WALKER SKYDDADE EN TOPPDONATOR
AV GRACE GORDON GREENE
ANKLAGAD FÖR SEXUELLA ÖVERGREPP
AV SADIE MCCARTHY
...utan förvarning.
Senator Walker!
- Senator Walker! - Ibland
får berättelsen ett eget liv
och blir helt utom din kontroll.
Senator Walker, vad är din relation till Blaine Novak?
Jag förstår din poäng, men jag kan bara upprepa.
Hur länge har du vetat om
- hans beteende? - Påstådda beteende.
Klandrar du Novak för överkörning
på supertisdagen?
Det skulle bli en tät kamp.
Den var mer än tät. Du blev krossad.
Vi kämpade för varje röst. Är stolt över kampanjen.
- Skitsnack. - Ska du ge tillbaka hans pengar
som du gav Dick Brauns i förra valet?
Dick Braun var en brottsling som lurade investerare
- och utnyttjade... - Blaine har utnyttjat...
- Jag bröt omedelbart med honom. - Så bra.
- Vad ska du göra... - Anklagelserna utreds.
Senator Walker, detta är din möjlighet
- att prata. - Är du för valplek?
Herregud, Margaret. Valplek...
Tack för att ni kom.
Vi har ett offentligt möte i morgon och mitt fokus nu
är att svara på amerikanska folkets frågor.
När pressen anslöt sig,
missade de historien bakom historien.
Vem betalade Declan
för att gräva fram Walkers smuts och varför?
Det sökte jag efter.
Men först hade jag ett eget problem.
Det uppskattas, dr Collins.
Jag menade inte att sätta dig i en svår situation.
Som sagt, jag väntade så länge jag kunde.
Ja, jag kommer definitivt att vara där.
Jag ringer dig när jag är där. Okej, tack.
Vad fan gör du här borta?
- Din tjej blev krossad. - Krossad.
Hon är inte min tjej, och jag har egna problem nu.
Vad är fel?
Vad?
Jag är gravid.
- Vad fan? - Jävlar.
- Det var min reaktion också. - Vänta, vänta.
Du har fått ligga hela tiden
- och är ändå så spänd? - En gång.
Jag fick ligga en gång. Eller...
Tre gånger, en natt. Men jag tar hand om det.
Eller jag försökte.
Men tabletterna kom inte i tid
och nu kan min läkare inte skicka dem
- för att... - Abort är olagligt i Missouri.
Det stämmer.
Det är helt stört.
- Jag hatar världen. Inte läge. - Okej, vad händer nu?
Jag pratade med min läkare
som skickar dem till en postbox i Illinois,
som bara är fyra timmar bort.
Du hinner till mötet.
Det skulle vara bra, men mitt körkort gick ut för evigheter sedan,
så det är svårt att köra till Illinois.
Herregud, Sadie.
Hur kan du låta ditt körkort gå ut?
Tunnelbanan. Ingen i New York har giltigt körkort.
Jag har.
Förutom Kimberlyn.
Jag ska göra intervjuer på morgonen,
ska se om jag kan avboka.
Jag har körkort, men får inte hyra en bil än.
Poängen var att jag har körkort, jag kan köra dig.
Är du okej med det?
Jag kanske inte håller med,
men kan ändå vara där för min vän.
- Tack, Kimberlyn. - Jadå.
Det här patriarkaliska jävla landet.
- Det faktum att det här ens händer... - Igen!
...är helt galet! Skämtar du?
Det är din kropp! De kan inte fortsätta!
- Sant. - Vad är det? 1527?
Demokraterna är en katastrof.
POLITIK IKVÄLL MED CHRIS HALE
En rik kille, känd att spela fisk,
och en socialist som är yngre än några av mina strumpor.
Vi är fortfarande partiet som bryr sig
- om arbetande människor. - Okej.
- En sak som är intressant... - Med all respekt,
Chris har rätt.
Under mina 40 år som politiker,
har jag aldrig sett partiet i sådan förvirring.
Men jag lägger också en del av skulden på mina medjournalister.
- Med medjournalister, menar han mig. - Tyvärr, ja.
Före Gary Hart,
hade ingen stor nyhetsbyrå publicerat smaklösa historier
om en man med hundhalsband som använder kissmatta.
Du ignorerar hellre
att en presidentkandidat tog emot pengar och råd
av en miljardär som missbrukade makten över kvinnor?
Du vet att bevisen som knyter Novak till Walker är svaga.
Det är skräp. Du jagar tittarsiffror
istället för viktiga saker.
Kallas undersökande journalistik.
Och det är vårt jobb, vårt ansvar, att ifrågasätta om
dessa kandidater kan inneha den högsta maktpositionen.
Och en del är att granska deras inre cirkel.
Du valde att blunda när Gary Hart hade Donna Rice i knät,
inte på grund av professionell integritet,
utan för att bakom stängda dörrar gjorde du exakt samma skit.
Thanksgiving måste vara kul med din familj.
Hur som helst, mer om Walker-Novak-skandalen efter pausen.
Jag vet att du hade kört, men Kimberlyn erbjöd sig,
och du kan inte lämna Walker
för att åka på en abortresa, särskilt inte nu.
Jag kommer att klara mig.
Jag lovar.
Okej. Hej då.
- Här är din hyrbil. - Är allt okej?
Ja, jag har planerat,
och om vi börjar med Broadway-inspelningen av Les Mis,
ger det oss en timme och 45 minuter, och sedan,
kan vi glida rakt in i Sondheim, eller, du vet,
byta växel och podcastgrejer.
Jag laddade ner en rad olika ljudböcker.
Läser Gyllenhaal Glaskupan för mörkt?
Eller så kan vi meditera.
En sak jag älskar med att köra.
Du hoppar in, låter tankarna vandra och se vart det tar dig.
Okej, självklart.
Jag gillar att meditera.
Men menar du hela tiden?
Verkar som ditt budskap börjar resonera med väljarna.
Budskapet har inte ändrats, Margaret. Men jag...
Jag skakade hand på ett möte,
och någon gav mig sitt barn, och plötsligt är jag en meme.
Såg ni det där?
- Roligt. - Ja?
Hur gullig var den ungen? Kära nån.
- Bedårande. - Gullig.
Ni skulle ha sett kinderna.
Jag tog två kulor och om du vill ha mer varm fudge, säg till.
Det finns också gott om strössel.
Du är så intensiv just nu.
Jag känner mig fortfarande skyldig.
Må inte dåligt. Jag är ju inte arg.
Jag attackerade din chef offentligt,
och nu hoppar fans av.
De kommer nog inte ens att rösta. Jag klandrar dig inte.
Lola.
Jag tror på separationen av kyrka och stat.
Mitt jobb är jobb och mitt liv är liv.
Jag föll för dig på grund av din passion.
Efter valet borde vi åka på en resa.
Jag vill åka till Tulum.
Tror du att vi umgås efteråt?
Tror inte du?
Jag vill inte anta något,
- men jag hoppas det. - Då borde vi det.
- Ja, det borde vi. - Ja.
Varför lägger vi inte upp detta nu?
Det är bedårande, var är mobilen?
- Okej. - Vänta, sätt den...
HEJ GUMMAN VEM ÄR DIN PAPPA?
Bra gjort. Provocerande grejer.
Vad vill du, pappa? Jag är sen till radion.
Ett tack vore trevligt.
Jag gav din historia mycket mer dragkraft.
Ni var fantastiska där ute.
- Tack. - Fiona Perry.
Redaktör på Vanity Fair. Jag gör reklam för vår politikutgåva.
Trevligt att träffas.
- Jag är lite sen. - Det går snabbt.
Peggy Romero fotar en artikel om mediedynastier
för New Establishment i morgon.
Sista minuten, men vi vill ha med er.
Det låter toppen, Fiona. Vi skulle gärna...
Vänta lite.
Jag ska vara på mötet i morgon.
- Jag får kolla med min redaktör. - Ring mig, jag ger dig detaljerna.
- Vi vill gärna göra det. - Tack.
Kolla med din redaktör? Verkligen? Kom igen, Gracie. Det blir kul.
- Inget med dig är roligt. - Vad pratar du om?
Panelen vi just gjorde var en höjdare.
Är du galen?
Vad? En höjdare? Du avbröt mig och attackerade mig
- utan anledning. - Det är vår grej.
Varför blir du så upprörd? Det är bara teater, Gracie.
Carville och Matalin. Men det vet du.
Jag trodde vi båda var med på skämtet.
För helvete.
De säger att storyn är påhittad...
FÄRSKA ÄGG
...som matas till media av fiender. Vad säger du?
Det är så hon gör, och det ändrar inte att hon skyller från sig
- och undviker våra frågor... - Fan!
...vilket är synd, för det här är en chans
att lägga historien bakom sig och engagera väljarna.
- Hur så? - Det finns många öppna frågor
om kopplingen till Blaine Novak.
Vad visste Walker om anklagelserna om övergrepp
- och när... - Herregud.
Ska du inte göra intervjuer?
Nej, jag hatar intervjuer.
Jag säger nåt dumt och blir sen besatt av det.
Det är inte värt det.
- Vad är du då så arg för? - För att Grace har rätt.
Walker sabbar det här.
Så du är arg på Walker? Herregud, Sadie.
Du låter den hemska kvinnan påverka dig...
Hon påverkar inte mig, och är inte hemsk.
Tror du inte att hon visste om Novak?
- Kom igen. - Vi vet inte säkert.
Och jag är inte redo att dra några förhastade slutsatser.
I bästa fall är hon en usel människokännare,
och i värsta fall korrupt.
- Jag kan sätta in mina AirPods. - Det är okej.
Det är han.
Det är okej, jag ringer senare.
Är ni fortfarande ihop?
Nej, nej.
Nej, det var vi aldrig.
Det är komplicerat.
Tydligen.
Att bli gravid var som...
Fan!
Jag är uppenbarligen inte redo att få barn.
Men jag...
Jag kanske vill ha.
Så småningom.
Och om jag skulle få barn,
skulle jag gärna ha ett med honom.
Du gillar honom.
Jag gillar honom.
Jag gillar honom mycket.
- Hej, syster, läget? - Hej.
Jag ser bara till att du mår bra.
Jag vet att du ändrade dig om din favoritsocialist,
men tweetsen i morse var elaka.
Jag har inte twittrat nåt idag.
"Althea Abdi slutade envisas
"och sålde ut sig. #Avskaffakärringen?"
Vad fan?
"Hon pratar progressiva värderingar men ljuger."
MISSTÄNKT LOGIN
Utelåst? Kom igen.
Nu hotar hennes små fanboys att komma efter dig.
- Jag vill bara se till att du är säker. - Jag ringer tillbaka, okej?
Lola Rahaii. Jag visste att du skulle komma tillbaka.
Ashleigh, jag vet att det inte slutade så bra mellan oss men
- jag behöver hjälp. - Jag säger
vad jag sa till mamma förra julen. Du är giftig. Tappa mitt nummer.
Någon hackade min Twitter. Snälla ring din kontakt
- och få in mig igen? - Vad menar du?
Någon tog över mitt konto, la upp elaka saker och låtsades vara jag.
Nu kommer alla Freshmans fanboys efter mig.
Jag har precis skaffat en valp, så det är min prioritet.
Men gör mitt bästa.
Och du blir skyldig mig en tjänst.
Ja, vad som helst.
Herregud. Den här trafiken!
Den la nyss till fem minuter.
- Vi hinner. - Men de stänger 17.00.
Jag vet, och vi hinner.
- Fan. - Vad nu?
Walker hoppar av mötet.
Hon samlar in pengar, vilket är kod för att gömma sig. Jävla skit.
Det bevisar ingenting. Hon kanske behöver pengarna.
Tro det eller ej, jag bryr mig inte om Walker.
Men jag måste ringa ett samtal. Kan jag lita på att du inte lyssnar?
Ja, självklart.
Hej, Kimberlyn Kendrick söker Patti.
Kan du berätta för henne att mitt schema plötsligt har öppnats
och jag har en lucka imorgon,
så om de vill träffas så är jag ledig?
Tack.
Vilka är de?
Förlåt, det spelar ingen roll.
- Lämnar du Liberty Direct News? - Sadie. Det är inte på riktigt.
Jag trivs mestadels där jag är.
Men "trivas" är ett dumt ord.
- Trivs du på Sentinel? - 100 %, det är mitt drömjobb.
Då har du verkligen tur.
- Jag tror att det är här. - Herregud, ja.
BREVLÅDOR OCH DIVERSE
Vänta. Va?
STÄNGT
Nej, kom igen!
Hallå? Klockan är faktiskt inte fem än.
Klockan är 16.59, skitstövel!
Är du seriös?
Hallå!
Öppna dörren, idiot!
- Sadie, Sadie. - Vad i helvete?
- Andas. - Nej, jag kan inte.
- Jag behöver tabletterna! - Jag vet.
Vad ska jag göra?
- Vi löser det. - Jag vet inte hur.
Vi ska lösa det.
- Vilket rövhål. - Jag vet.
Det var på tiden.
Pratar vi igen eller ringer du för att skrika?
Jag har haft en skitdag.
Jag är lite orolig, Grace.
Varför, vad har hänt?
Ingenting. Annie hör inte av sig.
Har inte hört nåt sen du spärrade kreditkorten.
Detta är det längsta vi har gått utan kommunikation.
Det låter vettigt. Hon är arg.
Hur betalar hon för allt?
Som de flesta ungdomar.
Säljer säkert bilder på fötterna på Internet.
Eller så säljer de droger igen.
Charlie, du uppfostrade inte vår dotter till att bli en langare.
Hon är smartare än så.
Jag hoppas det.
Jag såg slutet på dig och Harold på Chris Hale.
- Det såg kul ut. - Du låter som pappa.
Bara så du vet, jag hade inte kul.
Jag vet.
Men...
Det är tydligen mitt fel.
Enligt min pappa, har jag överreagerat hela mitt liv.
Vanity Fair tyckte att vi var ett bra team,
de vill att vi gör en fotografering.
- Pappa är förstås besatt av idén. - Ska du göra det?
- Ska jag inte göra det? - Nej, jag...
Jag älskar att du bara tänker på det.
Om ni kan lösa era problem...
då ger det mig hopp om att Annie kanske är okej.
Hur så?
Hon hatar mig mindre än du hatar honom.
Ja.
Hotellrum ser verkligen likadana ut.
Det gör de.
Du behöver inte stanna hos mig, du vet? Du tog mig hela vägen hit.
- Jag kan ta en Uber imorgon. - Var inte dum.
- Vet du vad det kostar? - Redan 800 dollar för tabletterna,
- så kan lika gärna bli pank. - 800 dollar?
Ja, de gör det ganska omöjligt.
Jag är för trött för att köra tillbaka ändå.
Jag sover hellre. Jag önskar bara att jag hade ett ombyte.
Slappna av, så köper jag lite saker åt oss.
Du behöver inte.
Kimberlyn, låt mig göra nåt snällt för dig.
Du räddar mitt liv.
Jag önskar att du inte sa så.
Önskar att det inte kändes så.
Jag kommer strax.
Postade på TikTok och Instagram.
- Repostar du mig? - Ja.
Ju mer vi får ut ordet att jag är måltavla, desto bättre.
Jag löser det, men du kan inte gå överstyr.
Det ser ut som du ljuger.
Herregud, jag hatar sociala medier. Man kan inte vinna med trollen.
När jag får veta vilka fanboys som gjorde det...
Du vet inte att de ligger bakom det.
- Vem annars? - Balla inte ur.
Skit i Twitter, vi försöker fixa det på ett annat sätt.
Hur?
Jag ska prata med Freshman och få med henne på en intervju.
Om hon tror på dig, gör alla det.
Men hon kommer inte att göra det.
Hon litar på mig. Går jag i god för dig, gör hon det.
Du är helt otrolig.
- Det vet du väl? - Ja då.
- Du med. - Tack.
Jag har även UNO, nagellack,
Ding Dongs och White Claw.
Gulligt, men jag tror att jag ska sova.
Nej, nej! Inget sovande nu.
Inget mer mediterande. Vi umgås.
KÄNNER DU MIG?
Titta.
Känner du mig? Nej.
Kom igen, det är jättekul.
Frågorna blir inte så personliga.
"Har personen nånsin spytt offentligt?"
Vi alla vet att du har det, och jag spelar inte ditt dumma spel.
Okej, glöm spelet.
Fråga vad som helst.
Allt du vill veta.
Vad som helst?
- Kör på. - Okej.
Vad fick dig att vilja bli journalist?
Så enkelt?
Det är lätt, min pappa.
Vi brukade läsa tidningen tillsammans.
Han fick mig att göra vem, vad, när, var och varför.
- Gjorde mig nyhetsberoende. - Vad gulligt.
Han måste vara stolt över dig.
Jag vet inte, vi pratar inte.
För jävligt, men jag kan klandra honom för mina problem med män.
Okej. Min tur.
Vad är Kimberlyn Kendricks drömjobb?
Vi alla vet att det inte är Liberty Direct News.
Jag har inget.
Det är problemet. Det bara...
Det känns som att det inte finns någonting där ute som passar mig.
Okej, så gör nåt.
Ska jag bara gå och göra som Oprah direkt?
Varför inte?
- Jag vet inte. - Kimberlyn!
Du kan ha ditt eget mediebolag som Ben Smith eller Megyn Kelly,
eller killarna på Puck.
Ärligt talat?
Allt jag nånsin velat vara är Gayle King.
Ja, för fan.
- Eller hur? - Ja.
Så gör det.
Inte så att jag inte har tänkt på detta alls. Men...
det skulle verkligen kosta pengar.
- Du har pengar. - Nej. Eric har pengar.
Jag kan inte be pappa om hjälp.
Min pappa byggde upp sin förmögenhet
och förväntar sig att jag gör detsamma.
Det skulle inte kännas rätt.
Jag vet inte.
Kanske en dag.
Har du någonsin betalat för ett medium?
Ja eller nej?
Grace, möt legenden, Peggy Romero.
Jag tror att vi träffades innan i toalettkön
på Bloomberg VF fest, på Vita husets korrespondentmiddag?
Ja, det stämmer.
- Harry Styles trängde sig i kön. - Ja, faktiskt.
Fiona, får jag behålla den?
Harold, du ser fantastisk ut.
Hur är det med henne? Hon ser ut som en filmstjärna,
- eller hur? - Ska vi?
Tack så mycket.
Vi vill att det ska vara lekfullt och kul.
Bara ha kul tillsammans.
- Vi har dig här. - Okej.
Harold, du kan vara ungefär här. Använd utrymmet.
Ni får gärna röra er fritt. Ha lite kul. Musik.
Ska den här musiken vara till hjälp?
Vi stoppar musiken.
Varför gör vi inte något sånt här?
- Pappa! - Vad? Förlåt, jag...
- Tryckte jag för hårt? - Nej, jag...
Jag var inte beredd på det.
Men håll kanske bara i mina händer?
Perfekt. Det här är perfekt.
Bra.
Underbart.
Det här fungerar verkligen. Härligt.
Väldigt fint, hörni.
Kom igen, vi måste åka. Kom.
Lugna ner dig. Stället öppnar inte på ett tag.
Såg du den snygga vita killen i mätningarna?
Jag litar inte på mätningar längre. Jag behöver dig ur pyjamasen.
Måste till Chicago innan vi hämtar tabletterna.
Vad är i Chicago?
Du ska dricka kaffe med Gayle King.
Vad har du gjort?
Jag gjorde en profil för några år sen.
Jag kom på att hon hade ett ställe på Water Tower.
Jag messade henne om hon var i närheten.
Det gjorde du inte! Sadie.
Du har en dröm. Gayle King kan förverkliga den.
Eller åtminstone hjälpa dig med det.
- Sadie! - Lita på mig.
Att träffa hjältar kan förändra livet. Jag vet av erfarenhet.
Herregud.
- Du måste klä på dig. - Ja.
- Vi måste åka. - Ja, ja. Okej.
Jag hörde att man ska gratulera.
Jag litar inte på mätningar.
Kommer vi att ses på mötet, fröken McCarthy?
Du vet hur det är. Om Walker inte är där, är inte jag.
Men där finns andra reportrar
som kan spela in allt.
På något sätt låter mina ord alltid bättre när du skriver om dem.
- Lycka till. - Lycka till?
Du hejar på mig.
Fan.
Jättefin.
- Snyggt. - Vad fint.
Vänta.
Vänta, du ser precis ut som Annie där.
- Det är otroligt. - Tycker du?
Är Annie din dotter?
- Ja. - Härlig unge, smart och rolig.
Vacker som sin mamma. Vi borde ha bett henne
- komma hit. - Jobbar hon inom branschen?
Nej, hon går i skolan.
- Inte för tillfället. - Hon tar ett sabbatsår.
- Skulle inte kalla det för det. - Du är för hård.
Du vet ingenting om vårt förhållande.
Visst gör jag det. Vi pratar hela tiden.
Hon ringde mig faktiskt i morse.
Pratade du med Annie?
Ja, hon är upprörd över att du ströp pengarna.
- Jag skickade lite pengar. - Skämtar du med mig?
Mitt barnbarn är där ute
i ingenstans utan något stöd.
Jag ifrågasätter hur du och Charles uppfostrar barnet.
Ge mig inte föräldraråd.
Jag fattade det svåra beslutet
att lära min dotter en viktig livsläxa
och du underminerar det utan att ens prata med mig först?
- Inget att prata om. Du hade fel. - Har du tappat förståndet?
Du har ingen rätt att lägga dig i min familj.
- Du misslyckades som pappa... - Nu är det dags igen.
Jag är världens sämsta pappa, men du blev helt okej.
Trots dig, inte på grund av dig.
Detta var ett misstag.
Jag borde aldrig ha kommit hit.
- Jag var dum... - Grace...
...som trodde att du ville att vi skulle göra det här för att dela nåt.
Men nej. Du brydde dig bara om detta.
- Uppmärksamheten. Folk som älskar dig. - Gracie.
Berättar hur otrolig du är.
Teatern. Det är vad du älskar.
Inte mig. Aldrig mig.
- Det stämmer inte. - Jag bryr mig inte.
Jag bryr mig inte om det längre.
- Håll dig borta från min familj. - Grace.
Grace. Snälla.
Det vet jag inte heller. Vänta lite, jag är strax tillbaka.
Lola Rahaii. Min favoritreporter.
Ja, säkert.
Jag såg dig erbjuda en handtralla till Wall Street-idioterna.
Jag pratar med alla som vill ha mig i sin tidning, så...
Jag har ingen tidning...
Ännu bättre, ingen läser dem längre.
En snabb tu man hand efter mötet?
Tack, men jag är här för Freshman.
Jag är förvånad att ni pratar efter Kalifornien.
Såg du det?
Alla såg det. Du hade rätt att påpeka hennes kovändning.
Det är en sak jag avskyr med karriärpolitiker.
Hon är inte...
Vi sluter fred. Det är det intervjun är för.
- Intressant. Vems idé var det? - Vad i helvete?
Det är min idé. Vad spelar det för roll?
Det verkar som om en intervju gynnar henne mer än det gynnar dig.
Om du ursäktar, jag ska erbjuda Buzzfeed en avsugning.
- Hon är där. - Japp.
- Jag kan inte göra det. - Klart du kan.
Vad pratar du om?
Jag är bredvid dig. Du blir otrolig.
- Det blir jättebra. - Okej.
Skit samma.
- Börja utan mig. - Va? Nej.
Du klarar dig jättebra. Låt inte Gayle vänta.
- Hur är läget? - Så...
En vän till mig som kanske eller kanske inte är med i CIA, dök äntligen upp.
Declan Morales?
- Jävlar. - Bli inte för exalterad.
Kanske gömmer sig när han hör vad jag vill.
Han berättar vem som betalade honom
för att gräva om Walker. Vem tror du att det är?
Jag har några teorier.
Vem det än är, så kör vi på det, eller hur?
Om det är nyhetsvärdigt.
Det är nyhetsvärdigt. Nån betalade för att krossa henne.
Det kallas politik, Rove, Atwater,
Ailes, eller David Brock. Alla gör det.
Men väljarna förtjänar att veta
om det var ett högerattentat, en hämndlysten utländsk motståndare?
Om hon förtjänade det, annars...
Sanningen kommer att avslöjas så småningom.
Fråga bara DNC.
Det kan vara för sent.
Den här valplekskiten dominerar nyhetscykeln
och uppslukar hennes kampanj.
Vi måste ta reda på vem som ville släppa storyn och varför.
Din rapport är stabil, oavsett vem som läckte den eller varför.
Kom ihåg det.
Jag vägrar låta henne skylla på mig om hon förlorar.
Klandra inte dig själv. Någonsin.
Hör du mig?
När är du tillbaka?
- Nästa vecka. - Ska vi äta lunch?
- Gärna. Men också... - Jag messar när jag får Declan.
Okej.
Fan. Åh, nej.
Du vet att det är en spritpenna?
Vi ska skydda socialförsäkringen.
Folk förtjänar att åldras med värdighet. Fast ni ser ut att aldrig åldras.
- Vad händer här? - Jag älskar det,
men du kan bara vara boss. Du behöver inte ange kön.
- Hej. - Hej.
Okej. Här är samtalspunkterna för intervjun. Är du redo?
Samtalspunkterna?
Lola, vi är upptagna idag. Skippa ursäkten om det känns konstigt.
Ja, allt det här känns konstigt.
Det är inte frågor, det är komplimanger.
Det är samtalspunkter. Skit båda håller med om.
Varför är du sån idiot?
Jag vet att du är stressad
och ville ge mig detta,
- men... - Kan du snälla läsa det här,
och säga snälla saker så jag inte förlorar jobbet?
Nej, det kan jag inte göra.
Herregud. Hon var så rolig.
Hon skämtade och sa att hon skulle
ringa Johnny Beamer för min skull.
Han är mediekonsult. Han vet hur
man får allt att hända.
- Det är fantastiskt. Ring honom. - Ringa först?
Eller vänta tills hon ringer? Hon kan glömma.
- Jag kan ringa själv. - Höger.
- Förlåt.
Hallå?
Fan.
Hej, det borde finnas ett paket till mig.
Det skulle komma hit igår. Till Sadie McCarthy.
- Legitimation, tack. - Ja.
Varsågod.
Det har gått ut.
Ursäkta?
Ditt körkort.
Det har gått ut.
Ge mig mina jävla tabletter!
Jag vet. Jag bor i New York. Det är väldigt...
Allt är bra. Ville bara se till att du visste.
Utmärkt.
Tack så mycket. Tack.
Jag hinner inte prata. Jag ska med ett flyg.
Tidningen sa att du backade ur.
Det var faktiskt en faktagranskare som ringde.
Fiona hade tydligen inte tid.
- Vet du vad han sa? - Jag kan inte...
Han sa att han är ditt fan.
Ja, det får jag höra jämt.
Du är Grace Gordon Greenes pappa. Jag älskar henne.
- Trist att det stör dig så mycket. - Verkligen, för det gör det.
Jag säger det igen. Du var en dålig pappa.
Jag vet det.
Det har jag alltid vetat.
Jag valde att lägga all min energi på jobbet.
Jag verkar inte ens ha det längre.
Folk kände mig förut. Nu är jag bara nåns pappa,
jag hatar det.
- Jag är avundsjuk på dig. - Det är du inte.
Inte på din karriär. Nej, den är jag stolt över.
Jag är avundsjuk för att du har allt.
Du har en bra man i Charles. Annie älskar dig.
Jag är inte så säker.
Var inte dum, Gracie. Flickan dyrkar marken du går på.
Varför tror du att hon jobbar så hårt för att skilja sig från dig?
Hon försöker lista ut vem hon är utanför din jätteskugga.
Jag vet hur det känns.
Jag skulle inte gett henne pengarna
utan din tillåtelse. Det var fel.
Jag ska inte störa din familj igen.
Vänta, bara...
Prata med mig nästa gång först. Okej?
Annie behöver oss alla.
Okej.
- Hej. - Jag är en bra person.
Nästan Kristuslik.
Även om du inte drar in pengar,
pratade jag med min Twitter-kille om ditt konto.
Mariah Hairy.
Om du skiter mer i kappan, köper jag inte fler kläder till dig.
- Okej? Kom igen, så går vi. - Hallå?
Du har inte blivit hackad, lösenordet har ändrats.
- Men han kan få in dig. - Vad menar du, hur kan det hända?
Det gör det inte. Har du lämnat någon ensam med din telefon?
Någon som kan ditt lösenord?
Någon jävlas med dig!
Om du vill be om ursäkt, tar jag en Pabst.
Jag ska inte stanna.
Svårt att köpa en drink till nån som utnyttjat mig hela tiden.
Du lurade mig.
Du ändrade mitt Twitter-lösenord och lade upp allt för att skrämma mig
så jag skulle intervjua din kandidat
och få mina fans till hennes.
Ärligt talat blev du faktiskt galen.
Du började hata henne, vilket kan kosta henne valet.
Du kommer att förlora, Josie.
Och när du gör det, har du inget.
Och en dag kommer du att bli full,
för du känner dig ledsen och patetisk,
för ditt liv är i princip meningslöst.
Och du sms:ar mig.
För du saknar mig.
Vill du veta vad jag ska göra?
Dra åt helvete.
Jag lovar, Charlie,
det är som om alla tusentals dollar jag spenderat på terapi
mirakulöst lönade sig.
Helt plötsligt var allting så klart.
Hur länge tror du att du kan hålla fast vid klarheten?
Den är säkert borta imorgon.
Men, det känns bra just nu.
Fan.
Vad nu?
- Jag förlorade Annie. - Vad menar du med det?
Vi har platsdelat sen gymnasiet.
På något sätt stängde hon av det.
Okej... Försök bara ringa henne.
Okej, vänta lite.
Det här är Annie. Lämna ett...
Det gick direkt till röstbrevlådan.
Okej, ingen panik.
Jag har inte haft panik
för jag vet exakt var vår dotter är varje ögonblick.
Och nu är hon borta.
Nån knarklangare i en skåpbil.
Allt är mitt fel.
Jag borde inte ha spärrat korten.
Det är inte ditt fel.
Om det var ett misstag, gjorde vi det ihop.
TW WYATT - REGISTRERING
Fan.
WALKER SPARKAR PERSONAL VILL LUGNA KAOSET
Fan.
Loafers.
Det som kan vara mer skrämmande än den amerikanska politikens tillstånd
är vårt eget liv.
Politiska reportrar lägger mycket tid på att skriva om andra
och hinner sällan tänka på oss själva.
Kanske därför vi gör det.
Det är en jävla distraktion.
Tills det inte är det.
- Hej. - Vi kommer med Twizzlers.
- Och en värmekudde. - Jag tog med vin. Till mig.
Så gulligt.
- Kanske sällskap. - Eller inte.
Vi ger dig bara alternativet.
Uppskattar det,
- men jag... - Vi kan se Thelma & Louise.
Laddade ner den på mobilen. Er resa inspirerade mig.
Herregud, jag älskar den filmen.
Alla älskar den.
Ja! Jag lever för det lyckliga slutet.
Två kvinnor som blir kära, kör mot solnedgången tillsammans.
Så bra.
Vad?
Hjärtat, det är inte det som händer.
- De dör. - Va?
Inte en chans. Okej, nu känner jag att
- vi måste titta? - Jag tittar inte
- på din telefon. - Jag castar den på tv:n.
Kan du använda AirPlay?
Ni är så jävla gamla, jag kan inte...
Sadie, om vi ska gå, säg bara till.
Bara tills Brad Pitt är naken,
för då behöver ensamtid.
- Herregud, ni känner mig så väl. - Kom hit.
Här, kom hit.
Förlåt.
- Den är till dig. - Tack.
Oj, den är redan så varm.
- Denna filmen är fortfarande så bra. - Ja, det är den.
Är ni säkra på att de dör?
Ha en trevlig kväll. Uppskattar det. Tack för att du kom.
Ni var jättebra. Tack.
Du har ett samtal.
Fem dollar på att det är min mamma. Glöm inte att rösta. Okej?
- Tack, Vince. Ett ögonblick. - Jadå.
Hej. Vad händer?
Nej, det gick bra.
De älskar mig var fan vi än är just nu.
Jag glömde, influencern, jag fick henne att nämna mig.
Nej, McCarthy var inte där.
Jag är inte orolig för Sentinel. De åt ur min hand.
Ja, vad har vi i morgon?
INSPIRERAD AV BOKEN "CHASING HILLARY"
MINNE AV CARYN L MIMOUN
Undertexter: Linda Bengtsson