WALKER DÆKKEDE OVER TOPDONOR
AF GRACE GORDON GREENE
WALKER FORBUNDET MED SEXFORBRYDER
AF SADIE MCCARTHY
...og uden varsel.
Senator Walker!
- Senator Walker! - Af og til
får historien sit eget liv
og kommer helt ud af kontrol.
Senator Walker, hvordan er dit forhold til Blaine Novak?
Du vil fremhæve det, men jeg kan kun gentage mig selv.
Har du længe kendt
- til misbruget? - Påstået misbrug.
Bebrejdes Novak for afsløringen
på Super Tuesday?
Vi vidste, at løbet var tæt.
Mere end tæt. Din kampagne blev knust.
Vi har kæmpet for hver stemme. Jeg er stolt.
- Fis. - Vil du betale ham tilbage,
som du sidst gjorde med Dick Braun?
Dick Braun var en forbryder, der snød investorer
- og udnyttede... - Og Novak har misbrugt...
- Jeg brød straks med ham. - Det var klogt.
- Hvad vil du... - Beskyldningerne efterforskes.
Senator Walker, må vi få dit synspunkt?
Accepterer du puppy play?
Kors, Margaret. Puppy play...
Tak, fordi I kom.
Vi har en debat i morgen, og nu fokuserer jeg på
at besvare det amerikanske folks spørgsmål.
Pressen sluttede sig til galskaben
og overså historien bag historien.
Hvem betalte Morales
for at grave snavs op om Walker og hvorfor?
Det gik jeg efter.
Men først skulle jeg løse mit eget problem.
Tak dr. Collins.
Jeg ville ikke sætte dig i en svær situation.
Jeg ventede, så længe jeg kunne.
Ja, jeg vil være der.
Jeg ringer, når jeg ankommer. Tak.
Hvad laver du herovre?
- Din pige blev smadret. - Smadret.
Hun er ikke min pige. Jeg har mine egne problemer.
Hvad sker der?
Hvad?
Jeg er gravid.
- Hvad? - Pis.
- Det var også min reaktion. - Hvad?
Har du fået sex hele tiden
- og er stadig så anspændt? - En gang.
Jeg har fået sex én gang.
Tre gange på én nat. Men jeg klarer det.
Eller det prøvede jeg på.
Men mine piller kom ikke til tiden,
og lægen kan ikke sende dem hertil,
- fordi... - Abort er ulovlig i Missouri.
Korrekt.
Det er noget fis.
- Jeg hader verden. Ikke tiden. - Hvad sker der nu?
Jeg har lige talt med min læge,
der sender pillerne til en postboks i Illinois,
som er fire timers kørsel væk.
Du er tilbage til debatten.
Det ville være godt, men mit kørekort er udløbet,
så det er svært at køre til Illinois.
Kors, Sadie.
Hvordan kan din kørekort udløbe?
Ingen newyorker har gyldigt kørekort.
Jeg har.
Bortset fra Kimberlyn.
Jeg har et par interviews til morgen,
men ser, om jeg kan aflyse.
Jeg har kørekort, men kan ikke leje en bil endnu.
Hallo? Min pointe var, at jeg har kørekort. Jeg kan køre dig.
Er du okay med det?
Jeg er måske ikke enig i valget,
men jeg kan godt være der for min ven.
- Tak, Kimberlyn. - Ja.
Det her forbandede, patriarkalske lorteland.
- At det overhovedet sker... - Igen!
...det er vanvittigt!
Det er din krop. De kan ikke blive ved.
- Sandt nok. - Hvad er det? 1527?
Demokraterne er en katastrofe.
POLITIK MED CHRIS HALE
En rig fyr, der kan udmatte fisk,
og en socialist, som er yngre end mine strømper.
Det er ikke fair. Vi er stadig partiet
- for arbejderne. - Okay.
- Det er interessant... - Med al respekt, senator,
Chris har ret.
I mine 40 år med politik
har jeg aldrig set partiet i en sådan kaos.
Men jeg lægger også en del af skylden på mine journalistkolleger.
- Han mener mig. - Desværre ja.
Før Gary Hart
ville ingen stor nyhedskanal have offentliggjort forsidehistorier
med en mand i hundesnor.
Vil du hellere ignorere,
at en præsidentkandidat tog penge og råd
fra en milliardær, der misbrugte unge kvinder?
Beviserne, der forbinder Novak og Walker, er spinkle.
Det er tabloidbras. I jagter seertal
og glemmer de vigtige emner.
Det er undersøgende journalistik.
Det er vores job og ansvar at stille spørgsmål ved,
om disse kandidater kan indtage en magtposition.
En del af det er at granske indercirklen.
Du valgte at lukke øjnene for Gary Hart og Donna Rices affære,
ikke på grund af professionel integritet,
men fordi du bag lukkede døre gjorde præcis det samme.
Thanksgiving må være sjov i din familie.
Nå, men mere om Walker-Novak-katastrofen efter pausen.
Jeg ved, du ville have kørt mig, men Kimberlyn tilbød det,
og du kan ikke forlade Walker
for at tage på aborttur, især ikke lige nu.
Jeg skal nok klare mig.
På æresord.
Farvel.
- Her er lejebilen. - Alt okay?
Ja. Jeg har lagt en plan.
Begynder vi med Broadways Les Miserables,
giver det os en time og 45 timer, og efter det
kan vi gå direkte over til Sondheim,
skifte gear og podcaste.
Jeg har downloadet lydbøger.
Er Glasklokken for mørk?
Eller også kan vi bruge tiden til at meditere.
Det elsker jeg ved at køre.
Man stiger ind og lader tankerne vandre.
Fint.
Jeg mediterer gerne.
Men mener du hele tiden?
Dit budskab begynder at give genlyd hos vælgerne.
Budskabet er ikke ændret, Margaret. Men jeg...
Jeg udvekslede håndtryk,
og nogen rakte mig deres baby, og så blev jeg et meme.
Har I set det?
- Så sjovt. - Har I?
Ungen var så sød.
- Yndig. - Så sød.
I skulle have set kinderne.
Jeg har to skeer, og du kan få mere varm karamel.
Der er drys til overs.
Du er overgearet lige nu.
Jeg ved det. Jeg har dårlig samvittighed.
Jeg har sagt, at jeg ikke er vred.
Jeg angreb din chef offentligt,
og min fanbase svigter hende.
De vil nok ikke engang stemme. Du må hade mig.
Lola.
Jeg tror på adskillelse af kirke og stat.
Mit job er mit job, og mit liv er mit liv.
Desuden faldt jeg for din lidenskab.
Efter valget bør vi tage på en tur.
Jeg vil gerne til Tulum.
Tror du, at vi hænger ud bagefter?
Gør du ikke?
Jeg vil ikke antage noget,
- men jeg håber det. - Så bør vi helt klart.
- Ja. - Ja.
Hvorfor lægger vi ikke det her ud?
Det er lækkert. Hvor er din telefon?
- Okay. - Vent, anbring den...
HEY SKAT HVEM ER DIN FAR?
Flot. Det var pikant.
Hvad vil du, far? Jeg går glip af NPR-hits.
Tak ville være rart.
Jeg gav din historie mere fremdrift.
I var fantastiske derude.
- Tak. - Fiona Perry.
Jeg er redaktør på Vanity Fair. Jeg promoverer vores numre.
Det er rart at møde dig.
- Jeg har travlt... - Jeg gør det kort.
Peggy Romero filmer et indslag om mediedynastier
til New Establishment i morgen.
Vi vil gerne have jer med.
Det lyder fantastisk, Fiona. Vi vil gerne...
Øjeblik.
Jeg skal dække debatten i morgen.
- Jeg må tjekke med min redaktør. - Ring, jeg giver dig detaljer.
- Det ville glæde os. - Tak.
Tjekke med din redaktør? Vrøvl, Gracie. Det bliver sjovt.
- Intet er sjovt med dig. - Hvad taler du om?
Panelet var alle tiders.
Er du sindssyg?
Alle tiders? Du afbrød mig og angreb mig
- uden grund. - Det er vores nummer.
Hvorfor er du så oprevet? Der er bare teater.
Som Carville og Matalin. Men det ved du.
Jeg troede, at vi begge spillede med.
Fuck dig.
Ifølge Walker er historien smuds,
der blev givet medierne af en fjende. Hvad er din reaktion?
Det er hendes taktik og ændrer ikke ved,
- at hun undgår spørgsmål... - Fuck!
...hvilket er en skam, for det er en chance for
at lægge historien bag sig og vinde vælgere.
- Hvorfor? - Der er stadig mange åbne spørgsmål
om hendes forhold til Novak.
Hvad kendte Walker til de seksuelle overgreb
- og hvornår... - Åh gud.
Burde du ikke interviewe?
Jeg hader interviews.
Jeg siger noget dumt og er besat af det i ugevis.
Det er ikke det værd.
- Hvorfor er du så vred? - Fordi Grace har ret.
Walker ødelægger det.
Er du vred på Walker? Åh gud.
Den frygtelige kvinde går dig på nerverne.
Det gør hun ikke, og hun er ikke frygtelig.
Vidste hun ikke noget om Novak?
- Helt ærligt. - Det ved vi ikke.
Og jeg er ikke klar til at drage forhastede konklusioner.
I bedste fald er hun en frygtelig menneskekender,
eller også er hun korrupt.
- Jeg kan sætte AirPods i. - Det er okay.
Det er ham.
Det er okay. Jeg ringer senere.
Er I stadig sammen?
Nej.
Det har vi aldrig været.
Det er kompliceret.
Åbenbart.
At blive gravid var som...
Pis!
Jeg er ikke klar til at få et barn.
Men jeg...
Jeg vil gerne have et.
På et tidspunkt.
Og skal jeg have et barn,
vil jeg gerne have et med ham.
Du kan lide ham.
Ja.
Jeg kan rigtig godt lide ham.
- Hey, søster, hvad så? - Hey.
Jeg vil bare sikre mig, at du er okay.
Jeg ved, du ændrede mening om din yndlingssocialist,
men tweetene i morges var virkelig perfide.
Jeg har ikke tweetet i dag.
"Althea Abdi tav
og forrådte røvhullet. #NulTilskudTilKællingen?"
Hvad fanden?
"Hun taler om progressive værdier, men lyver groft."
SUSPEKT LOGIN
Låst ude? Hold nu op.
Nu truer hendes små fans med at komme efter dig.
- Jeg vil sikre mig, du er okay. - Jeg ringer tilbage.
Lola Rahaii. Jeg vidste, at du ville komme kravlende tilbage.
Ashleigh, jeg ved, at det ikke endte godt mellem os,
men jeg har brug for din hjælp.
Jeg siger, hvad jeg sagde til min mor. Du er giftig. Glem mig.
Man har hacket min Twitter-konto. Ring til din kontakt
- og få mig tilbage? - Hvad mener du?
Man har overtaget min konto og skriver grimme ting.
Nu kommer russernes fans efter mig.
Jeg har lige fået en hvalp, så det er min prioritet.
Jeg gør mit bedste.
Og du skylder mig en tjeneste.
Fint.
Åh gud. Sikken en trafik.
Der er tilføjet fem minutter.
- Vi klarer det. - Stedet lukker kl. 17.
Det ved jeg, og vi klarer det.
- Pis. - Hvad nu?
Walker dropper debatten.
Hun fundraiser. Det betyder, at hun går i skjul.
Det beviser stadig intet. Måske behøver hun penge.
Tro det eller ej. Jeg er ligeglad med Walker.
Men jeg må ringe. Vil du være sød ikke at lytte?
Selvfølgelig.
Det er Kimberlyn Kendrick. Patti, tak.
Vil du sige, at jeg har et hul i kalenderen
i morgen,
så hvis de vil mødes, er jeg ledig?
Tak.
Hvem er de?
Undskyld. Glem det.
- Forlader du Liberty Direct News? - Det er ikke vigtigt.
Jeg er mest glad, hvor jeg er.
Men glad er et dumt ord.
- Er du glad på Sentinel? - Det er mit drømmejob.
Så er du meget heldig.
- Det er vist her. - Åh gud.
POSTKASSER & ANDET
Vent. Hvad?
LUKKET
Kom nu.
Hallo? Klokken er ikke fem endnu.
Den er et minut i, røvhul!
Det er løgn.
Hallo!
Åbn døren, pikhoved!
- Sadie. - Hvad fanden?
- Træk vejret. - Umuligt.
- Jeg har brug for pillerne. - Jeg ved det.
Hvad skal jeg gøre?
- Vi finder ud af det. - Hvordan?
Vi finder ud af det.
- Sikke et røvhul. - Jeg ved det.
Det var på tide.
Er vi på talefod igen, eller ringer du for at råbe?
Jeg har haft en dårlig dag.
Jeg er bekymret.
Hvad er der nu sket?
Intet. Det er problemet. Annie er tavs.
Siden du spærrede hendes kreditkort.
Vi er aldrig gået så længe uden kontakt.
Det giver god mening. Hun er vred.
Hvordan betaler hun for ting?
Samme måde som andre unge.
Hun sælger billeder af sine fødder på nettet.
Eller de sælger stoffer igen.
Du opdragede ikke vores datter til at blive narkohandler.
Hun er klogere end det.
Det håber jeg.
Jeg så det sidste af dig og Harold i Chris Hale.
- Det så sjovt ud. - Du lyder som min far.
Jeg morede mig overhovedet ikke.
Det ved jeg.
Men...
Det er åbenbart min skyld.
Ifølge min far har jeg overreageret hele mit liv.
Vanity Fair syntes, vi var et godt hold.
De vil have os til fotoshoot i morgen.
- Far er besat af idéen. - Vil du gøre det?
- Bør jeg det? - Nej, jeg...
Jeg er er glad for, at du overvejer idéen.
Kan I løse jeres problemer,
giver det mig håb om, at alt med Annie bliver okay.
Hvordan det?
Hun hader mig mindre, end du hader ham.
Ja.
De her hotelværelser ligner hinanden.
Det gør de.
Du behøver ikke blive hos mig. Du fik mig hertil.
- Jeg kan tage en Lyft i morgen. - Er du skør?
- Ved du, hvad det koster? - Pillerne koster 800.
- Jeg kan lige så godt gå fallit. - Otte hundrede?
Ja, de gør det ret umuligt.
Jeg er alt for træt til at køre tilbage.
Jeg vil hellere sove. Men gid jeg havde skiftetøj.
Hvil dig, og jeg henter noget til os.
Det behøver du ikke.
Lad mig nu gøre noget for dig.
Du redder mit liv.
Gid du ikke ville sige sådan.
Gid jeg ikke følte sådan.
Jeg kommer tilbage.
Jeg postede på TikTok og Instagram.
- Har du delt det? - Ja.
Jo mere vi får sagt, at jeg bliver angrebet, des bedre.
Jeg forstår, men du kan ikke gå over stregen.
Man vil tro, du lyver.
Jeg hader sociale medier. Man kan ikke vinde over trolls.
Når jeg finder ud af, hvilken fan der gjorde det...
Ro på. Du ved ikke, om de står bag.
- Hvem ellers? - Det må ikke rable for dig.
Fuck Twitter. Vi løser det på en anden måde.
Hvordan?
Jeg får russeren til at acceptere et interview med dig.
Tror hun dig, vil andre også.
Hun afslår. Hun hader mig.
Hun stoler på mig. Står jeg inde for dig, gør hun det.
Du er bare utrolig.
- Det ved du godt, ikke? - Ja.
- I lige måde. - Tak.
Jeg har også UNO, neglelak,
Ding Dongs og White Claw.
Sødt, men jeg tror, at jeg går i seng.
Nej, ikke noget med at gå til køjs.
Ikke noget med at meditere. Vi hænger ud.
KENDER DU MIG?
Se her.
Kender du mig? Nej.
Kom nu, det er sjovt.
Spørgsmålene er ikke så personlige.
"Har du kastet op offentligt?"
Vi ved alle, at du har, og jeg spiller ikke dit dumme spil.
Fint, glem spillet.
Spørg mig om alt.
Hvad som helst.
Helt ærligt?
- Fyr løs. - Okay.
Hvad fik dig til at blive journalist?
Nemt spørgsmål?
Det er let. Min far.
Vi læste avisen sammen.
Han lærte mig spørgeteknik.
- Han gjorde mig til en nyhedsjunkie. - Sødt.
Han må være stolt af din succes.
Det ved jeg ikke. Vi taler ikke sammen.
Surt, men jeg kan klandre ham for alle mine problemer med mænd.
Min tur.
Hvad er Kimberlyn Kendricks drømmejob?
Vi ved alle, at det ikke er jobbet på Liberty Direct News.
Jeg har ikke noget.
Det er problemet. Der er bare...
Det er, som om der ikke er et sted derude til mig.
Så skab det.
Skal jeg bare gøre som Oprah?
Hvorfor ikke?
- Det ved jeg nu ikke. - Kimberlyn!
Få din egen medievirksomhed som Ben Smith eller Megyn Kelly
eller dem på Puck.
Helt ærligt?
Jeg har bare altid gerne villet være Gayle King.
Ja.
- Ikke? - Jo.
Så få det til at ske.
Jeg har selvfølgelig tænkt på det. Men...
Det vil kræve mange penge.
- Du har penge. - Nej. Eric har penge.
Jeg kan ikke bede min far om hjælp.
Min far byggede sin formue op fra grunden.
Han forventer, at jeg gør det samme.
Ellers ville det føles forkert.
Jeg ved det ikke.
Måske en dag.
Har du nogensinde betalt for en clairvoyant?
Ja eller nej?
Grace, mød legenden, Peggy Romero.
Vi har vist mødt hinanden på toilettet
til Bloomberg VF-festen i Det Hvide Hus?
Ja, du har ret.
- Harry Styles sprang køen over. - Ja.
Fiona, må jeg beholde det?
Harold, du ser fantastisk ud.
Hvad med hende? Hun ligner en filmstjerne,
- synes I ikke? - Skal vi?
Tak.
Det skal være muntert og sjovt.
Bare nyd hinanden.
- Du står her. - Okay.
Harold, du står her. Brug rummet.
Gå omkring. Mor jer. Musik.
Skal musikken hjælpe?
Vi stopper musikken.
Hvorfor gør vi ikke sådan her?
- Far! - Hvad? Undskyld.
- Klemte jeg for hårdt? - Nej.
Jeg forventede det ikke.
Måske bare holde mig i hånden?
Det er perfekt.
Godt.
Vidunderligt.
Det fungerer. Skønt.
Så godt.
Kom. Vi må køre.
Slap af. Stedet åbner ikke endnu.
Den lækre hvide fyr vinder stemmer.
Jeg stoler ikke på meningsmålinger længere. Klæd dig på.
Vi må til Chicago, før jeg henter mine piller.
Hvad er der i Chicago?
Du drikker kaffe med Gayle King.
Hvad har du gjort?
Jeg har lavet en artikel om hende.
Hun har et sted i Water Tower Palace.
Jeg sms'ede for at høre, om hun var i nabolaget.
Det gjorde du ikke.
Du har en drøm. Gayle King kan opfylde den.
Eller i det mindste hjælpe dig på vej.
- Sadie. - Stol på mig.
Det kan ændre ens liv at møde sine helte.
Åh gud.
- Du må klæde dig på. - Ja.
- Vi må afsted. - Ja.
Det er på sin plads at gratulere.
Jeg stoler ikke på meningsmålinger.
Ses vi til debatten, McCarthy?
Du ved, hvordan det fungerer. Er Walker der ikke, er jeg ikke.
Men mange andre journalister
kan notere hvert ord.
Men ordene lyder bedre, når du skriver dem.
- Held og lykke. - Held og lykke?
Du holder med mig.
Pis.
Flot.
- Skønt. - Det er godt.
Vent.
Du ligner Annie på det der.
- Det er utroligt. - Synes du?
Er Annie din datter?
- Ja. - Skøn unge. Klog, sjov.
Smuk som sin mor. Vi burde have bedt hende
- være med. - Arbejder hun i branchen?
Nej, hun går stadig i skole.
- Ikke i øjeblikket. - Hun har taget et sabbatår.
- Det ville jeg ikke kalde det. - Du er for hård.
Du kender intet til vores forhold.
Det gør jeg da. Vi taler hele tiden.
Hun ringede faktisk i morges.
Har du talt med Annie?
Hun er ulykkelig over, du lukkede for pengekassen.
- Jeg har sendt hende penge. - Tager du pis på mig?
Mit barnebarn er derude
uden nogen form for støtte.
Jeg sætter spørgsmålstegn ved jeres opdragelse.
Du skal ikke give mig råd.
Jeg traf en svær beslutning om
at give min datter en livslektie,
og du undergraver den uden at tale med mig først?
- Der var intet at tale om. Du tog fejl. - Er du blevet skør?
Du har ingen ret til at blande dig.
- Du fejlede som far... - Så er vi i gang igen.
Jeg er verdens værste far, men du klarede dig fint.
Til trods for dig, ikke på grund af dig.
Det var en fejl.
Jeg skulle ikke være kommet i dag.
Jeg lod mig narre
og troede, at vi ville dele noget rart.
Men nej. Du er kun interesseret i det her.
- Opmærksomheden. Tilbedelsen. - Gracie.
Folk, der siger, hvor fantastisk du er.
Teatret. Det elsker du.
Ikke mig. Aldrig mig.
- Det passer ikke. - Jeg er ligeglad.
Jeg er ligeglad med det hele.
- Bare hold dig væk fra min familie. - Gracie.
Grace. Jeg beder dig.
Det ved jeg heller ikke. Husk det. Jeg er straks tilbage.
Lola Rahaii, min yndlingsjournalist.
Okay.
Jeg så dig fedte for røvhullerne fra Wall Street Journal.
Jeg taler med alle, der vil skrive om mig i deres avis, så...
Jeg har ingen avis, så...
Endnu bedre, ingen læser dem længere.
Et hurtigt interview efter debatten?
Tak, men jeg er her for russeren.
Jeg er overrasket over, at I er på talefod efter Californien.
Så du det?
Alle så det. Du havde ret i at kalde hende en vendekåbe.
Det foragter jeg ved politikere.
Hun er ikke...
Vi slutter fred. Derfor interviewet.
- Interessant. Hvis idé var det? - Hvad fanden?
Det er min idé. Hvorfor er det så vigtigt?
En interview gavner hende mere end dig.
Undskyld mig. Jeg vil hen og fedte for Buzzfeed.
- Hun er lige der. - Jep.
- Jeg kan ikke. - Jo, du kan.
Hvad taler du om?
Jeg er ved siden af dig. Du bliver alle tiders.
- Det går godt. - Okay.
Glem det.
- Begynd uden mig. - Hvad? Nej.
Du bliver alle tiders. Fart på. Lad ikke Gayle vente.
- Hvad så? - Så...
En ven, der kan været med i CIA, dukkede endelig op.
Declan Morales?
- Hold da kæft. - Bliv ikke for begejstret.
Han kan gå i skjul igen.
Han fortæller dig, hvem der betalte ham
for at grave snavset op. Hvem tror du, det er?
Jeg har et par teorier.
Også mig. Vi publicerer lige meget hvad, ikke?
Hvis det er nyhedsstof.
Det er det da. Nogen betalte for at vælte hende.
Det hedder politik, Rove, Atwater,
Ailes eller David Brock. Alle gør det.
Vælgerne fortjener at vide,
om det var højrefløjen, en partisk udenlandsk modstander?
Fortjente hun det, fint, men hvis...
Sandheden bliver afsløret til sidst.
Bare spørg DNC.
Det kan være for sent.
Puppy play dominerer nyhederne
og begraver hendes kampagne.
Vi må finde ud af, hvem der ville have historien ud.
Du har gjort et perfekt stykke arbejde, uanset hvem der lækkede eller hvorfor.
Bare husk det.
Jeg lader hende ikke klandre mig igen, hvis hun taber.
Du må aldrig klandre dig selv.
Hører du mig?
Er du snart tilbage?
- Næste uge. - Spiser vi frokost?
- Gerne. Men... - Jeg sms'er, når jeg får Declan.
Okay.
Pis. Åh nej.
Du ved, at det er en Sharpie?
Vi vil beskytte social sikring.
Folk bør blive gamle med værdighed. Men I ser ikke ud til at ældes.
- Hvad sker der? - Jeg er vild med det,
men man kan bare være chef uden at kønsbestemme.
- Hey. - Hey.
Her er talepunkterne til interviewet. Er du klar?
Talepunkter?
Vi har travlt i dag. Drop undskyldningen, hvis det føles sært.
De her er sære.
Det er ikke spørgsmål, men komplimenter.
Det er talepunkter, som I er blevet enige om.
Hvorfor er du en mær?
Jeg ved, at du er stresset
og har sat dig selv på spil,
- men... - Gider du læse det
og sige pæne ting, så jeg ikke mister mit arbejde?
Nej. Undskyld, men det kan jeg ikke.
Åh gud. Hun var så sjov.
Hun havde en masse vittigheder.
Hun ville kontakte Johnny Beamer.
Han er mediekonsulent.
Han kan få tingene til at ske.
- Fantastisk. Ring til ham. - Først?
Ikke vente? Hun kan glemme det.
- Jeg bør selv ringe. - Til højre.
- Højre. - Undskyld.
Hallo?
Pis.
Hej, der er en pakke til mig.
Den skulle være kommet i går. Til Sadie McCarthy.
- Id, tak. - Ja.
Værsgo.
Det er udløbet.
Undskyld mig?
Dit kørekort.
Det er udløbet.
Giv mig så de piller!
Jeg ved det. Jeg bor i New York. Det er meget...
Alt er i orden. Jeg ville bare påpege det.
Godt.
Mange tak.
Jeg har ikke tid til at tale. Jeg har et fly.
Bladet sagde, at du bakkede ud.
Faktisk var det en faktatjekker, der ringede.
Fiona havde ikke tid.
- Ved du, hvad han sagde? - Far, jeg...
Han sagde, at han var en stor fan af dig.
Det hører jeg hele tiden.
Du er Grace Gordon Greenes far. Jeg elsker hende.
- Beklager, at det generer dig. - Det gør det virkelig.
Jeg siger det igen. Du var en elendig far.
Det ved jeg.
Det har jeg altid vidst.
Jeg valgte at lægge al min energi i jobbet.
Det har jeg ikke engang længere.
Folk kendte mig. Nu er jeg nogens far,
og jeg hader det.
- Jeg er jaloux på dig. - Det er du ikke.
Ikke på din karriere. Nej, jeg er stolt af den.
Jeg er jaloux, fordi du har det hele.
Du har en god mand i Charles. Annie elsker dig.
Det er jeg ikke sikker på.
Vær ikke dum. Pigen forguder den jord, du går på.
Hvorfor tror du, at hun prøver så hårdt at gå sin egen vej?
Hun prøver at finde ud af, hvem hun er uden for din skygge.
Jeg ved, hvordan det føles.
Jeg burde ikke have givet hende pengene
uden din tilladelse. Det var forkert.
Jeg blander mig ikke i din familie igen.
Vent, jeg...
Tal med mig først næste gang.
Annie har brug for os alle.
Okay.
- Ja. - Jeg er et godt menneske.
Næsten som Kristus.
Skønt jeg ikke tjener penge på dig,
har jeg talt med min Twitter-fyr om din konto.
Mariah Hairy.
Hvis du igen laver bæ i den frakke, køber jeg ikke mere tøj.
- Okay? Kom så, afgang. - Hallo?
Du er ikke blevet hacket. Dit kodeord er ændret.
- Men han kan lukke dig ind. - Hvordan kan det ske?
Det gør det ikke. Har din telefon været alene med nogen?
Nogen, der kender dit kodeord?
Nogen tager pis på dig.
Vil du undskylde, skal det være i form af en Pabst.
Jeg bliver ikke.
Det er svært at købe en drink til nogen, der har udnyttet mig.
Du snød mig.
Du ændrede mit Twitter-kodeord og postede lortet for at skræmme mig,
så jeg ville interviewe din kandidat
og få mine fans tilbage.
Du gik helt ærligt for langt.
Du begyndte at hade hende. Det kunne koste hende valget.
Du taber, Josie.
Og når du gør, har du intet.
En dag bliver du fuld,
fordi du føler dig trist og ynkelig,
da dit liv er meningsløst.
Og du vil sms'e mig.
For du savner mig.
Vil du vide, hvad jeg gør?
Rend mig i røven.
Jeg sværger, Charlie.
Det var, som om tusindvis af dollar spenderet på terapi
pludselig havde givet pote.
Pludseligt var alting tydeligt.
Hvor længe kan du holde fast i klarheden?
Den er nok væk i morgen.
Men det føles så godt lige nu.
Pis.
Hvad nu?
- Jeg har mistet Annie. - Hvad mener du?
Vi har delt placering siden high school.
Hun har slukket den.
Prøv at ringe til hende.
Okay, vent.
Det er Annie. Læg en...
Det gik direkte på svarer. Pis!
Lad os ikke gå i panik.
Jeg er ikke gået i panik,
fordi jeg hele tiden har vidst, hvor vores datter var.
Og nu er hun væk.
En forpulet narkohandler i en varevogn.
Det er min skyld.
Jeg skulle ikke have smækket kassen i.
Det er ikke din skyld.
Er der begået en fejl, er vi to om det.
TW WYATT - RECEPTION
Pis.
WALKER FYRER KAMPAGNEFOLK
Pis.
Loafers.
Af og til er det eneste, der er mere skræmmende end amerikansk politik,
vores eget liv.
Politiske journalister bruger så lang tid på at skrive om andre,
at vi glemmer at tænke på os selv.
Derfor gør vi det måske.
Det er god adspredelse.
Indtil det ikke er længere.
- Hej. - Vi kommer med Twizzlers.
- Og en varmepude. - Jeg har vin med. Til mig.
Hvor er det sødt.
- Vil du have selskab? - Eller ikke?
Du får valget.
Tak, skal I have,
- men jeg tror... - Vi kan se Thelma & Louise.
Jeg har downloadet den. Vores tur inspirerede mig.
Åh gud. Jeg elsker den film.
Alle elsker den.
Jeg lever og ånder for den lykkelige slutning.
To kvinder, der forelsker sig og kører bort i solnedgangen.
Så godt.
Hvad?
Det er ikke det, der sker.
- De dør. - Hvad?
Nej da. Nå, men nu føler jeg,
- at vi må se den. - Jeg vil ikke se
- Ridley Scott på din telefon. - Det bliver på tv.
Kan du bruge AirPlay?
I er så gamle, at jeg ikke...
Vil du have os ud, siger du til.
Kun til Brad Pitt er nøgen,
for der vil jeg gerne være alene.
- I kender mig så godt. - Kom her.
Kom her.
Undskyld.
- Det er til dig. - Tak.
Her er allerede varmt.
- Filmen virker stadig. - Ja.
Er I sikker på, at de dør?
God aften. Mange tak. Tak, fordi I kom.
I var alle tiders. Mange tak.
Du har et opkald.
Fem dollar på, at det er min mor. Glem ikke at stemme.
- Tak, Vince. Giv mig et øjeblik. - Ja.
Hvad så?
Nej, det gik fint.
De elsker mig overalt lige nu.
Jeg fik influenceren til at nævne mig.
Nej, McCarthy var der ikke.
Jeg er ikke bekymret for Sentinel. Jeg har dem i min hule hånd.
Hvad har vi planlagt i morgen?
EFTER "CHASING HILLARY" AF AMY CHOZICK
TIL MINDE OM CARYN L MIMOUN
Tekster af: Maria Kastberg