Petersi! Chci tisíc slov o programu strany, zní to jak fraška.
Ať je to hotový do brífinku, než o tom napíše Axies.
Ano, pane.
- Brucei! - Teď ne, Bloome.
Ať se chceš zeptat na cokoliv, řiď se instinktem. A chci kopii.
- Claire. - Brucei.
Jsi skvělá, ale musíš přestat s tou aliterací.
Tohle není lekce tvůrčího psaní v Oberlinu.
Kdo, co, kde a proč se to stalo. Jasně, výstižně, přesně.
To zvládneš.
Tak jo, poslouchejte.
Pojďte blíž.
Někteří asi víte, že naše město hostí
plánovaný demokratický volební sjezd.
Něco takového jsem nezažil. A to už jsem dědek.
Jestli touto chvílí nežijete, jděte pracovat do marketingu.
Ale já budu makat, jako by mi šlo o život. A vy pište se stejným nadšením.
Za hodinu mám schůzku s McCarthyovou. Do tý doby mě nerušte.
A ani potom mě nerušte.
A pamatujte, nepíšeme historii.
Ale určitě o ní napíšeme.
Do práce.
HOLKY Z AUTOBUSU
Haló?
Ericu?
Ahoj. Jak to tam vypadá?
Ztratil jsem v tý frontě roky života. Je mi 40. Kde jsi ty?
Šla jsem si pro oblečení. Sejdeme se v hotelu.
Jo, fajn. Nezapomeň na ten rozhovor se senátorem.
Nevím, co na to říct. Denní hodnoty jsou takový, jaký jsou.
To buď naštvanej. Ale ne na mě. Vezmu si peněženku a jsem tam za 20 minut.
- Asi je vytočená. - Musí být rozzuřená.
Všech se zbavila, včetně mý maličkosti. Ústředí je jak z filmu Očista.
Ty za to nemůžeš.
- Jo, já vím. Ale ty jo. - Tohle jsem nechtěla.
Měla nám odpovědět na otázky a nebýt tak tajemná.
Sadie, dělám si srandu.
Jasný? Já to přežiju.
A jestli Walkerová o Novakovi nevěděla, bude taky v pohodě.
Nemáme důkazy. Ale pokud se mi podaří zjistit, kdo chce Walkerovou zničit,
mohlo by jí to nakonec pomoct.
A co ty?
Já? Už se to obrací k lepšímu.
Za chvíli mám oběd s Brucem, takže se na mě už nezlobí.
Myslel jsem,
jak se máš osobně?
Jsem v pohodě.
Nebylo to tak zlý.
Ale, děkuju, že se zajímáš.
Kéž bych mohl pomoct.
Bruce tady bude každou chvíli. Zavolám ti pak?
Dobře. Zlom vaz.
Dobře.
"Dáme knedlíčky?"
Vítejte na národním demokratickém sjezdu.
Tady. Děkuji. Skvěle.
Zdravím.
Grace Gordon Greenová, Washington Union. Tady.
- Díky, Jennifer. - Jasně.
- Pěkný den. - Grace, počkej.
Půjdem na brunch do jedné hrozně předražený restaurace.
- Myslím, že jsi plonk a spíš u Kimberlyn. - Ty platíš.
Šla bych ráda, ale nestíhám schůzku s tvou kandidátkou.
A pak mám další rozhovory.
A vůbec se nevyspím, jak to v Bůh v New Yorku zamýšlel.
Užij si město.
- Zdravím. Lola Rahaiiová. - Jste tisk nebo televize?
Digitál.
Hlavně TikTok, ale buduju vlastní Substack.
A jsem dost známá i na Snapu.
Nepatříte mezi akreditovaná média.
Byla jste ve stanu nových médií? Je venku.
- Běžte tam a až budete hotová, přijďte. - Dobře. Jo.
- Skvěle. - Díky.
VYZVEDNUTÍ OPRÁVNĚNÍ
Nazdar, Lolo. Kde jsi byla?
Vždyť víš, na cestě s volební kampaní. Nic se tady nezměnilo.
Ale ne, letos je to lepší. Rock the Vote se pochlapili.
Máme pět značek perlivý vody a plno jídla.
- Nevíš, kde vydávají oprávnění? - Myslíš náramky?
Ne, abych se dostala dovnitř. Je tady někdo z DNC?
Kvůli tý prezidentský akci?
- Jo. - To nevím. Proč?
Protože tady nejsme kvůli lajkům a jídlu zadarmo.
Tohle je demokracie v akci.
To, co se tam děje, bude mít celosvětovej dopad.
Musím se na tu prezidentskou akci dostat. Moji diváci mě tam potřebují.
Ne, já vím, jsem stejně překvapená. Prvačka byla připravená.
Teď jdu za starostou, jo.
Odpoledne ti to pošlu. Musím jít.
- Ahoj. Víš už něco? - Je tady Annie.
- Co? Kde? - Doma. Jela stopem z Nashvillu.
Ten hajzl sebral dodávku a nechal ji tam.
- Je v pořádku? - Nechce se mnou mluvit.
Je ve sprše. Promluvím s ní později. Ale fyzicky je v pořádku.
- Dívám se na vlaky. - Ne, počkej.
Uklidni se. Cítí se poníženě. Nechci, aby si myslela, že na ni tlačíme.
- Dáme jí čas, aby se vzpamatovala. - Neměli bychom s ní teď být oba?
Neodstrkuju tě. Ještě se ozvu. Buď na telefonu.
Jo, jako vždy.
Ne. To není problém, pane Beamere. Odpoledne mám čas.
Dobře, díky. Uvidíme se.
Panebože.
- Nedali mi klíč, protože o mně nevěděli. - Jo, promiň.
Chtěla jsem jim zavolat, ale něco mi do toho přišlo.
Pojď dál.
Ráno jsem měla mít schůzku s Johnnym Beamerem, ale zrušil ji...
Johnny Beamer! Pane jo!
- Viď? - Vůbec netuším, kdo to je.
Johnny Beamer je někdo, kdo mi zajistí vlastní pořad.
Vyzná se v jejich zakládání.
A povím mu o své vizi vlastního ekosystému médií.
- Zní to šíleně. - Nezní. Spíš skvěle.
Vlastně bych se měla zeptat tebe.
Víš vše o budování značky a nezávislých novin.
To jo. Ale určitě do toho chceš jít?
Myšleno dobře, ani se nedostanu na ten sjezd.
Nezapomínej, já spím u tebe, ne naopak.
Za to můžeme děkovat i mému nejistému manželství.
- Nemluvila jsi s Ericem? - Ne.
Ale ráno jsem si byla u něj pro pár věcí
a schovala se v šatně, abych s ním nemluvila.
Ne!
Teď to vůbec není ideální.
Založ si vlastní pořad a budeš mít čas na udobřovací sex.
Tak, co říkáš na tohle?
DNC PLNÝ PŘÍSTUP
Vyfotila jsem si Margaretin průkaz a upravila ho ve Photoshopu.
Blázníš? Hned to musíš smazat.
Jestli chceš na sjezd, vybereš si laskavost.
Nemáš snad kámošku v kampani Prvačky?
- Zjistila jsem, že je psychopatka. - Vítej v politice.
Moje nejlepší zdroje jsou psychopati.
Zdravím.
Dokázal jsem to. Grace Gordon Greenová osobně.
- Jsem normální, přísahám. - Posaďte se, prosím.
- Děkuji. - Jistě.
První kampaň, a dostal jste se až na sjezd.
- A další tři kandidáti. - Ale všechny jste překvapil.
Včetně vás.
Věděla jste, že si McCain vybere Palinovou dřív, než to věděl McCain.
Co vám mám říct, když už všechno víte?
Co vás kvalifikuje být viceprezidentem? Nebo prezidentem.
Co řeknete voličům, které trápí váš nedostatek zkušeností?
Zjistil jsem, že to trápí spíš reportéry než voliče.
Přežil jsem ISIS. Určitě zvládnu D.C.
Jako starosta jsem se s voliči potkával v obchodě.
Pokud něco potřebovalo opravit, věděl jsem to.
- Takovou odpovědnost potřebuje i vláda. - "Annie pořád brečí v koupelně"
Moje kampaň je sponzorovaná malými příspěvky.
A taková podpora místní... Promiňte.
Chcete ten rozhovor přesunout? Protože, mimo záznam,
se zdá, že je vám u zad, co říkám.
To není moje práce. Já vás mám správně citovat.
- A zatím jsem chytila všechno. - Mrzí mě, že vás vaše práce nebaví.
Chcete upřímnost? S Palinovou máte pravdu.
Tenhle trik dobře znám.
Sakra. Pan Smith míří do Washingtonu. Venkovan, co je tak rád, že je tady.
Zjevně vám to spousta lidí žere, ale já ne. Tak buďte upřímný a řekněte mi,
jestli se hodíte na viceprezidenta akční hvězdy?
Ještě jsem nepřijal porážku.
Ale určitě zavolám New York Sentinel, až si vyberu viceprezidenta.
Walte, přesuň mi rozhovor s Akční hvězdou. Ještě něco mám.
Je to soukromé.
Nemám čas, je mi to fuk.
- Knedlíčky. - Díky.
- Za chvíli by měl přijít. - Jistě.
"Knedlíčky jsou tady. A ty ne."
"Jsi na mě naštvaný?"
Brucei, tak kde jsi? Číšník si myslí, že nepřijdeš.
Cože?
- Měl dobrý život. - Chci být sama.
No to nejde, Bruce je mrtvý, musíš to dokončit ty.
Musíme zjistit, kdo jde po Walkerový.
Najdi toho špiona Declana Moralese. Dostaň z něj výpověď...
Kašlu na to. Nezajímá mě Declan Morales, ani na ten příběh.
Ale zajímá. Je to pecka na první stránku.
Přestaň!
Už na tom nezáleží.
Bez Bruce to nezvládnu.
Myslíš, že by tohle chtěl?
Tvůj šéf měl devět životů. Měl svý démony, měl být mrtvej dávno.
- Ale nevzdal to. - Co ty víš o Bruceovi?
Myslel jsi někdy na někoho jinýho než na sebe?
Víš, že tě nesnášel?
Jsi sobec a sexista.
Sereš na novinářskou etiku a říkáš tomu nekonvečnost.
To nezmiňuju tvý nekonečný věty. A víš co? Potřebovals editora.
- Potřebovals Bruce. - Byl jsem ikonou kontrakultury.
Johnny Depp mě hrál ve filmu.
V dnešní době ověřování faktů bys nepřežil.
- Faktů. - Jo, faktů.
Bruce nebyl jen můj editor, byl to přítel.
Ochraňoval mě.
Staral se o mě.
Ne jako ty. Tak mě teď nech být.
- Sadie. - Říkám ti, nech mě být!
Modli se, děvče.
Ale nečekej zázraky.
Zlom vaz, Sadie.
- Paní kongresmanko, rád vás vidím. - Díky. Zdravím.
- Dobrý den. - Děkuji.
- Rád vás poznávám. - Paní kongresmanko.
Zdravím, Lolo. Teď nemám čas na rozhovor.
Ne, chci laskavost. Musím se dostat na ten sjezd. Nepomůžete mi?
Je mi líto, s tím já nic nenadělám. Možná někdo z DNC.
To jsem zkusila. Jsou to dinosauři, co neuznávají nová média. Ale vy jo.
Víte, že moji diváci jsou budoucností vaší strany a demokracie.
A víte, jak důležitá je pro vás jejich podpora.
Souhlasím, ale nezajistím vám průkaz.
Nemůžete mě vzít s sebou jako hosta vaší kampaně?
Kéž bych mohla pomoct. Opravdu. A už vidím, že se mi to vymstí.
Nechci teď nic pokazit, když mám šanci vyhrát.
Jo, jasně.
Rozumím.
Ale mezi námi, nejsem jediná, kdo může pomoct.
- Walkerová? Ta mi fakt nepomůže. - Walkerová ne, ta je na pokraji smrti.
Někteří lidé umí být nenápadní.
Musí být super být běloch.
A koneckonců chci posílit hlas
umírněných a konzervatistů s tradičními hodnotami,
jejichž názory nepokrývají mainstreamová média.
Musím říct, jedna z nejlepších prezentací, co jsem kdy slyšel.
Kdy začínáme?
Než se rozhodneme, zda do vás investujeme, musíme si vás proklepnout.
Vaše cena, sociální sítě, adresář.
Na sociálních sítích mě sleduje 300 tisíc lidí.
Vím, že to není dost, ale Liberty má starší diváky.
Spousta z nich nezná TikTok ani Instagram.
Až budu mít pořad, určitě si vybuduju základnu.
Musíte se zviditelnit, abyste přilákala mladší diváky.
Ozvěte se mi s plánem, jak zvýšit sledovanost.
- Co na to říká manžel? - Neví o tom.
Teď. Ale dozví se to. Ten projekt vás nebude stát jen čas a energii.
Jestli chcete svou značku, změní vám to život.
Upřímně, teď žijeme odděleně.
V tom případě se musíte rozvést. To se lidem moc líbí.
Tak či tak, dejte vědět.
Sadie, na to neexistují slova. Moc mě mrzí vaše ztráta.
- Jděte pryč, prosím. - Máme tě rády. Nikam nejdeme.
Nenecháme se odbýt, Sadie.
Ahoj.
Ach, Sadie.
Charlie?
Grace. Co tady děláš?
- Omlouvám se, vím, cos říkal, ale... - Ne, ne. Díkybohu.
Jo.
- To je ona? - Nechce vyjít ven, nepustí mě dovnitř.
- Napadlo mě, že bude mít nakonec hlad. - Proboha. Řekla ti vůbec něco?
Nic. Měla bys s ní promluvit.
Asi máš pravdu, možná potřebuje víc času.
Řeknu jí, že jsi tady.
Počkej. Co když to bude horší?
Než tohle?
Já nevím, když jsme spolu mluvily naposled, nedopadlo to nejlíp.
- Bojíš se? - Ty ne?
Jo, ale ty se nikdy nebojíš.
Proto jsem si tě vzal.
Bruce neměl filtr.
Bože, říkal, co si myslel.
Někdy mi jeho upřímnost přišla tvrdá,
ale teď už vím, že mu šlo vždycky jen o pravdu.
Nezáleželo mu na doporučeních.
Šla jsem tam bez kontaktů, bez nějakýho titulu,
jako průměrná novinářka ze Star-Ledgeru.
Ale Bruce řekl,
že nejlepší vypravěči nejsou z elity.
Svý reportéry vzal pod křídla.
Bojoval za nás. I kdyby ho to mělo stát místo.
Myslím, že nikdo jinej ve mě tolik nevěřil.
Sadie.
Půjdu otevřít.
Grace?
Ne, Grace mi volala, je v D.C. Rodinný problémy.
Ahoj.
Malcolme?
- Přijdu jindy, jestli... - Ne.
Bude to dobrý. No tak.
Bude to dobrý.
No tak, taky budu brečet. Moc mě to mrzí.
Bude to dobrý, jsem tady.
Moc mě to mrzí.
Nevěřím, že to je Loafers. Je to on, ne?
Určitě to je on.
Chápu to. Je fešák a je chytrej. Trochu nervák, ale i tak.
Proč nám to neřekla?
Možná proto, že spolu rozhodně nemají co dělat.
- Zakázaná láska. Ještě lepší. - Kruci.
- Terry Heite mě chce vidět. - To je známej Johnnyho Beamera?
- Promiň, neznám je. - Terry Heite je můj šéf.
Musel se dozvědět o mé schůzce s Beamerem. Mám hned naklusat.
- To je blbý. - To je. Vyhodí mě.
No to nevadí. Je to znamení. Vesmír ti říká,
abys odešla a zkusila to sama. Chtěla jsi víc svobody, ne?
To jo. Ale nevím, jestli je to správný krok
nebo jestli to vůbec zvládnu.
A Johnny Beamer řekl, že potřebuju víc sledujících.
Bude to pohodě.
Děkuju.
Mám ho najít a zabít? Mám svoje kontakty.
- Jen chci vědět, jestli ti neublížil. - Ne, to ne.
Byl to jen normální blbec, co chtěl moje peníze.
Jakmile mi došly, vzal dodávku a nechal mě tam.
Možná ho vážně zabiju.
Mělas pravdu.
Ve všem.
- Jsem tak pitomá. - Ale ne.
Zlato.
- To se stává, věř mi. - Tobě ne. Nikdy bys nebyla tak blbá.
Ne?
Měla jsem kluka, který byl jiný.
- Na vejšce? - Kéž by. Já takovou omluvu neměla.
Ne, bylo mi 24. Byl starší a
já si myslela, že ví všechno.
- Kdo to byl? - Pracoval v kampani.
- Vždycky říkáš... - Nespi s tiskovým mluvčím.
A teď víš proč.
Jde o to, že v mládí děláš chyby, a pak...
Vlastně já je dělám pořád.
Každý den.
Ale z chyb se učíš.
Najdeš způsob, jak v životě pokračovat dál.
A když máš štěstí, stejnou chybu už neuděláš.
Jo.
Nemáš hlad?
Táta peče pizza kapsy.
Je můj táta, že jo?
- Bože, Annie. - Jen se ptám.
Ano.
Říkával, že jsme oba trosky.
Vždycky jsem předstírala, že vím, jak to myslí. Teď to konečně chápu.
Moje dětství bylo jedno velké zklamání a být
závislá na někom jiném byla hloupost.
Byla to chyba.
Nechtěla jsem být na nikom závislá.
A nechtěla jsem, aby byl někdo závislý na mě, aby nebyl zklamaný,
jako jsem byla já kdysi.
Ale zdá se, že se mi to stejně povedlo.
Promiň.
Ne.
- Nezklamala jsi mě. - Zklamala.
Neměla jsem pocit, že bych byla tím, co potřebuješ,
co si zasloužíš.
Omlouvám se, Malcolme.
Měla jsem ti to říct už dávno.
Měla jsem ti říct spoustu věcí.
Víš, nezajímá mě tvoje novinářská slupka.
Chtěl jsem tě vidět takovou, jaká jsi.
Děkuji.
Posaďte se.
Díky, Kimberlyn, že jste přišla.
Jistě. Ne každý den vás zavolají k Terrymu Heiteovi.
- Jak se máte? - Jsem ráda, že jsem tady.
- Byla to dlouhá cesta, doslova. - Prý jste se vdala. Gratuluji.
Ano, děkuji.
Muselo být těžké plánovat svatbu během primárek.
Vážně odvádíte skvělou práci. Všimli jsme si.
A víme, že nejsme jediní.
Určitě se o vás zajímá konkurence.
Ale my vás chceme tady, v Liberty Direct News.
"Na tiskovce s Kimberlyn."
Co vy na to?
- Vlastní pořad? - Vlastní show.
Můžeme začít na sjezdu.
Páni! To je...
- Páni! - Perfektní příležitost pro širší publikum.
Budete mít dobré základy, když se blíží volby.
A můžete pracovat z New Yorku, nemusíte cestovat.
Přemýšlejte o tom. Ale ne moc dlouho.
Musíme si pospíšit.
Není to kariéra, je to poslání.
Pochybuj o svých schopnostech, potom budeš věci vidět jinak.
Ale nepochybuj o sobě. A buď sama sebou.
Trápíme bohaté a utěšujeme sužované.
Hoň se za fakty, bojuj s draky. Najdi pravdu, vykřič ji ze střech.
Lepší je pracovat, Sadie.
"Poslední otázka"
Ten příběh je tvůj, lední medvěde.
Proč nespíš?
Musím dopsat článek o Walkerový. Musím zjistit pravdu.
Bruce se nesetkal se zdrojem, co nám mohl říct, kdo zaplatil to vyšetřování.
Možná to řekne mně.
Vážený pane Moralesi, jmenuji se Sadie McCarthyová
a pracovala jsem pro vašeho přítele Bruce Turnera v Sentinelu.
Bruce nebyl jen můj editor. Byl můj přítel,
moje rodina.
Chci dokončit, co jsme spolu začali, a doufám, že mi pomůžete.
Snídaně už bude.
- Zajdeš pro Annie? - Jasně.
Sakra.
Walte, ahoj. Jo, právě jsem chtěla volat.
Řekla jsem, že nemám čas.
Nejsem ve městě, můžeme si zavolat, ale...
Proč se potřebuje setkat osobně? Je to tisk.
- Kafe nebo jen džus? - Obojí.
Obojí!
Fajn. Zařídím to a pak ti zavolám.
- Dobré ráno. Jak jsi spala? - Dobře. Kdo to byl?
- Práce. Ještě kafe? - Jo, jasně.
Zdá se, že se mnou chce mluvit Amerikou oblíbený rybí muž. Osobně.
- Kdy? - Dneska.
- Neboj, nikam nejdu. - Není to nejdůležitější část?
Mohli by ho nominovat. Měla bys tam jít, mami.
- Ty jsi důležitější. - Budeme tady, až se vrátíš.
Vždyť stejně nemusím do školy.
Nechcete jet se mnou?
Do New Yorku? Vážně?
Proč ne? Za celé roky jste ani jeden nebyli na sjezdu.
Mohlo by to být fajn.
No, já...
- Děkuji. - Promiňte! Pane starosto!
- Přejete si? - Jsem žurnalistka.
- Chci mluvit s panem starostou. - Kandidát není k dispozici.
Vlastně je. Děkuju, Lizzie.
Jak vám můžu pomoct? Myslel jsem, že už máte favoritku, takže...
Zdá se, že hledám nového favorita.
A mám plán. Dostanete mě na sjezd, máte mou podporu.
Líbí se mi vaše nadšení. Jsme si víc podobní, než myslíte.
- Nepřehánějte. - Ne, opravdu. Oba jsme tu noví.
Oba se snažíme najít cestu dovnitř a spoléháme na lidi online, co za nás platí.
Oba jsme idealisté a myslíme, že to vyjde.
- Nebo blázni. - To se dozvíme, že?
To má být ano?
Zjistím, co se dá dělat. Vlastně Lizzie to zjistí.
Před pátou mluvím na jednom mítinku. Budete připravená?
- Od narození. - Pak vás dostanu dovnitř.
Díky, Lizzie.
Kolik je hodin?
- Sadie McCarthyová. - Declan Morales.
Zdravím.
- Nečekala jsem, že se ozvete. - Poslala jste mi 17 zašifrovaných zpráv.
Tolik?
- Promiňte. - To nic.
Bruce říkal, že jste vytrvalá.
A spolehlivá.
Můžeme se sejít?
Bruceovo místo, ve dvě. Přijďte sama.
- Grace. Díky, že jste přišla. - Já děkuji za rozhovor.
Jistě.
Objevila se spousta spekulací o schůzkách z minulého týdne.
Podle posledního průzkumu jste pevně v čele.
- Takže asi hledáte spolukandidáta. - Vlastně ne.
Chystám se odstoupit. A vy to víte jako první.
Vždyť vyhráváte.
A jsem moc vděčný všem, kdo mě volili. Vážně.
A jestli mě chtějí za prezidenta, zamilují si můj nový projekt.
Jsem rád, že můžu oznámit přípravy mého dalšího filmu.
"Všichni prezidentovi muži v černém."
- Volal mi Bruckheimer. Řekl jsem... - Proto jste mě chtěl vidět?
- Mám oznámit váš další film? - Prý jste královna sólokaprů.
Víte, že se vzdáváte příležitosti být hlavou svobodného světa?
Pravdou je,
že jsem myslel, že chci něco víc.
Ale uvědomil jsem si, že už mám všechno.
Chápete?
Myslím, že ano.
PŘISPĚJTE
HAYDEN WELLS GARRETT pro AMERIKU
Ahoj! Jak to včera šlo?
Tomu neuvěříš.
- V Liberty mi nabídli vlastní pořad. - Co?
To kecáš! Muselo být supr jim říct, ať si trhnou.
- Řekla jsem, že to promyslím. - Co?
Když já nevím.
Možná je lepší se zviditelnit a získat fanoušky.
Budu mít lepší základy pro svůj pořad do dalších voleb.
- Jako za dva roky? - To není tak moc.
Nebo asi je. Já nevím. Už vůbec nevím, co chci.
Dobře. Jsem tady, probereme to spolu.
Upřímně, nejsi ten, s kým bych to měla probrat.
Mluvíš o Ericovi.
Jde o mě.
Ale nepamatuju, kdy jsem se naposledy rozhodla bez něj.
- Tak si s ním o tom promluv. - To ne.
Řekla jsem mu, že chci čas, abych si všechno ujasnila.
A pořád chci.
- Jen je to těžší, než jsem čekala. - Samozřejmě.
- Miluješ ho. - Vážně?
Myslela jsem, že uslyším dlouhý proslov o tom,
že cishet chlapy nepotřebujem k ničemu.
Taky ne. Ale
potřebujeme lásku.
V jakékoliv podobě. A koneckonců chci, abys byla šťastná.
S chlapem nebo bez něj.
A abys věděla,
věřím v tebe.
A je hustý, že jsi použila cishet správně.
- Nech si to pro sebe. - Pozdě. Je to na Twitteru.
- To chceš přispívat politikům? - Ne, jen...
Já nevím. Myslela jsem, že mě pak pustí na ten sjezd.
Lolo! Kupuješ si cestu do politiky?
Gratuluju, zlato. Oficiálně jsi součástí systému.
Supr.
Nemáš hlad?
Nikdy jsme se neviděli. A vše, o čem mluvíme, je mimo záznam.
Jistě.
Platí mi za informace, ale i za diskrétnost.
Rozumím.
Nestanete se velitelem tajné základny na teritoriu Al-Káidy kecáním s reportéry.
Bruce vám to řekl?
Den před svou smrtí mi volal a žádal mě, ať se setkáme.
Prý jste jedna z těch dobrých.
Vždycky měl na lidi čuch.
Kdo vám zaplatil za informace o Walkerový?
- Ochráním vás. - Chcete chránit mě?
Musíte dát pozor na sebe.
Přísahám na Bruceovu památku, že nikdy neodhalím svůj zdroj.
Nemusíte to říkat.
Buďte opatrná, McCarthyová, jsou nebezpeční.
Mají všechny peníze světa. A nehrajou čestně.
- Tak prosím. - Děkuji.
Myslíte, že má Mike Moriarty botox?
- To mě nikdy nenapadlo. - No tak, všechny nás to napadlo.
Vidím svůj odraz na jeho čele.
Tak,
jak to bude?
Dost jsem o té nabídce přemýšlela.
A je pro mě ctí, že byste mi svěřil hodinový pořad v Liberty.
Ale?
Žádná ale. Jdeme na to.
Výborně. Dobré zprávy.
Probereme prvního hosta.
- Zdravím. - Zdravím. Jak to jde?
- Promiňte, můžete couvnout, prosím? - Jo, jasně.
VSTUP
- Co potřebujete? - Jsem tisk.
- A průkaz? - Na ten čekám.
Má pro mě přijít někdo z Garrettovy kampaně.
- Jméno? - Jistě, pardon. Lola Rahaiiová.
Tak vydržte, ano?
Mám tady Lolu Rahaiiovou. Prý je s Garrettem.
Neslyšeli o vás.
- Zavolejte Lizzie, určitě... - Máte číslo?
- Nemám, ale... - Bez průkazu vás nepustím.
Super.
Alix, jestli chceš být má editorka, musíš mi věřit.
Dick Brown zaplatil za ty informace.
Minulý volby byl hlavní sponzor Walkerový.
Když ho zavřeli za ten krypto podvod, utnula vazby.
- Klidně si vzala jeho peníze. - Nevzala. O to právě jde.
Ty peníze vrátila. Veřejně ho udala prokurátorovi. Ponížila ho.
Zpomal, Sadie. Je to z věrohodného zdroje? Kdo ti řekl u Brownovi?
To nemůžu říct. Ještě zavolám.
- Tak jak to šlo se zdrojem? - To se podrž.
Dick Brown chce potopit Walkerovou. Krypto dárce Walkerový.
Kruci!
- Pomsta. - Jo! Přesně tak!
Moc děkuju! Bože! To je super, píše se to samo.
Ale Brown nechce jen očernit Walkerovou.
Ovládá jednoho kandidáta, kterýho chce v Bílým domě.
Musí to být Akční hvězda.
Proč by se naprosto nekompetentní nafoukaná celebrita pletla do politiky?
Tak to ne. Grace právě napsala, že Akční hvězda odstoupila.
- Cože? - Jo.
- Potvora. Jak může všechno vědět? - Je dobrá.
To nedává smysl.
Brown by nepodpořil Prvačku, ani ze zášti.
Je tu ještě jeden kandidát.
"Sadie, na to neexistují slova. Moc mě mrzí vaše ztráta. H. W. G."
- Promiňte. - Napíšete o mně článek.
- V podstatě vás nikdo nezná. - Proto jste tady.
Prý je o mně pěkný článek v Sentinelu.
Díky menším příspěvkům po vašem článku...
Moje slova zní lépe, když o nich píšete.
- Hodně štěstí. - Hodně štěstí? Vážně mi fandíte.
Proboha.
Ten hajzl!
Inspirováno knihou Amy Chozickové "Chasing Hillary"