor het wachten.
Dat is half...
Merkcontent is de toekomst.
Ja. - Ja.
Bennett treft later de raad van Register.
Doei.
Ik sla je als je niet kalmeert.
Ook jij vindt dit wel gaaf.
Walker steunt een andere vrouw...
...om te bewijzen dat ze precies is wie we dachten.
Precies wie jij dacht.
Waarom ben je toch zo geobsedeerd?
Ik ben niet geobsedeerd.
Ik ben geïnspireerd.
Ze is inspirerend.
Ze wil macht, net als alle andere politici.
Walker is hier alleen maar, omdat ze relevant wil blijven.
Maar als ze had gewonnen...
Heeft ze niet. - Door ons.
Niet door ons, door de media.
Ons, de stemmers. Wij.
Sadie McCarthy.
Kijk me niet zo aan.
Ik wist niet dat je zo...
Wat? Stom? Naïef? Goedgelovig? Nou?
Hoopvol.
Als je ook een roze hoed draagt, trap ik je uit de bus.
Uit alle gemiddelde hotelbuffetten in alle steden...
Ik doe dit niet.
Wat? Meet je kantoor maar op in het Witte Huis.
Je kandidaat is de sjaak.
Net zoals Sidney Smeets.
Wat zei je? Hoor ik...
Waarom is de kaas nu al op?
Dat is een hartslag, schat.
Caroline Bennett is binnen. De vitale functies zien er goed uit.
Luister.
Ik vind het vervelend dat er hier geen kaas is.
Even een tandje minder, graag.
Iets rustiger.
Walker redt Bennett. - Dat is het plan.
Ik had er niet mee te maken.
Dat denk je misschien. Omdat het mijn baan is?
Maar wat ik denk, boeit Bennett niet. - Dus ik denk het volgende.
Een vragenuurtje tussen Bennett, Walker en ik.
Eenvoudig, direct ter zake.
Of gewoon niet?
Wat jij denkt, boeit Caroline niet, omdat dat niet jouw baan is.
Ben je haar campagnemanager? Haar hoofdstrateeg?
Ben je haar beste schoolvriendin toen ze ongesteld werd?
Je bent haar persvoorlichter. Dat is je baan.
Alleen een man denkt dat hij invloed heeft...
...op wat een 62-jarige presidentskandidate...
...moet doen om te blijven.
Ze heeft tegen je gelogen. Klote. Ook tegen mij. En kijk mij.
Zullen we ons dus vermannen en deze verkiezing winnen?
Ja, dus.
WELKOM BIJ HET 72E BOERDERIJFESTIVAL
WATERLOO-BOTERKOE.
De parade op de Rijksweg in Iowa.
Een laatste kans voor presidentskandidaten...
...voor de verkiezingen.
IK STEM BENNETT
Het lijkt onschuldig, maar het is een bloedbad.
En morgenavond...
...zal een van deze kandidaten afvallen.
Senator Walker. De Sentinel.
De verslaggevers ook.
We houden van je.
En ik houd van Caroline Bennett.
Deze vrouw is het echte werk.
Zorg dat je dinsdag op haar stemt.
Senator Walker.
Daar gaan we.
Goed. Glijmiddel.
Boter.
Glijmiddel.
Boter.
Kan ik daar niets mee?
ALLEEN CAROLINE
Ik weet het.
Niet alleen dat. Ik heb macaroni met kaas op een stokje gegeten.
Pindakaas en jam op een stokje. Meerval ook.
We kunnen wat korte vragen beantwoorden.
De gouverneur heeft een strak schema. Jij.
Kimberlyn Kendrick, Liberty Direct.
Na de recente onthullingen...
...over uw betrokkenheid bij een seksgroep...
...wat zou u tegen bezorgde inwoners zeggen over waarden?
De bewoners van Iowa weten, zoals de meeste Amerikanen...
...dat de Resolute Desk niet in de presidentsslaapkamer staat.
De overheid moet wegblijven van privélevens van volwassenen.
Zegt u dat ook tegen uw dochter?
Dat is genoeg voor nu. Bedankt, mensen.
U zei een paar vragen.
Bedankt. - Gouverneur Bennett.
U zei een paar vragen.
Je hebt het verpest voor de rest van ons.
Ik weet dat wij voor andere doelgroepen werken, maar...
Nee, we werken voor dezelfde doelgroep:
het Amerikaanse volk.
Zij willen alleen de waarheid.
Grapje zeker? Liberty Direct News geeft niets om de waarheid.
Jij wel. Daarom vraag ik je als...
'Als vrouw'? Dan stopt dit gesprek.
Als journalist.
Die net als ik objectief wil blijven...
...bij een niet-objectief verhaal.
Als Bennett man was...
Ik zou hem dan hetzelfde onderzoeken.
Zou je hem vragen hoe zijn kinderen zich voelen?
Dat is onzin.
Walker geeft Bennett een tweede kans.
Dus we moeten op het spoor blijven.
Echt niet.
Ze heeft gelogen. Ik denk dat als je liegt, een journalist ervoor moet zorgen...
...dat er geen andere leugens zijn.
Dat doe ik, doe dat ook maar.
Maar jij draait constant.
Jij denkt dat Caroline slechts iets gênants deed.
Veel stemmers noemen lust en gulzigheid.
Twee dodelijke zonden.
Ze verwachten meer van hun president.
Doe dat ook maar.
Weten we al wie Haskin steunt?
Ik denk dat hij door Walker van gedachten verandert.
Als hij Bennett steunt...
Hij steunt haar niet.
Waarom boeit het je?
Als zij zich terugtrekt, missen we nieuws.
Soit. Ik mis mijn Pratesi-lakens.
En waarom heeft zij 900 posts van haar wenkbrauwen?
Wie is Lauren H.?
Lauren H. is senator Haskins kleindochter...
...die mijn afspraak met senator Haskins vrouw verpest...
...dus daarom moet ik haar... - Doden?
Of iets beters voor haar vinden.
Als ik haar oma kan spreken, kan ik Haskins keuze horen.
Lola weet het wel.
Of vraag haar om met haar af te spreken.
Dat kan niet. We hebben gewed.
Ze denkt dat mijn werk irrelevant is, dat de wereld is veranderd.
Een weddenschap?
Als Haskins keuze wint, moet Lola Malcolm lezen.
Misschien leert ze iets.
Malcolm? En als ze verliest?
Haskins keuze wint altijd.
Ik moet die weten voordat mijn vader hem weet.
Senator Walker.
Het is me wat dat u hier bent.
Uw steun aan Bennett betekent veel.
Als ik iets kan citeren... - Nee, bedankt.
Het hoeft niet nu.
U bent vast doodmoe.
U ziet er niet doodmoe uit.
U ziet er altijd zo uitgerust uit. Hoe dan?
Misschien kunnen we samen een interview houden.
Dat The Sentinel...
Sadie McCarthy.
Nog steeds zo stuntelig als altijd.
Pardon? - Dat is terecht.
Jullie hebben mijn leven verpest.
Mijn presidentschap verpest.
Met je sarcasme, vermomd als gevatheid en grilligheid.
En je vreselijke virale inzinking.
Beschamend.
Wil je dat Bennett president wordt?
Blijf dan uit haar buurt.
Ja.
Heb een gunst nodig.
Wil je gratis glijmiddel?
Geen probleem. Ik heb een doos.
Een vriendin wil je inzichten weten.
Als je morgenochtend met haar spreekt...
...zou dat erg fijn zijn.
Wauw.
Hier krijg je vast netelroos van.
Geen probleem.
Ik spreek graag tegen mijn fans.
Die hebben wij niet.
Dan is onze definitie van journalist anders.
Er is één definitie.
Wil je mijn hulp?
Ja. - Top.
Als ik win, download TikTok dan niet.
Plaats alleen je dansje op mijn pagina.
Dag.
Slecht nieuws. Ze hadden geen...
Natuurlijk.
Als het voor je moeder werkt.
Dat is goed, Delia.
Nee, rust maar uit.
Wie is Delia?
Delia Brown is de dochter van Amanda Brown.
Ze nam deel aan Bennetts seksclub...
...en wil me een exclusief interview geven.
Kimberlyn. Dat is superbelangrijk.
We nemen je vragen door...
...en vergelijken dan.
Oké, nou...
...ik heb er geen tijd voor gehad.
Je schoonmoeder belt nu vaak...
...en ze praat veel.
Je moet je focussen op jezelf.
Dit gaat om meer dan Nellie verslaan.
We kunnen aan iedereen in de bus bewijzen...
...dat Liberty Direct er net zoveel toe doet als zij.
Dat komt goed.
En ik bel Eric en regel dat allemaal wel.
Na het interview.
De hele nacht doorwerken voor de zitting? Top.
Ik bekijk wat kenmerken van Walker van de vorige cyclus.
Ik vond ze geweldig, maar misschien...
Misschien heb ik het mis.
Zoals dit verhaal waarin ik haar favoriete snacks noem.
Drie gesneden avocado's? - Ja.
Ik vond dat een leuk detail...
...maar misschien wilde Walker niet dat iedereen weet wat ze eet.
Veel mensen kunnen die niet betalen.
Misschien leek ze door mij onbereikbaar.
Je bent een journalist, geen publicist.
En dat ik dat detail nog weet...
...geeft aan dat het stuk goed was.
En dan deze nog.
WALKERS VRIEND WORDT RAMP
Was ze vermoeiend?
Ik bedoelde niet dat ze vermoeiend was.
Ik bedoelde dat het werk vermoeiend was.
Sadie.
Jouw manier van journalistiek...
...is observerend.
Jij houdt een kandidaat een spiegel voor...
...en als de reflectie hen niet bevalt, is dat niet jouw schuld.
Misschien ben ik hier niet goed in.
Misschien moet ik over Chinese wilde eenden blijven schrijven...
...en me niet bemoeien met de Amerikaanse democratie.
Wil je weer overlijdensberichten?
Wat is daar aan de hand?
De roomservice. Ik ga.
Heb ik roomservice besteld?
Jij bent geen voedsel.
Bennett ontvangt je.
Mooi zo.
Dat wilde je toch?
Ja, dat klopt. Bedankt.
Heb je vragen...
Specifieke vragen? Of zal ik gewoon... Ik vraag het wel.
Ja, dat. Nee, dat...
Dat is niet nodig.
Het maakt me niet uit.
Ik werk niet meer voor Caroline.
Wat?
Ik ben gestopt.
Wat?
Nee. - Ja.
Mijn hemel.
Wat is er gebeurd?
Wat er is gebeurd?
Eerlijk gezegd...
...had het met jou te maken.
Nee. - Nee.
Niet dat het jouw schuld is of zo.
Meer van...
Hoe jij vanochtend over haar sprak.
Al die energie en dat enthousiasme.
Dat heb ik niet.
Niet voor haar. Voor niemand.
En deze baan...
...is al moeilijk genoeg als je je baas gelooft.
Als dat wegvalt...
Maar waarom niet?
Weet ik niet. Daarom niet. - Waarom?
Wil je nu even geen journalist zijn?
Wees een vriendin.
Ja. Natuurlijk.
Het spijt me. - Bedankt.
We hebben een stom beroep.
Dat is waar.
Goed, ik zal iets uitleggen.
Werk je dus niet meer voor Caroline Bennett?
Dan is er geen belangenverstrengeling meer.
Dat klopt.
Interessant.
VERTEL ONS METEEN ALS JE HASKINS KEUZE WEET.
Sasha. Zet twee Bloody Mary's op tafel voordat mijn gast er is.
Ze zijn er al. Je bent de derde.
De derde? Vergezelt Haskin ons dan?
Gracie.
Pap.
Wat een verrassing.
Ik pak die wel. - Je vader...
...wilde dit.
Dus toen Lauren afzegde...
...wilde ik twee vliegen in één klap slaan.
Wat heb ik gemist? Vertel.
Je vader wil graag over zaken praten.
Laat me raden.
Door Walker twijfelt men over Bennetts kans.
Peilingen zijn onzin.
Maar nu kunnen we belangrijkere zaken bespreken.
Hoe gaat het met mijn kleindochter?
Zit Annie al op school? Ik wil foto's zien.
Ben je wakker?
Kolere. Sorry.
Hoe laat is het?
Tijd voor mij om te gaan.
Ga je terug naar Washington?
Nee, niet nu meteen.
Waarom voel ik me zo vreemd?
Voel je niet vreemd.
Gisteravond...
Gisteravond was top.
Ik vlucht niet van je. Ik ben gewoon laat.
Waarvoor ben je laat?
Sadie.
Ik bel je later wel.
Heb je gedoucht? Waar ga je heen?
Je ruikt lekker. Wat gebeurt er?
Ik heb je douchegel gebruikt.
Ik wist niet dat je die bewaarde.
Succes met je interview vandaag. - O ja, vergeten.
Weet je of Walker erbij is?
Alleen wij en Bennett. Haar keuze, niet de mijne.
12.15 uur, kamer 204, goed?
Kom niet te laat.
Goed. Ik houd van je.
Dat... - Kolere.
Ja, het is goed.
Bedankt, bedoel ik.
Goed.
Doei. - Doei.
Wat was dat?
Mijn hemel.
Hem instoppen?
Is dat comfortabel? - Ja, prima.
MAM VRAAGT NAAR KLEUREN.
BLOEMEN GEZIEN?
Jullie zijn klaar.
EN DE DONUTMUUR?
We beginnen.
Ik wil u bedanken dat u met ons wilt praten.
Niet iedereen is zo moedig.
Mijn dochter moedigde me aan.
Deze nieuwe generatie.
Ik benijd ze. - Wie niet?
Ik had niemand iets verteld...
...als Bennett vanaf het begin eerlijk was.
Het klonk alsof het liefde en vrijheid was.
Dat was niet zo.
Misschien voor mensen zoals zij, maar niet voor mij.
Hoe bedoel je, mensen zoals zij?
Zij die betaalden.
Betaalden?
Om het fruit te eten.
Begin. - Goed.
Nee. - Wie wil er nog een glas?
Ik moet weer aan het werk. De zittingen beginnen zo.
Je wilt jong ogen en jezelf nog steeds bewijzen.
Ik zou er klaar mee zijn.
Nee. Je weet hoe dit gaat.
We worden niet ouder. We worden beter.
Ik heb nu meer energie dan voorheen.
Onzin.
Echt wel.
Jij moet er juist mee stoppen.
Wie schrijft het verhaal over Tims keuze dan?
Het is vast anders voor een man.
Hun eigenwaarde is verbonden aan hun carrière. Logisch.
Waarom is dat logisch?
Ze krijgen geen kinderen.
Sorry, maar dat zijn ouderwetse gedachten.
De wereld is veranderd.
De wereld is niet veranderd. Alleen je nieuwsalgoritme.
Tessy.
Als je straks weggaat om...
Oké.
Fijn dat we dit kunnen overdoen.
Ik wil sorry zeggen.
De vorige keer...
...vroeg je me hoe ik Amerika's harten zou breken.
En ik heb de clou gemist, toch?
Ik bedoel...
Maar nu is het bekend geworden...
...en ik hoop dat we verder kunnen gaan.
Wij krijgen een tweede kans.
Dus laten we die pakken, goed?
Ja, dat doen we.
Sorry.
Ik...
Mag ik even naar de wc?
Ja, natuurlijk.
Er is een probleem.
Wat?
Jeetje. Wie was het?
Liberty Direct News heeft het als eerste uitgebracht.
Overal nu in het nieuws. - Wat?
Wat doe je? - Ik wou niet...
Neem je dit op?
We zijn officieel bezig.
Nee. Dit interview is voorbij. Ga weg.
Wegwezen. - Pardon.
Wie wil er niet herboren worden?
LID BENNETT-SEKSCLUB
Had te weinig geld.
Toen zei de baas dat ik anders kon betalen.
Ze hadden een blad nodig.
Wat is er met je gezicht?
Lauren H. heeft dit veroorzaakt. Bedankt.
Ze heeft vast een stift gebruikt.
Ik wil dat je danst en zingt als je verliest.
Danst en zingt, alles erop en eraan.
Prima.
Geef me nu flink wat alcohol.
Alsjeblieft. - Tessy, hoi.
Fijn dat je hebt gebeld. Ik wil me verontschuldigen.
Ik moet me verontschuldigen.
Ik had je vader in toom moeten houden.
Hij hield me daar nog twee uur...
...en dacht dat ik het zou vertellen.
Hij heeft niet eens betaald.
Dat geloof ik. - Wat een onzin.
Vrouwen worden beter.
En we moeten voor elkaar opkomen.
Heb je pen en papier?
Altijd.
Ja.
Je bent een schat, Tessy.
Ik spreek je snel.
Ik weet wie Haskin steunt.
Bereid ze voor.
Over tien minuten stuur ik het.
De Iowa-zitting.
In tegenstelling tot de voorverkiezingen waar kiezers...
...stembiljetten invullen...
...betuigen de inwoners hun steun door bij elkaar te komen...
...met zelfgemaakte borden en taart...
...op scholen, in kerken en buurtcentra.
Mensen stemmen hier door acties te uiten.
Hoi.
Samen staan in verschillende groepen terwijl men telt.
Net als stoelendans, maar dan zonder de stoelen of de dans.
Maar de grootste fanclub wint uiteindelijk.
En de afgevaardigden.
Hoi, Mike. Wat fijn om hier live te zijn vanuit Des Moines.
De zitting van de Democraten begint zo meteen.
Nellie, politiek verslaggever, is bij ons.
Je bent eindelijk vrij.
Ik was lief.
Leuk om je te zien.
Niemand moet over de president praten.
Hoe kan hij op tegen een menselijk buffet?
Precies. Dat was me een interview, Kimberlyn.
Bedankt. Ik wilde het tot de bodem uitzoeken...
En toch heb je het belangrijkste deel gemist.
Hebben we het over passievrucht, kokosnoot?
Hebben ze de meloen gebruikt...
...die niemand in de salade wilde?
Ik sprak Amanda Brown, een van de betrokken vrouwen...
...en we weten... - Stop.
Wees eerlijk.
Bennett neemt echt geen genoegen met suikermeloen.
Wat deze organisatie echt deed, was kwetsbare jonge vrouwen uitbuiten...
...en seksslaven van ze gemaakt voor de grillen van betalende klanten.
Het was een all-you-can-eatfruitsalade voor 500 dollar.
En die arme watermeloenen dan?
Kimberlyn, je bent te grappig.
Wat was dat?
Goed, mensen. Tijd voor de zitting.
Loop naar de hoek van je kandidaat en stem met je voeten.
Ik weet het niet. De oudemannenhoek is vrij populair.
Boeien. Het is maar één zitting.
Dit gebeurt overal in de staat, de meesten zijn onder de 40.
Ja, en ze zijn vast nu allemaal thuis.
Ze kijken TikTok. Of kopen glijmiddel.
Hoi, luitjes. Ik ben er weer, want er wordt nu in Des Moines gestemd.
En deze middelbareschoolgymzaal is best wel dope.
Ik heb gehoord dat de afgelopen dagen...
...deze verkiezingen een uitgemaakte zaak zijn.
Dat een oude witte man gaat winnen...
...omdat een andere witte man dat zei.
En dat vind ik echte boomer-onzin.
Als we iets van deze mensen leren...
...is dat we niet moeten meedoen aan een kapot systeem.
Het moet anders. Ik doe niet mee.
Want Cesar Chavez en Dolores Huerta deden niet mee.
Marsha P. Johnson en Sylvia Rivera deden niet mee.
Sharifa Alkhateeb, Shirley Chisholm en Masih Alinejad.
Zij deden niet meer mee.
Het beste dat dit land ooit is overkomen...
...was dat witte mannen genegeerd werden.
En hopelijk doen jullie dat vandaag, Iowa.
Hé.
Mooi verhaal.
Je producenten zijn blij.
Niet echt.
Het had geen invloed.
Misschien bij jullie kijkers.
Ze stemmen niet op Bennett.
Ik ben om.
En dat is heel wat.
Bedankt. Dat waardeer ik.
Wees eerlijk.
Je zag niet echt iets in Bennett.
Waarom zeg je dat? - Omdat je niet dom bent.
Je wilt niet zomaar een vrouw.
Maar de juiste.
Walker was beter dan Bennett.
Dat vind jij tenminste.
Jij gelooft echt, Sadie McCarthy.
Moge God je helpen.
Kolere.
Sadie. Ik wilde je bellen.
Je gelooft Bennett niet.
In wie dan wel?
Wat?
Wil Walker weer kandidaat worden? Is ze daarom hier?
Ik vraag het zo. Werk jij voor Felicity Walker?
Sadie. Kom op.
De resultaten worden geteld.
De inwoners van Iowa verwerpen Bennett...
...ten gunste van minister Fergal P. Richards...
...dankzij de steun van senator Tim Haskin.
Gezondheid.
Ik hoef dus geen film te kijken of boek te lezen.
Er is een audioversie, dus dat moet ik doen.
Ik ondervraag je niet.
Een weddenschap staat.
Ik houd me eraan.
Maar als je TikTok probeert, ben je om.
Ik weet dat je modus operandi ervoor zorgt...
...dat je alles lijkt te improviseren.
Je doet wel onderzoek.
Dat doe ik altijd.
Dat hoort erbij.
Wil je wat drinken? - Nee.
Ik bel mijn ouders en ga bidden.
Nu Bennett weg is, krijgt mijn meid een bus.
Je meid haalt net vijf procent.
Ze ligt er zo uit.
Wil je wedden?
Volg je me nu?
We hebben 150 dagen in Iowa doorgebracht.
Ik weet dat dit je favoriete restaurant is. Ik weet alles van je.
Ook dat je weer kandidaat bent.
Ik wil je een kans geven.
We hebben dit al besproken. Jouw manier van verslag...
Je bent geen fan. Snap ik.
Je zei dat als ik Bennett met rust liet...
...ze meer kans maakte.
Ik heb haar met rust gelaten.
Ik ben het probleem niet.
Deze keer niet.
Nee, ik...
Ik zeg niet dat ik nooit fouten maak.
Ik zal er nog veel maken.
Ik ben niet perfect, maar jij ook niet.
Dat is hartverscheurend, maar ook bevrijdend.
Want nu kan ik me focussen op mijn werk.
Ik weet dat je een nieuwe perssecretaris hebt ingehuurd.
Je dineert met een topstrateeg van de Democraten.
Ik heb net bevestigd met een makelaar in NY...
...dat de kantoorruimte die jullie campagnehoofdkantoor was...
...aan een bedrijf is geleased, namelijk 'Onze Morgen Begint Vandaag.'
Gaat u voor.
Dus ik vraag het nog één keer.
Wil je het officieel verklaren?
Zo niet, zeg ik dat je weigert.
Zijn lezers dol op.
Ga zitten.
Schiet maar op.
GASTVROUW DING DONGS
Wat is er mis?
Niets. Alles gaat prima.
Was Terry niet blij met het stuk?
Ik vond je echt fantastisch.
Hij vond het top.
Ze willen dit misschien vaker doen.
Wat? Dat is super.
Dus waarom ben je...
Erics moeder valt me niet meer lastig en ze heeft een pakket gestuurd.
Het voelt als een stik-erin-pakket.
Ik kan helpen.
Nee. Het is mijn bruiloft.
Ik weet niet hoe ik het ga doen.
Ik kon het, toch?
Maar alles lijkt toch intenser dan gedacht.
Het komt goed.
Maar de bloemen moeten weg.
Ze zijn spuuglelijk.
Vreselijk.
Oké.
Dan nu over de kleuren.
Nee. Geen van beide.
De journalist en de moordenaar. Door Janet Malcolm.
Hoofdstuk één.
Melon vindt de geur niet lekker.
Finn zal eraan ruiken. Finn is het niet eens met...
FAVORIETEN
ANNIE BELT
Met Annie. Laat een bericht achter. Of nog beter, app me.
Hoi, Annie.
Met je moeder.
Ik kijk iets op TikTok...
...en ik weet niet waarom, maar het is supergrappig.
Het gaat over een kat die op Norton lijkt.
Ken je Norton nog?
Je was vast te klein.
Ik bel om hallo te zeg...
Als u dit bericht wilt versturen, kies één.
Als u een nieuw bericht wilt inspreken, kies twee.
Hoi, met mij.
Bel me of pak je telefoon af.
WALKER DOET MEE AAN DE PRESIDENTSRACE
VAN SADIE MCCARTHY.
Roomservice.
Ja, eindelijk.
Dit is geen cheeseburger.
GEÏNSPIREERD DOOR 'CHASING HILLARY'
Ondertiteld door: Taribuka Translations