WALKER BESCHERMDE TOPDONOR
DOOR GRACE GORDON GREENE
WALKER GELINKT AAN TOPDONOR
DOOR SADIE MCCARTHY
...zonder waarschuwing.
Senator Walker. - Senator.
Senator Walker. - Soms...
...leidt het verhaal een eigen leven...
...en loopt het volledig uit de hand.
Wat is de aard van uw relatie met Blaine Novak?
Jullie willen een punt maken, maar ik moet herhalen...
...wat ik al heb gezegd.
Hoelang wist u af van dit gedrag?
Geeft u Novak de schuld...
...voor Super Tuesday
Het zou spannend worden.
Zeker. Uw campagne was verpletterd.
We vochten voor elke stem. Ik ben trots.
Onzin. - Gaat u zijn geld teruggeven...
...zoals bij Dick Braun?
Dick Braun was een veroordeelde crimineel.
Hij aasde op... - En Novak heeft misbruik...
Ik verbrak mijn banden met hem. - Goed.
Wat gaat u... - De aantijgingen worden onderzocht.
Dit is een kans om uw verhaal te vertellen.
Keurt u puppyspel goed?
Jezus, Margaret. Puppyspel...
Bedankt voor je komst.
Morgen hebben we een publiek debat en ik wil...
...de vragen van Amerikanen beantwoorden.
Terwijl de pers razend was...
...misten ze het verhaal achter het verhaal.
Wie betaalde Morales...
...om Walkers schandaal op te sporen en waarom?
Dat onderzoek ik.
Maar ik moest eerst mijn problemen oplossen.
Dat waardeer ik, dokter.
Ik wilde u niet in een moeilijke situatie brengen.
Ik heb zo lang mogelijk gewacht.
Ja, ik zal er zeker zijn.
Ik bel u als ik er ben. Bedankt.
Wat doe jij hier?
Je meid was echt de sjaak. - De sjaak.
Ze is mijn meid niet. Ik heb nu mijn eigen problemen.
Wat is er?
Wat?
Ik ben zwanger.
Wat? - Kolere.
Ja, dat was ook mijn reactie. - Wat?
Je hebt seks gehad...
...en bent nog steeds gespannen?
Ik heb één keer seks gehad.
Drie keer, één nacht. Maar ik koos voor abortus.
Dat probeerde ik, althans.
Maar mijn pillen waren niet op tijd...
...en mijn dokter kan ze niet opsturen...
...want... - Abortus is illegaal in Missouri.
Juist.
Wat een onzin.
Mee eens. Haat de wereld. Niet de tijd. - Wat nu?
Ik sprak net mijn dokter...
...die de pillen naar Illinois stuurt...
...en dat is maar vier uur rijden.
Dan ben je morgen op tijd.
Normaal gesproken wel, maar mijn rijbewijs is verlopen...
...dus rijden gaat dan moeilijk.
Jezus Christus.
Hoe laat je je rijbewijs verlopen?
Alle New Yorkers hebben een ongeldig rijbewijs.
Ik niet.
Behalve Kimberlyn.
Ik heb vandaag interviews staan...
...maar ik kan ze annuleren.
Ik heb een rijbewijs, maar ik mag niet huren.
Ik heb een rijbewijs. Ik breng je wel.
Vind je dat goed?
Ja. Ik ben het niet eens met je keuze...
...maar ik kan er wel zijn voor een vriendin.
Bedankt. - Ja.
Dit verdomde, patriarchale kloteland.
Dat dit nu gebeurt... - Daar gaan we weer.
...is echt gestoord. Meen je dit?
Dit is jouw lichaam. Dit kan echt niet.
Klopt. - Leven we in de middeleeuwen of zo?
De Democraten zijn een ramp.
Een rijke vent die een vis speelt...
...en een socialist die piepjong is.
Dat is oneerlijk. We zijn een partij...
...die om arbeiders geeft.
Wat ik interessant vind... - Met alle respect...
...Chris heeft gelijk.
Ik vol ruim 40 jaar de politiek...
...en de partij is nooit zo versplinterd geweest.
Maar ik geef ook mijn medejournalisten de schuld.
Daarmee bedoelt hij mij. - Helaas wel.
Voor Gary Hart...
...zou geen enkele nieuwszender verhalen publiceren...
...over een man met hondenhalsbanden en plasdoekjes.
Je negeert het feit...
...dat een kandidate geld en advies aannam...
...van een miljardair die zijn macht misbruikte.
Het bewijs dat Novak aan Walker koppelt, is onbeduidend.
Het zijn roddels. Je jaagt op clicks...
...en geen belangrijk nieuws.
Onderzoeksjournalistiek.
Dat is ons werk, onze verantwoordelijkheid om ons af te vragen...
...of deze kandidaten een hoge functie verdienen.
Dan onderzoek je hun vertrouwelingen.
Jij koos ervoor om weg te kijken toen Donna Rice op Gary Harts schoot zat...
...niet vanwege professionele integriteit...
...maar omdat jij achter gesloten deuren hetzelfde deed.
Thanksgiving is vast leuk bij jullie.
We praten hierover verder na de pauze.
Jij zou me ook brengen, maar Kimberlyn bood het aan...
...maar laat Walker niet achter...
...vanwege een abortusroadtrip, zeker nu niet.
Ik red me wel.
Beloofd.
Oké. Doei.
Dit is uw huurauto. - Gaat het?
Ja. Ik weet het.
Als we beginnen met de eerste opname van Les Mis...
...hebben we een uur en drie kwartier. Dan...
...kunnen we naar Sondheim...
...en podcasts opnemen of zo.
Ik heb verschillende audioboeken gedownload.
Is The Bell Jar te duister?
Of we kunnen gaan mediteren.
Dat vind ik fijn aan autorijden.
Je stapt in, zet alles op een rijtje en rijdt gewoon.
Oké. Ja. Goed.
Ik ben dol op mediteren.
Maar dan de hele rit?
Je boodschap lijkt te resoneren bij de kiezer.
De boodschap is nog hetzelfde. Maar ik...
Ik was bij een demonstratie...
...en iemand gaf me hun baby en ineens was ik een meme.
Gezien?
Hilarisch. - Echt?
Dat kind was zo schattig. Mijn hemel.
Enig. - Heel lief.
Je had zijn wangen moeten zien.
Ik heb twee bolletjes voor je en meer toffee als je wilt.
Er is ook nog hagelslag over.
Wat ben je toch hyper.
Ja, ik voel me nog steeds schuldig.
Dat hoeft niet. Ik ben niet boos.
Ik viel jullie baas publiekelijk aan...
...en nu dumpen mijn fans haar.
Ze gaan misschien niet eens stemmen. Je mag me best haten.
Lola.
Ik geloof in secularisme.
Dit is mijn werk. Dit is mijn leven.
Daarom viel ik ook op jouw passie.
Na deze verkiezingen gaan we op reis.
Ik wil duiken in Tulum.
Hebben we dan nog contact?
Niet dan?
Ik wilde niets aannemen...
...maar ik hoop daar wel op. - Dan doen we dat, ja.
Ja, dat doen we. - Ja.
Dit moeten we ook echt posten.
Dit is enig. Waar is je telefoon?
Oké. - Wacht, neem dit...
HÉ, SCHAT - WIE IS JE PAPA?
Goed gedaan, meid. Dat was pittig.
Wat wil je? Ik moet naar de radio.
Een bedankje zou fijn zijn.
Ik heb je verhaal meer tractie gegeven.
Jullie waren geweldig.
Bedankt. - Fiona Perry.
Directeur specials bij Vanity Fair. Ik ben hier om te promoten.
Leuk je te ontmoeten.
Ik ben al laat, dus... - Snel dan.
Peggy Romero schrijft een artikel over mediadynasties...
...voor de New Establishment.
We willen jou er graag bij.
Dat klinkt geweldig. We willen graag...
Wacht even.
Ik moet morgen naar dat publieke debat.
Ik bespreek het met mijn redacteur. - Bel me maar.
We willen graag dat dit werkt. - Dank.
Bespreken met je redacteur? Kom op, dit wordt leuk.
Met jou erbij niet. - Wat bedoel je?
Dat gesprek ging fantastisch.
Ben je gek geworden?
Fantastisch? Je onderbrak me en viel me aan...
...zonder reden. - Zo doen we dat.
Waarom ben je zo boos? Het is alleen theater, Gracie.
Zoals Carville en Matalin. Maar dat weet je.
Ik dacht dat je dat wel snapte.
Potjandriedubbeltjes.
Walkers campagne zegt dat dit...
VERSE EIEREN
...verhaal door haar vijanden is gecreëerd. Wat denk jij?
Dat zegt ze altijd. Ze geeft de schuld aan anderen...
...en ontwijkt vragen... - Kolere.
...en dat is jammer, want dit is echt een kans...
...om het achter zich te laten en kiezers te winnen.
Hoe dan? - Er zijn nog veel vragen...
...over haar band met Novak.
Wat wist Walker over deze beschuldigingen?
En wanneer... - Mijn hemel.
Moet jij dit niet doen?
Nee, ik haat interviews.
Dan zeg ik iets stoms en denk er lang aan.
Dat is het niet waard.
Waarom ben je dan zo boos? - Omdat Grace gelijk heeft.
Walker verpest dit.
Ben je boos op Walker? Mijn hemel.
Je laat die trut onder je huid...
Ze zit niet onder mijn huid. Ze is geen trut.
Denk je dat ze het niet wist van Novak?
Kom op. - Dat is niet zeker.
Ik ga zeker geen overhaaste conclusies trekken.
Ze kan mensen slecht inschatten...
...en ze is corrupt.
Ik kan oortjes indoen. - Hoeft niet.
Het is hem.
Ik bel hem wel terug.
Hebben jullie nog iets dan?
Nee.
We hadden ook nooit iets.
Het is ingewikkeld.
Dat blijkt, ja.
Zwanger worden was...
Kolere.
Ik ben nog niet klaar voor een kind.
Maar ik...
Ik wil er wel één.
Ooit.
En als ik ooit een kind zou krijgen...
...zou ik dat ook wel met hem willen.
Je vindt hem leuk.
Ja.
Ik vind hem erg leuk.
Hé, zus, hoe is het? - Hé.
Ik vraag me af hoe het met je gaat.
Je bent van gedachten veranderd over je socialist...
...maar je berichten van vanmorgen waren erg gemeen.
Ik heb niets gepost vandaag.
'Althea Abdi hield het niet vol...
...en verloochent haar principes. #DefundTheBitch?'
Wat?
'Ze heeft het over waarden, maar liegt keihard.'
INLOG VOORKOMEN
Ik kan niet inloggen.
Nu bedreigen haar fanboys jou.
Ik wil weten of je veilig bent. - Ik bel je terug, goed?
Lola Rahaii. Ik wist dat je zou terugkrabbelen.
Ik weet dat het niet goed is geëindigd tussen ons.
Maar ik heb je hulp nodig.
Mijn moeder zei dat jij toxisch bent. Verwijder mijn nummer.
Iemand heeft mijn X gehackt. Bel je contactpersoon...
...en zorg dat ik kan inloggen. - Wat?
Iemand heeft mijn account gehackt en slechte dingen gepost.
Nu komen de fans van de Eerstejaars achter mij aan.
Ik heb net een puppy en dat is mijn prioriteit.
Maar ik kijk wel.
En je bent me iets verontschuldigd. Iets groots.
Ja, prima. Boeien.
Het verkeer ook altijd.
Weer vijf minuten erbij.
We redden het wel. - Ze sluiten om vijf.
Dat weet ik en we halen het.
Kolere. - Wat nu weer?
Walker laat gaat niet naar het publieke debat.
Ze gaat geld werven, codetaal voor schuilen. Verdorie.
Het bewijst nog niets. Ze heeft vast geld nodig.
Ik geef niets om Walker, echt.
Maar ik moet even bellen. Kun je niet meeluisteren?
Ja, natuurlijk.
Hoi, met Kimberlyn Kendrick voor Patti.
Wil je haar laten weten dat mijn agenda is gewijzigd...
...en ik morgen tijd heb.
Dus dat ik morgen beschikbaar ben.
Bedankt.
Wie zijn zij?
Sorry. Laat maar.
Ga je Liberty Direct News verlaten? - Dit is niet echt, Sadie.
Ik ben voornamelijk blij waar ik zit.
Maar blij is een stom woord.
Ben jij blij bij de Sentinel? - Zeker. Het is mijn droombaan.
Dan mag je van geluk spreken.
Hier is het, denk ik. - Ja.
Wacht. Wat?
GESLOTEN
Nee, kom op.
Het is nog geen vijf uur.
Het is 16.59 uur, eikel.
Meen je dit?
Meneer? Hallo.
Doe open, eikel.
Sadie. - Wat?
Haal adem. - Ik ben buiten adem.
Ik heb die pillen nodig. - Dat weet ik.
Wat moet ik dan doen?
We komen er wel uit. - Hoe dan?
We komen eruit.
Wat een eikel. - Ik weet het.
Eindelijk.
Praten we weer normaal of bel je om te schreeuwen?
Het was een rotdag.
Ik maak me zorgen.
Wat is er gebeurd?
Niets. Annie heeft niet meer gebeld.
Ik heb niets meer gehoord sinds de blokkade.
We hebben nog nooit zo lang geen contact gehad.
Dat klinkt logisch. Ze is boos.
Hoe betaalt ze alles dan?
Door wat veel kinderen doen.
Foto's van haar voeten op internet verkopen.
Of ze verkopen weer drugs.
Jij hebt onze dochter niet opgevoed als drugsdealer.
Ze is slimmer dan dat.
Dat hoop ik.
Ik hebt het einde van jou en Harold gezien.
Dat zag er leuk uit. - Je lijkt m'n pa wel.
Ik vond het zeker niet leuk.
Dat weet ik.
Maar...
Dat was blijkbaar mijn schuld.
Volgens mijn vader overdrijf ik mijn hele leven al.
Vanity Fair dacht dat we een goed team waren...
...en ze willen morgen een fotoshoot.
Pap vindt dat idee geweldig natuurlijk. - Ga je het doen?
Moet ik het niet doen? - Nee, ik...
Ik vind het geweldig dat je het idee omarmt.
Als jullie eruit kunnen komen...
...denk ik dat het met Annie ook goed komt.
Hoe bedoel je?
Ze haat mij minder dan jij hem haat.
Ja.
Deze hotelkamers zien er hetzelfde uit.
Dat klopt zeker.
Je hoeft niet bij me te blijven. Je hebt me al gebracht.
Ik pak wel een Lyft morgen. - Kom nou.
Hoeveel kost dat wel niet? - De pillen kosten al 800 dollar...
...dus dan geef ik maar alles uit. - Achthonderd dollar?
Ja, ze maken het praktisch onmogelijk.
Ik ben te moe om terug te rijden.
Ik slaap liever hier. Had ik maar andere kleren.
Rust maar uit en ik regel wel wat voor ons.
Dat hoeft niet.
Laat me iets aardigs voor je doen.
Je redt echt mijn leven.
Zeg het maar niet op die manier.
Voelde ik me maar niet zo.
Ik ben zo terug.
Ik heb op TikTok en Insta gepost.
Retweet je dit? - Ja.
Want hoe meer mensen dit weten, hoe beter.
Ik help je, schat, maar je moet niet overdrijven.
Anders lijk je te liegen.
Ik haat sociale media. Deze trollen kun je niet verslaan.
Als ik weet welke fanboy dit heeft gedaan...
Rustig. Je weet niet wie dit doet.
Wie anders dan? - Rustig maar.
X kan de pot op. Los het op een andere manier op.
Hoe dan?
Ik praat met de Eerstejaars voor een interview met jou.
Als zij je gelooft, gelooft iedereen je.
Maar dat doet ze niet. Ze haat me.
Ze vertrouwt mij. Als ik voor je insta, doet ze het wel.
Je bent ongelofelijk.
Dat weet je, toch? - Ja.
Jij ook. - Bedankt.
Ik heb ook UNO, nagellak...
...Ding Dongs en White Claw.
Wat leuk, maar ik ga slapen, denk ik.
Nee. Ga niet slapen.
Ga niet mediteren. We hebben plezier.
KEN JE MIJ?
Kijk.
Ken je mij? Dacht het niet.
Kom op, dit is leuk.
De vragen zijn niet zo persoonlijk.
'Heeft ... ooit overgegeven in het openbaar?'
We weten dat jij dat hebt gedaan en ik speel dit stomme spel niet.
Goed, vergeet het spel.
Vraag me maar iets.
Iets wat je wilt weten.
Wat dan ook? Echt?
Schiet maar raak. - Goed.
Waarom wilde je journalist worden?
Eitje.
Mijn vader.
We lazen samen de krant.
Ik moest wie, wat, wanneer, waar en waarom uitzoeken.
Zo ontstond mijn liefde voor het nieuws. - Wat lief.
Hij is vast trots op je succes.
Geen idee. We hebben geen contact.
Klote, maar ik kan hem de schuld geven van mijn mannenproblemen.
Goed, mijn beurt.
Wat is Kimberlyn Kendricks droombaan?
Want dat is niet werken bij Liberty Direct News.
Die heb ik niet.
Dat is het probleem.
Het voelt alsof ik nergens echt bijhoor.
Creëer die plek dan.
Moet ik nu Oprah achterna gaan?
Ja, waarom niet?
Geen idee. - Kimberlyn.
Je kunt je eigen mediabedrijf oprichten, zoals Smith, Kelly...
...of die gasten bij Puck News.
Eerlijk?
Ik wilde Gayle King zijn.
Top.
Ja, toch? - Ja.
Regel dat dan maar.
Ik heb er wel over nagedacht, maar...
Het kost erg veel geld.
Je hebt geld. - Eric heeft geld.
Ik kan mijn vader niet om geld vragen.
Mijn vader heeft zijn fortuin opgebouwd...
...en verwacht dat ik dat ook doe.
Op een andere manier zou niet goed voelen.
Ik weet het niet.
Misschien ooit.
Heb je ooit betaald voor een paranormale lezing?
Ja of nee?
Grace, dit is de legendarische Peggy Romero.
We hebben elkaar in de rij voor de wc's ontmoet...
...bij het Bloomberg VF-feest bij het Correspondents Dinner.
Ja, dat klopt.
Harry Styles drong voor. - Dat klopt.
Mag ik dit houden, Fiona?
Je ziet er prachtig uit.
En zij dan? Ze lijkt wel een filmster...
...nietwaar? - Zullen we?
Bedankt.
Goed. We willen dat dit speels en leuk wordt.
Geniet van elkaar.
Jij mag hier zitten. - Oké.
Harold, jij mag hier komen. Gebruik de ruimte.
Beweeg gerust. Maak plezier. Muziek.
Moet deze muziek ons hierbij helpen?
Zet de muziek maar uit.
Zullen we anders dit doen?
Pap. - Wat? Sorry.
Kneep ik te hard? - Nee, ik...
Ik had dat niet verwacht.
Alleen handen vasthouden dan?
Perfect. Dit is perfect.
Top.
Prachtig.
Dit gaat super. Prachtig.
Heel erg goed.
Kom. We moeten gaan.
Rustig maar. Die tent is nog een tijdje dicht.
Die knappe vent is in de peilingen gestegen.
Ik vertrouw peilingen niet meer. En kleed je maar om.
Ik moet naar Chicago, voordat we de pillen halen.
Wat gaan we daar doen?
Jij gaat koffiedrinken met Gayle.
Wat heb je gedaan?
Ik heb een profiel van haar gemaakt.
Ze woont bij Water Tower Palace.
Ik heb haar geappt of ze in de buurt was.
Dat meen je niet.
Jij hebt een droom. Gayle King kan je helpen.
Of tenminste uitzoeken hoe dit lukt.
Sadie. - Vertrouw me.
Als je een held ontmoet, kan je leven veranderen. Echt.
Mijn hemel.
Kleed je maar om. - Ja.
We moeten gaan. - Ja, goed.
Ik moet je feliciteren, denk ik.
Ik vertrouw peilingen niet.
Zie ik je bij het publieke debat, Miss McCarthy?
Je weet hoe het gaat. Zonder Walker ben ik er niet.
Er zijn genoeg journalisten...
...die je willen spreken.
Maar als jij over mij schrijft, klinkt het altijd positiever.
Succes. - Succes.
Je duimt voor me.
Kolere.
Heel erg mooi.
Prachtig. - Dat is mooi.
Wacht.
Je lijkt daar net op Annie.
Dat is opmerkelijk. - Vind je?
Is Annie je dochter?
Ja. - Geweldig meisje. Slim, grappig.
Prachtig, zoals haar moeder. Ze had...
...erbij moeten zijn. - Doet ze dit ook?
Nee, ze zit nog op school.
Niet op dit moment. - Ze neemt een tussenjaar.
Zo zou ik het niet noemen. - Je bent te hard.
Je weet niets over onze relatie.
Zeker wel. We praten constant.
Ze heeft me vanmorgen gebeld.
Bedoel je Annie?
Ze is boos dat je je haar hebt afgesneden.
Ik heb haar geld gestuurd. - Meen je dit?
Mijn kleindochter is...
...ergens daarbuiten, zonder enige hulp.
Ik vraag me af hoe Charles en jij haar opvoeden.
Ik hoef jouw advies niet.
Ik heb een moeilijk besluit genomen...
...om haar een levensles te leren.
En dan ondermijn jij die les, zonder mij erover in te lichten?
Dat hoeft niet. Je hebt het mis. - Ben je gek geworden?
Je mag je niet bemoeien met mijn gezin.
Je hebt als vader gefaald... - Daar gaan we weer.
Ik ben een vreselijke vader, maar jij bent in orde.
Ondanks jou, niet dankzij jou.
Dit was een fout.
Ik had hier niet moeten komen.
Ik hield me voor de gek.
Ik dacht dat je dit wilde, zodat we iets leuks konden delen.
Maar nee. Je geeft alleen maar hierom.
De aandacht. Mensen die je mogen. - Gracie.
Dat ze zeggen hoe geweldig je bent.
Het drama. Daar houd je van.
Ik niet. Dat zal ik nooit doen.
Dat is niet waar. - Boeit me niet.
Het boeit me allemaal niet meer.
Blijf uit de buurt van mijn gezin.
Grace, alsjeblieft.
Ik weet het ook niet. Wacht even. Ik ben zo terug.
Lola Rahaii, mijn favoriete verslaggever.
Tuurlijk.
Ik zag je die Wall Street Journal-klootzakken aftrekken.
Ik praat met iedereen die mij in hun krant zet...
Ik heb geen krant, dus...
Niemand leest die meer.
Een interview na het debat?
Ik kom hier voor de Eerstejaars.
Echt? Het verbaast me dat jullie elkaar nog spreken na Californië.
Zag je dat?
Iedereen heeft dat gezien. Je hebt gelijk dat ze draait.
Dat haat ik echt aan carrièrepolitici.
Ze is geen...
We sluiten vrede. Daar gaat dit om.
Interessant. Wiens idee was het? - Wat?
Mijn idee. Wat maakt dat uit?
Een interview levert meer op voor haar dan voor jou, denk ik.
Neem me niet kwalijk. Ik ga slijmen bij Buzzfeed.
Daar is ze. - Ja.
Ik kan dit niet. - Natuurlijk wel.
Hoezo niet?
Ik ben bij je. Het komt helemaal goed.
Het wordt top. - Oké.
Wacht even.
Begin zonder mij. - Wat?
Het komt goed. Schiet op. Laat Gayle niet wachten.
Hé, wat is er?
Een vriend van me die wellicht bij de CIA zit, is uit winterslaap gekomen.
Declan Morales?
Kolere. - Niet te enthousiast.
Als hij hoort wat ik wil, vlucht hij.
Hij vertelt jou wie hem heeft betaald...
...om Walkers schandaal op te sporen. Wie is het?
Ik heb een paar theorieën.
Ik ook. Wie het ook is, we gaan ervoor.
Het moet nieuws zijn.
Natuurlijk is het nieuws. Iemand wil haar uitschakelen.
Dat noem je politiek. Rove, Atwater...
...Ailes of David Brock. Iedereen doet dat.
De kiezers moeten weten...
...of rechts dit heeft gepland of een buitenlandse tegenstander.
Als ze het verdiende, prima.
De waarheid komt uiteindelijk wel naar boven.
Vraag de DNC dat maar.
Uiteindelijk is te laat.
Dit puppyspelgeneuzel domineert het nieuws...
...en overspoelt haar campagne.
We moeten weten wie dit verhaal wilde vertellen.
Je verslag is goed, wie het ook heeft gelekt, met welke reden dan ook.
Onthoud dat.
Ik wil niet dat ze mij de schuld geeft als ze verliest.
Geef jezelf nooit de schuld.
Begrepen?
Wanneer ben je terug?
Volgende week. - Gaan we dan lunchen?
Ja, leuk, maar... - En ik app je als ik Declan heb.
Goed.
Kolere. O, nee.
Dit is een stift, dat weet je.
Sociale zekerheid beschermen.
Mensen mogen waardig oud worden. Maar jullie lijken niet oud te worden.
Wat gebeurt hier? - Super, maar...
...je kunt een baas zijn. Welk geslacht boeit niet.
Hé. - Hé.
Dit zijn de gespreksonderwerpen. Klaar?
Onderwerpen?
We hebben het erg druk. Sla de verontschuldiging maar over.
Al deze onderwerpen zijn vreemd.
Dit zijn geen vragen, maar complimenten.
Dit zijn onze gespreksonderwerpen.
Waarom zo moeilijk?
Ik weet dat je gestrest bent...
...en dat je mij helpt...
...maar... - Kun je dit lezen...
...en aardig zijn, zodat ik mijn baan houd?
Nee, dat kan ik niet.
Mijn hemel. Ze was zo grappig.
Ze maakte veel grapjes. Ze zou...
...Johnny Beamer voor me bellen.
Een mediaconsultant. Hij kan...
...dus veel dingen regelen.
Super. Bel hem. - Nu?
Of wachten? Misschien vergeet ze het.
Ik bel zelf wel. - Rechts.
Rechts. - Sorry.
Hallo?
Kolere.
Hoi, er zou hier een pakketje moeten zijn.
Het zou er gisteren al zijn, op naam van Sadie McCarthy.
ID, graag. - Ja.
Alsjeblieft.
Dit is verlopen.
Sorry?
Uw rijbewijs.
Het is verlopen.
Geef me mijn pillen, verdomme.
Ja, weet ik. Ik woon in New York. Het is erg...
Geeft niet. Maar dan weet je het.
Top.
Heel erg bedankt.
Ik heb geen tijd. Ik moet mijn vlucht halen.
Volgens het tijdschrift trek je je terug.
Een factchecker heeft me gebeld.
Fiona had geen tijd.
Weet je wat hij zei? - Pap, ik heb geen...
Dat hij een groot fan van jou is.
Ja, dat hoor ik vaak.
'U bent Grace Gordon Greenes vader. Zij is top.'
Sorry dat je dat vervelend vindt. - Het spijt me ook, want het is zo.
Ik zeg het nogmaals. Je was een slechte vader.
Dat weet ik.
Dat heb ik altijd geweten.
Ik koos ervoor om al mijn energie in dit werk te stoppen.
En zelfs dat is niets meer.
Mensen kenden me vroeger. Nu ben ik iemands vader...
...en dat haat ik.
Ik ben jaloers op je. - Nee.
Niet op je carrière. Daar ben ik trots op.
Ik ben jaloers omdat jij alles hebt.
Charles is een goede man. Annie houdt van je.
Dat weet ik niet, hoor.
Doe niet zo stom. Ze adoreert je.
Waarom wil ze zo graag uit jouw schaduw stappen?
Ze wil uitzoeken wie zij echt is, buiten jou om.
Ik weet hoe dat voelt.
Ik had haar dat geld niet moeten geven...
...zonder jouw toestemming. Dat was slecht.
Ik zal me er niet meer mee bemoeien.
Wacht.
Praat de volgende keer eerst met me.
Annie heeft ons nodig.
Oké.
Hé. - Ik ben een goed persoon.
Haast Jezus.
Ook al verdien je geen geld...
...ik heb met mijn X-accountbeheerder gesproken.
Mariah Hairy.
Als je nog een keer in die jas poept, koop ik niks meer.
Goed? Kom, we gaan. - Hallo?
Hij zegt dat je niet bent gehackt.
Maar hij kan je weer toegang geven. - Hoe gebeurde het dan?
Geen idee. Heb je je telefoon achtergelaten?
Iemand die je wachtwoord weet?
Iemand naait je, meid.
Als je sorry komt zeggen, wil ik wel een biertje.
Ik blijf niet.
Ik trakteer iemand niet die mij constant heeft gebruikt.
Je hebt me bespeeld.
Jij hebt mijn X-wachtwoord veranderd en die onzin gepost...
...zodat ik jouw kandidaat zou interviewen...
...en mijn fans op d'r stemmen.
Je draaide wel enigszins door.
Je ging tegen haar in en dat kan haar de kop kosten.
Jullie gaan verliezen, Josie.
En dan heb je niets.
En ooit word je dronken...
...omdat je je zielig en verdrietig voelt...
...omdat je leven eigenlijk zinloos is.
En dan app je mij.
Omdat je me mist.
Weet je wat ik dan zal doen?
Krijg de kolere.
Rot op.
Ik zweer het je.
Al die duizenden dollar aan therapie...
...werpen ineens zijn vruchten af.
Plotseling was alles zo duidelijk.
Hoelang kun je deze helderheid vasthouden?
Morgen is het vast verdwenen.
Maar het voelt nu supergoed.
Kolere.
Wat?
Ik ben Annie kwijt. - Wat bedoel je?
We delen elkaars locatie sinds haar jeugd.
Ze heeft het vast uitgeschakeld.
Probeer haar te bellen.
Goed. Moment.
Met Annie. Laat een...
Meteen haar voicemail. Kolere.
Laten we rustig blijven.
Tot nu toe ben ik altijd kalm gebleven...
...omdat ik altijd wist waar onze dochter was.
En nu weet ik dat niet.
Ze is bij een eikel die drugs dealt.
Dit is mijn schuld.
Ik had er voor haar moeten zijn.
Het is niet jouw schuld.
Dit is een fout van ons beiden.
Kolere.
WALKER ONTSLAAT MEDEWERKERS
Kolere.
Loafers.
Soms is het enige dat nog angstaanjagender is dan Amerikaanse politiek...
...de staat van ons eigen leven.
Als politieke verslaggevers schrijven we over anderen...
...maar we denken zelden aan onszelf.
Daarom doen we dat dus.
Het is een flinke afleiding.
Totdat het niet zo is.
Hoi. - We hebben Twizzlers.
Een een verwarmingskussen. - Ik heb wijn. Voor mij.
Wat lief.
Wil je gezelschap? - Of niet?
Jij mag kiezen.
Ik waardeer het...
...maar ik... - We kijken wel Thelma & Louise.
Staat op mijn gsm. De roadtrip inspireerde me.
Ik ben dol op die film.
Wie niet?
Ja, ik leef voor een gelukkig einde.
Twee vrouwen die verliefd worden en richting zonsondergang rijden.
Super.
Wat?
Dat gebeurt er niet.
Ze sterven. - Wat?
Echt niet. Nu moeten we...
...wel kijken. - Ik kijk geen...
...Ridley Scott-film op jouw gsm. - Op tv dan maar.
Weet jij hoe AirPlay werkt?
Jullie zijn zo oud.
Als je ons weg wilt, zeg het.
Totdat Brad Pitt naakt gaat...
...want dan wil ik alleen zijn.
Jullie kennen me zo goed. - Kom erbij.
Kom maar.
Sorry.
Dit is voor jou. Bedankt.
Het is zo lekker warm.
Deze film verveelt nooit. - Absoluut.
Sterven ze echt?
Fijne avond. Ik waardeer het. Bedankt voor jullie komst.
Jullie waren geweldig. Bedankt.
U wordt gebeld.
Vast mijn moeder. Vergeet niet te stemmen, goed?
Bedankt. Eén moment, goed? - Ja.
Hé, wat is er?
Het ging prima.
Ze mogen me hier, waar dat ook is.
Trouwens, de influencer heeft mij ook genoemd.
Nee, McCarthy was er niet.
De Sentinel eet toch wel uit de palm mijn hand.
Wat hebben we morgen op de planning?
GEÏNSPIREERD DOOR 'CHASING HILLARY'
VOOR CARYN L MIMOUN