Eräs nykyaikaisen yhteiskunnan piirre -
on kykymme väitellä meitä jakavista asioista.
Valtiomme syntyi kiistoista.
Älykkäässä väittelyssä kumpikin puoli argumentoi faktoilla.
Ei nimittelyä, ei loanheittoa eikä fyysistä yhteenottoa.
Joskus sääntöjä rikotaan.
Joskus kansakuntamme valitsee väkivallan.
KUUSI TUNTIA AIEMMIN
Entä Craig Mandel? Hän vaikuttaa hämärältä.
Hän on taatusti hämärä ja äveriäskin.
Hänellä ei ole yhteyttä Walkerin työntekijöihin.
Ei sovi profiiliin.
Entä Blaine Novak?
Puhtaampi kuin Jimmy Carterin omatunto -
kolehdilla.
Niin. Hän on mukava miljardööri.
Mutta Missy Monroe,
Walkerin videokuvaaja, sai potkut.
Hän sai stipendin Novakin järjestöltä,
STEMBoss-säätiöltä.
Walker on sen hallituksessa.
Lisäksi Novak lahjoitti 20 miljoonaa dollaria -
Walkerin tukiryhmälle.
Se sopii profiiliin.
Annie taitaa ajattaa ruokalähettejä kilpaa.
Kuka tekstailee?
Ei kukaan. -Loaferimies.
Walkerin voitto Etelä-Carolinassa ja väittelystrategia.
Tarvitsen sitaatin. Hän tietää sen.
En saa enää kysyä häneltä, joten...
Hän tekstaa, etkä vastaa.
Se on toimintatapani tällä hetkellä.
Et olisi saanut...
Älä sano. Tiedän, mitä en olisi saanut tehdä.
Jatketaan Missy Monroesta.
Haastattele häntä.
Tarvitsen puhelinnumeron.
Lähetä YV somen kautta. Pitääkö minun hoitaa kaikki?
Jäätävää sadetta, räntää, mustaa jäätä.
Tarvitset lämpimän takin.
Luulin, että sinä lämmität minua.
Älä vastaa. Meillä on kiire.
Se on varmaan isäni.
Tai managerini.
Olen kyllästynyt tähän.
Hei, Ashleigh.
Luulin, että olet kuollut.
Ja suutuit siitä.
Et ole postannut 17 tuntiin.
Jos kiertue on tylsä, ei se mitään.
Tehdään jotain epätylsää.
Miksi niin luulet?
Et postaa etkä luo sisältöä.
Laitan sinut Hype Houseen.
Mitä? Ei.
Olen ollut poissaoleva,
mutta olen verkostoitunut ja hankkinut ystäviä.
Voit verkostoitua ilmaiseksi.
Tämä on kallista. Viisi tonnia viikossa.
Maksaako bussipaikka niin paljon? -Lola.
En painosta sinua nähdäkseni perseesi tärisevän.
Sain Liqreamin kermavaahtoshotteja.
Jätin laatikollisen respaan.
Jos haluat pitää paikkasi bussissa, pidä nämä sponsorit.
Kukaan ei matkusta maksutta.
Jessus.
Ei mitään.
Benji, miten hyödynnätte väittelyä -
Walkerin voitettua Etelä-Carolinassa?
Olemalla fiksuin ja parhaiten valmistautunut.
Hän on aina.
Näit, mitä hän teki valiokunnassa.
Hän taistelee tänään kansan puolesta.
Kiitos hyödyttömistä politiikan fraaseista.
Nyt hän puhuu ohitseni.
Mitä? En.
Meidän piti käyttäytyä kuin ammattilaiset.
Luulin, että mennyt on mennyttä,
mutta sinä tunnet jotain...
Katosit keräysillasta -
ja välttelet -
kuin päihtynyttä Aziz Ansaria.
En tunne mitään. -Ja nyt tämä.
Kyselet uudelta pomoltani.
Se ei käy.
Se tekee minulle hallaa, enkä pidä siitä.
Mikä sinulla on?
Dale näki meidät Vegasissa.
Tieto meni johdolle asti.
Kun katosin,
olin puolustautumassa ja pelastamassa uraani,
kun henkilöstöosaston Phil etsi Walker-jutuistani -
eturistiriitoja.
Vaikka Bruce vihaa minua, sain palata.
Sillä ehdolla, etten käytä sinua lähteenä.
En tiennyt. -Nyt tiedät.
Emme voi puhua, edes rupatella.
Meidän olisi hyvä pitää etäisyyttä.
Riittääkö?
Jep. -Hyvä on.
Annan sinulle tilaa.
Kiva.
Olen pahoillani.
5 TUNTIA VÄITTELYYN
"Kimmien kulma" olisi iskevä.
Puistattava.
"Kimberlynin jälkipuinti" on tyylikkäämpi.
Tähän väkeen pettyy aina.
Hoidetaan se vain kunnialla.
Oma setti väittelyssä oli hyvä idea.
Niin, mutta en saanut edes pöytää.
Käännetään se eduksi.
Totta. Pelaan peliä.
Vähän avarampi kaula-aukko, tytöt esille...
Sinun sanasi, ei minun.
Voimme saada vakiosegmentin supertiistaiksi.
Toivotaan niin.
Teillä on ollut ikävä, joten täällä ollaan taas.
Olen Minnesotassa demokraattien väittelyssä -
eli tundran matsissa.
Noviisi tekee muista selvää.
Aiheina ilmastonmuutos, yhdenvertaisuus,
opintolainavelkojen mitätöinti.
Puhutaan asioista.
Mistä emme puhu?
Mustasta jäästä.
Kaikki jauhavat siitä täällä.
Vitun musta jää.
Keskitytään tärkeisiin asioihin.
Nähdään pian.
Varjonikaan ei saa näkyä videolla.
Charlie palasi. Hitto.
Käyttikö hän liikaa hymiöitä? Tiedän, että se ärsyttää sinua.
Etkö ole kertonut Anniesta?
Yritin,
mutta hän elää nyt vihdoin unelmaansa.
En halunnut häiritä. -Tietääkö hän, että Annie lopetti koulun?
On parempi, että Annie repäisee laastarin.
Siivoan jäljet.
Selvä.
Se siitä kirkon ja valtion erosta.
Niin?
Mitä teet bussissa?
Olen Walkerin työntekijä. -Niin.
Pääsisit väittelyyn muillakin kulkuneuvoilla.
Kun pyysin etäisyyttä, mitä kohtaa et tajunnut?
En halunnut tänne. Benji on Walkerin kyydissä.
Minunkin pitää hoitaa työni.
Koetetaan kestää.
En tiedä, miksi annan sinun istua vieressäni.
Olet toivoton.
Median bussissa ei ole hohdokasta.
Pitkät matkat olivat rasittavia,
mutta perillä odotti palkinto.
Ihka aito demokraattien väittely.
Ja siihen kuuluva ruokatarjoilu.
Ilta, jota kaikki ovat odottaneet.
Yksi lava, neljä ehdokasta.
Felicity Walker.
Althea Abdi.
Ja Hayden Wells Garrett.
Aiheina asiat, jotka koskettavat Amerikkaa.
Katso tänä iltana WBC:ltä.
4 TUNTIA VÄITTELYYN
MITÄ MAA VOI OPPIA PIKKUKAUPUNGEILTA
Hei, Grace. -Hei.
Minulla on ylimääräinen e-kutsu Stella McCartneyn mallikappalemyyntiin.
Sinua voisi kiinnostaa.
Kiitos. En ole ostanut niistä mitään aikoihin.
Lähetän sen.
Meillä on eromme mutta oudon samanlainen maku.
Ja lisäksi arvostan -
miljoonan vuoden kokemustasi.
Ihanko totta?
Sanon sen kunnioituksella.
Tunnet pelin, johon yritän päästä.
Haluaisin neuvoja.
Kampanja on sujunut minulla hyvin.
Olen saanut haastatteluja ehdokkailta.
Kanavajohto on huomannut.
Sain oman osioni illaksi...
Haluat ottaa kaiken hyödyn irti.
Niin.
Reportteri toimii vaistoilla.
Aloitetaan siitä. Mitä vaistosi sanoo?
Tiedän, että haluan jatkaa Libertyllä.
Sanooko tavoitekalenterisi vai aivosi sen?
Voit luottaa ihmisiin, et yhtiöihin.
Liberty ei ole täydellinen, mutta se on iso kanava.
Se tarvitsee sinua enemmän kuin sinä sitä.
Arvostan lojaaliutta. On...
Roskaa. Toimittaja -
on lojaali vain totuudelle ja lähteilleen.
Paskat muusta.
Toimiiko Facebook tai Meta, vai mitä te vanhukset käytätte?
Se on hidas.
Kaikki käyttävät bussin wifiä.
Selvä.
Olen tämän bussin sisällöntuottaja.
Jos ette käytä wifiä töihin, katkaiskaa yhteys.
En varmasti. Minulla on hyvä Wordle-putki.
Minun pitää tehdä töitä. Tarvitsen sitä enemmän.
Se on sinun ongelmasi.
Anteeksi.
Sinulla on jo huulikiiltoa.
Mitä seuraavaksi? Alatko blondiksi?
Harkitsin sitä, mutta aika ei riitä.
Ihan oikeasti.
Eikö sinua kyllästytä heteronormatiivinen paska,
jota Liberty tuputtaa naisille?
Arvaan, että sinä määrität naiseuden.
Ei, vaan kaikkien pitäisi määrittää se itse.
Haluatte ensimmäisen naispresidentin,
mutta sukupuoli on konstruktio.
Mikä se on?
Tiedän kyllä. Se on tyhmää.
Koska et ole ajan tasalla.
Seis, seis.
Hei. -Niin?
Onko sukupuoli sosiaalinen konstruktio?
Jos luulet niin tyhmäksi, että vastaan,
et ole lukenut CV:täni. -En olekaan.
Grace, myönnä edes, että binäärinen sukupuolikäsitys -
unohtaa queerit, trans- ja muunsukupuoliset,
ja se on cishet-miesten ylläpitämä.
Pääsi on niin täynnä muotisanoja,
että se halkeaa.
Vaginani ei ole konstruktio. Se on todellinen.
Voit puhua sukupuolesta konstruktiona vain,
koska naissukupolvet -
ovat taistelleet, jotta saisit sen oikeuden.
Sitä ei kiellä kukaan. -Eikö?
Pyydät minua unohtamaan kokemukseni.
Sanon vitut sille.
Sukupuoltani on käytetty minua vastaan.
Voimme kunnioittaa menneisyyden työtä -
ja kehittää samalla naiseuden käsitettä inklusiivisemmaksi.
Eikä sukupuoli määritä ihmistä.
Se on opittua käytöstä, performatiivista.
Siksi Planned Parenthood ja ACLU eivät käytä enää sanaa "nainen",
kun naisilta viedään itsemääräämisoikeus.
Sehän käy järkeen.
Transmiehet ja ei-binäärit voivat synnyttää,
moni cisnainen ei.
Voi luoja.
Saako kaikukammion volyymiä pienemmälle?
Demokraatit eivät tee mitään.
Te vain hyvesignaloitte ja nokitte toisianne.
Wifi toimii. -Luojan kiitos.
Soitin Missy Monroelle.
Esittäydyin -
ja sanoin haluavani kysyä STEMBossista ja Novakista.
Mitä hän sanoi? -Ei mitään.
Esti minut LinkedInissä, Twitterissä, Snapchatissa.
Perusteellinen. Hyvä.
Miksi olet LinkedInissä? -Lähteiden takia.
Mitä hyvää siinä on?
Hän pelästyi. Se kertoo,
että hän salaa jotain, eli...
Siinä on juttu.
Otetaan yhteyttä häneen.
Hei, kulta.
Puhuin Annien kanssa. Miksi annoit sen tapahtua?
Kuulostat vihaiselta.
Puhutaan, mutta ei nyt.
En ole vihainen. Olen raivoissani.
Sovimme, että sinä pidät...
Löitkö luurin korvaan?
Joskus on parasta lykätä tappelua.
Onneksi hän rakastaa sinua.
Ei!
Jessus! -Mikä sinulla on?
Verkko on pätkinyt puolitoista tuntia.
Se toimii taas kohta. Rauhoitu.
En voi odottaa. Minua canceloidaan.
Konetekstitys käänsi sanoista "vitun musta jää" -
"vitun mustat jätkät".
Kaikki luulevat, että sanoin niin, enkä voi vastata.
Tämä ei ole hauskaa!
Menin viraaliksi.
Minua sanotaan persialaiseksi Richard Spenceriksi.
Enkä voi korjata asiaa.
Vittu!
Tällaisen internetin te loitte.
Oli ajan kysymys, koska sinut lynkataan.
Se on tärkeää vain, koska teet siitä tärkeää.
Tuosta ei ole apua.
Tuo kuulosti pahalta.
Voi luoja.
Tarvitsetko muuta? -Se riittää.
Voithan korjata sen?
Kohta se selviää.
Olet rauhallinen.
Ihminen hallitsee, mitä hallitsee. Muuta varten on meditointi.
Selvä.
No niin.
Ei julkaistavaksi.
Tässä menee tovi.
Tiellä on vähän liikennettä ja huono verkko,
joten asetutaan mukavasti.
Olisit nostanut kätesi.
Entä jos bussia ei voi korjata?
Sitten odotamme, että joku tulee auttamaan -
tai karhu syö meidät.
Minä kävelen.
Seuraavaan kaupunkiin on 30 kilometriä.
Ulkona on kylmä.
Minulla on livesegmentti väittelyn jälkeen.
Minun pitää ehtiä sinne. -Kaikkien pitää.
Yritämme ehtiä ajoissa.
Siihen on vielä aikaa. Kyllä tämä tästä.
1,5 TUNTIA VÄITTELYYN
Meillä on aikaa. Ehdimme väittelyyn.
Kaikki järjestyy.
Ei mitään ongelmaa.
Käy sääliksi häntä. -Niinpä.
Sinä rauhoituit.
Söin marikarkkeja. -Anna Kimberlynille yksi.
Muistuta häntä, että tällä ei ole väliä.
Väittely ei vaikuta kisaan. -Miten niin?
Maa pääsee kuuntelemaan Noviisia.
He ihastuvat häneen kuten minä.
Olette ilkeitä. -Anteeksi.
Ei, se on vain...
Grace on oikeassa.
Väittely vaikutti äänestäjiin viimeksi, kun Bush vanhempi katsoi kelloa.
Ja paskat.
Milloin viimeksi joku tuttusi -
muualla kuin mediassa katsoi kokonaisen väittelyn?
Ja kuinka todennäköisesti hän sanoisi:
"Aioin äänestää keskitietä,
mutta se sosialisti esitti kovan argumentin."
Niin ei tapahdu.
Miksi olemme täällä?
Ihmiset tykkäävät katsoa tv:tä.
Linjauksilla on väliä.
Väittely lisää tietoisuutta tärkeistä aiheista -
ja pitää niitä esillä -
demokraattien vaaliohjelmassa.
Noviisi ei ole mukana vain keskustelemassa.
Hän ei itsekään usko mahdollisuuksiinsa.
Hän petailee myöhempiin vaaleihin -
ja saa ehkä kirjadiilin.
Haistakaa paska.
Kenen te uskotte voittavan?
Kaikki tietävät, kenestä Sadie pitää.
Ei kyse ole siitä, kenestä pidän.
Minä...
Uskon, että Walker olisi hyvä presidentti.
Jos hän ei kampita itseään.
Ketä Grace veikkaa?
Sitä, joka on ollut mainostauluissa ja ihmisten mielissä -
elokuvasta Whatever Doesn't Kill Me asti. Sigourney Weaver, 1996.
Mahtava leffa. -Äänestäisitkö AguaBrota?
En äänestä, kun raportoin.
Ettekö te äänestä?
Hyvä politiikan toimittaja ei äänestä.
Ketä veikkaisit? -Valintani on jo Valkoisessa talossa.
Jos pitäisi valita joku ehdokkaistanne...
Kuuma ja valkoinen. Vaikea voittaa.
Vau. -Pormestariko?
Hän onkii VP-nimitystä.
Pääsee korkeintaan liikenneministeriksi.
Kunnes keksitään pornohampurilainen,
Amerikan suosikki on kuuma valkoinen mies.
Suokaa anteeksi.
Korjaan wifin ennen kuin tyyneyteni katoaa.
Pornohampurilainen?
Söisin sen nyt.
Takuulla. -Kyllä.
Hän alkaa hajota.
Janet, ei korvakoruja panokseksi.
Lola, tuletko mukaan räsypokkaan?
Pienin panos on huivi.
Olisi kiva nähdä sinut alasti ja riisuutua alkkareisilleni.
En taida.
Olen jumalatar!
Ei!
Miksi?
Vau. Tuota oli hauska katsoa.
Kiitos kovasti.
Suzette Vincent.
Hän siirtyi videokuvaajaksi, kun Missy sai potkut.
He olivat työkavereita. Hänellä on numero.
Hankin sen häneltä.
Hämää loaferimiestä.
Tai hankin numeron ja sinä hämäät loaferimiestä.
Pitääkö muistuttaa henkilöstöosaston Philistä?
Jos jututat loaferimiestä, saan enemmän aikaa.
Hän ei kuuntelisi minua.
Tarvitsen aikaa.
Jos olisit kivempi, hän kuuntelisi.
Silloin olisin eri ihminen.
Jumalauta.
Hitto sinua.
Hei.
Voimmeko jutella ulkona?
En viivy kauan.
Jep.
Hei.
Grace Gordon Greene. Emme ole tavanneet.
Emme ole, mutta tiedän, kuka olet.
Älä huoli. En pure.
Tyttäreni menee elokuvakouluun. Haluaisin neuvoja.
Tämä ei kai mene lehteen, koska emme saa puhua.
Vitsailetkin nyt.
Sinä et vitsaillut.
En. -Niin.
En vitsaillut.
Ei ollut tarkoitus olla niin ilkeä aamulla.
Tuntuu vain kurjalta.
Meillä alkoi sujua.
Olimme ammattilaisia, ystäviä...
Asiattoman flirttailevia?
Sekin oli hauskaa. -Oliko?
Ei ehkä ihanteellista, mutta... -Älä viitsi.
Sadie, kuule.
Tätähän sinä halusit.
Miten niin?
Keskityt työhösi.
Voit unohtaa tunteesi.
Selvä. -Tajuan kyllä.
Teemme mielekästä työtä ehdokkaan kanssa, johon uskomme.
Kun emme "virallisesti" puhu toisillemme,
et ole pahis, kun ghostaat minut marraskuussa.
Siinä se tuli.
Voit syyttää Brucea, Sentineliä.
Voit syyttää minua suudelmasta.
Se on kätevää. Et joudu syyttämään itseäsi.
En ghostaa sinua marraskuussa.
Odotan ainakin virkaanastujaisiin.
En ala lyömään vetoa, koska...
Olet samanlainen kuin ennenkin.
Rakastettava ja suloinen?
Tunnetasolla etäinen ja välttelevä.
Enkö ole kasvanut yhtään ihmisenä kolmessa vuodessa?
Et ole.
Olet väärässä.
Vanha minä ei olisi kertonut, mitä New Yorkissa tapahtui.
En koskaan.
Olisin vältellyt sinua -
ja antanut sinun luulla jotain.
Miksi kerroit? -Koska...
Koska...
Olin rakastunut sinuun.
Tunsitpa samoin tai et.
Ja rakastumisesta -
jää aina pieni pala sydämeen.
Vaikka toinen särkisi sen.
Lähellä olosi toi tunteet takaisin.
Ajattelin,
että jossain toisessa universumissa en nousisi lentokoneeseen.
Lähettäisin kirjeeni sinulle.
Tekisin kaikkeni,
jotta rakastuisit minuun oikeasti.
Emme ole siinä universumissa. Olemme tässä.
Jossa toimin sinun säännöilläsi.
Tuo ei ole reilua. -Se on totuus.
TUNTI VÄITTELYYN
On mahdotonta olla objektiivinen.
Eli sanot,
etten voi tehdä työtäni.
Uskotko olevasi objektiivinen?
Olen tässä bussissa ainoa objektiiviseen päinkään.
Joskus totuus vaatii subjektiivisuutta.
Nixonia on pakko sanoa konnaksi.
Kiivailija ei voi olla hyvä kulttuuriantropologi.
Tämä työ ei salli mielipiteitä.
Surullista mutta totta.
Paskapuhetta.
Objektiivisuuteen uskotaan,
koska ennen valkoiset äijät kirjoittivat vain toisistaan.
Juttuun pitää antaa oma panos.
Teemme asioita, joita entiset toimittajat pelkäisivät.
Sentinel on lähettänyt toimittajia -
raportoimaan sodista, nälänhädistä ja kansanmurhista.
Danny Pearl mestattiin Pakistanissa.
Anthony Shadid kuoli Syyriassa.
Addario siepattiin Libyassa.
Jamal Khashoggi paloiteltiin.
Toimittajat juoksivat paikkoihin, joista muut pakenevat,
ja vaaransivat henkensä -
kauan ennen kuin sinä tartuit rengasvaloon.
Älä mollaa vanhan ajan toimittajia.
Aamen.
Hyvä on, arvostan.
On vain järjetöntä ajatella,
ettei oma tausta saa näkyä työssä.
Mutta ei saa sokaistua omista vinoumistaan.
Editori poistaa sokeat pisteet.
En tarvitse valvojaa itseni ja seuraajien väliin.
Editori olisi huomannut "musta jää" -mokasi.
He pitävät rehellisenä -
ja varmistavat tasapuolisuuden.
Paskat tasapuolisuudesta.
Se ei päde ilmastonmuutokseen tai aborttiin.
Kaikessa on kaksi puolta. -Vähintään.
Teidän on vain helpompi parjata oikeistoa -
kuin sanoa, mikseivät demokraatit voi voittaa.
Äärilaitanne on siirtänyt Overtonin ikkunaa niin,
että nyt väitellään siitä,
syövätkö senaattorit vauvoja. -Totta.
Älykäs väittely ei suju, jos vastustaja on aseeton,
kuten Liberty Direct News.
Puhummeko nyt kanavista?
Sentinel tukee Felicity Walkeria,
The Post Toimintatähteä...
Kanavasi on rasistinen, seksistinen, homofobinen, ksenofobinen...
Ja konservatismin kannattaja.
Sen väestönosan, jonka te sivuutatte.
Vaikka kanavani puhuisi paskaa, minä en puhu.
Sinä olet tehnyt ansajournalismista -
oman brändisi.
Saan skuuppeja. Älä suutu. Petraa työssäsi.
Pidät politiikkaa urheiluna.
Unohdat, että se vaikuttaa ihmisten elämiin.
Kaapeliuutiset ovat roskaa ja luovat eripuraa.
Sekin voittaa valtalehdet,
jotka suoltavat listajuttuja ja uutiskirjeitä -
pysyäkseen ajankohtaisina.
Trollien levittämät valeuutiset -
ovat ongelma.
Printti on kuollut, TV vanhoille.
Löydän puhelinmaston, vaikka henki menisi.
Selvä.
Kello käy. 20 minuuttia aikaa.
Vaikutat stressaavan.
Helppo sinun on sanoa. Osaat korjata moottoreita.
Toimi!
Toimi nyt.
Hyvä on.
Vaikka henki menisi.
Saako hän... -Anna hänen yrittää.
Ota sinäkin rennommin.
Anna minun auttaa.
Mistä sait leivän? -Sehän sinua kiinnostaa.
Onko niitä lisää?
Ei sinulle.
Älä viitsi.
Emme ole ystäviä, Grace Gordon Greene.
Olet superroisto.
Kun sinä nirsoilit kalkkuna-aamiaisleiville,
jemmasin niitä laukkuuni.
Itselleni pahan päivän varalle.
Luoja!
Jumalauta!
Hei, kaikki... Luoja.
Nielin akkuhappoa.
Emme kai ehdi väittelyyn.
Ilmoitan, kun tiedän enemmän.
Kiitos kärsivällisyydestänne.
Viisi minuuttia lähetykseen.
Kamera valmiiksi.
Otetaan satelliittiyhteys.
Meille ei annettu linkkiä.
Yritetään. Meitä odotetaan.
Ilmoitin heille jo.
Soitin, kun wifi hyytyi.
Käskinkö soittaa?
Ei sinun tarvinnut.
Olemme kahden tunnin päässä, ja väittely alkoi.
Emme ehdi enää jälkipuintiin.
Et voi päättää ilman minua.
Minä en luovuta. Yritän loppuun saakka.
Tämä on loppu. Emme päässeet. Se siitä.
Miten kehtaat sabotoida uraani?
Miten kehtaat jättää kanavan ilman ohjelmaa?
Sinun olisi pitänyt soittaa,
mutta takerruit toivoon,
koska ajattelit vain itseäsi.
Minunkin urani on pelissä. En pilaa mainettani -
suojelemalla sinun uratavoitteitasi.
Olet päässyt tähän pisteeseen -
minun tavoitteideni avulla.
Selvä. -Kuule...
Mennään ulos...
En jaksa olla asiallinen.
Anna tulla vain.
Hyvä on, rouva intohimoinen konservatiivi.
Pidät muka kanavasta.
Vihaat Libertyä yhtä paljon kuin nämä vässykät.
Tästä sen näkee.
Olit valmis jättämään kanavan kuseen.
Mistä tiedät, mitä aioin? -Tunnen sinut.
Minun olisi pitänyt varautua. -Niin olisi.
Mikset kysynyt minulta?
Et tiedä, mitä vaati, että pääsin tähän asemaan.
Enkä välitä.
Sinulla on jotain Libertyä vastaan.
Jos syy on ihonvärisi,
myönnä se.
Et saa sanoa minulle noin.
Kukaan ei saa sanoa sinulle mitään,
koska sinua pitää mielistellä,
ettemme näytä rasisteilta.
Hitto. -Haista paska!
Ei! Ne ovat minun!
Saat voileivän. Ja sinä.
Sinä saat voileivän. Ja sinä.
Olen Oprah, perkele!
Saat voileivän. Ja sinä.
HE EIVÄT EHTINEET SINNE.
Ei ole kenttää, jos sitä haet.
Haen vain rauhaa.
Taidan vihata työtäni.
Sama.
Muistatko, kun sanoin pysyväni Libertyllä,
koska se on rehellinen rasismistaan?
Se syöpyi aivoihini.
En taida jaksaa sitä enää.
Tajuan nyt, kuinka paljon valitan työstäni.
Vihaan sitä teatteria ja salaliittoteorioita.
En kuulu sinne.
Vaihda paikkaa.
Minne?
Jos menen liberaalimediaan,
erotun sekä ihonvärini että näkemysteni takia.
Jos en sovi Libertylle,
en sovi minnekään.
Ymmärrän.
Saanko kysyä jotain? Lupaa, ettet suutu.
En jaksa enää suuttua. Anna palaa.
Miksi olet bussissa?
Saat rahaa sponsoreilta.
Etkö voisi ajaa omalla autolla?
En voi olla yksin.
Se ei tee hyvää minulle. Tarvitsen kaaosta.
Olen kusessa, kun en ole postannut tarpeeksi mainoksia.
Joten...
Miksi?
Inhoan sitä paskaa.
Kun aloitin, halusin tehdä kaikkea.
Valvoa vallanpitäjiä, puhua tärkeistä asioista,
saada sponsoreita ja olla oma itseni.
Mutta nyt alkaa tuntua,
että sillä hötöllä ei ole niin väliä.
Välitän eniten -
ja pidän eniten tarinankerronnasta.
Tarkoitatko journalismia?
No, vaikka sitä. Älä virnuile.
Älä kerro Sadielle.
Ettei hän intoile tästä.
Salaisuutesi on turvassa.
Kerroinhan muuten, että panin veljeäsi?
Sain sen käsityksen.
Kiva.
Kuolemmeko keskelle...
Missä me olemme? -Minnesotassa.
Mustan jään maassa.
Minulla on kalkkunaleipä. Jaetaan se.
Luulin, että yliopistossa olisi tällaista,
mutta nuorempaa ja coolimpaa jengiä.
Aloin juuri pitää sinusta.
Yksi sinulle.
Mitä?
Luoja! -Halleluja!
Vihdoinkin!
Lähden lentokentälle.
Mitä nyt?
Charlie jätti seitsemän viestiä. Hän kuulosti oudolta.
Voinko auttaa jotenkin?
Et. Oma ongelmani. Taksi.
Soita Missylle.
Sait numeron. -Tietysti.
Saan kaiken.
Lentokentälle. -Selvä.
Hei, Ashleigh. -Sinulla oli yksi tehtävä.
Postaa ei-rasistista sisältöä ja promoa.
No, kaksi. Et tehnyt kumpaakaan.
Ajattelin, että voisin vaihtaa suuntaa.
Hype Houseenko?
Ei enää Hype Houseja.
Ajattelin panostaa enemmän uutispuoleen.
Miten se monetisoidaan?
En tiedä. Sehän on sinun tehtäväsi. -Ei.
En yritä keksiä internetiä uudelleen.
Uutismediakaan ei osaa monetisoida uutisia.
Jos haluat yrittää, siitä vain.
Tee se ilman minua. Tarvitsen tuottoa.
Hetkinen. Lemppaatko minut?
Sinä kuset minun päälleni. Tajuatko?
Menen vuohijoogaan.
Lykkyä tykö.
Yritä olla liittolainen mustille. #BLM.
Siinä oli Nellie Carmichael.
Hänen uusi segmenttinsä tulee varmasti tutuksi.
Kiitos, Nellie. Olet paras.
Sovinnon ele.
En voi vastustaa Manhattania Minneapolisissa.
Olen pahoillani siitä...
Ei puhuta siitä enää.
Mutta tiedoksi, että menit liian pitkälle.
Jos se toistuu, voit odottaa kovempaa reaktiota.
Asia selvä.
"Nellien nurkka."
He veivät ideasi.
He tarvitsivat jotain.
Kurjaa, ettet se ollut sinä.
Niin onkin.
Olit oikeassa. Olin itsekäs.
Vaikka en välittäisi heistä,
en olisi saanut moittia, kun hoidit työsi.
Kiitos.
Myönnän,
että roikun Stella McCartney -liepeissäsi.
Sinulla on hyviä ideoita.
Pääsemme pian primetimeen.
Missy oli vastahakoinen,
mutta sain suostuteltua hänet puhumaan.
Tässä on juttu. Vaistoan sen.
Toivon, että olet kunnossa.
Vastaatko heille vai et?
He vihjaavat... -Benji!
Walker väitteli hyvin.
Mikä hetki resonoi äänestäjissä?
Miksi tyttö puhuu minulle?
Asioi hänen kanssaan.
Esimieheni...
Halusit yksinkertaistaa. Tehdään niin.
Mitä sinä horiset?
Se työnjakouudistus.
Ei haittaa, jos et lukenut ehdotustani.
Isot päivälehdet sinulle.
WSJ, USA Today, Post ja Sentinel.
Minä hoidan digi- ja paikallislehdet.
Sinä tv:n ja eliittimedian.
Eli McCarthy on sinun heiniäsi.
No, mitä haluat kysyä?
Minä...
Kysyin, mikä hetki resonoi äänestäjissä.
Väittelyn tuoksinassa tulee sanottua pahasti.
Tärkeintä on se, mitä sen jälkeen tekee.
Kun joku yrittää auttaa toista -
ajattelematta omaa hyötyään,
se resonoi.
Charlie?
Mitä on sattunut?
Hän lähti. -Mitä?
Hän päätti kiertää maata ja etsiä itseään.
Pojan kanssa vieläpä.
Minkä pojan?
Tyttäremme asuu pakettiautossa huumediilerin kanssa.
Joko pääsit kärryille?
Taisin päästä.
Kuule.
Pahemminkin voisi olla.
Jäljitetään puhelinta.
Hän ei tee mitään järjetöntä.
Ei kertomatta sinulle. -Et kuuntele minua.
Huusin Annielle tänään. En ole huutanut Annielle...
Koskaan.
Sinä tyrit tämän.
Hyvä on.
Olit matkoilla. Olin töissä... -Aivan.
Olin kaksi kuukautta poissa.
Et saanut pidettyä hommaa kasassa.
Syyttely ei korjaa tilannetta.
Haluamme hänen olevan turvassa. Olemme tiimi.
Olemmeko? -Olemme.
Valitsen sinut aina. -Minä valitsen hänet.
Jos olisit ollut läsnä, ei tarvitsisi valita.
Olisimme oikea perhe.
Et tiedä, mitä vaati, että hän pääsi kouluun.
Tukiopetusta, harjoituksia, itkua, hakemuksia...
Laulatte samaa virttä. Olet aina lellinyt häntä.
En, vaan rakensin hänen itsetuntoaan.
Valoin häneen itseuskoa, kun kukaan muu ei ollut tekemässä sitä.
Juoksit pakoon.
Minä tein kaiken.
Kun annoin ohjat sinulle, et hoitanut osuuttasi.
Et luota siihen, että hän selvittää tämän itse.
Ehkä sinä et välitä sen vertaa, että huolehtisit.
Hän tekee nyt sen, mitä emme toivoneet ainoalle tyttärellemme.
Seuraa miestä ja unohtaa omat haaveensa.
Sinun pitää lähteä.
En kestä sinua nyt.
Mikä hätänä?
Kiva myssy. Onko tamponeja? Kimberlynillä ei ollut.
On. Odota hetki.
Pelastus. Olemme kai synkassa.
Tyttöheimo. -Öitä.
KUUKAUTISET MYÖHÄSSÄ 8 PÄIVÄÄ
Jumalauta.
Perkele!
POHJAUTUU AMY CHOZICKIN KIRJAAN
Tekstitys: Suvi Niemelä