EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hij is wakker.
Godzijdank. -Hij is wakker.
EEN JAAR GELEDEN
Morgen.
Goedemorgen.
Dat is het absoluut niet.
Een glaasje tegen de kater.
En je afspraak om tien uur.
Niemand voor twaalf uur.
Nee, mooi niet. Je stond erop.
Zelfs als je smeekte, moesten we deze doen, zei je.
Jezus.
De oppas.
Au pair. Hier.
Au pair.
Miss Jessel.
Ik ben Peter Quint. Ik werk met Henry.
Mr Quint.
Je hebt daar een vlek.
Wilt u zich even opfrissen? -Nee, het is al goed.
Hij zal het merken.
Oké.
Alstublieft. -Bedankt.
Mr Wingrave, dit is Rebecca Jessel.
Ik las laatst over uw overwinning in de Baker-zaak.
Mijn complimenten.
Waar las u dat?
The Telegraph, natuurlijk.
U hebt een vlek op uw bloes.
Hoe oud zijn de kinderen, zeven en negen?
Dan kan ik me beter niet hechten aan mijn bloesjes.
Inderdaad.
Het bureau heeft u natuurlijk over onze omstandigheden verteld?
Ja, en ik vind het vreselijk van uw verlies.
Ik kan me alleen maar voorstellen wat…
Ik heb mijn leesbril niet bij me. Peter? -Natuurlijk.
Uw referenties zijn uitstekend.
Universiteit van Londen, School voor Oosterse en Afrikaanse studies. SOAS?
Alleen voor een cursus poëzie.
En je zat op de London School of Economics.
Dat heeft weinig met Russisch of poëzie te maken.
Ik zocht m'n weg in het publiekrecht.
De verrassingen blijven komen.
Waarom solliciteert u dan voor een oppasbaantje…
…als uw ambities ergens anders liggen?
Ik denk dat ik het niet zo zie.
Ik ben er eerlijk gezegd altijd goed in geweest.
Ik ben erg leergierig.
Ik stel elke dag vragen over mezelf en de wereld om me heen…
…en dat wil ik kinderen ook meegeven.
Dat is vast geen probleem, Mr Quint.
Wat vond je ervan?
Au pair.
Ja, dat was het belangrijkste punt vandaag.
Je noemde het een oppasbaantje.
Is dat zo? Dat was mijn fout.
Onzin, Peter. We weten allebei dat je geen fouten maakt.
Weet u zeker dat hij het is?
Absoluut.
Ik zag 'm gisteren ook op de borstwering. Hannah zegt dat hij Peter Quint heet.
Ze weten wie hij is. -Ik ken Quint nog, ja.
Ik dacht dat hij wel gevlucht was.
Kinderen, ga maar naar boven.
Maar… -Geen gemaar. Naar boven.
Ga maar.
Quint plunderde vorig jaar een rekening van Mr Wingrave. Meer dan 200.000 pond.
Het lijkt me sterk dat hij terug is. Zag iemand anders hem?
Nee, maar ik geloof haar wel.
De kinderen?
Nee, ook niet.
Ik heb gezocht en niks gevonden.
Mijn licht schrikte hem vast af, wie hij ook was.
Doe uw deuren en ramen op slot en bel ons als u hem weer ziet.
Verder kunnen we nu niks doen.
Dus dat was het dan?
Ik heb gezocht, wat wilt u dat ik nog doe?
Wat dan ook.
Luister, ik heb gezocht.
Peter is een beetje een zak, maar hij is niet gevaarlijk.
Hij is een dief. Geef hem geen toegang tot uw bankrekeningen, dan komt het goed.
Ik bel Mr Wingrave ook.
Misschien heeft hij nog advies.
Hij verwachtte veel van de politie, als ik het me goed herinner.
En hij heeft vast nog contact met uw meerdere.
Ik rijd nog een rondje om het terrein.
Ik vertrek. Mevrouw.
Ga je Henry echt bellen?
Ja, maar hij is hier twee uur vandaan. Ik bel Owen en Jamie.
Waar ga je daarmee heen? -Ik ga zelf zoeken.
Mr Quint. Leuk je weer te zien.
Het is me een genoegen, Miss Jessel.
Er zijn hier niet veel zenders, helaas.
Zet hem maar uit dan.
Dus, was je voor of tegen mij?
Denk je dat dat ertoe doet?
Nou, je zei dat je met Mr Wingrave werkt, maar het voelde meer als jouw interview.
Ik moest je aannemen.
Ik ben al de loopjongen, chauffeur en verpleegster.
Zonder jou was ik ook de oppas.
Sir Henry is een beetje een puinhoop? -Hij is 'n goede man.
Hij maakt nu gewoon veel mee.
Waar ben ik aan begonnen?
De kinderen zijn slim.
Alleen wat vreemd.
De jongen is ondoorgrondelijk en het meisje praat tegen het behang.
Ik bedoel meer hoe ze ermee omgaan.
Na alles wat ze hebben meegemaakt?
Weet je, het is…
Hun ouders kwamen niet thuis. Meer niet.
Ze begrijpen niet veel meer dan dat.
Hallo daar.
Wat ben jij een prachtige bloem. Hoe heet je?
Ik ben Flora.
Dat betekent bloem in het Latijn.
Natuurlijk.
Jij bent vast Miles. -Hallo.
Laat me raden, je wordt onze eigen Mary Poppins.
Nou, ik ben niet perfect…
…maar ik ben wel helemaal geweldig.
Hannah Grose. -Rebecca.
Fijn je te ontmoeten. -Insgelijks.
Dit is Owen.
Aangenaam, Owen.
En onze… -Jamie.
Je moet niet roken.
Je hebt gelijk.
Vind je dit mooi?
Gewoon flippen.
En klikken.
Ik ga je alles laten zien.
Je moet de beeldentuin zien.
Laat Miss Jessel zich eerst even… -Het is al goed.
Goed.
De beeldentuin is mijn favoriet.
Er zijn natuurlijk bloemen en nog veel meer.
En ze zijn allemaal helemaal geweldig.
Miss Jessel merkte, toen ze voor het eerst over het terrein van Bly liep…
…dat ze hier nooit meer weg wilde.
En het bleek…
…dat ze dat nooit deed.
Jezus. -Jezus.
Ik heb al veel ratten geschoten. Ik voeg Peter Quint ook graag aan die lijst toe.
Geen fan van hem, dus.
Je hebt geen idee.
Ik leer nog. -Dat is de goede houding.
Het is 'n leerzaam moment voor hem.
Heb je daar al gekeken?
Hannah liet ze vast branden.
Ze vergeet ze altijd uit te doen.
Deze plek brandt nog eens af.
We gaan.
Geen spoor van Borstwering Pete.
Wil je warme chocolademelk?
Ik ril al bij het idee dat hij buiten is.
Laten we blijven, voor de zekerheid.
Ja. Een logeerpartijtje. -Leuk.
Dat zou geweldig zijn. -Dat zou leuk zijn.
En je moeder?
Eén nachtje maar. En ze slaapt al.
Ik kan beter hier zijn als hij weer komt. -Dat zou fijn zijn.
Je drinkt je warme chocolademelk niet.
Mag ik hem hebben? -Nee, dan ben je de hele nacht wakker.
Laten we de hele nacht opblijven. Dit is zo spannend.
We blijven de hele nacht op en het wordt helemaal…
Waarom zou hij in hemelsnaam terugkomen?
Het kan niet voor meer geld zijn.
Zijn geld kan niet nu al op zijn. Nee, dank je wel.
Iemand moet hem nog nuchter aankunnen.
Wil je de pook of het geweer? -De kandelaar in de bibliotheek.
Alsjeblieft.
Wat als hij degene is die steeds belt en ophangt?
Ik dacht dat dat grapjes waren.
Misschien toch niet.
Wie wil hij bereiken?
Misschien Becca.
Hoezo belt hij een dode? -Dat weet hij misschien niet.
Ze was geen nieuws buiten het graafschap.
Hij weet misschien nog niets.
Of hij heeft al het geld uitgegeven of zich bedacht.
Of misschien mist hij haar.
Dus hij belt het huis af en toe…
…in de hoop dat ze opneemt.
Maar dat doet ze nooit.
Dus…
…hij komt terug…
…om uit te zoeken waarom.
Dat voorspelt weinig goeds.
Ik wil er niet bij zijn als Peter Quint ontdekt dat Rebecca Jessel dood is.
Zijn deze twee vrienden? -Ja, ze zijn vrienden.
Beste vrienden.
Poppen zijn belachelijk.
Poppen zijn geweldig.
Je kunt allerlei mensen verzinnen en verhalen met ze vertellen.
Hallo, ik heet Flora. -Maar ze zijn niet verzonnen.
Ik maak er een van jou, Miss Jessel. Wat is je lievelingskleur?
Die heb ik niet. Ik hou van alle kleuren.
Dan maak ik er een met alle kleuren.
Bedankt.
Kom binnen.
Stoor ik?
Ik doe een opdracht voor Sir Henry en…
Ik vond deze en ik vond dat deze bloemen een mooie vrouw verdienden.
Deze zijn voor jou, Flora.
Heel erg bedankt.
Ze zijn helemaal geweldig.
Niemand heeft me ooit bloemen gegeven.
Ik dacht dat ze voor Miss Jessel waren. En nu ben je zo vreselijk jaloers.
We kunnen wel delen, hè Flora?
Natuurlijk.
Neem een bloem. Alsjeblieft.
Dank je, Flora.
Laten we deze in het water zetten. Ik ben zo terug.
Je hebt Jamies tuin toch niet verpest? Anders wordt ze boos.
Die vrouw is boos geboren.
Ik snap niet waarom Flora zo gek doet door wat stomme bloemen.
Weet je waar het leven om draait, Miles?
Niet bloemen. -Nee.
Sleutels.
Kijk, mensen zijn als afgesloten kamers.
Iedereen heeft een slot. Je moet de vorm van hun sleutel raden.
Zoals hoe er sleutels zijn…
…voor alle deuren in dit overdreven en belachelijk grote huis.
Elke deur heeft een andere sleutel.
Dus als je een deur wilt openen…
…moet je verschillende sleutels uitproberen tot je de juiste vindt.
Zoals bij mensen zoals je oom.
Zijn sleutel is geld. Of vleierij.
Voor paarden zijn het wortels. En voor de meeste vrouwen…
…zijn het bloemen.
Waarom gaf je de bloemen dan aan Flora?
Deed ik niet.
Nog bezig?
Ik ben bijna klaar.
Ik kijk niet uit naar de weg terug.
Ga dan niet.
Drink wat thee tot het stopt.
Oké.
En, hoe bevalt het?
Het is een prima baan.
Ja.
De kinderen zijn heel lief.
Ook al dweil ik hun modderige voetafdrukken op.
Ze zijn al twee keer 's nachts weggeslopen.
Nee, ik bedoel, wat vind je hiervan?
Wonen in een landhuis, de beeldentuinen, bedienden bevelen, deze belachelijkheid.
Ik ben nou niet echt de vrouw des huizes.
Vanochtend haalde ik kots van de trui van de jongen.
Dat is niet grappig.
Een slimme vrouw zoals jij.
Het is zelfs beledigend.
Het is oké.
Miles is een schat.
Maar dit is toch niet wat je wilde?
Ik kan me geen jonge Rebecca Jessel voorstellen…
…die uit het raam keek en droomde dat ze op een dag…
…de kots van een rijke jongen weg zou poetsen…
…terwijl z'n voogd zich kapotdrinkt.
Daar ben je te goed voor. Te goed.
En te slim.
Henry ziet het niet, maar ik wel. Ik zag het toen je binnenkwam.
Ik zei tegen hem: 'Ooit werk ik misschien voor haar.'
Wat wil je?
Ik bedoel, iedereen wil iets in het leven…
…en onze meerderen hebben ons verteld dat dat slecht is.
Dus wat wil jij, Rebecca?
Ik wil een advocaat zijn.
Zo mag ik het horen.
Niet een procureur.
Een echte advocaat, zoals Mr Wingrave.
Maar eerst moet ik een stage hebben.
Drie andere vrouwen uit m'n jaar kregen er een en waren het eerste jaar al weg.
Een zee van oude mannen die 'n hand onder je rok steken…
…elke dag, zes maanden lang…
…terwijl je ze zegt dat je brein niet tussen je benen zit.
Nam je 'n andere route?
Je referenties zijn onberispelijk.
De Astors, Bryces, Grays. Zulke mensen leren je kennen…
…en zien de hersenkracht die voor hun erfgenamen kan zorgen.
Maar nu…
Nu willen hun vrouwen of kinderen je hebben.
Je blijft gefocust, je blijft indruk maken…
…je springt over al die grijpende handen…
…en vindt iemand die je kan helpen.
Henry is een meester in handelswetgeving en dat wist je toen je solliciteerde, hè?
Ik heb je door, Rebecca.
Ik heb je door.
Dus…
…wat doe jij hier?
Wat doe ik hier…
…op deze aarde?
Wat doe ik hier met deze baan voor Henry? Of…
…wat doe ik bij jou terwijl ik een uur geleden in Londen moest zijn?
Ik doe ze een voor een.
Waarom ben ik op aarde?
Om meer achter te laten dan ik nam.
Waarom werk ik voor Henry?
Omdat je het misschien niet aan me ziet…
…maar er is een plafond dat ik niet kan doorbreken.
Door waar ik opgroeide, hoor ik gewoonweg niet bij de club.
Dus…
…waarom ben ik hier?
Geen idee.
Maar ik voel me…
…hoopvol.
En dat gebeurt niet vaak bij mij.
Ik moet gaan. Het spijt me.
Weet je het zeker? Het is nog steeds… -Het is oké. Het ergste is voorbij.
Maar bedankt voor het drankje en je gezelschap.
Graag gedaan.
Bedankt voor het gesprek.
Ik had al lang geen echt gesprek gehad.
Welterusten, Rebecca Jessel.
Welterusten, Peter Quint.
Hé, gaat het?
O god, het spijt me.
Eigenlijk slaap ik al lang slecht.
Nou, Mrs Grose, het is nu te laat.
Kom maar.
Ga maar lekker liggen.
Zou je willen dat jij dat was?
Elke meid in 't dorp is gek op hem.
Hij weet 't niet eens, wat het nog erger maakt.
Ze lijken op Bonnie en Clyde.
Ja…
…als Clyde Bonnie had genaaid.
Hij is ontsnapt. Zij moest ervoor boeten.
En nu stalkt hij een dode vrouw?
Celstraf riskeren voor iemand die hij niet meenam? Dat klopt niet.
De verkeerde liefde kan je gek maken.
Die volgt je.
Die laat je hele domme dingen doen.
En die twee…
…geloof me, dat was de verkeerde liefde.
Iedereen heeft een verkeerde liefde gehad.
Maar ik zag hoe hij zich in haar kronkelde.
Diep ingegraven.
Ik weet dat mensen liefde met bezit verwarren…
…maar raad eens wat dat betekent? Hij had niet alleen haar gevangen.
Hij had zichzelf gevangen.
Ik hoop dat ze die eikel voor altijd achtervolgt.
Dat doen mensen, hè?
Liefde met bezit verwarren.
Inderdaad.
Dat zou niet moeten kunnen.
Het zijn tegenpolen, liefde en eigendom.
Ja?
Ze moeten in bed liggen.
O, ja.
Ja.
Ik breng ze wel. -Oké.
Opstaan.
Bedankt.
Je bent de coolste.
Ik had een nachtmerrie. Ik deed je pijn.
En het maakte je verdrietig. -Je maakt me nooit verdrietig.
Heb je harten?
Nee.
Wat ben jij een leugenaar. Ik zie er daar twee.
Niet kijken. Miss Jessel, hij speelt vals.
Je liegt, dat is valsspelen. -Niet waar.
Niet valsspelen, Miles.
Peter, wat doe jij hier?
En nog belangrijker, heb je nog bloemen voor me gekocht?
Nee.
Ik moet wat voor je oom doen, dus ik blijf hier een paar dagen.
Dagen? -Dat klopt.
Mrs Grose maakt een kamer voor me klaar.
Komt oom Henry snel langs?
Geen idee.
Waarom zo droevig?
Niets.
Ik heb m'n vader ook verloren.
Ik was wat ouder dan jij en hij was meestal vreselijk, maar…
Deze heb je gezien, toch?
Deze was van mijn vader.
Het is een stukje van hem. Een van de weinige leuke dingen.
Bewaar jij hem maar voor mij.
Wil je dat?
Maar zet het huis niet in brand.
Laten we kaarten.
Je moet oppassen, want Miles is een vuile valsspeler.
Is dat zo? -Maar verder…
…is het helemaal geweldig.
Ja, en jij bent helemaal gestoord.
Ophouden, Miles.
Sorry, ik had niet moeten…
Ik kon niet slapen en…
Goedemorgen.
Heb je hem gezien?
Nee, niets. Ik heb even kort gezocht.
Het is veilig.
Maar ik denk dat buurman McQueeny vandaag voor mam kan zorgen.
Ik kan hem bellen en hier blijven.
Nee, echt…
Dan voel ik me schuldig. -Eén dag maar.
Ze kan vast een dag zonder mij gebruiken. Dat kan het verschil maken.
Bedankt voor je hulp.
Jij helpt mij ook altijd.
Goedemorgen, het is tijd om…
Je bent al wakker.
Hoe voel je je?
Fantastisch. Geweldig zelfs.
Mogen we picknicken?
Het is een prachtige dag.
Als Flora is gevonden, maken we er een dagje van.
Hoezo gevonden? Is ze niet in haar kamer?
Ik ben helemaal klaar.
En ik wilde je iets laten zien.
Alsjeblieft. -Bedankt.
Je zei dat je van alle kleuren houdt…
…en Miles zegt dat als je alle kleuren met elkaar mengt, je zwart krijgt.
Het is prachtig. Ik vind het geweldig.
Jij bent prachtig.
Peter zei dat zelfs vanochtend.
Hij bleef logeren, weet je.
Het is ook leuk om hem hier te hebben.
Nee.
Geen teken van koorts.
Weet je wat, lieverd?
Je blijft de rest van de dag in bed.
Ze was ontroostbaar.
Ik ben bang dat dit niet ongekend is.
Niet zo raar na wat ze hebben meegemaakt. -Ja.
Als je Henry spreekt, zeg je dat ik zei dat ze in orde zijn.
Zijn ze in orde?
Er is fysiek niks mis met ze.
En dat is alles wat ik kan zeggen.
Ik kom er wel uit.
Altijd fijn je te zien. -Insgelijks.
Ongelofelijk dat hij niet kwam.
Ik zei dat ik een dokter had gebeld. Hij zei: 'Hou me op de hoogte.'
Als je een lijkschouwer belt, dan misschien.
Voor minder komt Henry Wingrave niet naar Bly.
Dat zei hij ook toen ik over Quint vertelde.
Ik begrijp het nog steeds niet.
Ze was bij het meer.
Maar ze haat het meer.
Ja.
Miles, lieverd, help anders Owen met het ontbijt.
Ze haat het niet, hoor.
Waarom zou iemand een meer haten?
Dat zegt ze altijd.
Natuurlijk, maar Flora liegt.
Goedemorgen.
Dat is het zeker.
Jeetje, ik moet opstaan.
Nog even. -Nee, stop. Ik meen het.
Ik meen het, Pete.
Kom terug.
Wacht heel even, goed? Ik moet gaan.
Dat kan wachten. Toe nou.
Je blijft nog een nacht, toch?
Toch?
Minstens.
Ik zeg Henry dat het huis ontploft als ik wegga.
Hou dan die gedachte vast.
Tot vanavond.
Kom terug naar bed.
Alsjeblieft.
Heb geduld.
Vanavond kook je weer voor zeven. -Blijft hij vanavond ook?
Blijkbaar. Al weet ik niet hoelang.
Wat is dat?
Dat is een heel specifieke bordeaux en je zou er versteld van staan, Hannah.
Wil je 'n glas? -Ben je in de wijnkelder geweest?
Ja, geen zorgen. Het mocht van Henry.
Ik bewaar een glas voor je. Van een mooi jaar.
Dat kan niet. Ik moet terug.
Ik weet het. Een paar minuten maar.
Ze hebben het weer gedaan.
Waarom nemen ze steeds modder mee? -Laat ze het opruimen.
Ze mogen hier niet komen. Wij ook niet. -We hebben toestemming van bovenaf.
De kinderen… -Zijn voorzien.
Ik heb ervoor gezorgd, oké?
Oké.
Vertrouw je me?
Ja, ik vertrouw je.
Wacht.
Wat doe je? -Wacht maar.
Jeetje.
Nog een paar stappen.
Ik heb weinig tijd. -Weet ik.
Oké, ogen open.
Van wie is die?
Hij is van jou.
Ik begrijp het niet.
Ik moet deze vleugel inventariseren.
Een paar dingen worden geveild…
…maar Henry zei dat je deze mocht hebben.
Niet waar. -Wel.
Ik moest hem wel overtuigen…
…maar ik ben overtuigend als het moet.
Maar deze was van… -Ze droeg hem nooit.
Daar was hij heel duidelijk in, dus voel je niet schuldig.
Pas hem maar.
Toe, pas hem eens.
Nee.
Kijk, zo'n vacht…
…moet je op je huid voelen.
Je moet het een keer geprobeerd hebben.
Ik zal je laten zien hoe mooi je bent.
Laat eens zien dan. -Nee, pas op het einde.
Pardon.
De kinderen zijn op 't grasveld. Alleen. -Ja, natuurlijk.
Het spijt me zo. -Ze zijn in orde.
De bloes misschien?
Jeetje.
Het spijt me zo.
Deze vleugel is verboden terrein.
Voorzichtig, Hannah.
Je weet dat ik… -Me kunt ontslaan?
Dat weet ik heel goed, Peter.
Je hebt hem in je macht. Je zou ons allemaal weg kunnen sturen, maar weet je?
Op dit moment maakt dat me niet uit.
Als ik je hier ooit nog eens aantref bij Charlotte's spullen…
…zal ik je aan je stomme oor naar buiten slepen…
…en je in dat vuile meer gooien.
Begrepen?
Goed.
Ruim dit nu op. We gaan bijna eten.
O mijn god, dit is goddelijk.
Dit wordt een bizarre taart.
Er moet nog iets bij. Aardbei of citroen?
Ik eerst. -Ik wil het beslag proeven.
Ik heb veel goede taarten gemaakt, maar deze is beslaggelijk.
Wat een droevigheid. De taart moet groter.
Laat mij proeven. -Goed, hier. Alsjeblieft.
Goddelijk.
Maar er moeten meer aardbeien in. -Mijn beurt.
Er moet meer citroen in.
Dit moeten jullie proeven, het is geweldig.
Jullie zullen er ook meer aardbei in willen.
Citroen.
Oké, ik proef wel.
Niet Jamie. Er moet wat overblijven voor de taart.
Schuif op.
Aardbei.
Oké, schat.
Proeven en dan lachen.
Nee. -Toe nou.
Anders ben ik beledigd.
Ziezo.
Nu zul je 't hebben. -Niet doen.
Je bent… -Nee.
…een beslagen vrouw.
In godsnaam.
Het is hemels. Perfect zoals het is.
Dat is nutteloos.
Kom, Rebecca.
Kin omhoog.
Bedankt.
Heerlijk. Ik zeg citroen.
We hebben een echte beslag-royale.
Pete, jij bent de beslissende factor. -O nee, de druk.
Dat is geweldig.
Ik zeg…
…aardbei.
Zie je wel, Miles.
Ze slapen eindelijk. Flora draagt een hele taart aan beslag.
Wat is er?
Ik ga terug naar Londen.
O, ik dacht…
We hadden beiden een teleurstellende avond, hè?
Wanneer kom je terug?
Geen idee.
Zal het lang duren? -Weet ik nog niet.
Maar het komt wel goed met je, hè?
Wat bedoel je?
Ik bedoel, als je voor mijn ogen met hem gaat flirten…
…waarom zou ik dan blijven?
Als je honger krijgt, steekt Owen wel iets in je mond.
Dat vind je blijkbaar oké.
Ben je gek? Waar heb je het…
Ik heb het over die man voor wie je net je mond opendeed. Gek.
Je wilt serieus genomen worden.
Je nam deze baan omdat je niet wilde dat oude mannen aan je zaten…
…maar als ze jonger en dommer zijn, doe je wat ze willen.
Heb je enig idee hoe je eruitziet?
Hij vroeg me alleen om zijn beslag te proeven.
Godverdomme.
Je bent naïef als het uitkomt.
Goed om te weten.
Goed om te weten dat als een man je vraagt iets in je mond te stoppen…
…je het meteen doet.
Niet waar. Je begrijpt het verkeerd.
Je overleeft het wel.
Ik laat het je weten. -Beledig me niet.
Het zat in mijn mond.
Allemaal opgelet.
Welkom bij verhaaltijd.
Hoe voel je je? Mijn god, je hebt make-up op.
Het is verhaaltijd.
Leuk, verhaaltijd. -God, verhaaltijd.
Kom mee.
Alsof er nooit iets gebeurd is. -Ze herstellen snel. Ze moesten wel.
O ja, dit is je eerste verhaaltijd.
Ja. -Ze doen dit vaak.
Schiet maar op. -Spannend.
Verhaaltijd is een Flora-special.
Het is therapie voor ze. Het betekent dat ze verwerkt waar ze mee zat.
Oké. -Attentie.
Welkom bij verhaaltijd.
Hup, Flora.
Zo heet ik niet.
Zo heet ze niet.
Ik heet Tales.
En wat ben je, Tales?
Een kat, natuurlijk.
Een kat die Tales heet. Nu heb ik alles gezien.
Als kitten viel ik van een appelkar en kon ik nergens terecht.
Ik zwierf rond en miauwde…
…en volgde altijd de geur van appels, want zo zou ik mijn moeder kunnen vinden.
Mijn moeder was een appelkat.
En wat deed je toen?
Ik vond een enorme trui in het bos…
…en trok aan het garen.
Ik trok alles los.
Het duurde erg lang.
Een langdradig verhaal.
Een verhalig draad.
Maar toen het klaar was, was het zo lekker warm.
Ik pakte mezelf lekker in.
Het was warm en knus.
En reageer niet zoals mijn vreemde vriend deed…
…want toen het klaar was…
…was het helemaal geweldig.
En hoe heet jij?
Ik ben Poppet de pop.
En wat ben jij, Poppet?
Een pop genaamd Poppet.
Mijn maker heette Claude.
Hij heeft veel poppen gemaakt.
Hij hield zo veel van ze, ook al had hij er 20.
De ene was te raar…
…en de andere te dom.
De ene lachte te vaak…
…en de andere…
…te weinig.
Claude ging weg…
…op reis, op een dag…
…en liet de poppen thuis.
En na verloop van tijd…
…vergaten ze al snel dat ze touwen hadden.
En later…
…vergaten ze zelfs dat ze poppen waren.
En toen…
…kwam Claude terug…
…zo enthousiast.
Maar ze waren hem vergeten.
En hun touwen.
Ze lachten toen hij zei dat hij ze had gemaakt.
Ze lachten hem uit.
En hij was…
…zo verdrietig.
Maar ze bleven lachen.
Die stomme poppen.
Die stomme poppen die het vergeten waren.
Dus hij trok aan hun touwen.
En het deed pijn.
Godzijdank, Peter Quint te hulp.
Sorry, Pete. Slecht nieuws: ze is dood.
O, god.
Ja, nee. Ja, dat is hij. Wacht even.
Het is je buurman.
Mr McQueeny.
Het spijt me, Owen.
Het spijt me zo.
Ik steek een kaars aan.
Ik ben zo blij dat je bleef.
Ik ook.
Wie had dat gedacht?
Ondertiteld door: Federico Fernández