Grace, våkne. Jeg trenger deg.
Kimberlyn! Lola! Opp og stå!
Alle sammen, la oss gå ned nå.
Jeg trenger minst seks timers søvn for å dekke det landsmøtet.
- Jeg er stinn av hamp. - Jeg har beste sendetid i morgen.
Tenk på skjønnhetssøvnen, dere. Demokratiet står på spill.
Dick Braun gikk fra å være kryptomilliardær
med verdens største nettbørs til å bli ettersøkt.
Selskapet hans, Pygmy FX, verdsatt til 52 milliarder,
er nå konkurs.
Mannen, legenden! Dick Braun er her nå, live.
Takk for at jeg fikk komme, Bryce.
Jeg tok en liten cowboystrekk i soveposen da hushjelpen kom inn.
Jeg så på henne, og innså at tilsynsmyndighetene, SEC,
har alle samme IQ som denne dama,
som ikke klarer å legge på et strekklaken.
Hvorfor ser jeg på dette nå?
Jeg tenkte vi kunne trenge en liten oppfriskning om Dick Braun
siden det var han som betalte for dritten om Walker.
Hva?
Han bruker sine milliarder for å påvirke valget,
og få inn sexy, hvit mann.
Så vi må stoppe ham.
Hva fant du ut? Hvem sa det?
Selv om dette er sant, er han i det minste ikke den verste kandidaten.
Men hva om han er det?
Hva om sexy, hvit mann er djevelen?
Vi har gitt denne fyren fritt spillerom i månedsvis!
Månedsvis!
Han blir kanskje demokratenes kandidat, og hva vet vi egentlig om ham?
Hva vet det amerikanske folket om ham?
Ingenting, og det er vår skyld.
- Vi sviktet. - Vi har ikke sviktet.
Jeg sjekker ikke de som oppnår ensifrede opinionstall.
Er det ingenting du ønsker du hadde fulgt opp?
Nei.
Kanskje bilulykken i Sør-Carolina.
Jeg vet ennå ikke hvem kvinnen er.
Redaktøren min så ingen nyhetsverdi, så jeg droppet den.
Alle droppet den.
Vi likte ham. Til og med Lola likte ham.
Han løftet opp et barn.
Vi har fortsatt tid til å fikse dette.
Vi må finne ut alt vi kan om sexy, hvit mann.
Oppropet er i morgen kveld.
Actionstjernens delegater er fritt vilt.
Det betyr at ordføreren og Walker har like gode sjanser.
Sannheten må ut.
Vet dere hva?
Den Ken-dukke-ordføreren skryter alltid
av grasrothæren av smådonorer.
Det er pisspreik.
Jeg pleier ikke å si det, men Lola har rett.
Vi må undersøke alle vinkler.
Jeg starter en gruppesamtale slik at vi kan dele det vi finner.
Greit, jeg henter frem dritten i ordførerens bakgrunn.
- Lola, følg pengene. - Ja.
Grace, følg kvinnen.
Kimberlyn tar de republikanske kildene.
Den første som finner noe konkret, publiserer det.
Rolig nå, Ben Bradlee.
"OTR"! Det er "offisielt"!
- Nei! - Uoffisielt!
Jeg vet det. Jeg kødder med dere.
Ok, jeg bestiller kaffe.
Hør her, Sadie.
Ikke klandre deg selv for dette, ok? Vi finner ut av det.
- Du må hvile litt. - Ja, jeg kommer straks opp.
Vi har 15 timer til navneoppropet.
I gang
Få deg litt søvn
Hei. Der er hun jo.
- Hva er klokka? - Nesten sju.
Sovet her i natt?
Jeg jobbet.
- Hvor er du på vei? - Tar toget hjem til D.C.
Hva med avstemningen? Den er om under tolv timer.
Jeg følger Sentinels knivskarpe dekning.
Trodde du pleide å fly?
Du husket det.
Må du virkelig dra nå?
Det er ikke noe for meg her, så...
Jeg mener det er ikke noe jeg kan gjøre her.
Du, på den andre siden, har hendene fulle.
Opptatt med å si sannheten og det tullet.
Bare tull, alt sammen.
Jeg må finne ut hva jeg gjør videre.
Du klarer deg bra, McCarthy.
- Ok. - Ok.
Kom hit.
Ok.
Jeg er Mike Moriarty.
KANDIDATVALGET
I dag er det jevnt.
Felicity Walker og Hayden Wells Garrett er side ved side.
Lola, hvorfor stinker det hippiesvette?
Det er Juniper Palo Santo-partnerne mine. Liker du det ikke?
Kan du gi meg den, takk?
Greit, jeg brenner det mens du jobber.
Nei, det er ikke det.
Jeg har en leilighet her og en dørvakt og et walk-in-closet
og en mann.
Burde vært hjemme.
Hva med Sadies sexy, hvit mann-sak?
Tror ikke jeg er til stor hjelp.
Merkelig nok liker alle republikanerne mine ham.
Bevis på at han er jævlig.
Så snart dere finner noe, roper jeg det fra hustakene.
Det lover jeg.
Jeg vil ikke at du skal dra.
Dette har vært kjempegøy, men nå må jeg se sannheten i øynene.
Må jeg begynne å pakke også?
Nei, Liberty Direct betaler for rommet. Bare bli.
Gudskjelov.
Hei.
Hva er det? Liberty betaler jo.
Hei, dette er Sadie McCarthy fra Sentinel.
Du var på Parris Island med Hayden Wells Garrett.
Er du villig til å uttale deg?
Om bakgrunn? Hva som helst?
Og du har tjenestegjort med ordføreren?
Vil du si det offisielt?
Er du der?
Hei, dette er Sadie McCarthy fra Sentinel.
Vi er en avis.
...og dere tjenestegjorde i Irak.
Hayden Wells Garrett. Han stiller til president.
Han er ikke president ennå. Han stiller.
...i primærvalget. Glem det. Ingen fare. Takk.
- Sadie McCarthy. - Declan Morales.
Endelig! Jeg vet at Braun støtter ordføreren,
og jeg kan se at det var noe galt fra hans tid i Irak.
Men ingen gir meg noe brukbart. Hjelp meg.
Jeg gir deg en posisjon. Møt meg om en time.
Kilden ringte meg! Møte om en time.
BANG!
Hvem er kilden?
Vi sa ingen telefoner.
Du har rett. Vi sa det.
- Unnskyld. - Det er en tullete regel. Hva skjer?
Ikke noe, bare... jobb.
Greit. Er det noen som har noe interessant å diskutere?
Jeg tenkte vi går på teater i dag.
- Så morsomt! Hva da? - Ja.
The Lehman Trilogy.
Tre timer om en investeringsbank? Høres moro ut.
Dette er redaktøren min. To sekunder.
Hei, Walt.
Jeg jakter på noe større.
Ja, større enn landsmøtet.
Finn en kompetent innhopper som kan ta seg av dagens nyheter.
Ber jeg om for mye?
Tusen takk.
Gode pannekaker?
Skikkelig luftige.
Frick-museet kan være fint.
Glem Frick. Hva skjer?
Det er så mye, så mye som skjer.
Demokratene kan ha en nikkedukke som kandidat,
eller så styrer han.
Vet ikke hva.
Men får jeg ikke en kompetent innhopper
som tar drittnyhetene,
kommer jeg ikke i mål.
- Kanskje jeg kan hjelpe. - Annie.
Jeg mener alvor.
Før jeg ødela livet ved å slutte på skolen og følge en sosiopat,
fikk jeg A på kurset New journalism.
- Tok du New journalism? - Fikk du A?
Vet du forskjellen på offisielle og uoffisielle kilder?
Hei.
Har du stått der lenge?
Ikke lenge.
- Får jeg... - Ja.
Jeg trodde du overnattet på hotellet.
Jeg skulle det.
Jeg savnet sengen min.
Jeg savnet deg.
Gudskjelov.
Jeg vil ikke høres utakknemlig ut,
men alt annet enn "det" og "og" er strøket over.
Alt du trenger for å ta ordføreren, er der.
Og her.
- Uoffisielt? - Alltid.
Jeg sa noe til ordføreren. Personlige ting.
At han var den mest anstendige mannen jeg har møtt.
Alle trodde det. Derfor håndplukket Dick Braun ham.
Men hvorfor skulle Braun betale for å finne dritt om sin egen kandidat?
Finnes det en bedre måte å ha makt over en kandidat og presidenten,
enn innsikt i hans hemmeligheter?
Og jeg må advare deg. Vi kan bli arrestert for å ha dette.
Du er en varsler. Første grunnlovstillegg er på vår side.
Si det til Snowden og James Risen.
Justisdepartementet bruker spionasjeloven for å ta spioner, lekkasjer, journalister.
De kan og vil tiltale alle
som sprer statshemmeligheter knyttet til nasjonalt forsvar.
Da får jeg begynne å lese dem.
Vi må hindre ham i å bli president.
Det gjør vi.
Det lover jeg.
Ok, min sjokolade-superstjerne, jeg er klar.
Gi meg alt, alle detaljer. Ikke spar på noe.
- Fortell meg alt. - Ok.
Det er ikke så mye å fortelle.
- Terry Heite kalte meg inn på kontoret. - Terry Heite?
Terry Heite. Selveste Terry Heite?
Selveste Terry Heite anerkjente selveste kona mi?
- Hold opp, jeg rødmer. - Nei, jeg er stolt.
Så du fikk ditt eget innslag?
Mitt eget program.
Han vil starte det under landsmøtet.
Så du blir hjemme nå, hva?
Du får være hjemme?
Ja, det er det det betyr.
Er du ydmyk, eller er du ikke så glad for det?
- Nei, selvfølgelig er jeg glad. - Sikker?
Det virker som det er noe du ikke forteller meg.
Jeg har vurdert andre alternativer
fordi Liberty har vært en utfordring...
Og du tok imot den utfordringen.
Og det er derfor du nå får gjøre det du alltid har ønsket å gjøre.
Du får gjøre det du elsker,
og vi kan skape et liv sammen,
kanskje en familie?
Hvis du fortsatt vil det.
Det er det eneste jeg er sikker på at jeg vil ha.
Jeg er frilanser,
men jeg er i senator Walkers pressekorps.
Jeg må komme meg inn.
Neste.
Dick Braun bruker ordføreren som marionett.
Han vil kontrollere ham.
Ordføreren er ikke den han sier han er.
Du vet de annonsene der han kalte seg krigshelt?
Alle politikere pynter historiene sine.
Jeg snakker ikke om utbrodering, Alix.
Han diktet opp hele historien.
Ble han ikke tatt til fange av ISIS?
Jo, det ble han. Men ikke fordi han var heltemodig.
Han forlot posten sin.
Han ble tiltalt for desertering og uverdig adferd som marinesoldat.
Soldater døde under leteaksjonen. Pentagon begravde det.
Står alt dette i dokumentene?
Kilden har det fra Forsvarsdepartementet og NSA.
De er ekte, og vi må handle raskt.
Vi må publisere dette før oppropet.
Noen kommer til å vinne dette valget i dag.
De må høre sannheten.
Oppropet starter om mindre enn to timer, Sadie.
Dette er eksplosive, injurierende anklager.
Juristene må gjøre en grundig gjennomgang.
Selv om dokumentene er autentiske, kan vi bli tiltalt
for å ha hemmelig informasjon, for ikke å nevne å publisere den.
Og du må gi ordføreren, Dick Braun, alle involverte,
tid til å kommentere.
Sadie?
Hvem er du? Hva har du gjort med Lola?
Jeg vet det...
Tenkte at hvis jeg var velkledd,
ville jeg bli sluppet inn.
Nei, jeg ble bare en enda større vits.
Hørt om kvinnelige journalisters superkraft?
- Fine pupper? - Å bli undervurdert.
Jeg kommer ikke engang inn så jeg kan bli undervurdert.
Alle de store donorene er der inne.
Skal jeg knekke pengehistorien, må jeg være der pengene er.
Drit i det. Du trenger dem ikke.
Hva har du til nå? Bare vis meg.
Ikke noe konkret ennå, men magefølelsen min sier
at hvis kryptofyren Dick Braun klarte å lage en svindelvaluta,
kunne han ha laget en algoritme som filtrerte donasjonene
så de så ut som smådonasjoner.
Omgå valglovene, som da Koch finansierte Tea Party?
- Akkurat. - La oss holde fast i det.
Kan du gi meg ti sekunder, Brenda? Tusen takk.
Kan være et spor om ulykken.
Partifolk og donorer er ikke din vei inn.
Du er en outsider, men det varer ikke evig.
Bruk det, og publiser historien.
Hei, Brenda. Unnskyld, jeg lytter.
Vennligst sett dere.
Oppropet skal begynne.
Ja, jeg elsker det. Takk, Monty.
HAYDEN WELLS GARRETT KAMPANJE
Hvor er du, Charles?
Jenta mi!
Velkommen, alle sammen.
Vi gjør nå delstatenes opprop
for å nominere demokratenes kandidat
til USAs neste president.
Alabama, selve hjertet av Dixie, hjemsted for Crimson Tide,
gir alle 52 stemmer til senator Felicity Walker.
Ja, jeg har hatt mange avslørende uoffisielle samtaler.
Jeg trenger å få noe offisielt.
Så tenk på hva du er villig til å si.
Tusen takk.
Den store staten Alaska, nordover mot fremtiden, siste utpost,
har 15 delegater til senator Felicity Walker.
Jeg kjenner en sexy hacker i Shanghai, dypt inne i dark web.
Hun kan gjøre dette.
Kan hun målrette søket til en plattform for pengeinnsamling?
Selvfølgelig.
Connecticut, Charter-eika,
gir 11 stemmer til senator Felicity Walker
og 49 til ordfører Hayden Wells Garrett.
Ordfører, det er Sentinel. Vi må snakke sammen.
Jeg knullet en fyr i Tulum som jobbet med
å gjemme penger for de rike.
Nettet er de nye Cayman-øyene.
En tropisk hage for lyssky transaksjoner.
Den gromme staten Georgia, ferskenstaten,
gir 32 stemmer til senator Walker
og 73 til ordfører Hayden Wells Garrett.
- Noe om den mystiske kvinnen? - Ikke noe brukbart ennå.
Kansas, hjemstedet til Jayhawks og gylne kornåkre,
gir 39 stemmer til sin egen Hayden Wells Garrett.
Vi må snakke sammen, ordfører. Det er viktig.
Sadie. Jeg finjusterte bare talen min.
Du er flink med ord. Vil du hjelpe?
Det vil jeg ikke.
Den digitale innsamlingsplattformen høres ganske enkel ut.
Klart. Det er som å kjøpe følgere. Ikke at jeg gjør det.
Mister hun rustbeltet, er det kjørt.
Kentucky, Bluegrass State...
Enig
avgir stolt sine 54 stemmer
til Hayden Wells Garrett.
Ordfører, jeg tror ikke du hører hva jeg sier.
Jeg har offisielle dokumenter som viser at du ble avskjediget i vanære.
Så jeg gjentar spørsmålet.
Løy du om din militære bakgrunn?
Sadie, jeg vet ikke hvem som gir deg denne søpla,
men du kjenner meg.
Du benekter ikke.
Michigan, delstaten med de store sjøene, Wolverine-delstaten,
gir 32 stemmer til senator Walker
og 93 stemmer stemmer til ordfører Hayden Wells Garrett.
"Siste kvartal fikk kampanjen
til Topekas ordfører...
SCOOP: Demokratisk presidentkandidat løy om små online-donasjoner
...fem millioner bidrag på totalt 28 millioner dollar
og satte innsamlingsrekord.
Men ifølge mine kilder, kom beløpet...
Publiser - Posten er for... Alle Tillat kommentarer fra... Alle
...fra én donor, kryptokriminelle Braun."
Snakket med Lizzie.
Du blir sjefskorrespondenten i Det hvite hus.
- Det er drømmen din, ikke sant? - Ikke på denne måten.
Hvis Dick Braun utpresser deg, så si det nå.
Vi publiserer det og avslører ham.
West Virginia, fjellstaten, Appalachias hjerte,
gir 28 stemmer til senator Felicity Walker.
Du kan ikke være så naiv, Sadie.
Alle kandidater har skitne triks.
Slik er spillet.
Tror du ikke FDR løy og rotet frem dritt
for å implementere New Deal?
LBJ ryggslikket mange,
men takket være det, ble loven om borgerrettigheter vedtatt.
Han styrket trygdesystemet, stemmeretten,
lovgivning som førte landet fremover.
Hva så om de gjorde noe usmakelig?
Ikke vær skinnhellig.
Du er en bedrager, og det skal verden få vite.
Wisconsin, Dairy State...
Hører du?
Lyden av at jeg er kandidaten.
Midtkysten er stolt av å sende alle sine 84 delegater
til Hayden Wells Garrett.
Vennligst gratuler den neste presidenten i USA...
Jeg hadde ikke klart dette uten deg.
Hold deg til meg, McCarthy. Vi to blir historiske.
HWG!
Utrolig at han vant.
Er dette virkelig? Er det over?
Det er langt fra over.
Spenn dere fast for valget
RETT I FLEISEN, FELICITY WALKER
Et øyeblikk.
Rosa buss var et feilgrep.
Nei, bussen var episk.
Det er det kronikkene vil si.
Walker tabbet seg ut igjen.
Hun overspilte kvinnekortet.
Senator, jeg...
- Jeg... - Vi kan droppe formalitetene nå.
Kall meg Felicity.
De ville ikke la meg bli president.
Felicity, Dick Braun og ordføreren samarbeidet...
Dick Braun? Tror du det dreier seg om det?
Ja.
Hvem snakker du om?
Det amerikanske folket.
Felicity, flere stemte på deg.
Hadde ikke den jævla saken...
Det er over, Sadie.
Var det ikke Dick Braun, hadde det vært en annen.
Var det ikke valpelek,
ville det vært noe annet irrelevant.
Var det ikke deg, hadde det vært en annen journalist.
Dere er alle like.
Store egoer, ikke så smarte.
Det handler ikke om oss.
Det er systemet.
Gud, så deprimerende.
Du kalte meg en gåte på forsiden av Sentinel.
- Jeg mente bare... - Nei, du hadde rett.
År med rasistiske angrep og sexisme.
Jeg satte opp en mur, beskyttet meg selv.
Men hva ville folk ha fra meg?
Folk ville at du skulle være den beste versjonen av deg selv.
Vær deg selv, og så spiller du et kort.
Et rasekort, kvinnekortet.
Hvis du gjemmer deg, er du kald, beregnende.
En megge.
Vi var tøffere mot deg
fordi du er kvinne, fordi du er defensiv,
fordi du er jævla umulig.
Beklager, men det er du noen ganger.
Ingen kandidat er perfekt.
Og dypt i mitt hjerte
visste jeg at du var en engasjert offentlig tjenestemann.
Du brydde deg om de som media ignorerte,
og du ville blitt en stor president.
Jeg vil være alene nå.
Demokratene elsker avdøde innvandrere
og transvennlige barnehager.
Men når det gjelder, hvem velger de?
En hetero, hvit mann.
De hater oss av misunnelse.
Felicity Walker har nå tapt to ganger.
Du måtte holde ut å reise rundt med den kvinnen.
Hva synes du, Kimberlyn?
Kimberlyn?
Vet du hva, Mike?
Jeg skal si deg hva jeg synes etter å ha reist landet rundt.
Jeg tror vi er i en lavkonjunktur.
Jeg tror folk jobber lenger for lavere lønn.
De har ikke råd til egg eller bensin.
Jobbene deres har gått til Kina,
byene er nedstengte, ektemennene arbeidsløse,
sønnene går på opioider, farlige nabolag.
Likevel vil de liberale at økt kriminalitet er innbilning.
KANSAS-ORDFØRER BLIR DEMOKRATENES KANDIDAT KVINNE TAPER IGJEN UNDER MYE BRÅK
Hvites økonomiangst er rasisme.
Og svarte eller brune kan ikke stemme republikansk
uten å bli fortalt at de har internalisert hvitt overherredømme?
Vi sitter i boblene våre og legger ut politikk på Twitter,
men Gud forby at vi gjør noe som forbedrer folks liv.
Halve landet skriker ned i avgrunnen,
og den andre halvdelen orker ikke skrike mer.
Og så er det deg, Mike.
Du og resten av Liberty Direct News.
Istedenfor å bygge broer, strør dere salt i såret.
Og det verste er
at du ikke tror på halvparten av den gørra du spyr ut.
Du utnytter seerens dypeste frykt, fôrer misnøyen og oppildner til opptøyer.
Så inkluderer du meg hit for å fri til publikum,
gi deg selv et rasistisk alibi,
før du trekker deg tilbake til Yale-klubben.
Jeg vet at du gikk på Yale,
selv om du slettet det fra Wikipedia.
Og, Nellie Carmichael, hvis du ser dette,
jeg vet du så Hamilton.
To ganger.
Kjerring!
Jeg er lei av å være alibiet deres. Jeg vil ikke være det mer.
Jeg er lei av å skrike ned i avgrunnen,
og det burde dere også være.
Kutt ut kabelnyheter,
dropp Facebook, kutt ut Twitter og bli sint. Bli forbanna.
Krev mer.
Forlang mer av oss. Det fortjener dere.
For min del lover jeg å være mindre fokusert på lipgloss
og seertall, og mer fokusert på å holde begge sider ansvarlige.
Vårt lands fremtid avhenger av det.
Jeg snakker til deg, ordfører.
Du er den fordømte finansjournalisten
for faens Wall Street Journal, Brad.
Kan du fortelle meg hvordan en influenser
slo oss i valgkampens største finansnyhet?
For helvete.
Her borte.
Jeg kom så fort jeg kunne.
Du må være helt fra deg.
Nei, det er jeg ikke. Noe å drikke?
Nei. Fikk du ikke sparken?
Jeg fikk sparken. Skikkelig sparken.
Men jeg tror at jeg har noe annet. Noe som er bedre.
Jeg skjønner ikke.
Talen jeg nettopp holdt, var ikke akkurat uforberedt.
Jeg har skrevet på den en stund.
Først var det bare for meg selv,
en måte å få ut følelsene mine på.
Så fikk jeg en idé. En stor idé.
Jeg trodde ikke jeg kunne gjøre det, men jeg gjorde det, og det fungerte.
Hva fungerte? Hva i helvete snakker du om?
Jeg hadde et møte med en mediekonsulent som heter Johnny Beamer
om å lansere min egen medieplattform.
Ingen snakker til sentrum-høyre mer.
Rasjonelle konservative som har verdier som mine,
har ingen steder å gå.
Beamer likte ideen, men han trodde ikke
at jeg hadde nok følgere til å lansere noe.
Han mente at jeg trengte et viralt øyeblikk.
Kjære, jeg er populær. Se.
Sier du at du planla dette?
Og holdt meg utenfor?
Vel, som jeg sa.
Jeg var usikker på om jeg våget å gjøre det.
Men møtet med Beamer? Denne andre planen?
Du har visst tenkt mye på dette.
Du pitchet et innsalg.
Vi snakket om alt, men dette ville du ikke si noe om.
Jeg prøvde, men du likte Liberty-jobben.
Hvis jeg fortalte deg om ideen min,
ville du fått meg fra det, og jeg ville latt være.
Så jeg holder deg tilbake?
Jeg sier ikke at du holder meg tilbake...
- Hvor skal du? - Jeg må gå.
Jeg har et møte som jeg utsatte for å støtte deg,
og du vil ikke engang ha min støtte.
Faktisk vet jeg egentlig ikke hva du vil ha.
ORDFØRER GARRETT AKSEPTERER DEMOKRATENES NOMINASJON
Sadie.
Hvorfor vil FBI snakke med deg?
Fortalte du noen om dokumentene?
Nei.
Egentlig ikke.
Jeg kontaktet ordføreren for kommentar. Jeg sa hva jeg visste.
De vil ha deg hos FBI nå.
Nå?
- Men landsmøtet... - Sadie.
Det er ikke et spørsmål. Gå. Nå.
Så hva er neste trekk?
Jeg er gal.
Du er ikke her.
Du eksisterer ikke. Dette er ikke virkelig.
Sier journalisten som snakker med Hunter S. Thompson.
Godt poeng.
Jeg savner deg.
For Guds og Johnny Cashs skyld, kan du ta deg sammen?
Ingen sa det ville bli lett.
Vi må jobbe. Hva vet du?
Vi vet at Dick Braun er en jævla fæl fyr.
Han støtter ordføreren som definitivt er en løgner.
En løgner som kanskje anmeldte meg til FBI.
Men det betyr ikke noe lenger.
- Han vant. - Nei, det gjør det til en bedre historie.
Ingen vinner en Pulitzer ved å stoppe en patetisk ordfører.
Nei. Han er kandidaten.
Hvorfor tror du Braun vil støtte et null av en ordfører?
Jeg tror at Braun vet hvor viktig et glatt utseende er.
Ta deregulering, støtte til næringslivet,
nyliberal politikk og den skinnende fasaden,
og at han er demokrat,
så ser ingen
at han ødelegger det sosiale sikkerhetsnettet.
En jævla god historie.
Men jeg...
Jeg må ha en kommentar før publisering,
og jeg skal droppe alt og gå til FBI.
Til helvete med FBI. Du er journalist.
Men jeg kommer ikke nær sexy, hvit mann nå som han er nominert.
Det er en annen som kan bekrefte eller avkrefte.
Alt sammen.
- Nå kødder du med meg. - Finn Dick Braun
og konfronter ham med det du vet.
Ikke gi opp dette, og ikke gi opp deg selv.
Jeg satser på deg, isbjørn. Alltid.
Herregud.
VI MÅ FOKUSERE PÅ ORDFØREREN DET HAR VOKST!
Godt å etterforske en demokrat!
Du vet hva jeg mener om utropstegn.
Ikke rop.
Vil du ha kaffe?
Nei takk.
Bloody Mary?
Du er søt på en Steve Kornacki-måte,
men du er ikke min type. Sorry.
Jeg flørter ikke.
- Hvorfor ikke? Dra til helvete. - Ok.
Ok, la oss prøve igjen.
Jeg heter Tate Winston Wade.
Jeg er kontorsjef i Washington for Wall Street Journal.
Vi leste din historie om ordførerens innsamling på nettet
med stor interesse.
- Takk. - Hva er dine tanker om Feingold?
Jeg liker ekte gull.
Her var vi fokusert på hull i McCain-Feingold, myke penger,
fra aksjonskomiteene,
jaktet på uavhengige midler i en verden etter Citizens United-saken.
Og så kommer du med en ny vinkel. Imponerende.
Aner ikke hva du nettopp sa.
Det vil du.
AKKREDITERING
Jobb for meg.
Tekster jenteflokken allerede.
Mye å pakke ut etter i går kveld?
Sant.
Men jeg tekster faktisk til Annie.
Hun vet noe om den mystiske kvinnen.
Det er flott det du gjør.
Annie trenger oppmuntring fra deg,
selv om det bare er for å gi henne selvtillit.
Har du sett meg rose noen uten grunn?
Nei.
Jenta vår er i fyr og flamme.
Annie kan ha en fremtid i dette.
Vi får se.
Hun skal ta noen høyskolefag neste semester.
Glem høyskolen. Hun ville ha et friår.
La oss unne henne det.
Ok. Du har allerede noe i tankene.
Huff da.
La meg i det minste hente litt kaffe.
Drikk opp.
Takk.
- Pygmy FX, Manhattan. - Jay Carl, takk.
- Hvem ringer? - Sadie McCarthy fra Sentinel.
- Igjen? - Ja. Igjen.
- Vent et øyeblikk. - Jeg venter.
Faen.
Jeg var i Delaware da jeg innså at jeg ikke har noe hjem.
Har du mistet leiligheten din?
Nei, det jeg prøver å si, Sadie, er at du er hjemmet mitt.
Jeg var på vei tilbake til min triste, tomme, men ryddige leilighet i Georgetown,
og innså...
Jeg elsker ditt rotete hotellrom.
Jeg elsker at du har 15 halvtomme vannflasker rundt deg hele tiden.
Jeg elsker at laderkablene dine er viklet sammen.
Jeg elsker at du går i underbuksa i iskalde hotellrom.
Jeg elsker at du mumler om valgmannskollegiet i søvne,
og at det tar deg 45 minutter å skru av vekkerklokken.
Jeg elsker at du spiser flere Twizzlers enn det som er mulig.
Jeg elsker at du er den eneste som forstår
denne vanvittige livsstilen vi har valgt.
Sadie McCarthy, du er den eneste som forstår meg.
Jeg tenkte bare å fortelle deg det.
Du vet at Da han møtte henne er min favoritt?
- Ja, det vet jeg. - Ja.
Hva kan jeg gjøre?
Artig at du spurte.
Kjenner du Jay Carl? Dick Brauns pressefyr?
Jeg kjenner Jay Carl.
VIP-akkreditering?
Heter du Malcolm?
Ja, det stemmer.
Jay Carl?
Jeg vet at du hører meg. Jay...
Hva i helvete, Sadie?
Jeg har en historie. En svært skadelig en.
Hele verden vil lure på hvorfor Mr. Braun ikke kommenterte.
Og han vil si til deg: "Hvorfor tok du deg ikke av dette?"
Og du vil si: "Jeg kunne gjort det, men jeg var feig."
Vi er litt av en tøffing, eller hva?
Ja, det er vi.
Vent her.
Fant du Jay Carl?
Hvem slapp deg inn i gruppesamtalen? Sadie?
Ny telefon, hvem der?
Er på vei, Mr. Beamer.
Ses ved presseinnsjekkingen.
Greit. Teltet med sosiale medier.
Høres bra ut.
Kanskje vi bør ta en Uber i stedet.
- Hei. - Grace.
Hei.
Faen ta denne dagen!
Hva er det du snakker om? Du knuste dem i går.
Du er en viral sensasjon.
En viral sensasjon på skilsmissens rand. Men jobben elsker deg aldri.
- Så hvor står jeg nå? - Hva skjedde?
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg vet bare at du har rett.
Alt du fortalte meg i Vegas,
alt du har sagt. Du hadde rett.
Vi kan ikke ha alt. Sånn er det.
Ok, hør på meg.
Det finnes ingen balanse mellom jobb og privatliv.
Det endres hele tiden.
Iblant er jobben bra og livet dritt.
Andre dager er det tvert om.
Det vakre er at du har to ting
du virkelig bryr deg om.
Du har en mann som elsker deg og du elsker ham.
Dere to finner ut av dette.
Vi kommer alle til å finne ut av det.
Lola fortalte meg om Johnny Beamer.
Betyr dette at du starter ditt eget medieimperium?
- Det er stort. - Jeg vet ikke hva det betyr.
Beamer sier jeg trenger mer enn ett viralt øyeblikk.
Hva med et scoop som kan stoppe den amerikanske ordføreren?
Hva sier du om beskyldningene
at du bestilte graving om Felicity Walker
for å få ordfører Garrett valgt?
Tror du fortsatt at det du skriver betyr noe?
Nei.
Men sannheten betyr noe.
Hater å si det,
men sannheten forsvant for lenge siden.
Dette er ikke Russland, Mr. Braun,
og du er ikke en jævla oligark som kan kjøpe demokratiet vårt.
Demokratiet, som du fantaserer om, finnes ikke lenger.
Folk stemmer på grunn av frykt, feilinformasjon, egoisme.
Vårt politiske system er en vits.
Ingen er sjefen.
Et sirkus som aldri gir seg.
Hvem er bedre til å fylle tomrommet enn de i dette rommet?
Toppsjefer, industrigiganter, gründere.
Hvem andre? Dem? Arbeiderklassen?
De ville stemt på en melon for å få en tur til Disney
og en feit løkbombe på Outback.
Demokrati er alvor.
Alle sammen! Hør etter, alle sammen!
Hør etter, alle sammen! Hør etter.
Jeg vil presentere Sadie.
Unnskyld.
Hun mener at demokratiet vårt ikke kan kjøpes,
og at fremtiden vår bør hvile på de sjukt feite skuldrene
til de helvetes ordinære amerikanerne!
Hvordan kan vi fortelle henne at demokratiet vårt er dødt?
Det er faen meg dødt!
- Hører dere meg lengst bak? - Ja.
Det er dødt. D-Ø-D-T!
Peanøtter? EpiPen.
Faen ta deg!
HWG! HWG!
Hei.
Ta imot, Hayden Wells Garrett.
Tusen takk.
Til formannen og mine gode venner i Wisconsin-delegasjonen
og til alle mine medborgere på begge sider av politikken,
det er med stor ydmykhet og dyptfølt takknemlighet,
jeg aksepterer nominasjonen til presidentskapet i USA.
Måtte Gud velsigne dere og måtte Gud velsigne USA!
Hvordan ble det så galt?
Hvorfor lot vi ham slippe unna?
Ble vi blindet av ungdom...
...ambisjon...
...kynisme...
...håp?
Da jeg så ham på scenen, slo det meg.
Vi var blitt ufrivillige agenter for patriarkatet,
og det ville kreve oss alle for å stoppe ham.
Vi leter etter hemmeligstemplet materiale.
Nå gjennomsøker agenter leiligheten din,
hotellrommet ditt, din mors hus,
kjærestens leilighet.
- Er han kjæresten min? - Vi skal finne dem.
Sett i gang.
Jeg har dem ikke.
Kan jeg gå nå?
Guttene på bussen ville dolket hverandre for historien.
Vi skulle være rivaler, erkefiender, brutale konkurrenter.
I stedet ble vi en familie,
Dick Braun - Walkers største donoer Arrestert for kryptosvindel
forent i å redde demokratiet.
DEMOKRATENES LANDSMØTE
STRENGT HEMMELIG BARE LES - IKKE KOPIER
Hører du har prøvd å nå meg om bilulykken.
Det er mye mer i denne saken. Ring meg - Olivia
Tekst: Erich Kruse