Jag blev reporter...
för att se landet.
Jag ville förstå lokala kulturen,
och njuta av lokala köket.
Jag ville träffa jordnära människor,
och prata om vår ömtåliga demokrati.
TUTTAR ÄR VERKLIGA NYHETER FEJK
BÅDA SUGER
Jag ville gå med i cirkusen för att bo överallt och ingenstans på samma gång.
Men grejen med att vara den typen av person som flyr,
är att till sist, det där du flyr från,
hinner alltid ifatt dig.
BOKA ETT MÖTE
VÄLKOMMEN TILL FÄRGGLADA COLORADO
- Och var är du nu? - Wyoming.
Vänta, Colorado.
Nej, förlåt, jag kanske är i Montana.
Det är snart supertisdagen och är så hektiskt.
Varit i 26 städer och 14 delstater på fem dagar.
Så vart jag än är, kommer jag inte vara här länge,
så jag har inte tid för medicinska ingrepp
eller väntrum.
Men du är i Kalifornien på måndag för att få tabletterna?
Ja. Vänta.
Ja.
Du är kvalificerad för en medicinsk abort.
Eftersom du är under tio veckor, är du inom ramen.
Så hur länge kommer jag vara ur tjänst?
Planera för 24 till 48 timmars vila.
Du behöver vara nånstans bekvämt, med tillgång till toalett, dusch,
ibuprofen, bindor i minst 24 timmar.
Skulle en greyhound med dåligt wi-fi fungera?
Sadie, du har mycket på gång just nu.
Du kanske ska ta en paus.
Felicity Walker ligger lika,
och supertisdagen närmar sig.
Det är inte tid för en tupplur, doktorn.
Men jag hör dig.
Vårt nätapotek granskar receptet
och kontaktar oss inom 24 timmar för att bekräfta.
Jag finns för frågor.
Jag uppskattar det.
Tack så mycket, dr Collins. Tack.
Män tar inte personliga samtal mitt i en stor nyhet.
De blir inte heller gravida.
Vad i helvete?
ÖVERLEVDE EN MASSAKER
EN AV OAKLANDS VÄRSTA
Bakom dörr nummer ett,
massor av information om Novaks ideella organisation.
skattepapper, balansräkningar,
en topphemlig internrevision av Simpson Thacher och Bartlett,
visar Felicity Walkers band till välgörenheten.
Hackade du Ronan Farrows pannlob?
Hur fick du tag i det?
Bakom dörr nummer två...
allt jag kunde få om Novaks privatliv.
Vad har du till mig om vår nyligen arbetslösa
- filmare, Missy Monroe? - Okej.
Uppenbarligen, mycket... här.
Jag hade den nyss. Här.
Det ser inte ut som mycket.
Kanske för att det inte är det.
Vad har du gjort hela tiden?
Vi är aldrig på ett ställe länge nog att kunna rapportera.
Och jag har försökt få en abort,
som har blivit svårare än det borde.
Tack, väljarna i Wisconsin.
- Jävlar. - Verkligen.
- Är det... - Ja.
Uppskattar att du tror att mitt sexliv är bra.
Och vet...
- Vet han? Nej. - Men du är...
Helt okej.
Är du säker?
Jag tvivlade mer på badtunnan på motellet i Appalacherna.
Min ångest är inte om jag ska göra det. Det är hur.
Men jag pratade med läkaren och tabletterna är på väg.
Så... allt är bra.
Bra.
Är det här ett ögonblick för en kram eller...
Det är... Förlåt. Det är ett "låt oss jobba"-ögonblick.
- Låt oss... - Gudskelov.
Men, du vet, vad du än behöver.
- Jag finns här. - Tack.
Jag skulle precis ringa dig.
- Är du upptagen? - Jag behöver bara 20 minuter.
Jag behöver bara två.
Är du okej?
Nej, det är jag inte.
Jag saknar dig.
Jag saknar dig med.
Det har bara varit galet.
- Supertisdagen. - Sen konvent,
sen allmänna valet...
Vi gifte oss.
Jag vet att vi gifte oss.
Det känns inte så.
Har bokat möte med en parterapeut.
Jag pratade med Gary om schemat,
och vi hittade en lucka i morgon bitti.
Menar du att Gary visste om vår terapi innan jag gjorde?
Oroa dig inte. Han fick inga detaljer.
Jag pratar mer med Gary än dig,
och därför behöver vi parterapi.
Jag löser det.
WALKER PRESSEKRETERARE
Jag måste ta detta, vi ses i morgon.
Jag lovar.
Ja.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
Det är Kimberlyn.
- Hej, Kimberlyn, det är... - Jag vet vem det är.
Vad har du till mig på denna fina dag?
Faktiskt, ingenting. Jag har huvudvärk eller en tumör.
Jag behöver bara fem minuter.
- Lyssnar. - Inte nu.
Vi kör om några timmar,
och jag har radio till kl. 21.00 ikväll,
om inte tumören dödar mig.
Jag messar dig efteråt.
Okej.
Ser ut som Walker satsar allt för att vinna Kalifornien.
Vi flyger till San Francisco för ett GOTV-möte.
Jag tänkte prata med Missy då.
Missy?
Filmaren Walker sparkades? Vill du ens ha storyn?
Jag är inte ens övertygad om att det finns en.
Du har en telefon som inte har ringt på, vad?
- Hur länge? - Skit i telefonen, jag har Missy.
Telefonen ledde dig till Missy.
Vem sa det? Kommer de att vittna?
Jag jobbar på det.
Herregud, Sadie, du måste åtminstone veta vem som ger dig det här.
Är jag godkänd?
Boka det jävla flyget.
Och Sadie?
Det finns värre saker än att komma tvåa.
Ja, jag vet.
KALIFORNIEN
Gav du henne nappen igen?
Hon grät. Hon gillar den.
- Mamma? - Lola!
Vad fan är det här?
VUXNA ÖVERLEVDE EN MASSAKER
Tänk på vad du säger.
Trodde ni inte jag skulle få veta?
Tror ni att jag är dum?
Ingen tror att du är dum. Vi antog att du visste.
- Vad är fel? - Snälla, lugna dig.
Vad händer? Varför skriker ni?
Det är mitt liv, inte ert!
Om jag velat vara med i artikeln
hade jag sagt ja när författaren bad mig
sitta med honom. Jag sa: "Nej!"
Du har inte hört av dig på flera veckor.
Hur skulle vi veta?
Jag jobbar, Lily. Vet du hur det är? Nej.
För pappa. Favoritbarn.
Hade aldrig gjort intervjun om jag vetat.
Hon sa bara att du var modig och stark.
Det har sagts 100 gånger.
För en miljon år sedan.
Jag vill inte vara ett ansikte för döden längre.
Fattar ni det?
Jag har förändrats och gått vidare från detta.
Och det måste för fan ni också.
Hur ska detta fungera?
Det är lite pinsamt, men vi ska nog klara det.
Kimberlyn, du kanske vill börja.
Okej.
Det här är inte det perfekta sättet att börja ett äktenskap.
De flesta par hade varit på smekmånad nu.
Och vi är, du vet...
Ifrån varandra.
Ja.
Men han visste att det skulle bli så här.
Han är arg för att jag gör mitt jobb.
Eric, är det sant? Är du arg?
Eric.
Nej, jag är inte arg. Jag bara...
Fan.
Okej, så...
Förra veckan var jag ute med killarna.
Du och jag hade en telefondejt och... du dök inte upp.
Det är ingen ursäkt.
En ursäkt för vad?
Vad pratar du om?
Vi gick till en bar och...
Brianna var där.
- Brianna? - Innan du flippar ut.
Knullade du Brianna?
- Nej! - Okej.
- Låt oss ta en paus. - Vi kysstes i baren.
Jag var full. Det var dumt.
Så det är vad det handlar om.
Vi betalar henne 500 dollar i timmen och jag blir sen till kortegen
för att du ska säga att du var med ditt ex?
Jag visste att om jag ringde dig
skulle du bara lägga på.
ÄT
Hur funkar det här?
Vad ska du göra med detta?
Just nu, är jag bara här för att lyssna. För att höra din berättelse.
Jag förstår att du fick ett stipendium
från Blaine Novaks stiftelse för tre år sedan.
Var det så ni träffades?
Blaine var gästtalare på ett av våra evenemang.
Det var då han kom fram till mig.
Han sa att jag hade bra idéer. Han älskade appen jag jobbade på.
Han var väldigt stöttande och charmig.
Jag flörtade, jag vet inte.
Men vi umgicks några gånger till, och han fick den här idén.
Jag sa att jag skulle vara med, men jag fattade inte vad det var.
För sent att ångra sig. Men det hände bara en gång,
för det äcklade mig, ärligt talat.
Förlåt, Missy. Jag vet att...
Det kan vara svårt, men jag...
Du måste berätta vad...
"det" var.
Valplek? Vad fan är det?
- Har någon sett Sadie? - Nej.
Detta är tredje stoppet som tidningen missat.
- Andra. - Hon gör inte mycket inspelning.
Har Walker börjat?
- Inte än. - Var är Gary?
Här, jag är här. Hej.
Okej. Har alla glömt
att vi är den förbannade toppkandidaten just nu?
Så kan ni bara få ordning på skiten?
Snälla.
Ja. Nej.
Är du sen tar jag nån annan.
Med det sagt kan jag bli sen.
Se levande ut.
Sen till vad, vad ger han dig?
Hur ska jag kunna veta det? Kom, Gary.
Han sätter på koppel och kallar det valplek?
Novaks ord, inte mina.
Silicon Valleys helgon rekryterar tjejer
för sin fetisch via sin feministiska välgörenhet.
New York Post-rubriker skriver sig själva: "Doggad av skandal."
Nu är det Missys ord mot hans...
-"I hundkojan." - De kommer att förgöra henne och oss.
Vi hittar fler kvinnor. Säkert att han gjorde det.
Ja.
Varför är du inte gladare?
Julen kom tidigt, vi har en story.
Vi kanske har en Blaine Novak-story.
Det finns inga bevis på en koppling till Walker.
Din källa sa åt dig att följa pengarna.
Du gräver i donatorer, plötsligt får Missy sparken.
Kampanjen anlitar en advokatbyrå.
Och Benji Newman, som inte har spelat mig så här hårt
sen Bill de Blasio tappade ett murmeldjur.
- Vi har storyn. - Jag vet.
Även om Walker inte visste det, så gjorde nån nära henne. Det räcker.
Eller så fick Missy sparken för att hon är en usel filmare,
och det här är en enda slump.
Sant.
Okej, den var din. Vad säger magkänslan?
Bara blunda.
Ja.
Känn det.
Hör det.
Vi behöver fler källor.
Jag vill veta vem som skickade mobilen.
Herregud, Kimberlyn Kendrick. Du är min favorit.
Var älskar de Liberty Direct News mest?
I baren eller i en sportfiskebutik?
Svårt val.
Vad har du till mig?
- Inget småprat? - Inte utan en drink.
Jag dricker inte förrän jag slutat.
Vi vill ge dig Walkers första intervju
efter supertisdagen.
Kampanjen måste vara kaxig, som riktar sig mot republikaner
och oberoende så tidigt i matchen.
Du vill ha allmänna valen.
Okej, är jobbet färdigt?
- Det var allt. - Basil Hayden med is,
på löpande band.
Som...
- Vem säger det? - Jag sa det.
Det verkliga brottet är massfängslandet.
USA har den högsta fängelsepopulationen,
med över två miljoner inspärrade.
Det utplånar svarta och bruna samhällen.
Vi måste fokusera på orsakerna som rasism och ekonomisk ojämlikhet.
Det är så vi fixar vårt trasiga rättssystem.
- Ja? - Vad sägs om att avskaffa polisen?
Den rörelsen föddes ur protester
vid en tid då våldsbrotten var på nedgång.
Men nu ökar våldsbrotten i större städer,
så vi måste hänga med.
- Vi måste se... - Hänga med?
- både säkerheten... - Vad fan?
...och våra hårt arbetande poliser.
Det låter som "Blue Lives Matter" skitsnack.
Tack för att du kom, Lola.
Det är den typen av reduktivt och splittrande språk som förde oss hit.
Nej.
Det var Michael Brown, Tamir Rice,
Eric Garner och George Floyd som mördades
- som förde oss hit. - Förlåt.
- Låt oss ge detta ett ögonblick. - Är du seriös?
Herregud, du är precis som de andra,
som pratar mycket, men säger ingenting
och gör ingenting.
Du lurar alla.
Lyssna inte på henne. Rör mig inte.
Rör mig inte, din jävel.
Hallå.
Du vet, vissa människor jobbar med detta hela livet.
- Hur gör de? - Jag har ingen aning.
- Är det inte för svårt? - Det är jävligt svårt.
- Så svårt. - Du är bra på det.
- Så... - Nej, jag är ett jävla djur på jobbet.
Det är privatlivet som jag kämpar med.
Ja, du menar balans.
Ja, det där är tufft.
Även där är du steget före.
Gifte inte du dig?
Det gjorde jag. Tack.
Det gjorde jag.
Går det så bra?
Har du en flickvän eller något där hemma?
- Jag? - Ja.
Nej, nej då.
Jag har den här chansen just nu.
Ingen tid för distraktioner.
Det låter härligt. Bara att kunna fokusera på en sak.
Önskar jag kunde.
Trodde det var trevligt att ringa
någon efter varje skitdag.
Jag saknar det.
Men vet du vad?
Om det inte funkar med din man,
finns alltid han.
Du känner väl till Secret Service motto?
-"Lyfter vi åker ringarna av." - Charmigt.
- Tack för samtalet. - När som helst.
Herregud, okej.
Vad gör du här? Jag är på väg ut.
Vi alla är ledsna. Får jag komma in? Jag måste kissa.
Kom du ända hit för att be om ursäkt?
- Flög du hem för att attackera oss? - Jag flög hit med kampanjen.
Jag åker med, och jag attackerade inte.
Det är inte poängen.
- Om jag trodde det var bra för dig... - Om du trodde vad var bra?
Det här jobbet.
Vad du nu gör.
Vi har ingen aning om vad du gör längre.
Och vi är oroliga för dig.
Du ringde pappa och bad om pengar.
Jag sa åt honom att glömma det.
Du skriker åt din familj.
Du skriker åt politiker på sociala medier.
Du... Du verkar...
Vad? Vad verkar jag?
Vilse, Lola.
Du verkar vilse, och...
Jag vet att du hatar att erkänna när du inte vet vad du gör,
men kom igen.
Det gör du inte.
- Dra åt helvete. - Okej.
Det är inte meningen att du ska veta vid 24 år.
Du listar ut saker.
Men om detta inte är vägen, kanske det är dags att komma hem.
Var med dem som älskar dig.
Jag har folk som älskar mig här. Och de förstår mig bättre än ni.
Jag ser hela landet.
Jag hjälper USA att välja nästa president.
Ni är bara svartsjuka allihop. Det är patetiskt.
Jag bokade en flygbiljett.
Ifall du ändrar dig.
- Hej. - Hej.
Behöver en träff i San Francisco.
- Varsågod. - Missy berättade allt.
Hon gick med på bakgrunden, och...
tack vare hennes tips, fick jag tag på källan på mobilen.
Declan Morales,
privatdetektiv, gräver upp smuts
för världens mäktigaste.
Han ringde tipslinjen och skickade mobilen.
Declan Morales?
Lägg av.
Vänta, vänta.
Känner du honom? Hur?
Jag kan berätta, men då måste jag döda dig.
Presentera mig. Vi måste prata. Han samlade dossiern om Walker.
Jag skojar, på sätt och vis.
I konen,
är Morales före detta spion, CIA, Al-Qaida expert.
Hemlig militär skit.
- Han pratar inte med journalister. - Han ringde mig.
Nån måste ha betalat massa pengar
för att gräva upp det och ge mig mobilen
för att läcka till Sentinel utan spår.
Okej, jag ska prata med Declan, men du måste sakta ner.
Att publicera explosiv, ogrundad information,
bra sätt att bli stämd.
Fråga Buzzfeed.
Vi verifierar det på sju olika sätt.
Pratar med fler kvinnor.
Du behöver bara fortsätta att jobba på.
Du är i båten,
men nu behöver du bara ro ut till sjöss och dra in svärdfisken.
Fixa Walker-storyn.
Betyder det att du tycker att det är en story?
Det kan vara skandalernas Rosetta-sten.
Om du kan bekräfta det.
Jag måste ringa mästaren.
Vi kan behöva lite extra plats i måndagens tidning.
- McCarthy har nåt. - Låter stort.
Inte bara stort. Det här...
Det här har allt.
Det har sex, makt och pengar.
Till och med valpar.
Vem älskar inte valpar?
- Och sa han vad han ville? - Ja.
Nej, jag...
Hallå? Audrey?
Och du gick med på det?
Sa han att du aldrig skulle jobba inom teknik igen?
Ja, Sentinel.
Ja, jag är reporter.
Nej, jag är här.
Du jobbade för Beam Webb med.
Och du går med på bakgrunden?
Fan!
Jag är ledsen att det hände.
Men om du träder fram,
kan vi se till att han inte gör det igen.
- Hej, det... - Hej, det...
- från... - från...
Tack för att du svarade.
Presidentkandidaten Felicity Walker döljer sexuella trakasserier
av sin största donator, miljardären Blaine Novak.
Det räcker. Jag ringer Walt.
Vänta, vänta.
Vi är inte redo.
Vi har två kvinnor som träder fram.
Tre på bakgrunden.
Plus, Missy, det är sex.
Kan vi vänta ett slag?
Kanske ompröva efter supertisdagen?
Vi har inte råd att göra fel.
Ett felstavat namn, ett felsteg
och de förkastar historien.
När du övervunnit panikattacken, finns det ingen historia.
För Sue Craig eller Maggie Haberman har tagit den.
Jag har hellre rätt än är först.
De är riktiga kvinnor, de flesta har inget med Walker att göra.
Vilket leder till första frågan.
Är det ens en Walker-story eller mer en Me Too?
Nu räcker det!
Du springer i cirklar och försöker övertala dig,
för att du är rädd.
Jag förstår, det är läskigt.
Men det är dags att mogna och sätta igång.
Jag vet, du har många känslor inblandade,
mellan Loafers och väntan på tabletterna.
Handlar inte om det eller tabletterna,
som inte ens har skickats än.
Du är besatt av Walker och vill inte skada hennes chanser.
Det handlar inte om Walker heller. Det handlar om mig.
Är på tunn is, får inga andra chanser.
Och jag kan inte be Bruce publicera förrän jag är helt säker.
Det är ditt problem, Sadie.
Ledsen att du har ett spänt förhållande
med din papparedaktör, men inte jag.
Och att vänta är för förlorare.
- Vad gör du? - Jag skickar in storyn.
Om du verkligen brydde dig om kvinnorna,
hade du väntat.
Men du bryr dig bara om ditt scoop.
Supertisdagen är om två dagar.
Publicerar vi inte imorgon, påverkar det inte.
Det skulle inte förstöra en kvinnlig kandidat,
vilket är din favorithobby.
Gör vad du vill.
Jag ringer kontoret.
Det är stort, Walt.
Walker skyddade medvetet en förövare.
Där är du. Jag har letat överallt.
Vi måste packa.
Jag kan packa sen, vi åker inte förrän imorgon.
Alla andra åker i morgon. Du åker ikväll.
Till New York.
Du är Liberty Belle.
Kom igen!
Är du fortfarande arg? Var vi inte sams?
Nej, jag är inte arg på dig, Gary.
Förlåt.
Vill du inte vara Liberty Belle?
Nej, jag vet.
Du är svettig.
Titta vem som ringde till sin mamma.
Vad är ditt problem? Du spärrade mina kreditkort.
Det är mina kort, Annie.
Jag lät dig använda dem.
Du har nått Charles Greene.
- Lämna ett meddelande. - Hej, det är jag.
Jag pratade med Annie, om man kan kalla det så.
Men hon lever.
Förhoppningsvis du också. Så snälla ring mig.
Vi måste prata.
Hej!
Herregud.
Vad har hänt?
Jag mår bra.
- Låt mig vara. - Lola.
Titta på mig.
Ja, okej.
Jag har dig. Kom.
Äntligen. Halleluja.
UPPDATERING
Snälla, var här.
LEVERANS MÅNDAG
Etikett skapad?
Säg inte att den skickas förrän den rör på sig.
Kom igen.
Sanningen.
Var inte alltid stolt över det jag lärde mig, men det var värt att veta.
Det är inte det.
Jag tvivlar på mig.
För många röster i mitt huvud just nu,
mellan Bruce och Grace, och du.
Är rädd att jag missar något.
Jag vill inte göra fel.
Lita på din instinkt.
Blockera ljudet.
Det är ditt namn på den artikeln.
Det saknas stödjande bevis.
Leta reda på det då.
Ta den här.
Vill du prata om det?
Prata om vadå?
Vad det är som verkar äta upp dig inifrån och ut.
Handlar det om artikeln?
Vad ska jag säga?
Du är i min algoritm.
Det är galet.
Jag brukade prata så mycket med reportrar.
Ville hjälpa till.
Du hjälpte många,
- pratade om det, berättade historien... - Jag berättade inte.
Inte hela.
Inte det värsta.
Berätta.
Kvällen då det hände...
Jag var inte på teatern.
Jag kom ut från badrummet när jag såg honom.
Och jag borde...
Jag borde skrikit eller...
Eller gjort något.
Jag borde gjort något, men jag frös.
Och när jag såg honom gå in på teatern, jag...
Jag gömde mig på toaletten.
Och jag hörde skott.
Och jag kunde höra folk skrika.
Jag är här.
Du är här.
Jag minns att reportrar ringde min mobil
och kom hem till min familj, och...
Jag vet inte vad jag sa till dem, men...
Jag minns att de frågade mig hur det var där inne, men jag var inte...
Jag var inte där inne.
Mina vänner var.
Min bästa vän, han...
Jag är ledsen.
Jag pratade om honom.
Jag försökte prata...
om Javi.
Men de frågade bara om mig.
Ingen...
Ingen lyssnade, du vet.
Så småningom slutade jag.
Jag skulle hitta ett sätt att göra skillnad.
Men det...
Jag sabbar det också.
Du sa det dag ett. Jag vet inte vad fan jag gör.
Jag är en bluff.
Nej.
Du, Lola Rahaii...
kan vara den mest autentiska person jag mött.
Och bara så du vet, att tvinga henne att samarbeta
när hon byter åsikt som du gjorde,
det är definitionen av journalistik.
Rädsla tjänar bara till att förminska mig.
Under de närmaste minuterna, tänk på var du vill vara
om ett år, fem, tio.
Om du redan har avslutat övningen, är det nu en bra tid att se över dessa mål.
Har de förändrats? Mål kan utvecklas som människor.
GOTT NYTT ÅR!
MIN MAN!
Så Walker gjorde vad Blaine Novaks sa.
Hur mycket öronmärkt?
Jag är skyldig dig en middag på BLT nästa gång jag är i Hill.
Jag lovar.
Tack så mycket.
Jag hade fel. Du hade rätt.
Walt vill ge storyn till Theo.
Han tycker det är Me Too.
Allt han gör är att sola sig i rampljuset
medan alla rapporterar.
Och han gör det igen.
Vi måste hitta en starkare koppling.
Kommer du ihåg jobb- och infrastrukturförslaget
som Walker skrev på förra året?
Gissa vem som var störst?
Inte Beam Webb.
21 miljarder dollar och en miljard öronmärkt till Novaks holdingbolag för att
bygga vindkraftspark.
Det krävdes en massa gentjänster,
men en källa klev fram.
Kan vi tillskriva en bekant?
Låter tjänster och gentjänster.
Vem ska till Benji?
Sten, sax, påse?
Två av tre?
Vad gör du här?
Borde inte du...
De ville ha mig i studion för teknik.
Jag ska bli en Liberty Belle.
Kimmi, förlåt mig.
- Jag kan inte... - Låt mig...
Jag vet.
Minns du när vi var unga?
När vi först träffades?
Och vi kunde göra vad vi ville.
Allt verkade möjligt.
Jag ville ha allt.
Vi ville ha allt.
Alla drömmar vi pratade om över kycklingvingar och ingefärsöl.
Det känns inte som jag trodde...
nu när det är på riktigt.
Det kanske är bäst så, för...
Jag vet inte om det är det jag vill.
Jag älskar dig, Eric.
Men arbetet kommer alltid först.
Jag väljer det och jag såg det inte först,
men det är inte rättvist mot dig.
Så vänta, så...
Vad är det du säger?
Jag måste fokusera på en sak just nu.
Det måste vara det.
Hur länge?
Jag vet inte.
Har du blivit helt galen?
Är det din kommentar?
Du säger detta dagen före supertisdagen?
Inte ens Liberty Direct News
- skulle ge mig det. - Vi har flera källor.
Vi har ingen kommentar.
Dra åt helvete, Sadie McCarthy och Sentinel.
Då så.
- Är du redo än? - Fem minuter till.
Vill se att det syns.
SKYDDADE TOPPDONATOR
"Flera kvinnor på välgörenheten
pratade om att tvingas till sexuella handlingar."
"Anklagelserna underminerar Walkers kampanjbudskap
att stötta kvinnor,
och förmörkar hennes kandidatur."
Så?
Juristerna har godkänt.
Redaktörerna har den.
Vi ska få upp den på nätet ikväll,
och fyra kolumner, sidan ett i morgon.
Coolt.
Jag vet hur du mår.
Men du knäckte det här.
Du är en isbjörn.
Jag är vadå?
Du ser söt och gosig ut.
Men du är en jävla mördare.
Tack så mycket.
Jag är sen till bussen.
Walker bokade ett sista-minuten möte i Houston.
Ta dem, mördaren.
Och var beredd.
Hej, jag väntar på ett paket.
Jag heter Sadie McCarthy.
Har inte fått bekräftelsen än,
det var mellan 10.00 och 12.00.
- Tänkte... - Jag kollar.
Tack så mycket.
Bilkortegen åker.
Hör på, jag vet... Jag vet att du hatar mig just nu,
men kan du vänta lite?
Varför skulle jag hata dig? Du ljög inte för mig
och förstörde mina framtida karriärmöjligheter
som jag kunde fått.
- Vänta, jo. - Kan vi prata om det, snälla?
Det finns faktiskt mycket som vi behöver prata om.
Det har inte kommit.
Vänta, seriöst?
Är du...
- Är du säker? - Okej, bra snack.
Vi är klara. Jag har inget att säga,
förutom att bussen åker?
Du kan inte åka. Jag väntar på ett paket,
- och det är viktigt. - Herregud.
När ska du förstå att världen
- inte kretsar kring dig? - Det är inte det.
Malcolm!
Fan.
Jag är gravid.
INSPIRERAD AV BOKEN "CHASING HILLARY"
Undertexter: Linda Bengtsson