En af de ting, der definerer det moderne samfund,
er vores evne til at diskutere det, der deler os.
Landet blev grundlagt på argumenter.
Intelligent debat består i, at begge sider præsenterer faktabaserede idéer.
Der er ingen fornærmelser, mudderkastning og absolut ingen fysisk kontakt.
Men af og til bliver reglerne brudt.
Af og til vælger vi som nation vold.
SEKS TIMER TIDLIGERE
Hvad med Craig Mandel? Han er moralsk anløben.
Det er han helt klart. Og har dybe lommer.
Men Mandel kender ingen af Walkers tidligere ansatte.
Profilen passer ikke.
Hvad med Blaine Novak?
Novak er renere end Carters samvittighed
med donorpenge.
Han er en umådelig sød milliardær.
Kan du huske Missy Monroe?
Walkers fyrede videograf?
Hun fik et stipendium fra Novaks velgørende forening.
The STEMBoss Foundation.
Walker sidder i bestyrelsen.
Kombineret med Novaks bidrag på 20 millioner
til Walkers super PAC...
Det passer til profilen.
Annie får Postmates og Uber Eats til at konkurrere om drikkepenge.
Hvem skriver?
-Ingen. -Loafers.
Walkers sejr i South Carolina og hendes debatstrategi.
Jeg skal bruge et citat.
Jeg kan ikke kontakte ham officielt, så...
Så hvad? Ignorerer du ham?
Det bliver metoden, ja.
Du burde aldrig...
Jeg ved udmærket, hvad jeg ikke burde have gjort.
Kan vi gå tilbage til Missy Monroe?
Få et interview.
Jeg skal først have hendes nummer.
Prøv hendes sociale medier. Skal jeg gøre alt arbejdet?
Iskold regn, slud, isslag...
Du får brug for en varmere jakke.
Er det ikke dit job at holde mig varm?
Tag den ikke. Vi er optaget.
Men det er nok min far.
Eller min chef.
Jeg er træt af det lort.
Hey, Ashleigh.
Jeg troede, du var død.
Og det gjorde dig vred?
Du har ikke postet i 17 timer.
Keder det dig at være på farten, er det okay.
Vi gør noget, der ikke er kedeligt.
Hvorfor siger du det?
Din mangel på engagement og indhold.
Du får et Hype House.
Hvad? Nej.
Jeg har været lidt distræt.
Men jeg har netværket. Fået nye venner...
Man netværker gratis på Clubhouse.
Det her er dyrt. Det koster 5.000 om ugen.
-Koster min plads 5.000? -Lola.
Jeg forventer mere, end at du blot bevæger røven.
Jeg har Liqream alkoholiske flødeskumsshots.
Der står en kasse til dig i receptionen.
Vil du beholde din plads på bussen, må du holde på sponsorerne.
Ingen kører gratis, Lola.
Kors.
Ikke noget.
Benji, hvordan bruger du debatten til
at udnytte fremdriften efter sejren i South Carolina?
Ved at være den klogeste og bedst forberedte,
som hun altid er.
Du så hende i det særlige udvalg.
Hun vil kæmpe for det amerikanske folk i aften.
Tak for det totalt ubrugelige politikerævl.
-Nu undgår hun mig. -Wow.
Hvad? Nej.
Jeg troede, vi var okay og professionelle.
Jeg troede, vi var kommet videre.
Men du føler åbenbart noget, for...
...siden du forlod fundraisingen,
undgår du mig
som en fuld Aziz Ansari i Det Hvide Hus.
-Jeg føler ikke... -Og nu det?
Du jagter min nye chef for en kommentar?
Det lige der...
Det stiller mig i dårligt lys. Det kan jeg ikke lide.
Hvad sker der?
Dale så os i Vegas.
Nyheden nåede toppen.
Så da jeg "forsvandt",
kæmpede jeg for min journalistiske fremtid,
mens Phil i HR undersøgte alt, jeg havde skrevet om Walker,
for konflikt.
Og skønt Bruce hader mig, er jeg tilbage.
Kun på betingelse af, at jeg ikke bruger dig som kilde.
-Det anede jeg ikke. -Nu ved du det.
Vi kan ikke tale. Ikke sludre.
Og vi er helst ikke i samme rum.
Er det nok?
-Ja. -Ved du hvad?
Du får dit rum.
Godt.
Jeg beklager.
5 TIMER TIL DEBAT
"Kimmies hjørne" fænger.
Jeg krummer tæer.
"I spin med Kimberlyn" havde mere klasse.
De folk skuffer aldrig.
Vi bliver suveræne. Pyt med navnet.
God idé at få vores egen stand.
Men vi står op og ikke der, jeg ønskede.
Hvad så? Vi gør det til vores fordel.
Du har ret. Jeg spiller bare spillet.
Viser lidt mere halsudskæring og gør, hvad damer gør.
Det sagde du.
Vi har vores eget indslag til Super Tuesday.
Gid dit ønske bliver hørt af Gud.
Jeg ved, at I har savnet mig, men jeg er tilbage.
Jeg er i Minnesota til den store demokratiske debat.
Også kendt som bataljen på tundraen.
Hvor russeren vil gå til den.
Klimaændringer og social retfærdighed.
Vi taler om at eftergive studiegæld...
Vi taler om alt det.
Men ved I, hvad vi ikke taler om?
Isslag.
Jeg hører ikke om andet her.
Fuck isslag.
Glem det. Vi fokuserer på det vigtige.
Vi ses snart.
Min skygge har bare ikke at være i videoen.
Charlie er tilbage.
Han du brugt for mange emojis? Jeg ved, at du elsker dem.
Har du ikke fortalt om Annie?
Når jeg prøvede,
talte han om endelig at udleve sin drøm.
-Jeg ville ikke afbryde. -Ved han, hun droppede ud?
Hun bør rive plasteret af først.
Jeg rydder op.
Okay.
Så meget for adskillelse af kirke og stat.
Ja?
Hvad laver du i bussen?
-Jeg arbejder for Walker. -Ja.
Der er en milliard andre måder at køre til debatten på.
Hvad forstår du ikke ved "Vi kan ikke ses sammen"?
Jeg vil heller ikke være her, men Benji kører med Walker.
Jeg har også et arbejde.
Vi hænger på hinanden.
Hvorfor lod jeg dig sidde ved siden af mig?
Du er et vildt rod.
Ingen har sagt, pressebussen var glamourøs.
De lange strækninger var udmattende.
Men i den anden ende ventede der en præmie.
En virkelig, ægte og live demokratisk debat.
Og buffeten, der fulgte med.
Aftenen, I har ventet på.
En scene, fire kandidater.
Felicity Walker.
Althea Abdi.
Og Hayden Wells Garrett.
De vil tale om for USA relevante emner.
Se det i aften på WBC.
4 TIMER TIL DEBAT
HVAD EN LILLE BY KAN LÆRE NATIONEN
-Hey, Grace. -Hey.
Jeg har en ekstra invitation til Stella McCartneys lagersalg
og tænkte, du ville med.
Tak. Jeg har ikke tænkt på udsalg i evigheder.
Jeg sender den.
Vi er forskellige, men har sært nok samme smag.
Jeg ville også hylde dig
for din mangeårige erfaring...
Virkelig?
Det mente jeg med respekt.
Du har været steder, som jeg prøver at nå,
og jeg ville have dit råd.
Det har været en god kampagne indtil videre.
Jeg har haft møder med de største kandidater,
netværket viser interesse,
jeg har min plads i spinlokalet...
Og du vil udnytte din fremdrift?
Ja.
Vi stoler på vores instinkter.
Hvad siger din mavefornemmelse?
Jeg gør alt for Liberty Direct News.
Siger din karriereplanlægning eller din hjerne?
Man kan stole på folk, ikke selskaber.
Liberty er ikke perfekt, men det er en stor platform.
De har brug for dig mere end omvendt.
Jeg værdsætter loyalitet.
Som journalist
skal man kun være loyal over for sandheden og sin kilde.
Fuck alt andet.
Loader Facebook eller Meta, eller hvad I gamle bruger?
Det går langsomt.
Det er nok bussens wi-fi. Alle er på.
Okay.
Jeg skaber indhold på bussen.
Bruger I ikke wi-fi til arbejde, så gå offline.
Klart nej. Jeg spiller Wordle og er inde i en rytme.
Det er ikke for sjov. Jeg har mere brug for det end jer.
Det lyder som dit problem.
Undskyld.
Det er sgu en masse lipgloss.
Hvad nu? Bliver du lyshåret?
Jeg har tænkt på det. Men jeg har ikke tid.
Nå, men seriøst.
Bliver du aldrig træt af det heteronormative kønsfis,
som Liberty projicerer på kvinder?
Lad mig gætte. Du definerer kvindelighed.
Nej. Jeg mener, at alle selv bør definere det.
I tørster alle efter en første kvindelig præsident,
men køn er en social konstruktion.
Hvad betyder det?
Jeg ved, hvad det betyder. Det er dumt.
For du har mistet følingen.
Stop.
-Hey. -Ja?
Mener du, at køn er en social konstruktion?
Hvis du tror, at jeg er dum nok til at svare,
-har du ikke læst mit cv. -Nej.
Grace, du må indrømme, at det binære begreb af køn
udelukker queer, transseksuelle og ikke-binære
og opretholdes kun af ciskønnede mænd.
Du brugte buzzwords
som en vibrator.
Min skede er ikke en konstruktion. Den er ægte.
Og grunden til, at du kan sige "køn er en konstruktion",
er, fordi generationer af kvinder
har kæmpet hårdt for det privilegium.
-Det tager ingen fra jer. -Nå?
Du beder mig om at slette min erfaring,
så fuck dig.
Mit køn blev brugt som våben mod mig.
Vi kan respektere fortidens bidrag
og udvikle os for at omdefinere kvindelighed på en mere vidtfavnende måde.
Ja, og køn er ikke den, man er,
men hvordan samfundet har lært os at opføre os.
Derfor bruger familieplanlægning og ACLU ikke "kvinde" længere,
da de fratager kvinders reproduktive rettigheder.
Det giver god mening.
Transseksuelle mænd og ikke-binære er også fertile.
Mange cis er ikke.
Åh gud.
Kan vi skrue lyden ned i ekkorummet?
Demokrater får intet gjort.
I har for travlt med at nedgøre hinanden.
-Wi-fi er tilbage. -Gudskelov.
Jeg ringede til Missy Monroe,
sagde, jeg var fra Sentinel
og ville tale om STEMBoss Foundation og Blaine Novak.
-Hvad sagde hun? -Ingenting.
Hun blokerede mig på linkedin, Twitter og Snapchat.
Hun er grundig. Godt.
-LinkedIn? -For efterforskning.
Vent, hvorfor er det godt?
Hun er blevet bange,
så hun har noget at skjule...
En historie.
Vi fanger hende på anden vis.
Hej, skat...
Jeg har talt med Annie. Hvordan kan du lade det ske?
Du er vred.
Vi må tale, men ikke lige nu.
Jeg er ikke vred. Jeg er rasende.
Aftalen var, du skulle holde...
Lagde du på?
Nogle gange er det bedst at tage kampen op senere.
Du er heldig, at han elsker dig.
Nej!
-Kors! -Hvad er der med dig?
Vi har haft dårlig dækning i halvanden time.
Den kommer tilbage om lidt. Slap af.
Jeg har ikke tiden. Jeg bliver boykottet.
Det automatiske billedtekst "fuck isslag"
blev til "fuck sorte fyre".
Det tror alle, at jeg sagde, og jeg kan ikke svare.
Det er ikke sjovt.
Det går viralt.
Internettet kalder mig den persiske Richard Spencer.
Og jeg kan ikke rette op på det.
Fuck!
Det er internettet, I skabte.
Med tiden ville pøblen vende sig mod jer.
Husk, at det kun er vigtigt, fordi du gør det vigtigt.
Du hjælper ikke.
Det lød ikke godt.
Åh gud.
-Har du brug for andet? -Det er alt.
Vi har to timer. Fikser du det?
Det finder vi ud af.
Du virker rolig.
Man kontrollerer, hvad man kan. Til resten er der meditation.
Okay.
Okay...
Mellem os sagt.
Vi må blive her lidt.
Denne del af vejen har ringe trafik og dårlig dækning,
så lad os gøre det behageligt.
Du kunne have rakt hånden op.
Og hvis bussen ikke kan repareres?
Så venter vi på en barmhjertig samaritaner
eller en bjørn.
Jeg går.
Der er 30 kilometer til nærmeste by.
Og det er koldt.
Jeg har et indslag live i spinlokalet.
-Jeg skal være der. -Det skal vi alle.
Og vi gør alt for at komme til tiden.
Det begynder ikke foreløbig. Så det skal nok gå.
1 1/2 TIME TIL DEBAT
Vi har masser af tid. Vi når frem til debatten.
Alt bliver fint.
Intet problem.
-Jeg har ondt af hende. -Også mig.
Du virker roligere.
-Jeg har spist mange vingummier. -Giv Kimberlyn en.
Og mind hende om, at det ikke betyder noget.
-Debatter påvirker sjældent. -Gør du nar?
Landet får en chance for at høre russeren.
Endelig lægger de mærke til hende og forelsker sig, som jeg gjorde.
-I er nogle røvhuller. -Undskyld.
Nej, det er bare...
Undskyld, Grace har ret.
Debatter har ikke ændret vælgernes mening, siden Bush tjekkede uret.
Min busk siger fis.
Hvornår har nogen, du kender,
udover medier og pinger, set en hel debat?
Og gjorde de, hvad er så chancen for, de sagde:
"Jeg ville stemme på centrumsmanden,
men socialisten argumenterede vildt godt"?
Det sker ikke.
Hvorfor er vi her så?
Folk elsker godt tv.
Nej, politik er vigtigt.
Debatter skaber opmærksomhed om essentielle emner
og sikrer,
at de er til stede på DNC's platform.
Russeren er her ikke kun for at holde emnerne i live.
Siger hvem? Hun tror ikke engang, hun har en chance.
Hun lægger bare grunden til 2028 og 2032.
Måske får hun en bogkontrakt.
Fuck jer.
Har hun ingen chance, hvem vinder så?
Vi ved, hvem Sadie kan lide.
Det handler ikke om det.
Jeg...
Walker ville blive en god præsident.
Hvis hun ikke snubler over sig selv.
Hvem satser du på?
Den, der har været på plakater og i USA's underbevidsthed
siden Det, der ikke slår ihjel med Sigourney Weaver i 1996.
-Jeg elsker den film. -Stemmer du på AguaBro?
Jeg stemmer aldrig, jeg dækker.
Hvad? Stemmer I ikke?
Det gør ingen god politisk journalist.
-Hvad siger du som outsider? -Min stemme er i Det Hvide Hus.
Men skulle jeg vælge en af jeres...
Hot og hvid? Det er svært at slå.
-Wow. -Borgmesteren?
Han fisker efter VP,
-men bliver måske overgangsminister. -Ja.
Først når USA putter porno på en hamburger,
kan noget overgå en lækker hvid fyr.
Hvis I vil have mig undskyldt,
fikser jeg den forbandede wi-fi, før jeg eksploderer.
En pornohamburger?
Jeg ville hapse en nu.
-Det ville du. -Ja.
Hun er helt fra den.
Janet, ikke flere øreringe i puljen, okay?
Lola, er du med i næste runde strippoker?
Minimumindsats er et tørklæde.
Det lyder fristende at se dig nøgen og selv ende i trusser,
men ellers tak.
Ja!
Jeg er en gudinde!
Nej!
Hvorfor?
Wow. Det var sjovt.
Mange tak.
Suzette Vincent.
Hun blev videograf, da Missy Monroe blev fyret.
De arbejdede sammen. Hun må have hendes nummer.
Jeg kan skaffe det.
Du distraherer Loafers.
Eller jeg skaffer nummeret, og du distraherer Loafers?
Skal jeg minde om Phil i HR?
Nej, men taler du med ham, får jeg mere tid med hende.
Loafers giver mig to minutter.
Det er ikke nok.
Var du sødere, gav han dig måske mere.
Det ligger ikke til mig.
Forbandet også.
Fanden tage dig.
Hej.
Må jeg tale med dig udenfor?
Jeg kommer tilbage.
Ja.
Hej.
Grace Gordon Greene. Vi har ikke mødt hinanden.
Nej. Men jeg ved, hvem du er.
Bare rolig. Jeg bider ikke.
Min datter skal på filmskole. Jeg har et par spørgsmål.
Ja.
Jeg formoder, at det er uofficielt, for vi må ikke tale.
Du er sjov nu.
Jeg troede ikke, du jokede.
Det gjorde jeg ikke.
Nej...
Men jeg ville ikke lyde som en kælling i morges.
Det er bare surt,
for vi var et godt sted.
Vi var modne, professionelle, venner...
Upassende flirtende?
-Ja, det var også sjovt. -Var det?
-Det er ikke ideelt... -Hold nu op.
Du ved...
Det er præcis, hvad du ville.
Hvad skal det betyde?
Du fokuserer på dit job,
så du kan glemme dine følelser.
-Okay. -Jeg forstår det.
Vi elsker vores kurs med en kandidat, vi tror på.
Og nu vi taler uofficielt,
behøver du ikke være skurken og ghoste mig.
Der er det.
Du kan bebrejde Bruce, Sentinel
selv mig for det kys.
Men det er interessant. Du kan ikke bebrejde dig selv.
Jeg ghoster dig ikke til november.
Jeg venter til efter tiltrædelsen.
Wow.
Jeg vil ikke være med til det væddemål.
Du er den samme gode gamle Sadie.
Elskelig og sød?
Følelsesmæssigt distant og afledende.
Er jeg ikke blevet mere moden som menneske i de sidste tre år?
Ærligt talt, nej.
-Du tager fejl. -Ja.
Den gamle mig havde aldrig fortalt, hvad der skete i New York.
Aldrig. Jeg ville have...
Jeg ville have undgået dig,
ladet dig tro, hvad du ville.
-Hvorfor sagde du det? -Fordi...
Fordi...
Jeg var forelsket i dig.
Om du følte det samme eller ej.
Når man er forelsket,
bliver lidt af den kærlighed i hjertet.
Selv når den anden knuser det.
Følelserne er kommet tilbage.
Og jeg tænkte:
"I et andet univers ville jeg have droppet bussen.
Jeg ville sende dig mine breve.
Jeg ville gøre alt i min magt for,
at du blev forelsket i mig."
Men vi er ikke i det univers. Vi er i det her.
Du laver reglerne. Jeg lever med dem.
-Det er ikke fair. -Det er sandt.
1 TIME TIL DEBAT
Det er ikke muligt at være objektiv.
Det er som at sige,
at jeg ikke kan gøre mit job.
Tror du, at du er objektiv?
Jeg er den eneste, der er objektiv i bussem.
Subjektivitet kan være nødvendig for at nå sandheden.
Dækkede man Nixon, kaldte man ham skurk.
En fanatiker kan ikke være en god kulturantropolog.
Vi giver afkald på at have meninger i jobbet.
Det er trist, men sandt.
Det er en omgang fis.
"Objektivitet" findes,
fordi hvide fyre dækkede andre hvide fyre og undgik konflikt.
Man må være engageret.
Vi går steder nu, som den gamle skole frygtede.
-Lola. -Sentinel har sendt journalister
til at dække krig, hungersnød og folkedrab i årtier.
Danny Pearl blev halshugget i Pakistan.
Anthony Shadid døde i Syrien.
Addario fosvandt i Libyen.
Jamal Khashoggi fik skåret lemmerne af.
Journalister er taget til steder, som fornuftige folk flygtede fra,
og har sat deres liv på spil
længe før, du fik et ringlys.
Så skid ikke på den gamle skole.
Amen.
Okay, respekt.
Men det er vanvittigt at tro,
at race og køn ikke spiller ind i arbejdet.
Ja, men man må ikke blændes af sine egne fordomme.
Derfor tjekker redaktører døde vinkler.
Jeg behøver ingen overherre.
En redaktør ville have fanget dit lille "isslag" før.
De tilskynder til hæderlighed.
Og giver historierne to sider.
Fuck begge sider.
Der er ikke to sider af klimaændringer og abort.
-Alt har to sider. -Mindst.
Du lytter ikke. Du dæmoniserer hellere højrefløjen
end at klargøre, hvorfor demokrater ikke kan vinde.
Dit partis yderkant har bevæget Overton vinduet,
så vi nu diskuterer om,
-senatorer spiser børn. -Sandt.
Man kan ikke dyste mod en ubevæbnet modstander.
Og det er Liberty Direct News.
Skal vi tale om medier nu?
For Sentinel støtter Felicity Walker.
The Post støtter actionstjernen...
Din station er racistisk, sexistisk, homofobisk og fremmedfjendsk...
Og konservativt med et stort K.
Som er en del af befolkningen, du ignorerer.
Du synes, mit netværk er noget lort. Jeg er ikke.
Men du, Grace, har gjort skandalejournalisme
til dit personlige brand.
Jeg fortæller historierne først. Gør det bedre.
Du dækker politik som sport
og glemmer, at det har indflydelse på folks liv.
Tv-nyheder er noget lort, og det deler landet.
Det er bedre end de gamle aviser,
der udvikler sig til punktopstillinger og nyhedsbreve
i håb om at forblive relevant.
Fake news, der piskes op af trolde,
er problemet.
Aviser er døde. Tv er forældet.
Jeg finder en mobilmast, om den så slår mig ihjel.
Okay.
Tiden rinder ud. Du har 20 minutter.
Du virker stresset.
Det er let at sige. Du kan reparere motorer.
Kom nu.
Vær nu sød.
Okay.
Det slår mig ihjel.
-Kan hun... -Lad hende hygge sig.
Det kan du også gøre.
Lad mig hjælpe dig.
-Hvor kom sandwichen fra? -Det ville du gerne vide.
Har du en til?
Ikke til dig.
Kom nu.
Vi er ikke venner, Grace Gordon Greene.
Du er en superskurk.
Da du rynkede på næsen af kalkunsandwicher i morges,
proppede jeg nogle i tasken.
Til mig selv på en regnvejrsdag.
Gud!
For fanden da!
Hey... Åh gud.
Jeg slugte akkumulatorsyre.
Vi går glip af debatten.
Jeg holder jer informeret.
Tak på forhånd for jeres tålmodighed.
Vi går live om fem minutter.
Sæt kameraet op.
Vi tilslutter os satellitsystemet.
Vi kan ikke filme på afstand.
Vi må prøve. De forventer, at vi sender.
Jeg har aflyst.
Jeg ringede, da wi-fien forsvandt.
Bad jeg dig om at ringe?
Det behøvede du ikke.
Vi er to timer væk, og debatten er begyndt.
Vi når aldrig frem.
Du kan ikke træffe beslutninger selv.
Jeg kan ikke bare give op. Jeg kæmper til det sidste.
Men det er slut nu. Vi nåede det ikke.
Hvor vover du at sabotere min karriere?
Nej. Hvor vover du at efterlade et tomrum på kanalen?
Du skulle have ringet,
men holdt fast i håbet,
for du tænkte kun på dig selv.
Det er også min karriere. Den skal ikke ødelægges
for at beskytte din karriere.
Du sidder, hvor du sidder
på grund af mig og mit arbejde.
-Okay. -Hvorfor ikke...
Vi går ud...
Nej. Jeg er træt af at holde igen.
Lad os tale om det.
Godt, fr. Fyrig og konservativ.
Du elsker netværket,
men du hader Liberty lige så meget som disse snefnug.
Det her er bevis.
Du var parat til at røvrende dem.
-Hvordan ved du det? -Jeg kender dig.
-Jeg burde have været forudseende. -Ja.
Hvorfor gik du bag min ryg?
Du aner ikke, hvad det har krævet at komme i min position.
Og jeg er ligeglad.
Du må løse dine problemer med netværket.
Men skyldes de, du er sort,
så tag det til dig.
Det siger du ikke til mig.
Du har ret. Ingen siger noget,
for du er enhjørningen, alle må tækkes,
så vi ikke virker racistiske.
-Pis. -Fuck dig!
Nej! Det er min.
Du får en sandwich. Og du får en sandwich.
Og du får en sandwich.
Jeg er Oprah, kælling!
Du får en sandwich. Og du får en sandwich.
DE GIK GLIP AF DEN.
Der er heller ikke dækning her.
Jeg trænger bare til lidt fred.
Jeg hader mit job.
Det samme her.
Jeg sagde, at jeg blev på Liberty Direct News,
for de var ærlige om deres racisme.
Det brændte sig fast.
Jeg kan ikke mere.
Jeg beklager mig meget over mit arbejde.
Jeg hader drama og konspirationsteorier.
Stedet er ikke mig.
Find et andet sted.
Hvor?
Vælger jeg en liberal kanal,
bliver jeg en afviger på grund af race og meninger.
Passer jeg ikke på Liberty,
passer jeg ingen steder.
Det føler jeg også.
Må jeg stille et spørgsmål? Du må ikke blive vred.
Jeg er færdig med at være vred. Spyt ud.
Hvorfor er du på bussen?
Du bliver betalt af dine sponsorer.
Kunne du ikke køre selv?
Jeg kan ikke være alene.
Det er ikke sundt for mig. Jeg behøver kaos.
Men det er noget lort, for jeg har ikke postet nok reklamer.
Så...
Hvorfor?
Jeg hader det lort.
Da jeg begyndte, ville jeg gøre det hele.
Jeg ville fortælle sandheden
og få store sponsorer og stadig være mig.
Men jo længere jeg er herude,
des mere tænker jeg, at det overflødige er ligegyldigt.
Det, jeg holder af...
Det, jeg holder af, er fortællingen.
Journalistik?
Ja. Vær ikke så dumsmart.
Sig det ikke til Sadie.
Hun skal ikke blive ellevild.
Jeg holder tæt.
Apropos hemmeligheder, ved du, jeg kneppede din bror?
Det blev antydet.
Sejt.
Og vi dør midt i...
-Hvor er vi? -Minnesota.
Hjemsted for isslag.
Jeg fik en kalkunsandwich. Vi kan dele den.
Ja.
Jeg har forestillet mig, at college var sådan her.
Men med yngre og sejere personer.
Jeg begyndte at kunne lide dig.
En til dig.
Hvad?
-Åh gud. -Halleluja!
-Endelig! -Ja!
Ja!
-Ja! -Kom nu!
Jeg skal til lufthavnen.
Hvad sker der?
Charlie har lagt syv beskeder.
Har du brug for hjælp?
Nej, jeg må prøve at rette op på det. Taxa?
Ring til Missy.
-Du fik nummeret. -Selvfølgelig.
Jeg kan skaffe alt.
-Lufthavnen, tak. -Javel.
-Hey, Ashleigh. -Du havde et job.
Post ikke-racistisk indhold og promovering.
-To jobs. Du gjorde ingen af dem. -Korrekt.
Jeg har tænkt på, at jeg må ændre bane.
Klar til Hype House?
Nej. Ikke flere Hype Houses.
Jeg vil kaste mig over nyhedssiden af tingene.
Hvordan tjener vi på det?
-Ingen anelse. Er det ikke dit job? -Nej.
Jeg vil ikke genopfinde internettet, Lola.
Selv ikke nyhedskanaler kan tjene penge.
Vil du det, så værsgo.
Men uden mig, for jeg behøver indtjening.
Dropper du mig?
Det er dig, der røvrender mig.
Jeg har gede-yoga.
Held og lykke.
Prøv at være allieret med sorte. Hashtag BLM.
Det var Nellie Carmichael
med et nyt indslag, vi ser mere til i de kommende måneder.
Tak, Nellie, du er den bedste.
En forsoningsgave?
Jeg siger ikke nej til en Manhattan i Minneapolis.
Hør, undskyld...
Det tager vi ikke op igen.
Men du gik over grænsen.
Gør du det igen, må du forvente en stærkere reaktion.
Forstået.
"Nellies hjørne."
Det er noget lort, de stjal din idé.
De måtte jo sende noget.
Jeg er ked af, det ikke var dig.
Også jeg.
Du havde ret. jeg var egoistisk.
Selv om jeg var ligeglad med dem,
burde jeg ikke have overfuset dig.
Tak.
Og bare så du ved det,
rider jeg med på din Stella McCartney-bølge.
Du har gode idéer.
Og vi får snart den bedste sendetid.
Missy havde nær lagt på,
men jeg charmerede hende, så vi mødes.
Der er en historie. Jeg kan mærke det.
Jeg håber, at du er okay.
Vil du kunne svare?
-For det er deres... -Benji!
Walker klarede det godt.
Hvad gav især genklang hos vælgerne?
Hvorfor taler hun til mig?
Du skal tale med ham.
Men min redaktør...
Du ville forenkle tingene, så det gør vi.
Hvad taler du om?
Omstrukturering?
Det er okay, at du ikke læste mit notat.
Du har ansvaret.
WSJ, USA Today, Post og Sentinel.
Jeg tager det digitale og lokalpressen.
Du klarer tv og eliten.
Det betyder, at McCarthy er din.
Hvad er dit spørgsmål?
Jeg...
Jeg spurgte om vælgernes præferencer.
Folk siger meget i løbet af en debat.
Men det er det bagefter, der betyder noget.
Når de gør noget for at hjælpe andre
uden at tænke på egen fortjeneste,
giver det genlyd.
Charlie?
Hvad sker der?
-Hun er væk. -Hvad?
Hun kører rundt i landet for at "finde sig selv".
Men med en fyr.
Hvilken fyr?
Vores datter bor i en van med sin dealerkæreste.
Kan du nu følge med?
Ja.
Hør her.
Det kunne være værre.
Vi kan spore telefonen.
Hun tatoverer sig ikke i ansigtet
-uden at sige det først. -Du hører ikke efter.
Jeg måtte råbe ad Annie. Det har jeg aldrig gjort.
Nogensinde.
Du lavede lort i det.
Fint.
-Du var væk. Jeg arbejdede. -Ja.
Jeg har ikke været her i to måneder.
Du klarede at klokke i det.
Ved du hvad? Det hjælper ikke at give hinanden skylden.
Vi ønsker begge vores datters sikkerhed. Vi er på samme hold.
-Er vi? -Ja.
-Jeg vælger dig hver dag. -Jeg vælger hende.
Var du her, havde vi ikke behøvet at vælge.
Vi havde været en familie.
Ved du, hvad det krævede at få hende i skole?
Lærerne, arbejdet, tårerne, college-ansøgningerne...
I to forstår hinanden. Du har altid forkælet hende.
"Forkælet hende"? Nej. Opbygget hendes selvværd.
Givet hende selvtillid, når der ikke var andre til at gøre det.
Du stak af, Grace.
Jeg gjorde arbejdet.
Da jeg gav dig ansvaret, kunne du ikke overholde din del.
Du tror ikke nok på, at hun kan finde ud af det.
Måske har du ikke nok på spil til at frygte det modsatte.
Og nu gør hun det, vi aldrig ønskede for vores eneste datter.
Hun følger en mand og glemmer sine drømme.
Du må gå.
Jeg vil ikke se dig.
Hvad så?
Flot hat. Har du tamponer? Kimberlyn er løbet tør.
Ja. Øjeblik.
Vi er vist synkroniserede.
-Pigeslæng. -Godnat.
MENSTRUATION 8 DAGE OVER
Pokkers.
Fuck!
EFTER "CHASING HILLARY" AF AMY CHOZICK
Tekster af: Maria Kastberg