Peters.
Kirjoita puolueen ohjelmasta.
Se kuulostaa tunkiolta.
Liveseurantaan ennen kuin Axios julkaisee luetelman.
Hei, Bruce. - Ei nyt, Bloom.
Mitä aiotkin kysyä, seuraa vaistoasi. Anna minulle tekstiä.
Claire. - Bruce.
Tykkään sinusta, mutta lopeta alkusoinnuttelu.
Et ole nyt luovan kirjoittamisen kurssilla.
Kuka, mitä, milloin, missä ja minkä vitun takia.
Selkeää, tiivistä ja tarkkaa.
Osaat kyllä.
No niin.
Kuunnelkaa. Tulkaa lähemmäs.
Jotkut ehkä tietävät jo,
että kaupungissa pidetään avoin demokraattiehdokkaan nimeämiskokous.
Sitä ei ole nähty minun elinaikanani.
Ja olen hiton vanha.
Jos ette innostu tästä hetkestä,
ottakaa loparit ja menkää PR-hommiin.
Aion toimittaa henkeni edestä.
Kirjoittakaa samalla asenteella.
Tapaan McCarthyn tunnin päästä. Älkää häiritkö sitä ennen.
Älkääkä sittenkään. Älkää häiritkö.
Ja muistakaa, että emme ehkä tee historiaa,
mutta me kirjoitamme sen.
Töihin.
Hei.
Eric?
Hei. Miten siellä menee?
Olen vanhennut vuosia tässä jonossa.
Olen nyt 40. Missä olet?
Haen vaatteita. Tavataan hotellilla.
Hyvä on.
Mutta älä unohda haastattelua senaattorin kanssa.
Mitä voin sanoa?
Laskelma on, mikä on.
Räyhää Mattille.
Haen lompakkoni. Palaan 20 minuutin päästä.
Hän kuulostaa sekoavan.
Hän on todella raivona. - Kiitos.
Erotti puolet väestä, mukaan lukien minut.
Toimisto on kuin Puhdistuksen yössä.
Tiedät, ettet ole syypää.
Tiedän. Sinä olet.
En halunnut, että näin käy.
Hänen piti vain vastata kysymyksiin.
Eikä olla niin puolusteleva. - Sadie.
Pilailin vain.
Pärjään kyllä.
Jos Walker ei tiennyt Novakista,
ehkä hänkin selviää.
Sitä on vaikea todistaa.
Mutta jos selvitän, kuka loan kaivelusta maksoi,
ehkä se kääntää hänen tilanteensa.
No, entä sinä?
Minun tilanteeni on jo parantunut.
Syön kohta lounasta Brucen kanssa.
Hän on siis leppynyt.
Tarkoitin...
Miten voit ihmisenä?
Olen ihan kunnossa.
Se ei ollut paha.
Mutta -
kiitos, kun kyselit vointiani.
Olisinpa voinut auttaa.
Bruce tulee kohta.
Soitanko myöhemmin? - Soita.
Lykkyä tykö. - Jep.
MYKYJÄ ALKUUN?
Tervetuloa puoluekokoukseen.
Ole hyvä.
Nimi? - Tapahtumat alkavat pian.
Hei. - Hei.
Grace Gordon Greene, Washington Union. Siinä.
Kiitos, Jennifer.
Päivänjatkot.
Kiva nähdä. - Odota minua.
Syödään brunssi -
ylihintaisessa ravintolassa.
Olet rahaton. Yövyt Kimberlynin luona.
Niin. Sinä maksat.
Se olisi kiva,
mutta tapaan nyt lempiehdokkaasi.
Täysi aikataulu.
Painan silmät ristissä New Yorkin tyyliin.
Nauti kaupungista.
Hei. Lola Rahaii.
Printti- vai tv-mediaa?
Digimediaa.
TikTokia, myös Substackia.
Olen hitti Snapissakin, jos se auttaa.
Et taida olla pressipassilistalla.
Kävitkö uusmedian teltassa ulkona?
Käy siellä ja järjestä asia.
Tule sitten taas. - Selvä.
Joo. Selvä. - Kiitos.
PRESSIPASSIEN NOUTO
Miten menee, Lola? Missä olet ollut?
Tien päällä seuraamassa kampanjaa.
Skene ei näytä muuttuneen.
Tänä vuonna on paljon parempi. Rock the Vote on nyt kova.
Viisi porevesisponsoria,
syötäviä...
Tiedätkö, mistä passin saa?
Rannekkeenko?
Ei, vaan sisälle kokoukseen.
Onko täällä puolueväkeä?
Ai sinne pressahärdelliin?
Niin.
En tiedä. Miksi?
Tänne ei tulla hakemaan tykkäyksiä ja ilmaista swägiä.
Täällä tehdään demokratiaa.
Sillä on globaali vaikutus.
Minun pitää päästä katsomaan sitä.
Yleisöni tarvitsee minut sinne.
Minäkin yllätyin. Noviisi selvisi siitä kunnialla.
Tapaan nyt pormestarin.
Lähetän kaiken iltapäivällä.
Hei. Mitä uutta? - Annie on täällä.
Missä? - Kotona.
Liftasi Nashvillestä.
Se paskiainen vei pakun ja jätti hänet.
Onko hän kunnossa? - Vaitonainen.
Hän on suihkussa. Jututan häntä myöhemmin.
Ei fyysisiä vammoja kai.
Katson juna-aikatauluja.
Älä.
Odota vähän.
Häntä on nöyryytetty.
Ei kovistella häntä.
Annetaan hänen rauhoittua.
Kummankin pitäisi olla paikalla.
En sulje sinua ulos.
Ilmoittelen. Pidä puhelin mukana.
Selvä. Pidän aina.
Kyllä se käy.
Iltapäivä sopii hyvin.
Nähdään sitten.
Voi luoja.
En saanut avainta, kun en ole asukas.
Anteeksi.
Aioin soittaa siitä,
mutta aikatauluni muuttui.
Tule sisään.
Minun piti tavata Johnny Beamer.
Hän siirsi tapaamisen.
Johnny Beamer? Jumalauta! - Niinpä.
Ei hajuakaan, kuka hän on.
Beamer tietää, miten perustetaan oma media.
Hän osaa lanseerata kanavia.
Esittelen hänelle ideani mediaekosysteemistä.
Onhan se hullua.
Ei ole. Kuulostaa siistiltä.
Sinultahan minun pitäisi kysyä neuvoa.
Tiedät brändäyksestä ja pienmediasta.
Niin, mutta oletko varma, että haluat sitä?
Sanon sen rakkaudella. En pääse isoon telttaan.
Ei unohdeta,
että yövyn huoneessasi, ei toisin päin.
Niin, no,
epävarma avioliittoni voi olla osasyy.
Etkö ole puhunut Ericin kanssa? - En.
Kävin asunnolla hakemassa vaatteita.
Piilouduin komeroon, etten joutunut puhumaan hänelle.
Etkä.
Tilanne on nyt tosi sekava.
Perusta ensin kanavasi.
Sitten ehdit harrastaa sovintoseksiä.
No niin.
KOKOUSPASSI
Mitä mieltä olet?
Otin kuvan Margaretin passista ja photoshoppasin vähän.
Oletko hullu? Poista se heti.
Jos haluat isoon telttaan,
pyydä joltain apua.
Sinullahan on tuttu Noviisin tiimissä.
Hän olikin psykopaatti.
Tervetuloa politiikkaan. Parhaat lähteeni ovat psykopaatteja.
Hei.
Nyt minulla menee hyvin.
Grace Gordon Greene itse.
Saatat pettyä. - Käy istumaan.
Kiitos. - Ole hyvä.
Ensimmäinen kisasi, ja pääsit tänne asti.
Minä ja kolme muuta.
Silti. Ylitit odotukset.
Myös sinun.
Tiesit Palinin valinnasta ennen McCainiä itseään.
Mitä uutta minä voin kertoa?
Miten olet pätevä varapresidentiksi saati presidentiksi?
Mitä sanot äänestäjille, joita huolettaa kokemuksen puute?
Mielestäni se huolettaa lähinnä toimittajia.
Selviydyin Isiksestä. Pärjäisin DC:ssäkin.
Pormestarina -
tapasin kansaa ruokakaupassa.
Jos tietä piti korjata, kuulin siitä heti.
ANNIE YHÄ KYLPPÄRISSÄ.
Sitä hallinnossa tarvitaan.
Kampanjani on rahoitettu pikkusummilla.
Ruohonjuuritason...
Anteeksi.
Haluatko lykätä tätä?
Näin meidän kesken,
et tunnu välittävän, mitä sanon.
Tehtäväni ei ole välittää vaan siteerata tarkasti.
Kuulin joka sanan.
Ikävää, jos tämä prosessi ei enää innosta sinua.
Sanonko suoraan? Olet oikeassa Palin-skuupistani.
Tämä teatteri on tuttua.
Washingtoniin menevä maalaispoika on vain iloinen saadessaan olla täällä.
Monet uskovat sen. Minä en.
Joten kerro rehellisesti,
onko sinua kysytty Toimintatähden VP:ksi.
En ole vielä luovuttanut.
Soitan New York Sentinelille,
kun valitsen oman VP:ni.
Lykkään Toimintatähden haastattelun. Tuli meno.
Oma asia.
Lähetä joku toinen. Aivan sama minulle.
Mykyt.
Kiitos. Hän tulee pian.
Totta kai.
MYKYT TULIVAT. SINÄ ET.
OLETKO VIHAINEN MINULLE?
Missä olet? Tarjoilija epäilee ohareita.
Mitä?
Hän eli hyvän elämän.
Anna minun hengähtää. - Et ehdi.
Bruce kuoli. Hoida juttu loppuun.
Selvitä, kuka haluaa Walkerin pois kisasta,
etsi se vakooja Declan Morales,
taivuttele hänet puhumaan...
En välitä.
En välitä Declan Moralesista enkä jutusta.
Välitäthän. Etusivun kamaa.
Lopeta.
Millään ei ole enää väliä.
En pärjää ilman Brucea.
Haluaisiko hän, ettet tee juttua?
Pomosi selätti omat demoninsa.
Hän eli kovan elämän eikä nynnyillyt.
Mitä sinä tiedät Brucesta?
Milloin olet ajatellut muita kuin itseäsi?
Hän inhosi sinua.
Itsekkyyttäsi ja seksismiäsi.
Paskot journalismin etiikan päälle ja sanot sitä gonzoksi.
Ja se surkea lausejakosi.
Tiedätkö mitä? Tarvitsit editorin.
Tarvitsit Brucen.
Olin vastakulttuurin ikoni. Johnny Depp näytteli minua.
Et olisi pärjännyt tällä faktojen syynäyksen aikakaudella.
Faktojen. - Niin.
Bruce ei ollut vain esimieheni. Hän oli ystävä.
Hän suojeli minua.
Huolehti minusta.
Toisin kuin sinä. Mene pois siitä.
Sadie. - Painu helvettiin siitä.
Kutsu jumalaa, kersa,
mutta souda pois karikosta.
Onnea matkaan.
Hei, kiva tavata. - Mukava nähdä.
Hei. - Hei vain.
Kiitos.
Kongressiedustaja.
Hei. Minulla ei ole nyt aikaa haastatteluun.
En pyydä haastattelua vaan apua.
Yritän päästä saliin.
Voisitko sinä auttaa?
Minä en päätä siitä. Ehkä joku puolueesta...
Yritin.
Ne kalkkikset eivät tajua uusmedian arvoa.
Sinä tajuat.
Yleisöni on puolueen tulevaisuus,
demokratian tulevaisuus.
Tiedät, että heidän pitää päästä kuulolle.
En ole eri mieltä, mutta en jaa passeja.
Voisitko viedä minut sisään vieraana?
Haluaisin kyllä auttaa, mutta aavistan,
että se kostautuisi minulle jotenkin.
En halua nyt vääränlaista huomiota,
kun minulla on voittomahdollisuus.
Niin. Totta kai.
Ymmärrän.
Mutta näin meidän kesken, en ole ainoa täällä.
Walkerko? Ei hän auttaisi minua.
Ei Walker. Hän on syöksykierteessä.
Jotkut osaavat toimia vaivihkaa.
Valkoisella miehellä on helppoa.
Ja viime kädessä -
haluan vahvistaa maltillisten ja konservatiivien ääniä,
järjen ihmisiä,
joista tuntuu, ettei heitä edusteta valtamediassa.
Täytyy sanoa,
että ehdotuksesi on paras aikoihin.
Koska aloitamme?
Yksi tekijä, joka ratkaisee, sijoitammeko sinuun,
ovat mittarisi.
CPM, some-näkyvyys, postituslistasi...
Some-seuraajia on yhteensä vajaa 300 000.
Tiedän, että se ei riitä,
mutta Libertyn yleisö on vanhempaa.
Harva heistä on TikTokissa tai Instagramissa.
Kun saan kanavan, kasvatan varmasti yleisöäni.
Viraalitempaus toisi nuorta yleisöä.
Laadi suunnitelma yleisömittariesi parantamiseksi.
Mitä miehesi tuumaa? - Hän ei ole mukana.
Ei vielä, mutta lopulta.
Se vaatii muutakin kuin aikaa ja energiaa.
Kun olet brändi, koko elämäsi on mukana.
Emme oikeastaan ole nyt yhdessä.
Siinä tapauksessa vedotaan eronneisiin.
Sekin on iso markkina.
Ilmoittele sitten.
Sadie.
Tähän ei ole sanoja. Otan osaa suruusi.
Mene pois.
Välitämme sinusta. Emme lähde.
Olemme sinnikkäitä koputtajia.
Hei.
Sadie.
Charlie?
Grace.
Mitä sinä teet?
Anteeksi. Tiedän, että sanoit...
Ei, vaan...
Luojan kiitos.
Niin.
Annieko?
Hän ei tule huoneestaan eikä päästä sinne.
Odotan, että hänelle tulee nälkä.
Jessus. Mitä tapahtui?
Kertoiko hän? - Ei mitään.
Puhu sinä hänelle.
Ehkä hän tarvitsee vielä aikaa.
Kerron, että tulit.
Mitä jos pahennan tilannetta?
Tästäkö?
Enpä tiedä.
Viime tapaaminen meni huonosti.
Pelottaako sinua?
Eikö sinua? - Pelottaa, mutta...
Et ikinä pelkää.
Siksi menin kanssasi naimisiin.
Brucella -
ei ollut filtteriä.
Hän sanoi kaiken suoraan.
Joskus se raaka rehellisyys tuntui julmalta.
Tajuan nyt, että kyse oli vain totuudesta.
Eikä hän piitannut ansioista paskan vertaa.
Menin sinne ilman kontakteja tai hienoa tutkintoa.
Pari paikallislehden juttuleikettä mukanani.
Mutta Bruce sanoi,
että parhaat tarinankertojat eivät kuulu klubiin.
Hän piti meitä suojatteinaan.
Taisteli puolestamme,
vaikka joutui panemaan oman nahkansa likoon.
Kukaan muu -
ei ole uskonut minuun niin.
Sadie.
Minä avaan. - Onko se Grace?
Grace on DC:ssä hoitamassa perheasiaa.
Hei.
Malcolm?
Voin tulla myöhemmin, jos...
Ei hätää.
No niin.
Ei hätää.
Kyllä sinä tästä selviät.
Ei hätää.
En voi uskoa, että se on loaferimies.
Hänhän se on?
Se on todellakin hän.
Tajuan kyllä. Hän on söötti ja fiksu.
Hiukan kireä, mutta silti.
Miksei Sadie kertonut?
Ehkä siksi, etteivät he olisi saaneet muhinoida.
Kielletty rakkaus. Vielä kuumempaa.
Voi paska.
Terry Heite haluaa tavata.
Joku Johnny Beamerin kaveriko? Heittelet nimiä.
Heite on pomoni.
Hän kai kuuli, että tapasin Beamerin.
Sain käskyn toimistolle.
Kuulostaa pahalta. - Todella. Saan potkut.
Ehkä se on hyvä. Tämä voi olla merkki.
Maailmankaikkeus kannustaa sinua omillesi.
Sanoit haluavasi vapautta.
En tiedä, haluanko sitä nyt heti.
Tai pärjäisinkö omillani.
Beamer sanoi, etten ole valmis.
Tarvitsen seuraajia... - Hei.
Kaikki järjestyy.
Kiitos.
Haluatko, että tapan hänet? Tunnen ihmisiä.
Haluan vain tietää, satuttiko hän sinua.
Ei mitään sellaista.
Tavallinen kusipää, joka halusi minulta vain rahaa.
Kun sitä ei enää ollut, hän häipyi pakulla.
Joudun tappamaan hänet.
Olit oikeassa.
Kaikesta.
On niin tyhmä olo. - Rauhoitu, kulta.
Älähän nyt.
Kaikille on käynyt niin.
Ei sinulle. Et tekisi niin tyhmästi.
Enkö?
Erehdyin kerran eräästä tyypistä.
Koulussako?
Olisikin ollut se tekosyy.
Olin 24, ja hän oli minua vanhempi.
Minä luulin,
että hän tiesi kaiken.
Kuka hän oli? - Kampanjatyöntekijä.
Mutta sanot aina... - PR-väkeä ei panna.
Nyt tiedät syyn.
Pointti on se, että nuorena tulee mokia, ja...
Itse asiassa -
teen vieläkin mokia päivittäin.
Niistä oppii.
Ja oppii jatkamaan eteenpäin.
Jos hyvin käy,
samaa mokaa ei tee toista kertaa.
Onko nälkä?
Isä teki pizzataskuja.
Onhan isä oikea isäni?
Jessus.
Kysyn vain. - On.
Kyllä on.
Hän sanoi meitä rikkinäisiksi leluiksi.
Esitin tietäväni, mitä se tarkoitti.
Nyt taidan tajuta.
Petyin nuorempana niin usein,
että toiseen luottaminen tuntui tyhmältä.
Se tuntui virheeltä.
En halunnut tukeutua keneenkään -
enkä kenenkään tukeutuvan minuun, etten pettäisi toista -
niin kuin minut oli petetty.
Taisin silti onnistua siinä.
Anteeksi.
Ei.
Et pettänyt minua. - Petin.
Petin minä.
Tuntui, etten ollut sitä, mitä tarvitsit.
Mitä ansaitset.
Olen tosi pahoillani.
Olisi pitänyt sanoa se kauan sitten.
Montakin asiaa.
En välitä kovasta toimittajan haarniskastasi.
Halusin nähdä sinut.
Sellaisena kuin olet.
Kiitos.
Käy istumaan.
Kiitos, että tulit. - Totta kai.
Joka päivä ei saa kutsua Terry Heiten puheille.
Mitä kuuluu?
Kiva olla täällä. On ollut pitkä matka, kirjaimellisesti.
Kuulin, että menit naimisiin. Onnittelut.
Niin, kiitos.
Häiden järjestely esivaalikaudella ei voi olla helppoa.
Olet tehnyt hyvää työtä.
Se on huomattu täällä.
Ja ilmeisesti muuallakin.
Olet varmasti saanut yhteydenottoja kilpailijoilta,
mutta haluamme pitää sinut Libertyllä.
"Kimberlynin jälkipuinti."
Miltä kuulostaa?
Oma segmenttikö? - Oma ohjelmasi.
Alkaen puoluekokouksesta.
Vau, se...
Se on... Vau.
Hyvä tilaisuus tavoittaa iso yleisö.
Pääset hyvin alkuun vaalien lähestyessä.
Ja pääset New Yorkiin, pois tien päältä.
Ajattele asiaa.
Mutta älä liian kauan. Tässä on toimittava nopeasti.
Se ei ole ura. Se on kutsumus.
Epäile toimittajuuttasi tarvittaessa.
Se avaa uusia tapoja ajatella.
Mutta älä epäile itseäsi ihmisenä. Olet, mikä olet.
Saamme loukata hyväosaisia ja hyvittää asioita loukatuille.
Jahtaa faktoja. Kohtaa lohikäärmeet.
Löydä totuus. Huuda se katoilta.
Se voittaa työnteon.
Hanki juttu, Jääkarhu.
Miksi valvot?
Walker-juttu pitää viedä loppuun.
Pitää selvittää totuus.
Bruce ei ehtinyt tavata lähdettä,
joka olisi kertonut aineiston tilaajan.
Ehkä hän puhuu minulle.
Hyvä herra Morales, nimeni on Sadie McCarthy.
Esimieheni oli kalastuskaverinne Bruce Turner Sentinelistä.
Bruce oli enemmän kuin esimieheni.
Hän oli ystävä. Hän oli perhettä.
Yritän viedä työmme loppuun.
Toivon, että voitte auttaa.
Aamiainen on pian valmis.
Haetko Annien? - Selvä.
Jessus.
Walt, hei. Aioinkin soittaa.
Käskin lähettää jonkun muun.
En ole kaupungissa. Se hoituu puhelimessa, mutta...
Minkä hiton takia hänen pitää tavata kasvotusten?
Kahvia vai pelkkää mehua? - Molempia.
Molempia.
Hyvä on. Soitan kohta.
Huomenta, kulta. Nukuitko?
Hyvin. Kuka se oli?
Töistä vain. Lisää kahvia? - Kiitos.
Amerikan kalasankari haluaa puhua kanssani kasvotusten.
Milloin? - Tänään.
Älkää huoliko.
En aio mennä.
Mutta nythän on tärkein vaihe.
Hän voi saada nimityksen. Mene vain.
No...
Tämä on tärkeää.
Olemme täällä, kun palaat.
Eihän minulla ole kouluakaan.
Tulkaa mukaan.
New Yorkiinko? Oikeasti?
Miksei? Ette ole koskaan käyneet puoluekokouksessa.
Se olisi hauskaa.
No siis...
Kiitos.
Anteeksi, pormestari.
Voinko auttaa? - Olen toimittaja.
Puhuisin pormestarille.
Ehdokkaalla ei ole nyt aikaa.
Kyllä se sopii. Kiitos, Lizzie.
Miten voin auttaa?
Käsittääkseni -
sinulla on jo hevonen kisassa.
Itse asiassa olen etsimässä uutta.
Tehdään näin.
Vie minut kokoukseen, niin annan nostetta.
Pidän aloitekyvystäsi. Meillä on jotain yhteistä.
Ei liioitella. - Ihan totta.
Olemme kumpikin uusia täällä.
Pyrimme sisään ulkopuolisina -
tavallisten ihmisten tuella.
Olemme siihen riittävän idealistisia.
Tai harhaisia. - Kohta se selviää.
Eli suostutko?
Voin yrittää.
Tai Lizzie katsoo, mitä voin tehdä.
Puhun edustajille puoli viideltä.
Jos tulet ja olet valmis... - Aina.
Yritän saada sinut sisään.
TUNTEMATON SOITTAJA
Mitä kello on?
Sadie McCarthy.
Declan Morales.
Hei.
En uskonut kuulevani sinusta.
Lähetit 17 salattua viestiä.
Niin montako?
Anteeksi. - Ei se mitään.
Bruce kehuikin sisuasi.
Ja luotettavuuttasi.
Voimmeko tavata?
Brucen paikassa kahden tunnin päästä.
Tule yksin.
Grace. Kiitos, että tulit.
Kiitos haastattelusta.
Ei kestä.
Tapaamisesi ovat herättäneet spekulointia.
RealClearPoliticsin tuorein mittaus laittaa sinut kärkeen.
Olet kai etsimässä aisaparia.
Itse asiassa en.
Jättäydyn kisasta. Halusin kertoa sinulle ensimmäisenä.
Mutta sinulle povataan voittoa.
Tunnen silkkaa lämpöä äänestäjiäni kohtaan.
Jos minusta halutaan pressa,
yleisö ihastuu uuteen projektiini.
Minulla on ilo kertoa, että valmistelemme seuraavaa elokuvaani.
Presidentin miehet mustissa.
Bruckheimer soitti. Sanoin...
Halusitko tavata minut, jotta julkistan elokuvasi?
Voisin tarjota Deadlinelle, mutta olet skuuppikuningatar.
Luovut mahdollisuudesta päästä vapaan maailman johtajaksi.
Totta puhuen -
tavoittelin jotain suurempaa,
mutta tajusin,
että minulla on kaikki.
Tiedätkö?
Taidan tietää.
TEE LAHJOITUS
Hei.
Miten eilen meni?
Et ikinä usko.
Liberty tarjosi omaa ohjelmaa.
Mitä? Ei helvetissä.
Tuntui varmaan hyvältä käskeä tunkemaan se perseeseen.
Lupasin harkita asiaa.
Mitä? - No, en tiedä.
Ehkä on parempi,
jos kasvatan ensin yleisöäni.
Olen sitten vahvemmassa asemassa,
jos perustan oman kanavan välivaaleihin.
Kahden vuoden päästä. - Se ei ole pitkä aika.
Tai ehkä onkin. En ole enää mistään varma.
Olen tässä. Pohditaan sitä yhdessä.
Et ole se ihminen, jonka kanssa minun pitäisi pohtia sitä.
Kyse on Ericistä.
Kyse on minusta.
En muista, milloin tein ison päätöksen ilman häntä.
Ehkä sinun pitäisi puhua hänelle. - En voi.
Sanoin, että minun pitää selvittää asioita yksin.
Ja pitääkin.
Se on yllättävän vaikeaa.
On tietysti.
Rakastat häntä.
Oikeasti?
Luulin, että pidät puheen siitä,
miten cishet-miehiä ei tarvita mihinkään.
Ei tarvitakaan, mutta...
Rakkautta tarvitaan.
Millaista se sitten onkin.
Ja haluan, että olet onnellinen.
Miehen kanssa tai ilman.
Ja jos siitä on apua,
uskon sinuun.
Tosi hienoa, että käytit cishet-termiä oikein.
Älä kerro kellekään.
Twiittasin siitä jo.
Aiotko lahjoittaa kampanjaan?
Ei, vaan...
Ajattelin, että pääsisin sillä kokoukseen.
Lola.
Ostatko pääsyn politiikkaan?
Onneksi olkoon. Olet nyt osa establishmentiä.
Kiva.
Onko sinulla nälkä?
Emme sitten tietenkään tavanneet.
Etkä siteeraa minua.
Totta kai.
Minulle maksetaan myös vaitiolosta.
Ymmärrän.
Al-Qaidan alueen pääagentiksi ei pääse -
puhumalla medialle.
Bruceko sanoi niin?
Hän otti yhteyttä päivää ennen kuolemaansa -
ja käski tavata sinut.
Hän kehui sinua.
Ja hän tunsi ihmiset.
Kuka maksoi Walkerin loasta?
Suojelen sinua. - Luuletko voivasi?
Huolehdi vain itsestäsi.
Vannon Brucen muiston kautta, etten koskaan paljasta lähdettäni.
Sanomatta selvää.
Ole varovainen.
Ne tyypit ovat vaarallisia.
Heillä on rahaa, ja he pelaavat likaista peliä.
Ole hyvä. - Kiitos.
Ottaakohan Mike Moriarty botoxia?
Eipä ole tullut mieleeni.
Kaikkihan sitä miettivät.
Näen peilikuvani otsassa.
No?
Mihin päädyit?
Olen ajatellut keskusteluamme.
Olen todella otettu siitä,
että uskoisit minulle tunnin ohjelman.
Mutta...
Ei muttia.
Käydään töihin.
Hienoa.
Hyvä kuulla.
Puhutaan ensimmäisestä vieraastasi.
Hei.
Hei. Miten menee?
Voisitko mennä hieman taaksepäin?
Totta kai.
Voinko olla avuksi? - Olen mediaa.
Passi?
Odotan sitä.
Garrettin väki hakee minut.
Nimi?
Aivan, anteeksi. Lola Rahaii.
Odota hetki.
Joku Lola Rahaii sanoo olevansa Garrettin vieras.
Ei löydy.
Jos soitat Lizzielle... - Onko sinulla numero?
Ei ole, mutta...
En voi päästää ilman passia.
Selvä.
Alix, jos olet editorini, sinun pitää luottaa minuun.
Dick Braun maksoi loan kaivelusta.
Hän rahoitti Walkeria viimeksi.
Kun hänet pidätettiin kryptohuijauksesta,
Walker hylkäsi hänet.
Mutta otti silti rahaa.
Ei ottanut. Sepä se.
Hän palautti rahat.
Hän vaati julkisesti syytettä ja nolasi Braunin.
Hidasta vähän. Voitko mainita lähdettä?
Kuka kertoi Braunista?
En voi kertoa. Soitan kohta.
Miten lähteen kanssa meni?
Oletko valmis?
Dick Braun maksoi Walkerin loasta.
Walkeria rahoittanut kryptomies.
Jumalauta.
Kostojuttu. - Aivan.
Kiitokset.
Juttu kirjoittaa itse itsensä.
Braun ei yritä vain loata Walkeria.
Hän yrittää saada oman ehdokkaansa Valkoiseen taloon.
Se on Toimintatähti.
Miten muutenkaan täysin epäpätevä julkkis -
pyrkisi politiikkaan?
Vastaväite. Gracen mukaan Toimintatähti jää kisasta.
Mitä? - Jep.
Hitto sitä naista. Miten hän tietää kaiken?
Hän on todella taitava.
Tässä ei ole järkeä.
Braun ei tukisi Noviisia edes piruuttaan.
Kisassa on vielä eräs muukin.
OTAN OSAA SURUUSI.
H. W. G.
Anteeksi.
Kirjoitat minusta.
Nimeäsi ei tunneta. - Sinä korjaat sen.
Minusta on kuulemma hyvä juttu Sentinelissä.
Minulle satoi pieniä tukisummia juttusi jälkeen.
Sanani kuulostavat paremmilta kynästäsi.
Lykkyä tykö. - Lykkyä tykö?
Kannustat minua.
Voi luoja.
Kusipää!
POHJAUTUU AMY CHOZICKIN KIRJAAN
Tekstitys: Suvi Niemelä