Jeg blev journalist
for at se landet.
Jeg ville forstå den lokale kultur
og nyde regionalt køkken.
Jeg ville møde interessante og gode mennesker
og tale med dem om vores skrøbelige demokrati.
BARMEN ER ÆGTE NYHEDERNE ER FAKE
BEGGE NEDEREN
Jeg ville være med i cirkus og leve overalt og ingen steder på én gang.
Men er du typen, der stikker af,
så vil det, du flygter fra...
...altid ende med at indhente dig.
BOOK EN AFTALE
VELKOMMEN TIL FARVERIGE COLORADO
- Hvor er du nu? - Wyoming.
Vent, Colorado.
Nej, undskyld. Jeg er måske i Montana.
Vi nærmer os Super Tuesday, og det har været lidt skørt.
Vi har været i 26 byer og 14 delstater på fem dage.
Uanset hvor jeg er, bliver jeg ikke længe,
så jeg har ikke tid til lægeindgreb
eller venteværelser.
Men er du i Californien mandag for at modtage pillerne?
Ja. Vent.
Ja.
Du er berettiget til en abort.
Du er under ti uger og inden for tidsrammen.
Hvor længe er jeg uarbejdsdygtig?
Regn med 24 til 48 timers pause.
Du må finde et behageligt sted med adgang til toilet, bad,
ibuprofen og menstruationsbind i mindst 24 timer.
Fungerer en opgraderet bus med dårlig wi-fi?
Sadie, du har meget for lige nu.
Måske bør du tage en mental pause.
Walker har konkurrence,
og Super Tuesday er lige om hjørnet.
Der er ikke tid til en lur.
Men jeg forstår.
Vores online-apotek gennemgår recepten
og kontakter dig for at bekræfte leveringsadressen.
Jeg er åben for spørgsmål.
Det sætter jeg pris på.
Mange tak, dr. Collins.
Mænd har ikke personlige opkald midt i at afsløre en stor historie.
De bliver heller ikke gravide.
KANDIDATER GLÆDER SIG
Hvad fanden?
OVERLEVER MASSAKRE
OG GENSER OVERLEVENDE
Bag dør nummer et...
Et hav af oplysninger om Novaks nonprofitorganisation.
501c3-indberetninger, statusopgørelser,
en tophemmelig intern revision af Simpson Thacher & Bartlett,
der viser Walkers nære bånd til hans velgørenhed.
Har du hacket Ronan Farrows hjerne?
Hvordan fik du alt det?
Bag dør nummer to...
Alt, jeg kunne grave op om Novaks privatliv.
Hvad har du om vores nu arbejdsløse
- videograf, Missy Monroe. - Ja.
Der er meget... her.
Jeg havde det lige. Her.
Det ser ikke ud af meget.
Måske fordi det ikke er.
Hvad har du lavet i al den tid?
Vi er aldrig et sted længe nok til, at jeg kan arbejde.
Og så har jeg forsøgt at få en abort,
hvilket er sværere, end det burde være.
Tak, vælgere fra Wisconsin.
- Fuck. - Ja.
- Er det... - Ja.
Men jeg værdsætter, at du forskønner mit sexliv.
Og...
- Ved han det? Nej. - Men er du...
Totalt.
Er du sikker?
Jeg var mere i tvivl om boblebadet på motellet i Appalachia.
Jeg er ikke i tvivl om at gøre det. Det er hvordan.
Men min læge får pillerne sendt til Californien.
Så alt er godt.
Godt.
Er det nu, at jeg skal give dig et kram eller...
Det er... Undskyld. Det er nu, vi skal i gang med at arbejde.
Gudskelov.
Men har du behov for noget,
- så er jeg her. - Tak.
Jeg skulle lige til at ringe.
- Har du travlt? - Jeg har 20 minutter tilbage.
Jeg har kun brug for to.
Er du okay?
Nej.
Jeg savner dig.
I lige måde.
Det har været vildt skørt.
- Super Tuesday. - Så er det kongressen
og derefter parlamentsvalget...
Vi er blevet gift.
Det ved jeg.
Sådan føles det ikke.
Vi har en aftale med en parterapeut.
Jeg talte med Gary om dit program,
og vi fandt en tid i morgen til et Zoom-møde.
Siger du, at Gary vidste om vores terapi, før jeg gjorde?
Bare rolig. Jeg gav ham ingen detaljer.
Jeg taler mere med Gary end med dig.
Derfor har vi brug for parterapi.
Jeg passer det ind.
WALKER PRESSESEKRETÆR
Jeg må tage den her, men vi ses i morgen.
Det lover jeg.
Ja.
Jeg elsker dig.
I lige måde.
Det er Kimberlyn.
- Kimberlyn, Det er... - Jeg ved, hvem det er.
Hvad vil du spinne på denne fine dag?
Faktisk ingenting. Jeg har hovedpine eller en svulst.
Jeg har bare brug for fem minutter.
- Jeg lytter. - Ikke nu.
Vi kører om et par timer,
og jeg er i radioen indtil klokken 21,
medmindre jeg dør.
Jeg sms'er bagefter.
Godt.
Det ser ud til, at Walker vinder Californien.
Vi flyver til San Francisco til et valgmøde.
Da kan jeg tale med Missy.
Missy?
Videografen, Walker fyrede. Vil du have den historie?
Jeg er ikke overbevist om, at der er en historie.
Du har en engangsmobil, der ikke har ringet i...
- Hvor mange dage? - Fuck telefonen. Jeg har Missy.
Telefonen førte dig til Missy.
Hvem sagde det? Står de frem?
Jeg arbejder på det.
Kors, Sadie. Du må i det mindste vide, hvem der informerer dig.
Godkender du det?
Book det forpulede fly.
Og Sadie?
Der er værre ting end at blive overhalet.
Jeg ved det.
CALIFORNIEN
Mor. Gav du hende nu sutten igen?
Hun græd. Hun kan lide den.
- Mor? - Lola!
Hvad fanden er det?
OVERLEVER MASSAKRE
Var din mund.
Troede I ikke, at jeg ikke så det?
Tror I, at jeg er dum?
Ingen tror, at du er dum. Vi troede, at du vidste det.
- Er det forkert? - Fald ned.
Hvad nu? Hvorfor råber I?
Det er mit liv, ikke jeres.
Ville jeg være med i artiklen,
havde jeg accepteret, da forfatteren spurgte
for tre måneder siden. Jeg afslog.
Du har længe ikke ringet eller sms'et.
Vi vidste det ikke.
Jeg arbejder, Lily. Ved du, hvordan det er? Nej.
For far. Nepotisme-rolling.
Jeg vidste ikke, at du ville blive så oprørt.
Hun sagde bare, at du var modig og stærk.
Det har de sagt hundredvis af gange.
For en million år siden.
Jeg vil ikke være en plakatsøjle for død længere.
Forstår I det?
Jeg har ændret mig. Jeg er kommet videre.
I er også nødt til at komme videre.
Jeg tror ikke, det fungerer.
Det er lidt akavet, men det skal nok gå.
Kimberlyn, vil du sige noget først?
Okay.
Det er ikke den ideelle måde at begynde et ægteskab på.
De fleste par ville være på bryllupsrejse nu.
Og vi er...
Adskilt.
Ja.
Men han vidste, hvordan det ville være.
Han er vred på mig, fordi jeg gør mit arbejde.
Eric, passer det? Er du vred?
Eric.
Nej. Jeg er ikke vred. Jeg er...
Pis.
Okay, så...
I sidste uge var jeg ude med drengene.
Vi havde en telefondate, men du glemte den.
Det er ikke en undskyldning.
En undskyldning for hvad?
Hvad taler du om?
Vi gik på bar, og...
Brianna var der.
- Brianna? - Før du flipper ud.
Har du kneppet Brianna?
- Nej. - Okay.
- Vi holder lige pause. - Vi kyssede på baren.
Jeg var fuld. Det var dumt.
Så det handler om det.
Vi betaler kvinden 500 dollar i timen, og du forsinker mig,
så du kan sige, at du snavede med din eks?
Sagde jeg det i telefonen,
ville du bare smække på.
Hvordan fungerer det?
Hvad vil du gøre med det?
Lige nu lytter jeg bare til din historie.
Jeg kan forstå, at du fik et stipendium
fra Blaine Novaks fond for tre år siden.
Mødte du ham sådan?
Blaine var gæstetaler ved et at vores arrangementer.
Da kom han hen til mig.
Han sagde, at jeg havde mange idéer. Han elskede min app.
Han var opbakkende og charmerende.
Måske flirtede jeg.
Men vi hang ud et par gange, og han fik den her idé.
Jeg sagde, at jeg ville være med, men jeg forstod ikke, hvad det var.
Jeg kunne ikke sige fra. Det skete én gang,
for det frastødte mig helt ærligt.
Undskyld, Missy. Jeg ved...
Det kan være svært, men du...
Du må fortælle mig...
...hvad det var.
Puppy play? Hvad fanden er det?
- Har nogen set Sadie? - Niks.
Tredje stop, den officielle avis er gået glip af.
- Anden. - Hun skriver ikke meget.
Er Walker i gang?
- Ikke endnu? - Hvor er Gary?
Jeg er her. Hej.
Har alle glemt,
at vi er spidskandidaten nu?
Så gider I godt tage jer sammen?
Tak.
Ja. Nej.
Du kommer ikke sent i aften.
Det gør jeg måske.
Kom i omdrejninger.
Sent til hvad? Hvad giver han dig?
Aner det ikke. Gary, kom.
Han får en snor på, og det hedder "puppy play"?
Det er Novaks ord, ikke mine.
Rekrutterede Silicon Valleys helgen piger
gennem sin kvindevelgørenhed?
New York Posts overskrifter skriver sig selv: "Skandale i snor."
Det er Missys ord mod hans, så...
-"I hundehuset." - De ødelægger hende og os.
Vi finder flere kvinder.
Ja.
Hvorfor er du ikke mere begejstret?
Det blev tidligt jul. Vi har en historie.
Vi har måske en historie om Blaine Novak.
Men der er ingen forbindelse til Walker.
Din kilde sagde, at du skulle følge hendes penge.
Du graver i donorer, og så bliver Missy fyret.
Kampagnen har et advokatfirma.
Og Benji Newman har ikke spinnet så vildt,
siden Bill de Blasio tabte et murmeldyr.
- Vi har historien. - Jeg ved det.
Selv om Walker ikke vidste det, gjorde nogen tæt på. Det er nok.
Måske blev Missy fyret, fordi hun var en elendig videograf,
og det er noget af et sammentræf.
Du har ret.
Hvad siger din mavefornemmelse?
Bare luk øjnene.
Ja.
Føl efter.
Lyt.
Vi behøver kilder.
Og telefonens bagmand.
Åh gud. Kimberlyn Kendrick. Du er min favorit.
Hvor er Liberty Direct News mere elsket?
På den her bar eller i Bass Pro Shop?
Svært valg.
Hvad har du til mig?
- Ingen smalltalk? - Ikke uden en drink.
Jeg drikker først, når jeg har fri.
Vi vil give dig Walkers første interview
efter Super Tuesday.
Kampagnen må gå godt, når I går efter republikanere
og løsgængere så tidligt.
I retter blikket mod valget.
Godt. Er arbejdet slut?
- Jeg har ikke andet. - Basil Hayden med is
og i en lind strøm.
Som...
- Hvem siger det? - Jeg sagde det.
Forbrydelsen er massefængsling.
USA har den højeste fængselsbefolkning
med over to millioner indsatte.
Det udsletter sorte og brune befolkningsgrupper.
Vi må fokusere på de grundlæggende årsager som racisme og økonomisk ulighed.
Sådan retter vi op på vores ødelagte retssystem.
- Ja? - Hvad med at skære ned på politiet?
Bevægelsen opstod som følge af protester
på et tidspunkt, hvor voldsforbrydelser faldt.
Men nu stiger de i større byer,
så vi må vende om.
- Vi må sikre os... - Vende om?
- ...for samfundets sikkerhed... - Hvad?
...og for de hårdtarbejdende politibetjente.
Det lyder som noget "Blue Lives Matter"-fis.
Lola. Tak, fordi du kom.
Det er det slags reduktive og kontroversielle sprog, der samler os her.
Nej.
Det var Michael Brown, Tamir Rice,
Eric Garner og George Floyd, der blev myrdet,
- der har samlet os her. - Undskyld...
- Vi giver det et øjeblik. - Er du seriøs?
Du er som resten af dem,
der taler med to tunger uden at sige
eller gøre noget.
Du narrer alle.
Lyt ikke til hende. Rør mig ikke.
Fingrene væk, møgsvin.
Hey.
Nogle mennesker gør det her arbejde hele livet.
- Hvordan gør de det? - Aner det ikke.
- Er det ikke for svært? - Det er skidesvært.
- Så svært. - Men du er god.
- Så... - Jeg er et vilddyr.
Det er privatlivet, jeg kæmper med.
Du mener balancen.
Ja, den er svær.
Hvad? Der er du også på forkant.
Du blev gift.
Ja. Tak.
Det blev jeg.
Går det så godt?
Har du en kæreste eller noget derhjemme?
- Mig? - Ja.
Nej.
Det har jeg lagt til side.
Ingen tid til adspredelse.
Det lyder rart. Bare at kunne fokusere på en ting.
Gid jeg kunne det.
Er det ikke rart at ringe til nogen
efter en lortedag?
Det savner jeg.
Men ved du hvad?
Fungerer det ikke med din mand,
er der altid ham der.
Kender du Secret Service-fyrenes kampagnemotto?
-"Når man letter, af med ringene." - Charmerende.
- Tak for snakken. - Når som helst.
Gud, okay.
Hvad laver du her? Jeg er på vej ud.
Alle er kede af det. Må jeg komme ind? Jeg skal tisse.
Kom du hele vejen for at undskylde?
- Fløj du hjem for at angribe os? - Jeg kom med kampagnen.
Jeg følger dem, og jeg angreb jer ikke.
Det er ikke pointen.
- Mente jeg, at det var godt for dig... - Hvad var godt for mig?
Det her job.
Eller hvad du gør.
Vi aner ikke, hvad du laver længere.
Vi er bekymrede for dig.
Du ringede til far og bad om penge.
Jeg sagde: "Glem det."
Du råber ad din familie.
Du råber ad politikere på sociale medier.
Du virker...
Hvad? Hvordan virker jeg?
Fortabt, Lola.
Du virker fortabt.
Du vil ikke indrømme, når du ikke ved, hvad du gør,
men helt ærligt.
Det ved du ikke.
- Fuck dig. - Okay.
Du skal ikke vide, hvad du gør. Du er 24 år.
Du famler dig frem.
Men er det ikke vejen, så er det måske tid at komme hjem.
Og være sammen med folk, som elsker dig.
Jeg har folk her, der elsker mig. Og de forstår mig bedre, end I gør.
Jeg besøger landet.
Jeg hjælper USA med at vælge præsident.
I er bare jaloux. Det er ynkeligt.
Jeg bookede en åben billet.
Hvis du skifter mening.
- Hej. - Hej.
Jeg behøver en tid i San Francisco.
- Jeg lytter. - Missy fortalte alt.
Hun gik med til, at jeg måtte bruge det, og...
...takket være hendes tip, fik jeg fat i telefonens kilde.
Declan Morales,
privatdetektiv, der graver skidt op
for verdens rigmænd.
Han ringede til tiplinjen og sendte mobilen.
Declan Morales?
Der kan man se.
Vent.
Kender du ham? Hvordan?
Fortæller jeg dig det, må jeg dræbe dig.
Præsenter mig. Jeg må tale med ham. Han samlede Walkers dossier.
Jeg laver lidt gas.
Godt,
Morales er tidligere spion, CIA, al-Qaeda-ekspert.
Hemmelige operationer.
- Han taler ikke med journalister. - Han ringede til mig.
Nogen må have betalt ham mange penge
for at grave det op, give mig telefonen
og lække til Sentinel.
Godt. Jeg taler med Declan, men du må sætte farten ned.
Offentliggørelse af eksplosivt og ubekræftet smuds
kan hive os i retten,
Spørg Buzzfeed.
Vi får det bekræftet på andre måder.
Vi taler med flere kvinder.
Godt. Fortsæt med at knokle.
Du sidder i båden,
men du skal nu ro ud på havet og fange den sværdfisk.
Find Walker-vinklen.
Mener du, at der er en historie?
Det kan blive skandalernes Rosettesten.
Hvis du kan få det bekræftet.
Jeg må ringe til mesteren.
Vi har måske brug for plads i mandagsavisen.
- McCarthy har fat i noget. - Stort?
Det er ikke stort. Det er bare...
Historien har alt.
Sex, magt og penge.
Også hundehvalpe.
Hvem elsker ikke hundehvalpe?
- Sagde han, hvad han ville? - Ja.
Nej, jeg...
Hallo? Audrey?
Gik du med til det?
Ville du aldrig få arbejde med teknologi igen?
Ja, Sentinel.
Ja, jeg er journalist.
Nej, jeg er her.
Du arbejdede også for Beam Webb.
Og jeg må bruge det?
Pis og lort!
Det er jeg ked af at høre.
Men står du frem,
kan vi sørge for, at han ikke gør det igen.
- McCarthy. - Greene.
- Sentinel. - Washington Union.
Tak, fordi du svarer.
Spidskandidat Felicity Walker har dækket over seksuel chikane
fra sin største donor, milliardær Blaine Novak.
Sådan. Jeg ringer til Walt.
Vent.
Vi er ikke klar.
Vi har to kvinder, der er trådt frem.
Tre vidnesbyrd.
Med Missy giver det seks.
Kan vi vente lidt?
Måske vurdere på ny efter Super Tuesday?
Vi må ikke fejle.
Et navn stavet forkert, en slåfejl
og historien drages i tvivl.
Og når du har overvundet panikanfaldet, er det for sent.
Sue Craig eller Maggie Haberman har overhalet os.
Jeg vil have ret fremfor alt.
Det er virkelige kvinder, der intet har at gøre med Walker.
Så jeg går tilbage til spørgsmålet,
om det ikke snarere er en Me Too-historie?
Så er det godt.
Du går i ring og forsøger at tale dig ud af det,
fordi du er bange.
Jeg forstår det. Det er skræmmende.
Men det er på tide at hive op i buskerne og trykke af.
Jeg ved, at du har mange følelser involveret
mellem Loafers og dine piller.
Det har intet med det at gøre.
Pillerne er ikke engang afsendt.
Du er stadig besat af Walker og vil ikke ødelægge hendes chancer.
Det har intet med Walker at gøre, kun med mig.
Jeg får ikke flere chancer.
Jeg kan ikke bede Bruce om at offentliggøre, før jeg er helt sikker.
Det er dit problem.
Beklager, at du har et anspændt forhold
til din faderlige redaktør, men jeg har ikke.
At vente er for tabere.
- Hvad laver du? - Jeg indsender historien.
Hvis du bekymrede dig om disse kvinder,
ville du vente.
Men du tænker kun på dit scoop.
Super Tuesday er om to dage.
Udgiver vi det ikke i morgen, får det ingen effekt.
Det vil ikke vælte endnu en kvindelig kandidat,
din yndlingsbeskæftigelse.
Gør, hvad du vil.
Jeg ringer.
Ja, Walt, det er stort.
Walker har beskyttet en misbruger.
Der er du. Jeg har ledt efter dig overalt.
Vi må pakke.
Jeg pakker senere. Houston er først i morgen.
Alle andre rejser i morgen. Vi rejser i aften.
Til New York, skatter.
Du bliver Liberty Belle.
Kom nu!
Er du stadig vred på mig?
Nej, jeg er ikke vred på dig.
Undskyld.
Vil du ikke være Liberty Belle?
Jeg ved det.
Du sveder meget.
Se, hvem der endelig ringede til sin mor.
Hvad fanden? Har du spærret mine kreditkort?
Det er mine kort.
Jeg lod dig bare bruge dem.
Det er Charles Greene.
- Læg en besked. - Hej, Charlie. Det er mig.
Jeg har lige snakket med Annie.
Hun er i live.
Det er du forhåbentlig også. Vær sød at ringe.
Vi må tale.
Hey!
Kors.
Hvad er der sket?
Jeg er okay.
- Lad mig være. - Lola.
Se på mig.
Okay.
Jeg har fat. Kom.
Endelig, halleluja.
FORSENDELSE
Pillerne er her.
LEVERING 11. MARTS
Etiket påsat?
Sig ikke, de er sendt, før de bevæger sig.
Hold nu op.
Her er sandheden.
Jeg tvivlede aldrig på, om noget var værd at vide.
Det er ikke det.
Jeg tvivler på mig selv.
Der er for mange stemmer i mit hoved
mellem Bruce, Grace og dig.
Jeg er bange for at overse noget.
Jeg vil ikke misforstå det.
Stol på dine instinkter.
Luk af for støjen.
Det er dit navn i overskriften.
Jeg mangler beviser.
Så find dem.
Værsgo.
Vil du tale om det?
Tale om hvad?
Det, der æder dig op indefra.
Handler det om artiklen?
Hvad kan jeg sige?
Du er i min algoritme.
Det er skørt.
Jeg talte så meget med journalister.
Jeg ville hjælpe.
Du hjalp en masse mennesker,
- da du fortalte din historie. - Det gjorde jeg ikke.
Ikke den hele.
Ikke den værste del.
Fortæl.
Den aften, det skete...
...var jeg ikke i biografen.
Jeg kom ud fra toilettet, da jeg så ham.
Og jeg burde have...
Jeg burde have skreget eller...
Eller gjort noget.
Men jeg frøs fast.
Og da jeg så så ham gå ind i biografen...
Jeg løb tilbage og gemte mig i en bås.
Jeg kunne høre skud.
Og folk, der skreg.
Jeg er her.
Du er her.
Journalister ringede til min mobil
og kom hjem til min familie...
Jeg ved ikke, hvad jeg sagde, men...
De blev ved med at spørge, hvordan det var derinde, men...
Jeg var ikke derinde.
Mine venner var.
Min bedste ven...
Det gør mig ondt.
Jeg ville tale om ham.
Jeg ville tale om...
...Javi.
Men de spurgte kun om mig.
Ingen...
Ingen lyttede.
Til sidst stoppede jeg.
Jeg ville gøre en forskel på en anden måde.
Men det her...
Det ødelægger jeg også.
Du sagde det den første dag. Jeg aner ikke, hvad jeg har gang i.
Jeg er en svindler.
Nej.
Du, Lola Rahaii...
...er nok den mest autentiske person, jeg har mødt.
Og den måde, du holdt russeren til ilden,
da hun vendte om på en tallerken,
er definitionen på journalistik.
Frygt undergraver mig blot.
I de næste fem minutter tænker du på, hvem du vil være
om et år, fem, ti.
Hvis du allerede har afsluttet øvelsen, er det nu, du bør se på disse mål.
Har de ændret sig? Mål kan udvikle sig som mennesker.
GODT NYTÅR!
ÆGTEMAND
Walker fulgte Blaine Novaks ordrer.
Hvor meget var øremærket?
Jeg skylder dig en middag på BLT næste gang.
Det lover jeg.
Tusind tak.
Jeg tog fejl. Du havde ret.
Walt vil give historien til Theo.
Som en Me Too-historie.
Theo står altid og soler sig rampelyset,
mens andre arbejder.
Han vil gøre det igen.
Medmindre Walkers ledtog underbygges.
Kan du huske job- og infrastrukturlovforslaget,
som Walker underskrev sidste år?
Hvem var den største entreprenør?
Ikke Beam Webb.
Enogtyve milliarder og en milliard øremærket Novaks selskab
til en vindmøllepark.
Det kostede et hav af tjenester,
men bevillingerne blev bekræftet.
Kan vi henføre til en bekendt?
Det lyder som modydelser.
Hvem går til Benji?
Sten, saks, papir?
Bedste to ud af tre?
Er du her?
Og Super Tuesday?
De ville have mig i studiet til en test.
Jeg skal være en Liberty Belle.
Kimmi, undskyld.
Jeg kan ikke sige det nok...
Det ved jeg.
Kan du huske, da vi var unge?
Da vi først mødtes?
Og hele verden stod åben.
Alt var muligt.
Jeg ville det hele.
Vi ville det hele.
Alle de drømme, vi talte om over hotwings og ingefærøl.
Det føles ikke som forventet...
...og nu sker det.
Måske er det bedst, for...
...jeg ved ikke, om jeg vil det længere.
Jeg elsker dig.
Men arbejdet kommer først.
Jeg vælger det, og jeg så det ikke først,
men det gør jeg, og det er ikke fair.
Så vent...
Hvad er det, du siger?
Jeg har brug for at fokusere på én ting nu.
Og sådan er det.
Hvor længe?
Det ved jeg ikke.
Er du gået fra forstanden?
Er det din kommentar?
Taler du om det dagen før Super Tuesday?
Ikke engang Liberty Direct News
- ville komme med det bras. - Vi kar flere kilder.
Og vi har ingen kommentarer.
Fuck dig, Sadie McCarthy, og fuck Sentinel.
Godt.
- Er du klar? - Fem minutter til.
Det skal kunne forstås.
"Flere kvinder, der nød godt
af Novaks velgørenhed, blev tvunget til ydmygende sex."
"Beskyldningerne underminerer Walkers centrale kampagnebudskab
om at løfte kvinder
og kaster skygge over kandidaturet."
Nå?
Det er juridisk godkendt.
Redaktionen har den.
Det kommer på nettet i aften
og får fire spalter på første side i morgen.
Det er sejt.
Jeg ved, hvordan du har det.
Du sparkede døren op på vid gab.
Du er en isbjørn.
Hvad er jeg?
Du ser sød og nuttet ud.
Men du er sgu en dræber.
Tak.
Jeg kommer for sent til bussen.
Walker har planlagt et sidste valgmøde i Houston.
Gå på dem.
Og gør klar til slag.
Hej, jeg venter på en pakke.
Jeg hedder Sadie McCarthy.
Jeg har ikke fået besked om levering,
men det var mellem 10 og 12.
- Så jeg... - Jeg tjekker.
Mange tak.
Kortegen kører.
Jeg ved, at du hader mig lige nu,
men kan I vente?
Hvorfor hade dig? Du har ikke løjet for mig
og så ruineret de karrieremuligheder,
jeg kunne få.
- Har du gjort det? - Kan vi tale om det?
Der er mange ting, vi må tale om.
Den er ikke kommet.
Seriøst?
Er du...
- Er du sikker? Vil du... - God snak.
Jeg er færdig med at snakke med dig,
men bussen kører nu.
I kan ikke køre. Jeg venter på en pakke,
- der er meget vigtig. - For guds skyld.
Hvornår opdager du, at verden
- ikke drejer sig om dig? - Det handler ikke om det.
Malcolm!
Pis!
Jeg er gravid.
EFTER "CHASING HILLARY" AF AMY CHOZICK
Tekster af: Maria Kastberg