EL MAÑANA COMIENZA HOY
Nadie es periodista para enriquecerse,
pero nosotros tenemos otro tipo de moneda para usar...
Los secretos.
Es muy emocionante saber secretos que los amos del universo
no quieren que sepas y luego revelarlos al mundo.
Pero guardar nuestros propios secretos no es nuestro fuerte.
Yo tenía un dudoso celular que podía llevar a una historia explosiva
y un lamentable encuentro que podía arruinar mi carrera.
¿Y adónde vas cuando tienes secretos y pecados que ocultar?
BIENVENIDOS A LA FABULOSA LAS VEGAS - NEVADA
A Las Vegas.
Hola, Bruce.
¿Ya te contestó Walker?
¿Por qué desea ser presidenta? Debemos saber.
Ya casi lo tengo.
Sadie. Es una pregunta sencilla. Necesitamos las respuestas de todos.
Dale ya tiene la del favorito.
Lo intento, pero no responde.
Ni siquiera nos dice qué come.
Sigue intentando.
¿Algo del celular?
Lo miro cada 30 segundos desde hace una semana.
¿Crees que no te avisaría si sonara? Nada. Cero mensaje.
Ni siquiera sé el número.
Llama a tu propio teléfono y...
Muchas gracias por tu explicación condescendiente.
Ya probé eso, obviamente.
No figura el número.
Que Proyectos especiales analice el celular.
Avísame si tienen alguna pista.
Adiós.
Eric, perdona, pero no es buen momento.
La primaria es en dos días.
Nunca es buen momento.
¿Enviamos las invitaciones después de la asunción?
Sí.
Lo lamento.
Walker hará eventos grupales mañana.
Tendré tiempo en el hotel para ocuparme de eso.
Lo haré.
- Te amo. - Yo también te amo.
No va a pasar.
Aunque seas la reina de la primicia,
no deberías meterte en asuntos ajenos.
Solo te ofrecía consejo como alguien que lleva
mucho tiempo felizmente casada,
salvo por una breve separación en 1996. Culpa de Ross Perot.
No importa. No puedes estar a su disposición.
Escríbele a la mañana y a la noche, un emoji a la tarde,
y una foto sexi en tu aniversario.
RECHAZAR - ACEPTAR
¿Ignoraste una llamada de tu hija?
Ella lleva semanas sin contestarme, y Jon Ralston publicó una encuesta.
- Mierda. - Le devolveré la llamada.
Estrella de Acción vs. Estadista Mayor.
¿Cómo es posible?
Quizá porque a nadie le importa la experiencia.
Lo conozco desde niña. Fue jefe de gabinete de la Casa Blanca.
Es una buena persona y un funcionario íntegro
que lleva décadas en política.
Es humillante que deba competir con un tipo
que se hizo famoso por usar un mono de látex.
Sadie.
Recibí este email. ¿Qué significa?
Parece que mañana nadamos todos juntos.
Qué porquería.
Fantástico.
¿Una ronda de tequila?
- No. - ¿Qué?
Regla número 4. Nada de tequila la noche anterior a madrugar.
- Vamos. - ¿Qué?
¿Para qué tenemos una cuenta de gastos
- si no disfrutas? - Reservé un facial.
Un brindis. Por derrocar a los medios corporativos elitistas.
- No brindaré por eso. - Vamos.
- Tequila. - Solo un...
De acuerdo. Un trago.
Por estar atrapada en el autobús con estas chifladas.
Sí.
Carajo, el cargador.
IMAGINA
LENNON VIVE
Si suenas mientras no estoy, te mato.
Hola.
En vivo desde Las Vegas,
donde dos candidatos demócratas líderes, uno demasiado viejo
para postularse, están pulseando. ¿Es una campaña o Cocoon?
Es evidente que los demócratas prefieren pelear entre sí
porque no tienen un plan para luchar por la clase media.
La rompes. Greta dijo que no teníamos este rating
desde lo de los niños de Portland
que hacían un saludo terrorista.
Lo que la gente pida.
Atribución indirecta.
La senadora visitará hoy varios comercios
y hablará con gente real...
¿No con gente de fantasía?
De soluciones reales.
Primera parada extraoficial...
No sabía que habría influencers en el grupo.
Somos 'creadores de contenido', perra.
Bien.
- ¿Qué diablos te pusiste? - No censures mi gordura.
- No solo las delgadas son atractivas. - No. ¿Por qué la bikini?
Dijeron que hoy nadábamos juntos.
No.
No era literal. Trabajamos juntos. Grupos asignados representativos.
Claro.
Jerga de los medios corporativos y toda esa idiotez.
- ¿Qué quiere decir? - Bien. Ven conmigo.
- Vamos a... - ¿Bolsos?
Muchas gracias.
Formamos grupos rotativos...
Vamos aquí.
Es un grupo rotativo de periodistas
que sigue al candidato a todos lados
cuando no hay lugar para todos.
Uno representa a la gráfica.
Tú. Esa eres tú.
Sí. Gracias por saber lo que hago.
Otro a la televisión, otro a los medios digitales, etcétera.
Nuestra tarea es proteger al resto de los medios
para que no se pierdan nada importante.
En 1963, cuando mataron a JFK, y asumió LBJ, había un grupo.
El 11/9, cuando Bush siguió leyendo en una escuela
- mientras ardían las torres. - Carajo.
- Increíble. - Sí.
Lola, te respeto mucho por desafiar las reglas,
los medios corporativos. Todo eso. Me encanta.
Pero quizá deberías aprender las reglas antes de romperlas.
- Entiendo. - Bien.
¿Y la camioneta? Vamos a perdernos la caravana.
Convención nacional republicana. ¿En Filadelfia?
- En la ciudad de Nueva York, 2004. - Claro. La reelección.
Creí que Karl Rove iba a atragantarse
cuando pediste comentario.
Y luego Cheney amenazó con demandarte.
Entonces, tu voz amable, pero firme: "Adelante, Sr. Vicepresidente.
- Sería un gran seguimiento". - Sí.
Lo habría sido.
¿Necesitas contestar?
No hace falta.
¿Qué hago aquí?
Sabes que es el indicado.
Necesita que escribas un artículo.
Pidió específicamente por ti.
Rambo no puede ganar la nominación.
Sabes que no escribo retratos.
Ya sé.
Si quieres un artículo halagador de tu jefe, necesito algo a cambio.
Lo tendrás.
Haznos este favor y siempre tendrás un amigo en la campaña.
Y en la Casa Blanca.
La fortaleza de nuestra nación radica en que, pese a los problemas,
- trabajamos juntos para avanzar. - Sí.
- Porque nuestro mañana comienza hoy. - Comienza hoy.
Sí.
Me quiero matar.
Te lo dije. Más aburrido que la mierda.
Ojalá hayan disfrutado del desayuno. La pastelería es exquisita.
Tiene un nuevo mensaje.
Sadie McCarthy. Su alcalde favorito.
Prometió escribir sobre mí si llegaba a Nevada.
¿Entonces?
Hola. Es un placer.
Igualmente.
Senadora Walker. ¿Por qué desea ser presidenta?
Muy emocionante.
Senadora. Una pregunta para el Sentinel. ¿Por qué desea ser...?
Todos ya respondieron.
Senadora.
¿Le respondería a LasVegaist.com?
- Sí, claro. - A ese tipo no lo ignora.
Bienvenida a Las Vegas.
¿Cómo planea ayudar a las pequeñas empresas?
- ¿Es en serio? - Para presentar una solicitud,
- puede... - No quiero ayuda.
...para las pequeñas empresas...
Atención. Atribución indirecta.
Siguiente parada extraoficial, YMCA,
donde la senadora hablará con gente real de soluciones reales.
- ¿Cómo...? - Bien.
Señor alcalde.
Hola, sí. ¿Dónde lo encuentro?
Sí, listo.
Bien, allí estaré.
- Gracias. - ¿Qué haces?
Me largo.
Viste que me está ignorando a propósito.
Disfruta el rebote de LasVegaist.com, porque el Sentinel vuela
a escribir sobre un candidato que sí desea hablarme.
Sadie, ¿podemos irnos?
- ¿Puedo? - Tú no.
Quédate por si pasa algo. Pero no pasará nada. Adiós.
Bruce. Walker sigue ignorándome y siendo aburrida.
Trabajaré en una historia sobre Styles.
La titularé: "Retrato de un candidato sin posibilidades".
Opino lo mismo.
Aman tus ataques al abuelo.
- Que sigan. - No es personal.
Su política exterior es ridícula.
- Y su plan nacional. - Sí.
Vas con Cal en horario central.
- ¿Sí? - ¡Noche de primaria!
Sí. Bien.
Sí. Listo. Gracias.
- Dios mío. - Por Dios. Esto es...
Es sensacional. Debemos prepararnos bien, porque Cal es implacable.
- Voy por mis cosas. ¿En 20? - En 15. Hay mucho por hacer.
- ¿Cal Swanson, carajo? - Sí, carajo.
Es oficial, lo lograste.
Dios mío. Bien.
Bien.
Hola, cariño.
¡Hola! ¿Qué estás haciendo aquí?
Quería darte una sorpresa.
Misión cumplida.
Hola.
Dame un segundo.
- Un segundo. - ¿Qué?
¿Gary?
¿Podrías darme una hora?
Bien. Adiós.
¿Una hora?
Mira esto.
Dios mío.
Recuerdo ese vestido.
Carrera de Pascuas.
Tu papá era corresponsal del Post.
- Mi mayor dolor de cabeza. - Y el mío.
- John, ocúpate de hacerle llegar esto. - Sí.
Y ¿cómo están Charlie y tu hija...?
- Annie, ¿no? - Charlie lleva meses lejos,
terminando su libro.
Y Annie está el primer año, Northwestern.
- Recuerdo cuando nació. - Tuve que irme antes del G6.
Bien, Sr. Secretario. Aquí vamos.
En la economía actual, debemos simplificar,
no complicar la sindicalización.
Para los trabajadores sin acceso a ella...
Como Walker me ignoraba, decidí concentrarme en otro candidato.
El Blanco Buenmozo no tenía chance,
y escuchar su discurso sobre sindicatos no era muy emocionante.
Pero, por lo menos, disfrutaba la vista.
- Doble. - Sí.
Si me deseas, hagámoslo.
Cabálgame, poni. Mi silla está esperando.
Al recorrer su estado, conocí a mucha gente trabajadora
que trabaja cada vez más horas
para cobrar cada vez menos.
Dime que ya averiguaron algo de mi celular.
Todavía no.
Pero recibimos una llamada anónima.
- Sobre Walker. - ¿Qué?
¿Es chiste? ¿No recuerdas el período anterior?
¿Qué aseguraban que dirigía una parrilla caníbal?
No. El Bifegate no fue nuestro mejor momento.
Escucha.
Mensaje para Sadie McCarthy.
Leí sus artículos, y Walker no es quien usted cree.
Tengo pruebas fehacientes de actuación indebida
que mancha toda su campaña.
¿Nada más?
¿Cómo sabemos que no es otro lunático?
No sabemos. Es tu trabajo.
Dejó un número. Así que anótalo. 202-555-0198.
Bien, lo tengo. Adiós.
Periódico de referencia.
- Hola. - Hola.
- ¿Escuchó algo? - Sí, claro.
Sindicatos. Muy importante.
Muy importante. Exacto.
Me alegra que viniera. ¿Hablamos mientras caminamos?
- Sí, claro. - Genial.
Cómo necesitaba eso.
Te extrañé, cariño.
Yo también.
Me alegra mucho que vinieras.
Y tengo muchísimo trabajo.
No, en serio, tengo mucho trabajo.
Sí.
Lo siento.
Es que dijiste por teléfono que tenías tiempo para ver salones.
No. Sí, ya sé. Dije eso, pero...
Bien. Frente unido.
Miramos algunos salones y menús y juntos nos quitamos de encima a mi mamá.
¿Y si nos casáramos ya mismo?
Abajo hay una capilla. En serio.
Podría ser romántico.
¿Qué dices? ¿Serías el Elvis de mi Priscilla?
A ver si entiendo.
¿Celebramos tu medio cumpleaños en el bistró Lucien,
y quieres casarte en una ventanilla desde el auto?
No, si tú no quieres, no lo hacemos.
¿No quieres casarte?
Claro que quiero casarme. No dije que no.
Lo espero desde hace ocho años.
Bien, yo también.
Por eso mismo quería que fuera...
Sí. No, tienes razón.
Fue una idea loca.
- Me haré tiempo hoy. - ¿Seguimos adelante?
Sí.
Seguimos adelante.
Debemos hacer nuestra parte para asegurarnos
de tener las capacidades y habilidades para ser competitivos.
Disculpe, pero debo preguntar.
¿Qué responde a la crítica
de que no tiene la energía que exige el cargo?
¿Ya terminamos?
- Tenemos una reunión a las 3:00. - Sí.
Por supuesto. Fue un gusto verlo.
Envíeme esa foto, por favor.
- Saludos a tu familia. - Y a la suya.
- ¿Estamos a tiempo? Bien, vamos. - Enseguida, señor.
¿Qué fue eso?
- ¿Por qué le temblaban las manos? - Eso fue extraoficial.
- Voy a escribirlo. - ¿Qué cosa?
Está cansado. Trabaja 20 horas al día.
- Habla sin parar... - Dile eso a otro.
No lo creo, John.
¿Qué te dejaría tranquila?
Me consigues su ficha médica en 12 horas, o lo publico.
No quiero un amigo en la Casa Blanca. Quiero un alma gemela.
Me darás la primicia del vice, y las que sigan.
Si echa al florista, seré la primera en saber.
Si los ciudadanos reales trabajan duro y acatan las normas,
deberían poder progresar
- siempre. - Sí.
Sé que los ciudadanos reales tienen problemas reales.
Las perras feministas y arrogantes como ella son mi problema.
Por favor.
Como presidenta, garantizaré igual paga por igual trabajo.
La mujer que trabaja jornada completa...
Su lugar es la cocina.
Qué ofensivo.
- Señor, ¿tiene alguna pregunta para mí? - Más bien un comentario.
Las feministas destruyeron el país, destruyeron la familia.
Exigiéndome manutención
cuando deberían estar preparándome la cena.
¿Qué carajo?
Y son las feministas quemasostenes como yo
las responsables del hundimiento del país.
- Sí. - Sí.
O son los hombres como usted, que se creen especiales
por haber nacido con pito.
- Vamos. - ¿Adónde vas?
- Bien. - Estoy en la cocina.
Y recién comienzo.
¿Qué carajo?
¿Realmente cree que la gente votará a un alcalde
que nunca tuvo un cargo público alto?
Su nombre es prácticamente desconocido.
Para eso está usted.
Touché.
Disculpe.
Estoy en mi lugar.
¿Qué?
¿Todo en orden?
Sí.
No puedo creer que por fin hace algo genial,
y me lo pierdo, carajo.
No fue tan genial, ¿no?
Twitter es muy retorcido.
Para Chris Cillizza, es un deep fake,
y Chuck Todd tuiteó que fue un cobarde truco de campaña.
¿Por qué dicen que fue armado?
Ellos siempre le hacen eso.
Nada puede ser espontáneo.
Todo está fríamente calculado.
¿Fue falso? ¿Ella plantó a ese tipo?
¿Se le vieron los pezones?
Sí, perfectos, discretos.
- Fabuloso. - Claro.
Pasó rápido. Pero lo capté.
Se sentía muy real.
Entonces, tienes que demostrarlo.
- Debes hacerlo. - ¿Por qué la gente me creería?
No le creen a nadie. Somos los medios de comunicación.
Como periodistas, debemos decirles a los lectores lo que pasó,
aun si no desean creerlo.
Aun si nosotros no deseamos creerlo.
Pero ¿cómo lo demuestro?
Entrevista a Walker.
Ojalá yo pudiera, pero no estoy en el grupo mañana.
Y ella me odia.
Haz que te diga oficialmente que fue real.
Claro. Bien.
Sí, puedo hacerlo.
Creo.
¿Te la comerás entera?
¿No eras body-positive?
Chocolate amargo, diet.
Body-neutral, y prepárate. Son cinco miligramos por cuadrado.
BARRA DE CHOCOLATE - CANNABIS
Mierda.
Annie, cariño. Hablas muy rápido. No entiendo
lo que dices. ¿Estás herida?
- No... - ¿Te agredieron?
- No me agredieron. - Bien.
Entonces, ¿qué sucede?
CORTA & ACEPTA
Es lo que te digo. ¿Puedes...?
Mierda. Enseguida te llamo.
John, ¿qué tienes para mí?
¡Carajo! Yo...
Hola, soy yo. Quería decirte que llamé al estúpido número
que nos dejaron como diez veces, pero no contestan.
Es un dato falso. Llámame.
No puedo creerlo, carajo. ¿Dónde te metiste hoy?
Tenía que trabajar en otra historia.
¿Puedes explicármelo?
¿Fue por lo que pasó?
¿Porque estás enojada conmigo?
Santo cielo. No todo gira en torno a ti.
¿Crees que quise no estar?
Pudiste llamarme y avisarme que fuera.
Pudiste decirme muchas cosas, pero no lo hiciste.
- ¿Qué diablos significa eso? - Absolutamente nada.
Como lo que pasó entre tú y yo.
Bien. Ahí está.
Pensé que era una sola vez.
Sadie. ¿Podrías...?
Si hubiera sabido que eras su secretario de prensa,
jamás habría...
Podría perder mi empleo
si se supiera, y lo sabías.
Cuando fui a tu cuarto, estaba desempleado. Te lo juro.
Había tenido una entrevista esa tarde.
Me había ido mal. No imaginé que me contrataría.
Me cogería a un botones por una llave de verdad.
Como periodista mujer, la mera sospecha de que duermo con una fuente sería mi fin.
Aunque el hombre se encama a gusto
desde los albores del periodismo y el sexo.
Por Dios.
Aleluya.
¿Qué...?
¡Carajo!
Carajo, carajo.
Carajo.
Bruce.
El número que dejaron es el celular descartable,
o sea que el dato es real.
Es superreal.
Sabe dónde estoy.
Podría trabajar con Walker
o tener su agenda,
o sea que sabe otras cosas.
Estoy asustada.
¿Qué hago?
Llámame.
¿Qué hago?
En una guarida de ladrones, el único pecado final es la estupidez.
Me muero de miedo.
Sadie. ¿Dónde estás?
Necesito llegar a Walker, pero no entiendo nada.
SPP. ¿Qué quiere decir? ¿Solo Para Pocos?
- ¡Llámame! - Solo Para Planificación.
- Hola. - Hola.
¿Qué planificamos?
Eso significa SPP en agendas de campaña.
Te oí sin querer.
Claro. No. Ya sé.
Soy periodista.
Lola, ¿cierto?
Sí, te sigo en TikTok.
Josie. Me dedico a organización.
De mi candidata favorita. Creí reconocerte.
Fui a la fiesta de Portsmouth.
Sí. Yo pedí que te invitaran.
¿En qué trabajas?
Necesito un seguimiento con Walker,
pero no sé qué es esto.
Si pregunto al equipo, pareceré boba.
Si le pregunto a los periodistas, me... Me odian.
¿Por qué crees eso?
Radio pública me invitó a matarme.
- Por eso. - Sí, está claro.
- ¿Quieres que lo vea? - Sí, por favor.
Esto es un crono.
Nadie le dice 'cronograma'.
Bien, crono. Listo.
PE es parada extraoficial. Pero no es extraoficial.
No está en el crono.
También es 'OPA'. Oportunidad para aparecer.
Bien, aguarda.
MDE es memorándum de entendimiento que pagas tus gastos.
A&S es que hay tiempo de archivar y subir.
CPN es cuarto para la noche.
Como dónde vas a dormir.
Entonces, ¿dónde dormiremos?
VOTE AQUÍ
Día de la primaria, para el que llevábamos meses trabajando.
Los candidatos han hablado.
Los votantes han escogido.
Hasta que empiecen a llegar los resultados,
los periodistas tenemos algo raro para nosotros.
Tiempo libre.
Perdón. Debo contestar.
Estoy a punto de enviar.
- Necesito verte. - ¿Dónde?
Ascensores del nueve. Ya verás.
- Allí estaré. - Te gustará.
Sí, mejor que así sea.
SILENCIO DE WALKER
Ahí estás.
- Hola. - Oye...
Masaje para parejas a las 2:00 p. m. ¿Qué tal?
- ¿Podrás? - No.
¿No viste lo de Walker ayer?
Sí, se le zafó un tornillo. ¿Y?
Soy la periodista de Liberty Direct asignada a Walker.
Y los líderes republicanos ya piden investigar
si no violó ninguna ley de seguridad contra incendios.
Tengo dos salidas en noche de primaria, horario central,
y Cal Swanson, el talk show más visto de la televisión.
Está bien. Pensé que te haría bien cuidarte.
El trabajo te está estresando.
El trabajo no me está estresando. Tú me estás estresando.
- ¿Yo? - Tú y tu mamá
y sus planificadores de fiestas y exigencias
y 75 emails sobre peonias y tiendas y estupideces que nadie recordará,
eso me está estresando.
Así que si me disculpas, tengo trabajo que hacer.
- Hola. - Hola.
- ¿Es la ficha médica? - Mejor que eso.
CARRERA 5K
Bien, voy a subirlo.
¿Por qué decirte que tiene la energía de un veinteañero
cuando puedo mostrártelo?
¿Sr. Secretario? Correrá la Vegas 5K.
Grace.
Buena suerte.
- Nos vemos en la línea de llegada. - Sí.
Dale. Hola.
Soportaré vivir en Georgetown,
pero hablan horrores de la comida del Air Force One.
Por favor.
No está atendiendo a periodistas.
No soy periodista de verdad.
Permiso judicial, difusión prohibida hasta el cierre.
Claro. No hay problema.
No garantizo lo del permiso.
¿Y qué es lo de difusión prohibida?
Diez minutos al final.
- Sí. - Espera,
una condición más.
Por Dios, ¿le haces la pregunta de Sadie?
- Sí. - Estupendo.
No sé cómo me convenciste.
Kimberlyn, ¿qué opinas de que Felicity Walker
censure la libertad de expresión en nombre del sexismo?
Cal, creo que lo que vimos
fue un colapso poco profesional...
Aguarda, ¿poco profesional?
Destruyó propiedad.
- ¿Me dejas hablar? - Cal no te dejará.
Te falta seguridad. ¿Qué hiciste todo el día?
Siguiente pregunta.
Se burlaron de mí por no ir a New Hampshire,
pero quería estar aquí hablando con ustedes.
En mi opinión, Las Vegas es la ciudad más honesta del país.
Mitad meritocracia, mitad azar.
En eso se convirtió nuestra economía para tanta gente trabajadora.
En Washington les endilgan a ustedes sus fracasos.
Pero la gente de Nevada no es ingenua.
- ¿Hola? - Hola, soy yo.
Dios mío.
¿Podrías no llamarme a esta cosa? Estoy muerta de miedo.
Quizá nos estén escuchando.
Anoche me llamaste 15 veces.
- Merezco verlo yo mismo. - ¿Qué hacemos?
¿Cómo llego a la fuente si el número es el celular?
Esperamos.
El equipo de datos tiene una fuente en la NSA. Están investigando.
Si sabemos algo, te aviso.
Y si te llaman, estaremos listos para rastrear el número.
Mientras tanto, tienes una primaria y lo del sostén.
¿Repercusiones de la campaña de Walker?
Escribo sobre eso.
¿Y si vinculas a Walker con tu estado de la campaña?
Dale está con el viejo.
Si gana esta noche, su partido tendrá que acatar.
Inevitablemente, será el nominado.
E inevitablemente, Dale será el corresponsal de Casa Blanca.
Genial. Gracias.
- Gracias. - Sí, gracias.
Hola.
Se dice que el ex secretario de estado
y estrella demócrata se recupera con su familia
tras un breve desmayo
en la carrera Vegas Blazing Rock N' Roll 5K.
Según boca de urna, el tres veces candidato presidencial
vence cómodo a su adversario famoso.
La senadora Walker se ubica tercera,
impulsada por un apoyo femenino tardío,
el Sostén, según los encuestadores.
Dale, ¿para cuándo?
Su equipo dijo que está deshidratado. Puede pasar.
Será el nominado. Voy a la Casa Blanca.
Otra cosa que te perdiste.
Sí, para primera plana.
¿Qué tal tu historia sobre Styles?
¿Y la comida de Spirit Airlines?
No me río de ti.
Debo rescribir. No puedo ayudarte.
No hace falta. Entrevisté a Walker.
Gracias.
Gracias. Necesitaba sentirme peor por mis decisiones.
Ten. Hice que contestara tu pregunta capciosa.
Respondió bien, no como Kennedy.
¿Qué es esto?
- ¿Cómo lo lograste? - Te escribo el audio.
No puedo aceptarlo.
No. Nunca compartas una primicia.
- ¿No aprendiste nada? - Calma. No es mi primicia.
Tuve que preguntarle como condición de su secretario de prensa.
Creo que quiere acostarse contigo.
Hasta luego.
Cal, en vivo desde Las Vegas,
donde el favorito demócrata acaba de demostrarle al mundo
que es muy viejo para ser presidente.
Está claro que, más allá del recuento de votos,
no está en forma.
EMERGENCIAS ATENCIÓN MÉDICA
MÉDICO DE GUARDIA
Hola.
- Sí. - John.
Disculpen.
Hola.
¿Cómo nos encontraste?
Sé muchas cosas. ¿Cómo está?
Pronto emitiremos un comunicado.
No vine como periodista. Vine como amiga.
Fue un bloqueo masivo de la arteria coronaria.
Hicieron todo lo posible.
Pero se pondrá bien, ¿no? ¿Debe retirarse?
El boca de urna lo da como líder.
- Grace. - El cursi va segundo,
pero al ganar aquí...
Grace. Falleció.
Lo lamento.
Falleció. Espera aquí.
Te avisaré cuando puedas publicarlo.
Walt. Tengo una noticia de último momento.
No puedo decir nada aún. ¿Avisas?
Sí, tendrá impacto en la primaria.
EXCLUSIVA: MUERE LÍDER DEMÓCRATA
Mierda.
¿Estás bien?
Pasé semanas atacándolo.
Me burlé de su edad.
Twitter me llama Kimberlyn Kevorkian.
Bloquea a los trolls. Solo hacías tu trabajo.
Y lo hacías de maravillas.
Sé que te importa mucho...
lo cual me hizo pensar...
Si esto
de la boda te estresa tanto...
deberíamos fugarnos.
No. No quiero eso.
Quiero celebrar lo que tenemos.
Y quiero que nuestros amigos y familiares me vean casarme contigo,
preferentemente en un vestido Vera Wang.
Espera.
¿Aceite esencial de pomelo?
Sabes que sí.
Te comunicaste con Annie. Deja un mensaje, o mejor escríbeme.
Hola, cariño. Habla mamá.
Lo siento. No pude hablar ayer.
No sé si viste las noticias, pero fue un día tremendo.
En fin, ahora sí puedo hablar, así que llámame.
- ¿Cuánto te vuelvo a ver? - Estaré cerca.
No me retiraré antes que ella.
Ya sabes lo que dicen.
"Lo que pasa en Las Vegas, queda en Las Vegas".
No sucedió en Las Vegas. Fue en Iowa.
Sadie, intento pedirte disculpas.
Pudiste haberlo empeorado.
Al encargarle a Lola mi pregunta.
Yo se la habría sacado a Walker.
Sé que sí, a la larga,
pero francamente me dolía verte insistir.
En serio.
Lo siento.
No quise ponerte en esa situación.
¿Será estrictamente profesional?
- ¿Olvidaremos lo que pasó? - ¿Qué pasó?
No tengo idea de qué hablas.
Qué don para mentir.
Ojalá hubiera una carrera ideal para ti.
Estrictamente profesional.
Solo porque me hiciste caso y dejaste ese eslogan sin sentido.
Nunca te equivocas.
- Te diste cuenta. - Aprendí.
Ahí tienes tu nuevo titular.
- Sí. - Esto...
Por aquí, sí.
Yo debería hacer lo mismo.
Sadie McCarthy.
Parece que ahora Walker juega en serio.
Yo diría que es hora de que tú y yo conversemos.
INSPIRADA EN "CHASING HILLARY"
Subtítulos: Sandra Larroza