Minusta tuli reportteri,
koska halusin nähdä maata.
Halusin kokea paikalliskulttuuria -
ja maistella eri alueiden ruokia.
Halusin tavata kiinnostavia tavallisia ihmisiä -
ja keskustella hauraasta demokratiastamme.
TISSIT AIDOT, UUTISET FEIKKEJÄ
Halusin liittyä sirkukseen ja elää kaikkialla enkä missään.
Mutta kun juoksee aina pakoon,
lopulta se, mitä pakenee,
saa aina kiinni.
TEE AJANVARAUS
TERVETULOA VÄRIKKÄÄSEEN COLORADOON
Missä olet nyt? - Wyomingissa.
Ei, Coloradossa.
Anteeksi. Tai ehkä Montanassa.
Supertiistai lähestyy. Meillä on hullu tahti.
26 kaupunkia ja 14 osavaltiota viidessä päivässä.
Missä olenkin, en ole täällä kauan.
Minulla ei ole aikaa mennä sairaalaan -
tai istua odotushuoneessa.
Sopiiko lääkkeiden lähetys Kaliforniaan maanantaiksi?
Sopii. Hetki.
Sopii.
Sovellut lääkkeelliseen keskeytykseen.
Sen raja on kymmenen viikkoa.
Kauanko olen työkyvytön?
Varaudu parin vuorokauden lepoon.
Tarvitset mukavan tilan, jossa on kylpyhuone,
särkylääkkeitä ja siteitä ainakin vuorokaudeksi.
Käykö bussi, jossa on huono wifi?
Sadie, sinulla on paljon meneillään.
Henkinen tauko tekisi hyvää.
Walker on kärjessä,
ja supertiistai on kohta.
En ehdi nyt torkkumaan.
Mutta ymmärrän kyllä.
Verkkoapteekki tarkistaa reseptin -
ja vahvistaa osoitteen 24 tunnin sisällä.
Kysy, jos tulee jotain.
Arvostan tätä.
Kiitos kovasti, tohtori Collins.
Miehet eivät hoida omia puheluita, kun työn alla on iso juttu.
Eivätkä tule raskaaksi.
EHDOKKAAT ODOTTAVAT SUPERTIISTAITA
Mitä helvettiä?
ELOONJÄÄNEET
JOUKKOSURMAN JÄLKEEN
Ykkösluukun takana -
on kasoittain tietoa Novakin järjestöstä.
Veroilmoituksia, taselaskelmia -
ja erittäin salainen sisäinen tarkastus,
joka osoittaa Walkerin yhteyden järjestöön.
Hakkeroitko Ronan Farrow'n aivot?
Miten sait ne?
Kakkosluukun takana...
Kaikki, mitä löysin Novakin elämästä.
Mitä sait selville työttömäksi jääneestä -
Missy Monroesta? - Niin.
No, aika paljon. Tässä.
Se oli juuri... Tuossa.
Se ei näytä kummoiselta.
Eikä taida ollakaan.
Mihin aikasi on mennyt?
Työnteko on hankalaa, kun paikka vaihtuu koko ajan.
Ja olen järjestänyt aborttia.
Se on nyt luvattoman vaikeaa.
Kiitos, Wisconsinin äänestäjät.
Voi helvetti. - Niinpä.
Onko se... - On.
Kiva, että luulet seksielämääni vilkkaaksi.
Ja hän...
Ei tiedä. - Mutta sinä...
Olen kunnossa.
Oletko varma?
Olin epäilevämpi siitä motellin porealtaasta.
En pähkäile, tehdäkö sitä, vaan miten.
Puhuin lääkärilleni. Lääkkeet lähetetään Kaliforniaan.
Eli kaikki on hyvin.
Hyvä.
Pitäisikö nyt halata vai...
Ei. Anteeksi. Nyt käydään töihin.
Siis... - Luojan kiitos.
Mutta sano vain, jos tarvitset jotain.
Voin auttaa. - Kiitos.
Hei. Aioin soittaa kohta.
Onko kiire? - Vielä 20 minuuttia.
Tässä menee vain kaksi.
Kaikki hyvin?
Ei ole.
Kaipaan sinua.
Ja minä sinua.
On niin mieletön kiire.
Supertiistai. - Puoluekokous.
Sitten vaalit...
Menimme naimisiin.
Tiedän sen.
Ei siltä vaikuta.
Varasin ajan pariterapiaan.
Kysyin Garyltä aikataulustasi.
Voit osallistua aamulla Zoom-tapaamiseen.
Tiesikö Gary terapiastamme ennen minua?
Älä huoli. En kertonut tarkemmin.
Puhun Garylle enemmän kuin sinulle.
Siksi tarvitsemmekin pariterapiaa.
Järjestän aikaa.
WALKERIN TIEDOTTAJA
Täytyy vastata. Nähdään huomenna.
Lupaan sen.
Niin.
Rakastan sinua.
Ja minä sinua.
Tässä on Kimberlyn.
Hei, Kimberlyn. Täällä on... - Tiedän kyllä.
Mitä haluat spinnata tänään?
En oikeastaan mitään. Minulla on päänsärky tai kasvain.
Tarvitsen vain viisi minuuttia.
Kerro. - Ei nyt.
Lähdemme pian,
ja minulla on radiokeikkoja iltayhdeksään asti,
ellei kasvain tapa minua.
Tekstaan sitten.
Selvä.
Walker näyttää panevan kaiken peliin Kaliforniassa.
Lennämme San Franciscoon äänestäjätapahtumaan.
Ajattelin jututtaa Missyä.
Missyä?
Walkerin erottamaa kuvaajaa. Haluatko juttua?
En ole varma, irtoaako siitä juttu.
Prepaid-puhelimesi ei ole soinut.
Moneenko päivään? - Paskat siitä. Minulla on Missy.
Puhelin vei Missyn jäljille.
Kuka lähde on, ja puhuisiko hän?
Se on työn alla.
Sinun pitää tietää edes se, keneltä saat materiaalin.
Annatko luvan vai et?
Varaa se hiton lento.
Ja kuule.
Skuupin menetys ei ole maailmanloppu.
Tiedän sen.
Annoitko hänelle taas tutin?
Hän itki. Hän pitää siitä.
Äiti. - Lola!
Mikä vittu tämä on?
JOUKKOSURMASTA SELVIYTYNEET
Älä kiroile.
Luulitteko, etten saa tietää?
Pidättekö minua tyhmänä?
Kukaan ei pidä sinua tyhmänä. Oletimme, että tiesit.
Mitä vikaa siinä on? - Rauhoitu.
Mitä täällä kiljutaan?
Tämä on minun elämäni, ei sinun!
Jos olisin halunnut juttuun,
olisin suostunut, kun toimittaja pyysi -
kolme kuukautta sitten. Kieltäydyin.
Et ole soittanut meille aikoihin.
Emme tienneet.
Olen töissä, Lily. Tiedätkö, millaista se on? Et.
Isälle. Nepovauva.
Jos olisin tiennyt, että suutut, en olisi suostunut.
Hän sanoi sinua urheaksi ja vahvaksi.
Se on sanottu sata kertaa.
Miljoona vuotta sitten.
En halua olla enää kuolemien keulahahmo.
Tajuatteko?
Olen muuttunut. Olen jättänyt tämän taakse.
Teidänkin pitää unohtaa se.
En oikein tiedä tästä.
Tämä on hieman hankalaa, mutta kyllä se siitä.
Kimberlyn, sinä voisit aloittaa.
Hyvä on.
Tämä ei tietenkään ole ihanteellinen alku avioliitolle.
Useimmat parit olisivat häämatkalla.
Me olemme... No...
Erillänne.
Niin.
Mutta sehän oli etukäteen tiedossa.
Tuntuu, että hän vihoittelee työstäni.
Onko asia niin? Oletko vihainen?
Eric.
En ole vihainen. Minä vain...
Hitto.
No niin. Tuota...
Kävin kavereiden kanssa ulkona.
Meillä oli puhelintreffit, ja sinä teit oharit.
Se ei ole mikään selitys.
Selitys mille?
Mitä tarkoitat?
Menimme baariin ja...
Brianna oli siellä.
Brianna? - Älä nyt hermostu.
Kävitkö naimassa Briannaa?
En. - No niin.
Ei kiihdytä. - Pussasimme baaritiskillä.
Olin humalassa. Se oli tyhmää.
Siitä on siis kysymys.
Maksamme tälle naiselle 500 dollaria ja minä myöhästyn,
jotta voit kertoa lääppineesi eksää.
Jos olisin kertonut puhelimessa,
olisit katkaissut puhelun. En...
Miten tämä toimii?
Mitä aiot tehdä tällä?
Haluan toistaiseksi vain kuulla kertomuksesi.
Ymmärtääkseni sait stipendin -
Novakin säätiöltä kolme vuotta sitten.
Niinkö te tapasitte?
Blaine oli puhujana eräässä tapahtumassamme.
Hän lähestyi minua siellä.
Hän kehui ideoitani ja sovellusta, jota olin kehittämässä.
Hän oli kannustava ja mukava.
Saatoin ehkä flirttailla.
Tapasimme muutaman kerran, ja sitten hän ehdotti jotain.
Sanoin suostuvani, mutta en oikein tiennyt, mistä oli kyse.
En voinut perua. Se tapahtui vain kerran.
Minua ällötti se suoraan sanoen.
Olen pahoillani. Tiedän,
että tämä voi tuntua vaikealta.
Kerro minulle, mitä -
se oli.
Pentuleikki? Mitä hittoa se on?
Onko Sadietä näkynyt? - Ei.
Kolmas kerta, kun se lehti ei ole paikalla.
Toinen. - Hän ei juuri tee lehtityötä.
Puhuiko Walker?
Ei vielä. - Missä Gary on?
Tässä. Hei.
Ovatko kaikki unohtaneet,
että meidän ehdokkaamme on kärjessä?
Voisivatko kaikki skarpata?
Pyydän.
Joo. Ei.
Jos myöhästyt, otan toisen.
Saatan myöhästyä vähän.
Piristykää.
Myöhästyy mistä? Mitä saat häneltä?
Mistä minä tiedän? Gary, mennään.
Hän on talutushihnassa ja sanoo sitä pentuleikiksi?
Novakin oma sanavalinta.
Piilaakson pyhimys värväsi tyttöjä -
pervoiluun feministijärjestönsä kautta.
New York Postin otsikot ovat valmiina. "Haukut skandaalista."
Missyn sana häntä vastaan.
"Koiruuksia." - Missy teilataan. Meidät myös.
Löydämme lisää naisia. Oli varmasti muitakin.
Niin.
Mikset ole iloinen?
Joulu tuli jo. Meillä on juttu.
Juttu Blaine Novakista. Ehkä.
Ei näyttöä, että Walker tiesi.
Lähteesi neuvoi jäljittämään Walkerin rahoja.
Tutkit rahoittajia, ja Missy sai potkut.
Kampanjatiimi pestasi lakifirman.
Ja Benji Newmanin, joka spinnaa kuin silloin,
kun Bill de Blasio pudotti murmelin.
Meillä on juttu. - Tiedän.
Ellei Walker tiennyt, joku hänen lähellään tiesi. Se riittää.
Tai ehkä Missy sai potkut, koska hän on huono kuvaaja,
ja kaikki on vain sattumaa.
Niin.
Juttu on sinun. Mitä vaistosi sanoo?
Sulje silmäsi.
Niin.
Tunnustele.
Kuulostele.
Tarvitsemme lähteitä.
Selvitän, kuka lähetti puhelimen.
Voi luoja, Kimberlyn Kendrick. Olet suosikkini.
Missä Libertystä tykätään enemmän?
Täällä vai kalastusliikkeessä?
Vaikea sanoa.
Mitä haluat kertoa?
Eikö rupatella? - Ei ilman juotavaa.
Enkä juo työajalla, joten...
Saat Walkerin ekan haastattelun -
supertiistain jälkeen.
Olette itsevarmoja. Puhutte republikaaneille -
ja riippumattomille näin varhain.
Tähtäätte jo vaaliin.
Selvä. Onko työasia hoidettu?
Siinä kaikki. - Basil Hayden jäillä.
Ja pane lisää tulemaan.
Noin vain...
Kuka oikeasti sanoo niin? - Minä sanon.
Todellinen rikos on joukkovangitseminen.
Yhdysvalloissa on suurin vankiväestö.
Yli kaksi miljoonaa vankia.
Se tuhoaa mustien ja ruskeiden yhteisöjä.
Meidän pitää katsoa alkusyitä kuten rasismia ja taloudellista eriarvoisuutta.
Siten korjaamme rikkinäisen oikeuslaitoksen.
Niin? - Entä poliisin lakkautus?
Se liike syntyi mielenosoituksissa,
kun väkivaltarikollisuus oli laskussa.
Nyt väkivaltarikollisuus kasvaa kaupungeissa.
Tarvitaan suunnanmuutos.
Varmistetaan... - Muutos?
...yhteisöjen turvallisuus... - Mitä?
...ja poliisien turvallisuus.
Kuulostaa joltain Blue Lives Matter -paskalta.
Lola. Kiitos, että tulit.
Tuollainen pelkistävä ja kärkäs puhe on johtanut tähän pisteeseen.
Ei.
Michael Brownin, Tamir Ricen,
Eric Garnerin ja George Floydin murhat.
Ne johtivat tähän. - Pahoittelut.
Odottakaa hetki. - Oletko tosissasi?
Olet aivan samanlainen kuin muut.
Puhut kahdella suulla mutta et sano mitään -
etkä tee mitään.
Olet huijannut kaikkia.
Älkää kuunnelko häntä. Näpit irti.
Älä koske minuun, mulkku.
Hei.
Jotkut tekevät tätä työtä koko ikänsä.
Miten ihmeessä? - Ei hajuakaan.
Se on liian rankkaa. - Helvetin rankkaa.
Todella. - Mutta olet hyvä siinä.
Olen helvetin peto työssäni.
Oma elämä tuottaa vaikeuksia.
Tarkoitat tasapainoa.
Se on vaikeaa.
Mutta loistat siinäkin.
Menit naimisiin.
Niin menin. Kiitos.
Niin menin.
Menee niin hyvin, vai?
Onko sinulla tyttöystävä tai joku kotona?
Minullako?
Ei.
Keskityn nyt vain tähän.
Ei aikaa häiriötekijöille.
Kuulostaa kivalta. Voit keskittyä yhteen asiaan.
Voisinpa minäkin.
Olisi kiva soittaa jollekulle -
paskamaisen päivän jälkeen.
Kaipaan sitä.
Mutta kuule.
Jos miehesi kanssa ei suju,
tuo kaveri on tarjolla.
Tiedäthän salaisen palvelun moton.
Kone ilmaan, sormukset pois. - Hurmaavaa.
Kiitos juttutuokiosta. - Ei kestä.
Voi luoja. No niin.
Mitä sinä täällä? Olen lähdössä.
Äiti on pahoillaan. Me kaikki. Pääsenkö pissalle?
Tulitko tänne pyytämään anteeksi?
Lensitkö kotiin haukkumaan meitä? - Olen kampanjakiertueella.
Enkä haukkunut teitä.
Se ei ole pointti.
Jos uskoisin, että tämä sopii sinulle... - Siis mikä?
Tämä työ.
Mitä teetkin.
Emme tiedä enää, mitä sinä puuhaat.
Olemme huolissamme sinusta.
Soitit isälle ja pyysit rahaa.
Käskin hänen unohtaa sen.
Räyhäät perheellesi.
Räyhäät poliitikoille somessa.
Sinä vaikutat...
Miltä minä vaikutan?
Eksyneeltä.
Vaikutat eksyneeltä ja...
Et halua myöntää, kun et tiedä, mitä olet tekemässä,
mutta mieti nyt.
Sitähän tämä on.
Haista paska.
Ei sinun tarvitse tietää. Olet 24-vuotias.
Etsit vielä suuntaasi.
Mutta jos tämä ei ole oikea tie, ehkä on aika tulla kotiin.
Niiden luo, jotka välittävät sinusta.
Täällä on ihmisiä, jotka välittävät ja tajuavat minua paremmin.
Saan kiertää maata.
Autan Amerikkaa valitsemaan presidentin.
Te olette kateellisia. Se on säälittävää.
Avoin lentolippu.
Jos muutat mielesi.
Moi. - Moi.
Järkkää kontakti San Franciscoon.
Kerro. - Missy kertoi minulle kaiken.
Hän suostui puhumaan nimettömästi, ja...
Hänen vihjeensä vei prepaidin lähettäjän jäljille.
Declan Morales.
Yksityisetsivä, kaivaa lokaa -
rikkaista vaikuttajista.
Hän soitti vihjeen ja lähetti prepaidin.
Declan Morales?
Älä hitossa.
Hetkinen.
Tiedätkö hänet? Miten?
Jos kerron, joudun tappamaan sinut.
Esittele minut hänelle. Hän kokosi aineiston Walkerista.
Vitsailin. Tavallaan.
Meidän kesken.
Morales on entinen CIA:n vakooja, al-Qaida-asiantuntija.
Salaoperaatioita.
Eikä hän puhu toimittajille. - Hän soitti minulle.
Joku maksoi hänelle -
kaivelusta ja prepaidin lähettämisestä -
vuotaakseen jutun Sentinelille.
Hyvä on. Puhun Declanille, mutta jäitä hattuun.
Perusteettoman loan julkaisemisesta -
voi rapsahtaa kanne.
Kysy Buzzfeediltä.
Tarkastamme sen eri tavoilla.
Jututamme naisia, etsimme kaavaa.
Hyvä. Puurra vain eteenpäin.
Olet veneessä.
Nyt pitää soutaa merelle ja kelata kala veneeseen.
Selvitä Walkerin yhteys.
Uskotko siis, että tässä on juttu?
Se voi olla skandaalien Rosettan kivi.
Jos voit näyttää sen todeksi.
Soitan isännälle.
Saatamme tarvita lisätilaa maanantain lehteen.
McCarthyn jutulle. - Taitaa olla iso.
Se ei ole vain iso. Tässä...
Tässä on kaikkea.
Seksiä, valtaa ja rahaa.
Koiranpentujakin.
Niistä pitävät kaikki.
Sanoiko hän, mitä hän halusi?
Ei, en...
Haloo? Audrey?
Ja suostuit siihen.
Silloinko hän sanoi, ettet saa ikinä töitä?
Niin, Sentinel.
Kyllä, olen toimittaja.
Ei, olen täällä.
Avustit myös Beam Webbiä.
Suostuisitko puhumaan nimettömästi?
Hitto!
Kamala kokemus.
Jos suostut puhumaan,
varmistamme, ettei hän tee niin muille.
Sadie McCarthy... - Grace...
...Sentinelistä. - ...Unionista.
Kiitos, että vastasit.
Felicity Walkerin väitetään salanneen seksuaalisen häirinnän,
jota harjoitti hänen tukijansa Blaine Novak.
Valmis. Soitan Waltille.
Odota.
Emme ole valmiita.
Kaksi naista puhuu nimellään,
kolme nimettömästi.
Ja Missy on kuudes.
Odotetaan vielä hetki.
Katsotaan supertiistain jälkeen.
Tämä ei saa mennä pieleen.
Yksikin kirjoitusvirhe nimessä,
ja koko juttu tuomitaan.
Kun selviät paniikistasi, juttu on mennyttä.
Sue Craig tai Maggie Haberman vie sen.
Mieluummin oikeassa kuin eka.
Useimmilla naisilla ei ole mitään yhteyttä Walkeriin.
Josta palataan kysymykseeni.
Onko tämä Walker-juttu vai MeToota?
Riittää!
Yrität puhua itsesi perumaan tämän,
koska pelkäät.
Ymmärrän sen. Tämä on hiton pelottavaa.
Mutta nyt pitää olla jämeränä ja laukaista.
Tiedän, että sinulla on tunteet pinnassa -
loaferimiehen ja lääkkeiden takia.
Tämä ei liity niihin mitenkään.
Lääkkeitä ei ole lähetetty.
Intoilet vielä Walkerista etkä halua kampittaa häntä.
Tämä ei liity häneenkään vaan minuun itseeni.
En saa toista mahdollisuutta.
En voi antaa Brucen julkaista ennen kuin olen täysin varma.
Se on sinun ongelmasi.
Harmi, että sinulla on kireät välit -
isähahmoosi, mutta minulla ei ole.
Ja odottamalla häviää.
Mitä sinä teet? - Lähetän juttuni.
Jos välittäisit niistä naisista,
odottaisit.
Välität vain skuupista.
Supertiistaihin on kaksi päivää.
Jos emme julkaise huomenna, sillä ei ole vaikutusta.
Eli se ei kampita naisehdokasta,
mikä on lempipuuhaasi.
Tee mitä haluat.
Ilmoitan toimitukseen.
Niin, Walt. Juttu on iso.
Walker suojeli hyväksikäyttäjää.
Siinähän sinä olet. Olen etsinyt sinua.
Pitää pakata.
Lähdemme Houstoniin vasta huomenna.
Muut lähtevät huomenna. Sinä lähdet tänä iltana.
New Yorkiin, beibi.
Liberty Belleksi.
Mieti.
Oletko vihainen? Teimme sovinnon.
En ole enää vihainen sinulle.
Anteeksi.
Etkö halua Liberty Belleksi?
Niinpä.
Olet tosi hikinen.
Päätit vihdoin soittaa äidillesi.
Mikä sinua vaivaa? Estit luottokorttini.
Ne ovat minun.
Annoin sinun käyttää niitä.
Soitit Charles Greenelle.
Jätä viesti. - Hei. Minä täällä.
Puhuin Annien kanssa, jos niin voi sanoa.
Mutta hän on elossa.
Toivottavasti sinäkin olet. Soita minulle.
Puhutaan.
Hei.
Hei! Jessus.
Mitä tapahtui?
Olen kunnossa.
Anna minun olla. - Lola.
Katso minua.
No niin.
Talutan sinut. Tule.
Vihdoinkin. Halleluja.
TILAUSPÄIVITYS
Tulivatko ne?
TOIMITUS MA 11.3.
Lähetys luotu?
Älä ilmoita ennen kuin paketti on liikkeellä.
Eikä.
Tässä totuus.
En ollut aina ylpeä tiedoistani, mutta en epäillyt niiden arvoa.
En epäile sitä.
Epäilen itseäni.
Päässäni on nyt liikaa ääniä.
Bruce, Grace ja sinä.
Pelkään, etten huomaa jotain.
En halua erehtyä tässä.
Luota vaistoihisi.
Sulje meteli pois.
Sinun nimesi tulee otsikon alle.
Siitä puuttuu yhdistävä säie.
Mene etsimään sitä.
Tässä.
Haluatko puhua siitä?
Mistä?
Siitä, mikä sinua kalvaa sisältä.
Se lehtijuttuko?
Mitä voin sanoa?
Olet algoritmissani.
Se on hullua.
Puhuin silloin tosi paljon toimittajille.
Luulin voivani auttaa.
Olet auttanut monia.
Puhumalla, kertomalla tarinasi. - En kertonut sitä.
En kokonaan.
En pahinta osaa.
Kerro minulle.
Tapahtumailtana -
en ollut teatterissa.
Olin tulossa vessasta, kun näin sen tyypin.
Minun olisi pitänyt...
Olisi pitänyt huutaa tai...
Tai tehdä jotain.
Mitä tahansa, mutta jähmetyin.
Kun näin hänen menevän saliin,
juoksin vessaan ja piilouduin.
Kuulin laukauksia.
Kuulin ihmisten huutavan.
Olen tässä.
Sinä olet tässä.
Muistan, kun toimittajat soittelivat puhelimeeni -
ja tulivat kotitalolleni.
En edes tiedä, mitä sanoin heille.
Muistan vain, että he kyselivät, millaista siellä oli ollut.
En ollut siellä.
Ystäväni olivat.
Paras ystäväni...
Olen todella pahoillani.
Yritin puhua hänestä.
Yritin puhua -
Javista.
Mutta he vain kysyivät minusta.
Kukaan ei...
Kukaan ei kuunnellut.
Lakkasin yrittämästä.
Päätin keksiä toisen tavan muuttaa asioita.
Mutta tämä...
Mokaan tässäkin.
Näit heti, että olen ihan pihalla.
Olen huijari.
Ei.
Sinä, Lola Rahaii,
olet ehkä aidoin ihminen, jonka tiedän.
Ja Noviisin kovistelu,
kun hän käänsi kelkkansa,
on ehtaa journalismia.
Pelko vain alentaa minua.
Pohdi hetken aikaa, missä haluat olla -
vuoden päästä, viiden, kymmenen.
Jos olet jo tehnyt tämän harjoituksen, nyt on hyvä arvioida tavoitteita.
Ovatko ne muuttuneet? Tavoitteet kehittyvät kuten ihmisetkin.
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!
AVIOMIES!
Eli Walker oli Novakin asialla.
Jumalauta. Miten iso määräraha?
Tarjoan illallisen BLT:ssä, kun tulen Hilliin.
Lupaan sen.
Kiitos.
Olin väärässä. Sinä olit oikeassa.
Walt antaisi jutun Theolle.
Se on muka MeToo-juttu.
Theo vain paistattelee huomiossa,
kun muut tekevät työn.
Hän tekee sen taas.
Ellei löydy vahvempaa Walker-yhteyttä.
Se työllisyys- ja infrastruktuurilakiesitys,
jota Walker oli ajamassa.
Arvaa, kuka oli suurin urakoitsija.
Ei kai Beam Webb.
21 miljardia dollaria, ja miljardi korvamerkittiin Novakin yhtiölle -
muka tuulipuistolle.
Käytin kaikki keinoni.
Lähde valiokunnassa kertoi.
Siteeraammeko asiasta tietävää?
Kuulostaa lehmänkaupalta.
Kumpi puhuu Benjille?
Kivi, paperi, sakset?
Paras kolmesta?
Mitä sinä täällä?
Entä supertiistai?
Menen studiolle harjoituksiin.
Minusta tulee Liberty Belle.
Olen tosi pahoillani.
En voi... - Anna minun...
Tiedän, että olet.
Muistatko, kun olimme nuoria?
Kun aloimme seurustella.
Maailma oli avoinna meille.
Kaikki tuntui mahdolliselta.
Halusin kaiken.
Me halusimme kaiken.
Ne haaveet, joista puhuimme kanansiipien ja inkiväärioluen äärellä.
Ei tunnu siltä, mitä odotin.
Nyt kun kaikki toteutuu.
Ehkä niin onkin parasta.
En tiedä enää, haluanko tätä.
Rakastan sinua.
Mutta työ tulee aina ensin.
Valitsen sen enkä ensin tiedostanut sitä.
Se ei ole reilua sinua kohtaan.
Hetkinen.
Mitä yrität sanoa?
Minun pitää keskittyä nyt yhteen asiaan.
Sen täytyy olla työ.
Kuinka kauan?
En tiedä.
Oletko järjiltäsi?
Onko tuo kommenttisi?
Pamautat tämän supertiistain aattona.
Edes Liberty Direct News -
ei toisi tätä roskaa. - Meillä on lähteet.
Ja me emme kommentoi.
Voit painua vittuun, Sadie McCarthy. Samoin Sentinel.
Kappas.
Oletko valmis? - Viisi minuuttia.
Luen tekstin läpi.
WALKER SUOJELI TUKIJAA
Järjestön tukemat naiset -
kertoivat nöyryyttävistä seksuaalisista akteista.
Syytökset vesittävät Walkerin kampanjasanomaa -
naisten tukemisesta -
ja varjostavat hänen ehdokkuuttaan.
No?
Lakiosasto antoi hyväksynnän.
Se on uutistoimituksella.
Julkaisemme verkossa tänä iltana.
Neljä palstaa etusivulla huomenna.
Kiva.
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
Räjäytit jutun auki.
Olet jääkarhu.
Siis mikä?
Näytät lutuselta,
mutta olet helvetin raaka.
Kiitos.
Minun pitää lähteä bussiin.
Walkerilla on tapahtuma Houstonissa.
Näytä niille, peto.
Ja varaudu myrskyyn.
Hei. Odotan pakettia.
Nimeni on Sadie McCarthy.
En ole saanut toimitusvahvistusta.
Sen piti tulla kello 10 - 12.
Ajattelin... - Tarkistan.
Kiitos.
Autosaattue on lähdössä.
Sinä varmaan vihaat minua juuri nyt,
mutta voisitteko odottaa?
Miksi vihaisin? Et valehdellut päin naamaa -
ja paskonut uramahdollisuuksiani,
joita minulla ehkä oli.
Ei, teit juuri niin. - Voimmeko jutella?
Minulla olisi muutakin asiaa.
Se ei ole saapunut.
Eikö?
Oletko...
Oletko varma? - Oli kiva jutella.
Minulla ei ole mitään sanottavaa.
Vain se, että bussi lähtee nyt.
Ette voi lähteä. Odotan pakettia.
Se on tosi tärkeä. - Voi jumalauta.
Milloin tajuat, että maailma -
ei pyöri ympärilläsi? - Ei kyse ole siitä.
Malcolm!
Hitto.
Olen raskaana.
POHJAUTUU AMY CHOZICKIN KIRJAAN
Tekstitys: Suvi Niemelä