Una de las cosas que define a la sociedad moderna
es nuestra capacidad para debatir aquellas cuestiones que nos dividen.
La clave está en la argumentación.
En un debate inteligente, dos bandos presentan ideas basadas en hechos.
Ni insultos ni ataques ni, por supuesto, contacto físico.
Aunque, a veces, las normas se rompen.
A veces, como nación, tendemos a elegir la violencia.
LAS CHICAS DEL AUTOBÚS
SEIS HORAS ANTES
¿Qué hay de Craig Mandel?
Parece bastante ruin.
Es de lo más ruin.
Y tiene la mano larga, pero Mandel no está relacionado
con ninguno de los antiguos trabajadores de Walker y no encaja con el perfil.
¿Qué hay de Blaine Novak?
Novak es más de fiar que Jimmy Carter con el cestillo de la iglesia.
Sí, lo sé, es el multimillonario más majo de la historia,
pero ¿te acuerdas de Missy Monroe,
la videógrafa a la que despidieron de la campaña de Walker?
Y consiguió una beca en la ONG de Novak, la Fundación STEMBoss, y...
Walker está en la junta directiva.
Si lo sumamos a que Novak
contribuyó con 20 millones de dólares al super-PAC de Walker...
Encaja con el perfil.
Creo que Annie está haciendo
que riders de Postmates y Uber Eats compitan por propinas.
¿Quién te escribe tanto?
Nadie.
Mocasines...
La victoria de Walker en Carolina del Sur...
Su estrategia de debate... Necesito una cita.
Sabe que necesito una cita.
Ya no puedo recurrir a él oficialmente, así que...
¿"Así que" qué? ¿Te escribe y le ignoras?
Es el actual modus operandi, sí.
No tendrías que haber...
No acabes esa frase.
Sé muy bien lo que no tendría que haber hecho.
¿Podemos volver con Missy Monroe, por favor?
Concertemos una entrevista para ver si hay algo.
Yo... Necesito conseguir su número primero.
Mándale un mensaje por redes.
¿Es que tengo que hacer todo el trabajo?
¿Lluvia gélida, aguanieve y hielo?
Vas a necesitar una chaqueta más gorda.
Creía que tu trabajo era mantenerme calentita.
No. No lo cojas.
-Estamos ocupadas. -Lo sé, pero debe de ser mi padre.
O mi mánager.
Estoy harta de esta mierda.
Hola, Ashleigh.
Creía que estabas muerta.
¿Y te has enfadado?
Llevas 17 horas sin publicar nada.
Si te aburre lo de la carrera, tranquila. Hagamos algo entretenido.
¿Quién dice que pase de la carrera?
Tu falta de compromiso, tu falta de contenido...
Deja que te meta en una Hype House.
¿Qué? No.
Vale, lo admito. He estado un pelín distraída últimamente,
pero estoy haciendo contactos.
Ya sabes, nuevos amigos.
Harás contactos en Clubhouse y gratis.
Esta chorrada es cara. Unos 5000 a la semana.
¿Mi asiento cuesta 5000 a la semana?
Lola, no te estoy diciendo todo esto por molestar.
Tengo a Ligream, la marca de nata montada con alcohol.
Te he dejado una caja en recepción.
Si quieres conservar tu asiento en el bus,
tienes que publicitar a los patrocinadores.
Nada es gratis en esta vida, Lola.
Jesús...
Nada.
Ven aquí...
Bien, Benji, ¿cómo vais a utilizar el debate
para capitalizar el impulso de Walker tras su victoria en Carolina del Sur?
Siendo la persona más lista y más preparada del escenario,
como siempre.
Ya la viste en la comisión.
Es una luchadora y, esta noche, luchará por el pueblo americano.
Muchas gracias por un comentario absolutamente carente de información.
Y ahora, pasa por encima de mí.
¿Qué?
-No, yo... -¿Sabes? Creía que estábamos bien.
Creía que estábamos siendo profesionales.
Creía que era agua pasada
y que habíamos resuelto nuestras mierdas, pero veo que no, porque...
desde que desapareciste de la recaudación de fondos de Nueva York,
has estado evitándome como un Aziz Ansari piripi
en la cena de la Casa Blanca.
-No me siento de ninguna forma. -Sí, ¿y ahora esto?
¿Molestar a Benji, mi nuevo jefe, para una declaración?
Eso me va a hacer quedar mal
y no me gusta quedar mal, así que ¿qué está pasando?
Dale nos vio en Las Vegas.
Y la noticia llegó hasta lo más alto,
así que cuando "desaparecí",
estaba defendiendo mi integridad y luchando por mi vida periodística
mientras Phil, de Recursos Humanos, revisaba cada palabra
que he escrito sobre Walker en busca de conflictos,
y ahora, aunque Bruce me odia,
he vuelto con la única condición de no utilizarte como fuente.
-No tenía ni idea. -Sí, pues ya lo sabes,
así que no podemos hablar. No podemos charlotear.
Y sería genial si no ocupáramos el mismo espacio, así que...
¿Es suficiente?
-Sí. -Sí, vale. ¿Sabes qué?
Te daré todo el espacio que necesites, ¿vale?
Genial.
Lo siento, sí.
CINCO HORAS PARA EL DEBATE
Vamos, "El rincón de Kimmy" es pegadizo.
Es humillante.
"En sala con Kimberlyn" tenía mucha más clase.
Esta gente siempre consigue decepcionar...
Si logramos bordarlo, el nombre dará igual.
Tener nuestro propio sitio en la sala de prensa fue una gran idea.
Sí, pero de pie. No nos han dado la mesa que quería.
¿Y? Utilicémoslo a nuestro favor.
Tienes razón. Deberíamos jugar.
Bajarme el escote un pelín
y dejar que mis amiguitas obren su magia.
Vale. Tus palabras, no las mías.
Podríamos conseguir nuestra propia sección para el Supermartes.
Espero que Dios te oiga.
Rahaii, chicos. Echabais de menos a esta zorrita, tranquilos.
He vuelto y estoy en Minnesota para el gran debate demócrata,
alias "la Pugna de la Tundra",
donde la Principiante lo va a petar.
Se hablará del cambio climático, de justicia social,
de la cancelación de los préstamos estudiantiles y de todo un poco.
Pero ¿sabéis de lo que nadie habla?
Del hielo.
Está por todas partes y estoy harta.
Que le den al hielo. Paso del tema.
Centrémonos en lo importante, chicos.
Os veo muy pronto.
Más vale que mi sombra no salga en ese vídeo.
-Charlie ha vuelto. -Mierda.
¿Qué? ¿Ha usado demasiados emojis?
Sé lo que opinas sobre el exceso de emojis.
Dese la vuelta, por favor.
¿No le has contado lo de Annie?
Cada vez que lo intentaba, me contaba una historia
sobre cómo, por fin, está viviendo su sueño.
No quería interrumpirle.
¿Y sabe que lo ha dejado?
Todo irá mejor si ella arranca la tirita primero.
Ya limpiaré yo después.
Vale.
Sí.
¿Y lo de la separación iglesia-estado?
¿Sí?
¿Qué haces en este bus?
-Trabajo para Walker, ¿recuerdas? -Sí, hay...
tropecientas formas más de llegar al debate, ¿no crees?
¿Qué parte de "no podemos estar cerca" no entiendes?
Oye, yo tampoco quiero estar aquí, pero Benji va con Walker.
¿Sabes? Yo también tengo un trabajo,
así que estamos atrapados juntos.
No sé por qué dejo que te sientes a mi lado.
Eres un desastre.
Nadie dijo nunca que ir en el bus de prensa fuese glamuroso
y estos viajes tan largos eran agotadores.
Pero, al menos, había un premio esperándonos al otro lado.
Un verdadero debate demócrata en directo
y su correspondiente bufé libre.
La noche que todos estábamos esperando.
Un escenario, cuatro candidatos.
Felicity Walker,
Dave de la Peña,
Althea Abdi
y Hayden Wells Garret
hablando sobre cuestiones que le importan a América.
Podrán verlo todo esta noche en la WBC.
CUATRO HORAS PARA EL DEBATE
LO QUE LA AMÉRICA DE LOS PUEBLOS PEQUEÑOS
PUEDE ENSEÑARLE A UNA NACIÓN
-Grace. Mira... - Hola.
Tengo una invitación extra para una venta de Stella McCartney
y he pensado que podría interesarte.
Gracias.
Llevo siglos sin pensar en una venta flash.
Sí, ahora te la mando.
Por diferentes que seamos, tenemos gustos extrañamente similares
y también quería honrarte por llevar haciendo esto un millón de años.
¿En serio?
Lo digo con respeto.
Has estado en sitios a los que yo intento llegar,
y quería pedirte consejo.
Vale, mira.
Esta está siendo una gran campaña para mí.
He entrevistado a todos los candidatos principales,
la cadena me está valorando,
tendré mi propio sitio en la sala de prensa esta noche...
Y quieres saber cuál es la mejor forma de aprovechar ese impulso.
Sí.
Los reporteros han de confiar en su instinto.
Empieza por ahí.
¿Qué te dice?
Que, haga lo que haga después, quiero que sea en Liberty Direct News.
¿Eso es lo que te dice tu planificación o tu cerebro?
Puedes confiar en la gente.
No en las corporaciones.
Puede que Liberty no sea perfecto, pero es una plataforma importante.
Cierto, pero te necesitan más a ti que tú a ellos.
Valoro la lealtad, así que creo que es importante...
Y una mierda. Como periodista, solo tienes que serle leal a la verdad
y a tus fuentes. Que le den a todo lo demás.
¿Se os carga Facebook o Meta o lo que uséis las personas mayores?
Va un pelín lento. Probablemente sea el wifi del bus.
Todos lo estamos usando.
Vale.
Yo soy la creadora de contenido de este bus,
así que, si no estáis usando el wifi para trabajar, por favor, desconectaos.
Ni de coña. Estoy jugando a Wordle y estoy en racha.
Margaret, esto no es por placer.
Es mi puñetero trabajo. Lo necesito más que tú.
Pues parece que tienes un problema, Lola.
Lo siento.
Llevas gloss de sobra, Kimmy.
¿Qué harás a continuación? ¿Ponerte rubia?
¿Sabes? Lo he pensado, pero no tengo tanto tiempo.
Vale, ahora en serio.
¿Nunca te cansas de esa mierda heteronormativa
que Liberty proyecta sobre todas las mujeres? De verdad.
Déjame adivinar. Eres tú la que define la feminidad.
No. Creo que cada uno debe definirlo por sí mismo.
Os morís de ganas de tener una presidenta,
pero el género no es más que un constructo social.
¿Qué significa eso?
Yo sé lo que significa, pero es una estupidez.
-Porque estás desactualizada. -Aborta. Aborta.
¿Sí?
¿Crees que el género es un constructo social?
¿Sabes? Si me crees lo bastante idiota para contestar a eso,
-es que no has leído mi currículum. -Pues no.
Grace, al menos tienes que admitir
que el concepto binario de género excluye a los queer, trans y no binarios
y solo lo mantienen los hombres cis-heterosexuales.
Has usado tantas palabras de moda en esa frase
que deberían darte un premio.
Mi vagina no es un constructo.
Es algo real, y la única razón por la que puedes decir
que el género es un constructo
es porque generaciones de mujeres han luchado muy duro
para que tú tengas ese privilegio.
-Nadie te está arrebatando eso. -¿En serio?
Porque me parece que me estás pidiendo que borre mi experiencia
y lo siento, pero que te den.
Mi género se ha armamentizado y se ha utilizado en mi contra.
Creo que podemos respetar las contribuciones del pasado
mientras evolucionamos para redefinir el concepto de feminidad
de una forma más inclusiva.
Sí, y el género no te define.
Es la sociedad la que te dice cómo comportarte. Es performativo.
Por eso Planificación Familiar y la ACLU ya ni siquiera usan la palabra "mujer",
porque nos están quitando nuestros derechos reproductivos.
Tiene todo el sentido.
Sí, pero los hombres trans y las personas no binarias
pueden reproducirse también y muchas mujeres cis no.
Ay, por Dios.
¿Podemos bajar el volumen de esta caja de resonancia?
Por eso los demócratas no hacéis nada, invertís demasiado tiempo
en el postureo ético y en atacaros unos a otros.
El wifi ha vuelto.
Gracias a Dios.
He llamado a Missy Monroe.
Le he dicho que era reportera del Sentinel
y que quería hablar de la Fundación STEMBoss y de Blaine Novak.
-Excelente. ¿Qué te ha dicho? -Nada.
Me ha bloqueado en LinkedIn, Twitter y Snapchat.
Es concienzuda, es genial. ¿Qué haces en LinkedIn?
Fuentes.
Espera, ¿por qué es algo bueno?
Significa que se ha asustado y que tiene algo que esconder,
-y si está escondiendo algo... -Hay una historia ahí.
Exacto. Hay que encontrar otra forma de llegar hasta ella.
-Hola, cielo. -Grace, acabo de colgar con Annie.
¿Cómo has permitido que pasara esto?
Veo que estás enfadado y sé que tenemos que hablar,
-pero ahora mismo no puedo, así que... -No estoy enfadado.
Estoy furioso, Grace.
Según nuestro acuerdo, se suponía que debías...
¿Acabas de colgarle?
A veces es mejor esquivar y vivir para luchar otro día.
Tienes suerte de que te quiera.
¡No!
-¡Ay, Dios mío! -Pero ¿a ti qué coño te pasa?
Lola, llevamos una hora y media con fallos en el wifi.
Volverá en un minuto. Tienes que relajarte.
No tengo un minuto, Kimberlyn. Me están acribillando.
El generador de subtítulos ha cambiado "a la mierda el hielo"
por "a la mierda el negro", y todos piensan que he dicho eso
y no tengo forma de contestar a los comentarios.
No tiene gracia.
Se ha hecho viral.
En internet me están llamando "la Richard Spencer persa"
y no tengo forma de arreglarlo.
¡Joder!
Este es el internet que has creado.
Solo era cuestión de tiempo que se volviera en tu contra.
Recuerda, esto solo es importante porque tú le das importancia.
No me estás ayudando.
No ha sonado nada bien.
Dios.
Vale, ¿necesita algo más?
Creo que es todo.
El debate es en dos horas. Podrá arreglarlo, ¿verdad?
Estamos a punto de averiguarlo.
Le veo tranquilo.
Uno controla lo que puede controlar.
Para el resto de cosas está la meditación.
Vale.
Vale...
Malas noticias.
Parece que vamos a pasar un rato aquí.
Esta parte de la autopista
no suele tener mucho tráfico ni cobertura, así que...
pongámonos cómodos.
Kimberlyn, sí, podrías haber levantado la mano.
¿Y si el conductor no puede arreglar el bus?
Entonces, esperaremos a que llegue un buen samaritano
o nos coma un oso.
-Iré caminando. -El próximo pueblo está a unos 30 km,
para tu información, y hace bastante frío ahí fuera.
Tengo una sección en directo en la sala de prensa.
Necesito llegar allí.
Sí, todos necesitamos llegar
y estamos haciendo todo lo posible para que sea a tiempo,
pero aún hay margen, así que sé positiva.
Todo irá bien.
Vale.
HORA Y MEDIA PARA EL DEBATE
Tenemos tiempo de sobra.
Vamos a llegar al debate. Todo va a salir bien.
No habrá ningún problema.
-Me siento mal por ella. -Y yo.
Pero pareces más tranquila.
Me he zampado muchas gominolas.
Dale una a Kimberlyn.
Y recuérdale que nada de esto importa.
Los debates tienen poco impacto en la carrera.
¿Estás de coña? Es una oportunidad
para que el país escuche, directamente, a la Principiante.
Por fin van a prestarle atención y a enamorarse de ella,
como hice yo.
-Sois unas capullas. -Lo siento.
Lo siento mucho, pero Grace tiene razón.
Los debates no han cambiado la opinión de los votantes
desde la época de Bush sénior.
-Los cojones 33. -Vale.
¿Cuándo fue la última vez que alguien,
al margen de los medios y de los expertos,
vio un debate entero?
Y aun haciéndolo, ¿qué posibilidades hay de que dijeran:
"Que sepáis que iba a votar a un centrista,
pero, jo, los argumentos de ese socialista han sido brillantes".
No ocurre.
¿Y por qué estamos aquí?
Porque la gente adora la buena televisión.
No, las políticas importan.
Los debates crean conciencia
sobre cuestiones que afectan a la vida de la gente
y luego, dichas cuestiones se incluyen
en el programa de las generales del Comité Nacional Demócrata.
Sí, pero la Principiante no solo está ahí para añadir cuestiones al debate.
-¿Quién lo dice? -No creo que tenga ninguna posibilidad.
Sí, solo está allanando el terreno para 2028 y 2032.
Tal vez consiga un acuerdo para un libro.
Que os jodan a las dos.
Vale, si no tiene opciones, ¿quién va a ganar?
Todas sabemos quién le gusta a Sadie.
No se trata de quién me guste a mí.
Yo...
creo que Walker sería una gran presidenta
si dejara de ponerse piedras en el camino.
¿Por quién apuestas tú, Grace?
Por el que lleva en vallas publicitarias y en el subconsciente norteamericano
desde "aquello que no me mata" con Sigourney Weaver en 1996.
-Adoro esa peli. -¿Votarías por AquaBro?
Nunca voto cuando cubro unas elecciones.
¿Qué? ¿No votáis?
Ningún periodista político que se precie lo hace.
Desde fuera, ¿con quién te quedas?
Mi voto ya está en la Casa Blanca.
Pero si tuviera que elegir a uno de los vuestros...
-El Pibón Blanco es difícil de mejorar. -¿El alcalde?
Aspira a la vicepresidencia,
pero igual llega a secretario de transportes.
-Sí. -Hasta que América no descubra
cómo meter porno en una hamburguesa,
no hay nada que nos guste más que un pibón blanco.
Si me disculpáis, me voy a arreglar el puto wifi
antes de que vuelva a alterarme.
Una hamburguesa porno.
Me la comería ahora mimo.
-Ya, claro... -Sí.
Está hundida.
Janet, los pendientes no cuentan como prenda, ¿vale?
Lola. ¿Vas a jugar la siguiente ronda de strip poker?
La apuesta mínima es una bufanda, ¿vale?
Apoquinad.
Sí, por tentador que resulte veros desnudos y quedarme en bragas,
creo que estoy bien.
¡Sí! ¡Sí!
¡Sí!
Soy la diosa del Olimpo.
¡No! No, no, no, no.
¿Por qué?
Ha sido superdivertido.
Te agradezco el subidón.
Suzette Vincent.
Se quedó con el curro de videógrafa cuando despidieron a Missy Monroe.
Trabajaron juntas durante dos meses.
Tiene que tener su número.
Puedo ir a pedírselo.
-Solo tienes que distraer a Mocasines. -O yo consigo el número
y tú distraes a Mocasines.
¿Tengo que recordarte a Phil de Recursos Humanos?
No, pero si tú hablas con él, yo tendré más tiempo con ella.
Mocasines nunca me da más de dos minutos
y necesito más para conseguir el número de Missy.
Si fueras más amable con él, te concedería más de dos minutos.
Si fuera más amable con él, sería una persona diferente.
¡Maldita sea!
¡Te maldigo!
-Creo que deberíamos... -Hola.
¿Podemos hablar fuera unos minutos?
Ahora vuelvo.
Sí.
Hola.
Grace Gordon Greene. Creo que no nos conocemos.
Pues no, pero sé quién eres.
No te preocupes, no muerdo.
Mi hija irá a la escuela de cine y quería hacerte un par de preguntas.
Sí.
Imagino que será extraoficial, considerando que no podemos hablar.
-Qué ingenioso estás. -Sí, no me pareció que bromearas.
-Qué va. -Sí.
Sí, qué va, pero es que no...
No pretendía parecer una zorra esta mañana.
Es un asco, ¿sabes? Porque...
estábamos llegando a buen puerto, siendo maduros,
-siendo profesionales, siendo amigos... -Con un tonteo inapropiado.
Sí. Sí, eso también fue divertido.
Sí, ¿lo fue?
-No es precisamente ideal, pero... -Vamos, por favor.
Sadie, ¿sabes?
Esto es exactamente lo que querías.
¿Qué se supone que significa eso?
Bueno, significa que te centras en tu trabajo
para no tener que lidiar con tus emociones.
Lo pillo, ¿vale? Tenemos un curro que nos encanta...
con una candidata en la que creemos
y ahora que ya no hablamos "oficialmente",
no tendrás que ser la mala cuando pases de mí en noviembre.
-Ahí está. -Sí. Podrás culpar a Bruce.
Podrás culpar al Sentinel.
Incluso podrás culparme a mí por besarte.
Pero, ¿sabes? Es interesante. Casualmente, no podrás culparte a ti.
No pasaré de ti en noviembre.
Al menos, esperaré hasta después de la investidura.
Sí.
¿Sabes? No aceptaré esa apuesta
porque eres la misma Sadie que has sido siempre.
¿Adorable y dulce?
Diría que emocionalmente distante y esquiva.
¿No crees que haya madurado nada como ser humano
-en los últimos tres años? -¿Sinceramente? No.
-Sí. -Pues te equivocas.
Mi antigua yo nunca te habría contado lo que me pasó en Nueva York.
Nunca. Habría seguido evitándote
y dejando que pensaras lo que ibas a pensar.
-Vale, ¿y por qué me lo has dicho? -Porque...
Porque...
-Yo... -¿Sabes? Estaba enamorado de ti, Sadie,
sintieras tú lo mismo o no.
Y cuando te enamoras de alguien,
parte de ese amor siempre permanece en tu corazón,
aunque la otra persona te lo rompa.
Volver a verte me hizo sentir todo eso de nuevo y pensé:
"Jo, en otro universo, en otro momento, daría el paso".
Te enviaría las cartas que te escribí.
Haría todo lo que estuviera en mi mano para que te enamoraras de mí.
En serio.
Pero no estamos en ese universo.
No, estamos en este,
en el que tú pones las normas y, bueno, yo vivo con ellas.
-Eso no es justo. -Sí, pero es la verdad.
UNA HORA PARA EL DEBATE
No creo que sea posible ser objetivo en nada.
Si dices que no puedo ser objetiva,
estás diciendo que no sé hacer mi trabajo como periodista.
¿Crees que tú eres objetiva?
Yo soy la única mínimamente objetiva de este bus.
Y, a veces, la única forma de llegar a la verdad es siendo subjetivo.
Era imposible cubrir a Nixon sin llamarle "delincuente".
Discrepo. Un fanático no puede ser un buen antropólogo cultural.
Cedemos nuestro derecho a tener opiniones con este trabajo.
Es triste pero cierto.
Menuda reflexión de mierda.
La única razón por la que existe la objetividad
es porque los tíos blancos solían cubrir a otros tíos blancos
y nadie se arriesgaba lo más mínimo.
Tienes que implicarte si quieres contar bien una historia.
Ahora vamos a sitios a lo que los periodistas de la vieja escuela
-ni se habrían atrevido a ir. -Lola.
Lola, el Sentinel ha estado enviando reporteros
a cubrir guerras, hambrunas y genocidios durante décadas.
Danny Pearl fue decapitado en Pakistán.
Anthony Shadid murió en Siria.
Lynsey Addario fue secuestrada en Libia.
Jamal Khashoggi fue descuartizado, joder.
Los periodistas van a lugares de los que la gente cuerda huye
y llevan arriesgando sus vidas desde mucho antes
de que tú cogieras un anillo de luz,
así que no critiques lo que hacen los reporteros de la vieja escuela.
-Amén, joder. -Vale, lo respeto.
Solo digo que creo que es una locura pensar que nadie se deja llevar
por su raza o su identidad de género en su trabajo.
Sí, pero nuestros sesgos no pueden llegar a cegarnos.
Para eso están los editores. Supervisan nuestros puntos ciegos.
No necesito que haya un jefazo entre mis seguidores y yo.
Un editor habría pillado tu cagadita de "a la mierda el negro".
-Piénsalo. -Los amemos o los odiemos,
nos hacen ser honestos y ayudan a que las historias
-reflejen ambos lados equitativamente. -A la mierda el "biladismo".
No hay dos bandos en el cambio climático.
-No hay dos bandos en el aborto. -¡Hay dos bandos en todo!
-Como poco. -Pero no queréis oírlo
porque es más fácil demonizar a la derecha
que entender por qué los demócratas no logran ganar unas elecciones.
La parte radical de tu partido ha expandido la ventana de Overton
hasta el punto de estar debatiendo si los senadores comen bebés o no.
-Cierto. -No se puede tener un debate intelectual
con un oponente no armado, que es lo que es Liberty Direct News.
¿Ahora quieres hablar de medios, Sadie?
Porque el Sentinel apoya a muerte a Felicity Walker.
El Post va con la Estrella de Acción...
Tu cadena es racista y sexista y homófoba y xenófoba.
Y conservadora, con "C" mayúscula,
y representa a una parte de la población a la que elegís ignorar.
Puede que penséis que mi cadena es una mierda, pero yo no.
Mientras que tú, Grace, has hecho del periodismo de las exclusivas
tu marca personal.
Consigo primicias. No te enfades. Haz mejor tu trabajo.
Cubres la política como si fueran deportes
y luego te olvidas de que tiene un impacto en la vida de la gente.
Sí, bueno, las noticias por cable son una mierda
y están dividiendo al país.
Sí, pero son mejores que los periódicos clásicos,
que están convirtiéndose en listículos y newsletters
para seguir siendo relevantes.
Fake news en masa gracias a trols en granjas de contenido,
publicadas en redes. Ese es el verdadero problema.
La prensa escrita ha muerto, el cable es para los ancianos...
Y encontraré una puta torre de telefonía,
aunque me cueste la vida.
Vale.
Vale, el reloj avanza, amigo.
-Tiene 20 minutos. -Le noto un tanto estresado.
Sí, para usted es fácil decirlo.
Sabe cómo arreglar un motor.
Ay, Dios.
Por favor.
Vale.
Me mata...
-¿De verdad no puede...? -Dele su momento.
Igual quiere acompañarla.
Anda, deja que te ayude.
Dios.
¿De dónde has sacado ese sándwich?
¿A que te gustaría saberlo?
¿Tienes alguno más?
Para ti no.
Vamos...
No somos amigas,
Grace Gordon Greene.
Eres como una supervillana
y mientras tú has menospreciado los sándwiches de pavo en el desayuno,
yo he metido varios en mi bolso.
Para mí.
Por si acaso.
¡Dios!
¡Maldita sea!
Chic...
¡Dios! Creo que he tragado ácido de batería.
Parece que nos vamos a perder el debate.
Os avisaré si hay alguna novedad.
Gracias de nuevo por vuestra paciencia.
Gary. Saldremos en directo en cinco. Vete preparando la cámara.
Saldremos fuera y nos conectaremos al sistema por satélite.
¿De qué estás hablando? No podemos hacerlo en remoto.
Sí, pero habrá que intentarlo. Nos esperan en el aire.
No. Ya les he llamado y les he dicho que no llegamos.
Les he llamado al quedarnos sin wifi.
¿Te he dicho yo que les llamaras?
No ha sido necesario.
Estamos al menos a dos horas y el debate acaba de empezar.
Aunque saliéramos ahora, no llegaríamos a la sala de prensa.
No puedes tomar decisiones unilaterales sin mí.
Al contrario que tú, yo no me rindo.
-Lucho hasta el final. -Vale, pues este es el final.
Nos lo hemos perdido. Se acabó.
¿Cómo cojones te atreves a sabotear mi carrera?
No, ¿cómo te atreves tú a dejar a la cadena con el culo al aire?
Eres tú la que tendría que haber llamado,
pero estabas demasiado ocupada aferrándote a tus esperanzas
porque lo único que haces, Kimberlyn, es pensar en ti misma.
Mira, esta también es mi carrera, ¿vale?
Y no permitiré que arruines mi nombre
para proteger y cumplir tu puta planificación.
Vale, así que estás en la posición en la que estás
por mi planificación y mi plan y mi caos.
-Así que ¿yo no importo? -Vamos fuera y...
No, no, no. Estoy harta de ser educada.
Si quieres que entremos, iremos hasta el final.
Genial. Pues vamos. Vamos, sí, Miss Planificadora Conservadora.
Dices que adoras tu cadena, pero odias Liberty tanto como esas ofendiditas.
Y esta es la prueba.
Estabas dispuesta a joderlas sin pensártelo dos veces.
¿Cómo sabes lo que iba a hacer?
Porque te conozco, Kimberlyn.
Tendría que haber sido más previsora.
Sí, imagino que sí.
¿Por qué has tenido que pasarme por encima?
-Calmaos. -No tienes ni idea
de lo que me ha costado llegar hasta aquí.
Y me da igual, ¿vale?
Tienes problemas con la cadena y tienes que resolverlos,
pero si odias Liberty porque eres negra, al menos admítelo, joder.
No puedes decirme eso.
Tienes razón. Nadie puede decirte nada
porque eres el unicornio al que todos tenemos que hacer feliz
para no parecer racistas.
-Mierda. -¡Que te jodan!
¡No! No, es mío.
Un sándwich para ti. Y un sándwich para ti.
¡Soy la puta Oprah, zorra!
Un sándwich para ti. ¡Y un sándwich para ti!
SE LO HAN PERDIDO
Aquí fuera tampoco hay cobertura, si es lo que estás buscando.
Solo busco un poquito de paz.
Creo que odio mi curro.
Y yo.
¿Recuerdas cuando te dije que sigo en Liberty Direct News
porque, el menos, son honestos sobre su racismo?
Me explotó el cerebro.
No creo que pueda seguir viviendo con eso.
Veo que me quejo demasiado de mi trabajo.
Odio el teatro y las teorías conspirativas.
Ese no es mi sitio.
Pues vete a otra parte.
¿Adónde?
Si me voy a un medio más liberal,
seré un bicho raro por mi raza y mis ideas.
Si no encajo en Liberty, no encajaré en ninguna parte.
Te entiendo.
¿Puedo hacerte una pregunta? Pero prométeme que no te enfadarás.
No puedo enfadarme más. Dispara.
¿Qué haces en el bus?
Es decir, te pagan a través de tus patrocinios, ¿no?
Así que ¿no podrías ir por tu cuenta?
No puedo estar tan sola.
No es sano para mí. ¿Sabes?
Necesito el caos.
Pero ahora todo se ha jodido
porque no he publicado suficientes anuncios, así que...
-¿Por qué? -Porque odio esa mierda.
Cuando empecé aquí, quería hacerlo todo.
Enfrentar el poder con la verdad y hablar de muchos temas
y conseguir patrocinadores geniales y seguir siendo yo,
pero cuanto más tiempo paso aquí,
más pienso que las partes frívolas ya no importan tanto...
Y lo que más me importa,
lo que más me gusta, es contar historias.
¿Te refieres al periodismo?
Bien, sí, claro.
Pues vale. No seas tan engreída.
¿Y sabes qué? No se lo digas a Sadie, ¿vale?
-No quiero darle esa satisfacción. -Tu secreto está a salvo conmigo.
Hablando de secretos. Te conté que me follé a tu hermano, ¿verdad?
Lo di por hecho.
Guay.
¿Vamos a morir en mitad del...?
¿Dónde habéis dicho que estamos?
Minnesota.
Y a la mierda el hielo.
Tengo uno de esos sándwiches de pavo. Podemos compartirlo.
Sí.
¿Sabéis?
Así es como imaginé que sería la universidad,
pero con gente más joven y más guay.
Empezabas a caerme bien.
-Y para ti... -Gracias.
-¿Qué? -Ay, por Dios.
¡Aleluya!
-Por fin. -¡Sí!
¡Sí!
¡Toma ya!
Tengo que ir al aeropuerto.
-¿Qué ocurre? -Charlie me ha dejado siete mensajes.
Nunca le había oído así.
¿Necesitas mi ayuda? ¿Puedo hacer algo?
No. Tengo que arreglarlo sola. ¿Taxi?
-Tú llama a Missy. -Tienes el número.
Claro que tengo el número.
Lo consigo todo.
-Al aeropuerto, por favor. -Sí, señora.
-Hola, Ashleigh. -Tenías un trabajo.
Publicar contenido no racista y promocionarlo.
Bueno, dos trabajos, pero no has hecho ninguno.
Sí, lo sé, y eso me ha hecho pensar.
Creo que necesito un cambio.
¿Lista para la Hype House?
No, Ashleigh. Paso de Hype House.
Estaba pensando en dar un giro en una nueva dirección.
¿Y cómo monetizamos eso?
No lo sé. ¿No es ese tu trabajo?
No. No pretendo reinventar internet, Lola.
Ni siquiera las cadenas de noticias saben cómo rentabilizar las noticias,
así que, si esto es lo que quieres hacer, adelante.
Pero hazlo sin mí, porque yo necesito ingresos.
Espera. ¿Estás prescindiendo de mí?
Me estás jodiendo y mucho.
¿Vale? Llego tarde a yoga.
Buena suerte e intenta ser una aliada de la gente negra.
#BLM.
Mierda.
Y esa ha sido Nellie Carmichael con una nueva sección
que seguro que veremos mucho en los próximos meses.
Gracias, Nellie. Eres la mejor.
¿Una ofrenda de paz?
No me resisto a un Manhattan en Minneapolis.
Oye, siento mucho todo lo que...
Mejor no recordarlo,
pero que sepas que cruzaste una línea...
y si vuelves a hacerlo, deberías esperar una reacción más fuerte por mi parte.
Entendido.
"El rincón de Nellie".
Qué mal que te robaran tu idea.
Tenían que emitir algo, ¿no?
Sí, pero lamento que no fueras tú.
Sí. Y yo.
Tenías razón. Estaba siendo egoísta.
Y, aunque ellos me dieran igual,
no tendría que haberte atacado así por hacer tu trabajo.
Gracias.
Y para que conste, pienso aprovecharme de lo de Stella McCartney.
Tienes grandes ideas
y lograremos llegar al prime time.
Oye, Missy casi me cuelga el teléfono,
pero recurrí a mi encanto y ha accedido a hablar.
Hay una historia ahí, Grace. Puedo sentirlo.
Y espero que estés bien.
¿Vas a ser capaz de responder ante ellos o no?
Benji.
Walker hizo un gran debate.
¿Qué momento crees que resonó más con los votantes?
¿Por qué esta chica me sigue hablando?
Se supone que debes de lidiar con él.
-Claro, mi editor me... -Querías simplificar las cosas.
Estamos simplificando las cosas.
No sé de qué cojones me estás hablando.
Ya sabes, la reestructuración.
Vale. Bueno, no pasa nada si no has leído mi comunicado.
Los medios principales para ti: WSJ, USA Today, el Post y el Sentinel.
Yo me quedo los digitales y la prensa local.
Tú te ocupas de la tele y de las élites,
así que McCarthy es toda tuya.
Bien... ¿Cuál es tu pregunta?
Yo...
quería saber qué momento resonó más con los votantes.
Bueno...
La gente dice muchas cosas en el fragor de un debate,
pero lo que realmente importa es lo que hacen después.
Y cuando hacen algo que se supone que ayudará a otra persona,
sin pensar en cómo beneficiarse,
eso resuena.
¿Charlie?
¿Qué ocurre?
-Se ha ido. -¿Qué?
Ha decidido recorrer el país en coche para encontrarse.
Con un tío, nada menos.
-¿Qué tío? -Nuestra hija está viviendo en una furgo
con su novio traficante. ¿No estás cubriendo la historia aún?
Sí, ya estoy en ello.
Escucha.
Podría ser peor, ¿vale?
Podemos rastrear su móvil.
No va a tatuarse la cara ni a hacer nada drástico sin avisarte antes.
Creo que no me estás escuchado.
Hoy he tenido que gritarle a Annie.
Llevaba sin gritarle a Annie desde...
nunca.
Y todo porque la has jodido.
Bien.
Pero te habías ido.
-Y me preocupaba... -Exacto. Me he ido dos meses
y no has podido evitar que todo se hundiera.
¿Sabes qué? Jugar a culparme no va a mejorar la situación.
Los dos queremos a nuestra hija a salvo.
-Estamos en el mismo equipo. -¿Tú crees?
Sí.
-Yo te elijo todos los días. -Pues yo la elijo a ella.
De haber estado aquí, no tendríamos que elegir.
Seríamos una familia.
No sabes lo difícil que fue que entrara en la universidad.
Los tutores, las prácticas, las lágrimas,
-las putas solicitudes... -Veo que ya tienes tu versión clara.
-Siempre la has mimado. -¿Mimarla? No, más bien...
he construido su autoestima.
Le he instilado un poco de confianza
cuando no había nadie más para hacerlo.
Saliste corriendo, Grace.
Yo hice el trabajo
y al pasarte las llaves no has cumplido tu parte del trato.
No confías en que Annie sea capaz de reconducir las cosas.
Tal vez no estés lo bastante implicada como para que te afecte si no lo hace.
Y ahora está haciendo lo único
que no queríamos para nuestra única hija.
Seguir a un hombre y dejar sus sueños a un lado.
Tienes que irte, Grace.
No puedo tenerte delante ahora.
-¿Qué pasa? -Bonito gorro. ¿Tienes tampones?
Le he preguntado a Kimberlyn, pero no le quedan.
Sí, dame un segundo.
-¡Tachán! -Me salvas la vida.
Supongo que estamos sincronizadas. Suele pasar.
Descansa.
MARZO - RETRASO EN EL PERIODO 8 DÍAS - CICLO DÍA 36
Maldita sea.
¡Joder!
INSPIRADA EN EL LIBRO CHASING HILLARY DE AMY CHOZICK