1
00:00:01,043 --> 00:00:02,794
前回までは…

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,172
私がガースを選んだ

3
00:00:05,297 --> 00:00:06,632
おめでとう

4
00:00:06,757 --> 00:00:08,842
ずっと この子と一緒？

5
00:00:08,967 --> 00:00:09,843
友達よ

6
00:00:09,968 --> 00:00:12,262
誰とも結婚したくない

7
00:00:12,387 --> 00:00:14,097
身投げしたい

8
00:00:14,223 --> 00:00:19,520
とある名士について
フルダから相談を受けたわね

9
00:00:19,645 --> 00:00:21,772
グローブ先生が——

10
00:00:21,897 --> 00:00:25,192
私の手を自分に押し当てた

11
00:00:25,317 --> 00:00:27,694
私 どうしていいか…

12
00:00:27,819 --> 00:00:28,737
おばに話して

13
00:00:28,862 --> 00:00:32,032
ダメ　知ったら大騒ぎする

14
00:00:32,157 --> 00:00:32,866
助けるわ

15
00:00:32,991 --> 00:00:34,326
みんなに知れる

16
00:00:34,451 --> 00:00:38,705
話したところ
彼女の勘違いだったと分かった

17
00:00:38,830 --> 00:00:40,999
すべて悪い妄想だったの

18
00:00:41,124 --> 00:00:43,335
誤解だった　それでいい？

19
00:00:44,836 --> 00:00:45,796
何してるの？

20
00:00:45,921 --> 00:00:46,922
あなたが？

21
00:00:47,047 --> 00:00:49,091
先を越されるなんて

22
00:00:49,216 --> 00:00:50,300
内緒にして

23
00:00:50,425 --> 00:00:51,969
脱出させて

24
00:00:52,094 --> 00:00:54,263
バレたら結婚させられる

25
00:00:54,388 --> 00:00:55,389
もう終わり

26
00:00:55,514 --> 00:00:56,890
終わりはない

27
00:00:57,015 --> 00:00:58,308
いい１日を

28
00:00:58,433 --> 00:01:01,019
来週 君の仕上げをする

29
00:01:01,144 --> 00:01:03,563
あれは事実です　絶対に

30
00:01:03,689 --> 00:01:05,357
分かるんです

31
00:01:05,482 --> 00:01:07,651
“主の敵は必ず滅びる〟

32
00:01:08,026 --> 00:01:10,279
“煙のように消えるのだ〟

33
00:01:10,404 --> 00:01:11,029
でも…

34
00:01:11,154 --> 00:01:15,117
“主を待ち望む者は
新たな力を得る〟

35
00:01:15,242 --> 00:01:16,577
彼に されたの

36
00:01:16,702 --> 00:01:18,829
かわいそうに

37
00:01:18,954 --> 00:01:20,706
あなたにしか言えない

38
00:01:21,123 --> 00:01:22,708
よく話してくれた

39
00:01:42,644 --> 00:01:46,064
テスタメント／誓願

40
00:01:46,732 --> 00:01:51,278
皆さん　“レビ記〟の教えを
思い出しなさい

41
00:01:51,570 --> 00:01:55,449
誰かを傷つけた者は
同じ目に遭うべき

42
00:01:55,741 --> 00:01:57,617
同じ目に遭うべき

43
00:01:58,076 --> 00:01:59,453
目には目を

44
00:01:59,578 --> 00:02:01,496
目には目を

45
00:02:01,621 --> 00:02:03,248
歯には歯を

46
00:02:03,373 --> 00:02:05,208
歯には歯を

47
00:02:05,709 --> 00:02:07,044
手には手を

48
00:02:07,169 --> 00:02:09,212
手には手を

49
00:02:14,092 --> 00:02:16,970
ギレアドの報復は容赦ない

50
00:02:17,929 --> 00:02:20,098
ママは言ってた

51
00:02:20,223 --> 00:02:22,893
“報復は世界を盲目にする〟

52
00:02:23,435 --> 00:02:27,939
でも ここでは旧約聖書を
文字どおり解釈する

53
00:02:28,732 --> 00:02:33,153
最初は過激さに　　　
ショックを受けたけど

54
00:02:33,654 --> 00:02:37,991
だんだん その正義に
意義を覚え始める

55
00:02:39,326 --> 00:02:41,620
そして芽生えてくる

56
00:02:43,080 --> 00:02:44,581
無謀な考えが

57
00:02:45,957 --> 00:02:49,169
マドックスは
今季も不成立ですね

58
00:02:49,461 --> 00:02:50,712
彼は文句を？

59
00:02:50,837 --> 00:02:55,133
もちろんよ
来季は必ずと言っておいた

60
00:02:55,258 --> 00:02:58,637
でも本人の寿命が持つかしら

61
00:03:01,348 --> 00:03:02,391
この時間に？

62
00:03:02,724 --> 00:03:04,685
プラムは下校した

63
00:03:15,946 --> 00:03:17,197
誰なの？

64
00:03:19,116 --> 00:03:20,200
急いで

65
00:03:47,227 --> 00:03:48,728
主の奇跡に祝福を

66
00:03:50,272 --> 00:03:53,650
デイジー　本当に奇跡ね

67
00:03:53,775 --> 00:03:55,819
素晴らしい日だわ

68
00:03:56,945 --> 00:04:02,617
レアやルツと同様
不妊から救われました

69
00:04:02,742 --> 00:04:04,161
それから…

70
00:04:06,204 --> 00:04:06,955
ええと…

71
00:04:10,125 --> 00:04:11,334
初潮が来た

72
00:04:14,713 --> 00:04:18,049
私たち全員への祝福です

73
00:04:18,175 --> 00:04:21,011
これぞ真珠女子パールガールズの可能性よ

74
00:04:21,136 --> 00:04:22,387
希望を持って

75
00:04:23,180 --> 00:04:26,349
主を信じれば 皆もこうなる

76
00:04:26,475 --> 00:04:29,227
あなたは明日からプラムよ

77
00:04:29,352 --> 00:04:31,229
主の奇跡に感謝を

78
00:04:31,354 --> 00:04:33,398
主の奇跡に感謝を

79
00:04:36,026 --> 00:04:37,527
おめでとう

80
00:04:40,906 --> 00:04:41,698
いい朝を

81
00:04:41,823 --> 00:04:42,991
おはよう

82
00:04:49,372 --> 00:04:51,625
最近 デイジーと親しいね

83
00:04:54,419 --> 00:04:55,462
スパイよ

84
00:04:57,547 --> 00:04:58,632
リディアおばの

85
00:04:59,049 --> 00:05:01,510
真珠女子はみんな そう

86
00:05:01,635 --> 00:05:04,387
あなたの失敗を待ってる

87
00:05:05,096 --> 00:05:06,556
そんな子じゃない

88
00:05:06,681 --> 00:05:08,934
彼女に影響されてる

89
00:05:10,060 --> 00:05:11,228
悪いこと？

90
00:05:12,103 --> 00:05:13,104
よくはない

91
00:05:15,273 --> 00:05:16,441
私と疎遠に

92
00:05:16,566 --> 00:05:17,984
毎日 会ってる

93
00:05:18,109 --> 00:05:19,986
うちに来なくなった

94
00:05:21,822 --> 00:05:24,699
昨日 素晴らしいことがあった

95
00:05:26,034 --> 00:05:31,081
皆の導きのおかげで
デイジーが初潮を迎えた

96
00:05:32,040 --> 00:05:33,583
子孫に祝福を

97
00:05:34,000 --> 00:05:35,460
子孫に祝福を

98
00:05:36,211 --> 00:05:40,715
彼女は罪深い世界を捨て
ギレアドに来た

99
00:05:41,466 --> 00:05:46,513
もう皆の家族よ
プラムの姿にしてあげて

100
00:05:48,849 --> 00:05:50,058
仲間になるのね

101
00:06:47,908 --> 00:06:51,620
ママいわく　　　　　
紫は私のパワーカラー

102
00:06:51,745 --> 00:06:54,039
今 その意味が分かった

103
00:06:54,164 --> 00:06:55,498
任せていい？

104
00:06:56,291 --> 00:06:57,626
神の恵みと共に

105
00:07:05,258 --> 00:07:06,343
ごめんなさい

106
00:07:21,858 --> 00:07:23,026
隠すんじゃ？

107
00:07:23,151 --> 00:07:25,987
もう白状することにした

108
00:07:26,821 --> 00:07:27,947
いずれバレる

109
00:07:28,323 --> 00:07:29,282
今さら？

110
00:07:30,909 --> 00:07:32,535
みんな 知ってたの？

111
00:07:32,661 --> 00:07:35,538
デイジー　歯科に行くわよ

112
00:07:37,707 --> 00:07:38,750
もう？

113
00:07:39,834 --> 00:07:42,337
こんなに すぐだなんて

114
00:07:42,462 --> 00:07:44,881
急に空きができた

115
00:07:45,173 --> 00:07:46,591
急ぎましょ

116
00:07:47,092 --> 00:07:50,303
これから準備が目白押しよ

117
00:07:53,014 --> 00:07:53,973
はい

118
00:07:54,557 --> 00:07:55,517
付き添っても？

119
00:07:56,851 --> 00:07:59,312
新しい家族として

120
00:08:00,689 --> 00:08:02,732
優しい申し出だわ

121
00:08:03,817 --> 00:08:04,693
行きましょ

122
00:08:36,433 --> 00:08:38,101
アグネス　やあ

123
00:08:38,935 --> 00:08:41,938
祝福を受けた真珠女子です

124
00:08:42,731 --> 00:08:45,191
デイジーだね　どうぞ

125
00:09:02,333 --> 00:09:04,085
カナダ出身だろう？

126
00:09:06,588 --> 00:09:09,299
詰め物の技術が遅れてる

127
00:09:10,175 --> 00:09:12,093
頭を左に傾けて

128
00:09:13,928 --> 00:09:17,098
改宗者が花開くのは珍しい

129
00:09:18,141 --> 00:09:21,019
神のご計画があるのだろう

130
00:09:34,532 --> 00:09:35,366
ゆすいで

131
00:09:48,755 --> 00:09:49,589
吐いて

132
00:09:56,513 --> 00:09:58,556
とんだ悪い子だ

133
00:10:01,309 --> 00:10:03,103
フロスをサボるな

134
00:10:03,228 --> 00:10:05,313
詰め物は経過観察で

135
00:10:05,647 --> 00:10:09,651
その他は 至って健康な歯だよ

136
00:10:11,236 --> 00:10:15,115
来季が近づいたら
もう一度 来てくれ

137
00:10:15,240 --> 00:10:19,661
真っ白な歯で
ご主人の元へ送り出す

138
00:10:19,786 --> 00:10:22,038
それまではフロスを

139
00:10:31,047 --> 00:10:32,215
終わり？

140
00:10:33,091 --> 00:10:33,925
ああ

141
00:11:01,786 --> 00:11:02,912
大丈夫？

142
00:11:14,924 --> 00:11:15,717
助けて

143
00:11:15,842 --> 00:11:16,593
何事？

144
00:11:18,803 --> 00:11:22,307
体を触られかけた
助けてください

145
00:11:22,432 --> 00:11:27,061
“死の陰の谷を歩むとも
恐れない　主は共にいる〟

146
00:11:27,187 --> 00:11:31,608
“死の陰の谷を歩むとも
恐れない　主は共にいる〟

147
00:11:31,983 --> 00:11:36,321
“死の陰の谷を歩むとも
恐れない　主は共にいる〟

148
00:11:36,446 --> 00:11:39,073
“死の陰の谷を歩むとも…〟

149
00:11:40,825 --> 00:11:43,119
デイジー　事情は聞いた

150
00:11:44,204 --> 00:11:46,372
入国直後で混乱し…

151
00:11:46,497 --> 00:11:49,500
いいえ　混乱はしてません

152
00:11:50,418 --> 00:11:54,005
彼は私の手を取り
ペニスに当てた

153
00:11:54,881 --> 00:11:58,218
生々しい表現で すみません

154
00:11:58,343 --> 00:12:00,929
でも明確にすべきかと

155
00:12:02,639 --> 00:12:06,893
ビダラおばの言うとおり
私は よそ者です

156
00:12:07,977 --> 00:12:10,063
罪の姿を知ってる

157
00:12:14,525 --> 00:12:19,155
ひとまず結構よ
２人とも ありがとう

158
00:12:22,951 --> 00:12:25,119
デイジーは残って

159
00:12:33,920 --> 00:12:37,006
悪が及んでしまい 残念だわ

160
00:12:37,966 --> 00:12:40,176
はい　リディアおば

161
00:12:41,469 --> 00:12:43,763
正義が行われますよう

162
00:12:44,305 --> 00:12:48,268
人がいる場で
シャツを破るなんて

163
00:12:48,393 --> 00:12:50,353
随分 無鉄砲ね

164
00:12:53,731 --> 00:12:57,068
色欲は男性を無鉄砲にします

165
00:12:57,193 --> 00:12:59,737
深く考えないことにする

166
00:13:00,947 --> 00:13:05,159
悪が明るみに出たことを
主に感謝するわ

167
00:13:07,412 --> 00:13:08,496
下がって

168
00:13:19,924 --> 00:13:20,842
デイジー

169
00:13:21,509 --> 00:13:23,303
ごめんなさい

170
00:13:23,428 --> 00:13:25,805
あなたを守れなかった

171
00:13:27,098 --> 00:13:30,768
私の至らなさをどうか許して

172
00:13:31,352 --> 00:13:32,520
許します

173
00:13:33,438 --> 00:13:37,483
エステーおばの瞳の青さに
初めて気づいた

174
00:13:38,234 --> 00:13:41,154
忘れがちだが　　
おばも人間なのだ

175
00:13:41,279 --> 00:13:42,196
ありがとう

176
00:13:47,076 --> 00:13:48,911
本当に気の毒に

177
00:14:01,049 --> 00:14:02,091
大丈夫？

178
00:14:02,800 --> 00:14:03,801
平気よ

179
00:14:04,802 --> 00:14:06,596
ありのまま話した

180
00:14:07,472 --> 00:14:08,765
信じてくれた？

181
00:14:09,474 --> 00:14:10,975
言い通したもの

182
00:14:12,852 --> 00:14:14,896
報いを受けてほしい

183
00:14:19,484 --> 00:14:20,318
何？

184
00:14:22,987 --> 00:14:24,530
本当に真珠女子？

185
00:14:27,158 --> 00:14:29,619
普通は必死で同化する

186
00:14:32,205 --> 00:14:33,247
だけど——

187
00:14:34,457 --> 00:14:38,086
あなたは
どうでもいいと思ってる

188
00:14:40,296 --> 00:14:41,756
捨て身だわ

189
00:14:42,632 --> 00:14:44,425
何のことだか

190
00:14:44,967 --> 00:14:48,221
どうして この国に来たの？

191
00:14:49,889 --> 00:14:52,058
彼は２人を虐待した

192
00:14:52,183 --> 00:14:53,101
３人よ

193
00:14:53,726 --> 00:14:56,187
あなたも被害者でしょ

194
00:14:56,312 --> 00:14:57,146
そうね

195
00:14:58,022 --> 00:14:59,398
そのとおり

196
00:15:03,027 --> 00:15:05,488
行かなきゃ　掃除当番なの

197
00:15:07,073 --> 00:15:10,243
今も？ プラムになったのに

198
00:15:10,368 --> 00:15:12,954
いえ グリーンね

199
00:15:13,996 --> 00:15:15,665
私は実験体よ

200
00:16:27,403 --> 00:16:28,196
どうぞ

201
00:16:31,490 --> 00:16:34,869
急に呼び立てて すみません

202
00:16:34,994 --> 00:16:36,662
ひどい話だ

203
00:16:37,622 --> 00:16:38,998
あなたは下がって

204
00:16:39,123 --> 00:16:42,919
残りましょうか？
お手伝いします

205
00:16:44,962 --> 00:16:46,672
必要ないわ

206
00:16:47,215 --> 00:16:50,593
リディアおばと私で解決できる

207
00:16:53,429 --> 00:16:54,639
御目みめの前で

208
00:17:02,939 --> 00:17:08,110
前からウワサはあったが
デマだと思っていた

209
00:17:09,028 --> 00:17:10,154
違ったようだ

210
00:17:10,279 --> 00:17:11,280
そうですね

211
00:17:11,405 --> 00:17:14,325
他にも同様の報告が？

212
00:17:14,450 --> 00:17:15,243
２人から

213
00:17:15,910 --> 00:17:18,037
“救済の儀〟が必要だ

214
00:17:18,955 --> 00:17:21,165
令嬢たちも気が晴れる

215
00:17:21,290 --> 00:17:25,378
ただ 娘のレベッカが
結婚を控えています

216
00:17:25,503 --> 00:17:29,173
執行は挙式後にできませんか？

217
00:17:29,298 --> 00:17:32,677
父親の罪で
将来を潰させたくない

218
00:17:32,802 --> 00:17:33,844
分かった

219
00:17:34,804 --> 00:17:38,599
居合わせた者には
口止めをしたが

220
00:17:38,724 --> 00:17:40,810
長くは持たないぞ

221
00:17:44,230 --> 00:17:45,356
残念だ

222
00:17:47,316 --> 00:17:48,985
腕がよかった

223
00:17:54,031 --> 00:17:55,449
帰りが遅いわね

224
00:17:55,575 --> 00:17:59,161
何をしてるのかしら
ごめんなさい

225
00:17:59,287 --> 00:18:02,456
いいんです　忙しい方ですから

226
00:18:05,167 --> 00:18:09,130
式では聖書のどこを引用する？

227
00:18:09,505 --> 00:18:12,425
ご家族に お任せします

228
00:18:14,427 --> 00:18:16,387
“コヘレトの言葉〟は？

229
00:18:20,349 --> 00:18:23,102
ローストが冷めちゃう

230
00:18:23,227 --> 00:18:25,104
気にしないで

231
00:18:27,690 --> 00:18:28,524
あなた

232
00:18:31,861 --> 00:18:33,571
すまない

233
00:18:34,447 --> 00:18:36,574
仕事が長引いてね

234
00:18:38,868 --> 00:18:41,829
失礼する　気分が優れない

235
00:18:43,748 --> 00:18:45,207
私も失礼

236
00:18:50,421 --> 00:18:51,922
あなた　平気？

237
00:19:04,477 --> 00:19:06,020
スコッチは苦手だ

238
00:19:07,438 --> 00:19:09,357
母上には内緒に

239
00:19:14,695 --> 00:19:15,655
なあ

240
00:19:16,155 --> 00:19:17,406
心配ない

241
00:19:18,824 --> 00:19:21,661
司令官から苦情が来たのかも

242
00:19:24,955 --> 00:19:29,460
うちの父も一度
すごい形相で帰ってきた

243
00:19:29,585 --> 00:19:31,587
ドアを閉めた勢いで——

244
00:19:31,712 --> 00:19:35,508
母の花瓶が落ちて
割れたほどだ

245
00:19:36,175 --> 00:19:39,553
母に言われて
様子を見に行くと…

246
00:19:42,640 --> 00:19:44,100
何だったの？

247
00:19:46,602 --> 00:19:48,688
トイレを我慢してた

248
00:19:56,862 --> 00:19:59,156
お母様　どうしたの？

249
00:20:00,574 --> 00:20:02,910
今日 医院で事件が…

250
00:20:03,035 --> 00:20:05,079
リチャード　お客様の前よ

251
00:20:05,204 --> 00:20:08,916
どうせ耳に入るし
やましいことはない

252
00:20:10,167 --> 00:20:13,170
今日 情緒不安定な患者が来た

253
00:20:13,295 --> 00:20:16,590
プラムになった真珠女子だ

254
00:20:16,716 --> 00:20:17,675
デイジー？

255
00:20:17,800 --> 00:20:20,219
彼女が突然 難癖を

256
00:20:23,013 --> 00:20:25,141
私は指一本 触れてない

257
00:20:25,808 --> 00:20:29,437
疑いは晴れる
ジャド司令官にも話した

258
00:20:30,187 --> 00:20:32,189
お邪魔なので帰ります

259
00:20:32,314 --> 00:20:33,357
ごめんなさい

260
00:20:33,482 --> 00:20:35,943
構いません　いい夕べを

261
00:20:36,902 --> 00:20:38,195
失礼します

262
00:20:57,423 --> 00:21:00,468
タオルの畳み方も知らない

263
00:21:00,593 --> 00:21:01,844
何が違ったの？

264
00:21:04,680 --> 00:21:06,891
このウソつき

265
00:21:07,224 --> 00:21:09,477
私の人生を潰す気？

266
00:21:09,602 --> 00:21:11,604
あの子は邪悪よ

267
00:21:11,729 --> 00:21:12,563
来て

268
00:21:21,906 --> 00:21:24,241
珍しいなら絵に描く？

269
00:21:26,744 --> 00:21:30,372
騒ぎでも起きた？
大きな声が聞こえた

270
00:21:30,831 --> 00:21:32,750
何のことでしょう？

271
00:21:34,919 --> 00:21:36,587
現場にいたんでしょ

272
00:21:37,129 --> 00:21:39,840
彼女 本当に取り乱してた

273
00:21:39,965 --> 00:21:41,217
なぜ かばうの？

274
00:21:41,926 --> 00:21:45,387
他の人を
責めたくなるのは分かる

275
00:21:48,349 --> 00:21:49,600
どういう意味？

276
00:21:53,270 --> 00:21:54,104
ベッカ

277
00:21:57,441 --> 00:21:58,400
あなたは無事？

278
00:21:58,526 --> 00:21:59,360
何それ

279
00:22:00,653 --> 00:22:01,654
当然よ

280
00:22:03,239 --> 00:22:07,326
ぬれぎぬなの
あの子のウソだってば

281
00:22:10,913 --> 00:22:12,373
ウソじゃない

282
00:22:18,212 --> 00:22:19,338
根拠が？

283
00:22:28,639 --> 00:22:29,807
やられたの

284
00:22:34,603 --> 00:22:35,604
私も

285
00:22:48,492 --> 00:22:50,286
２人とも中へ

286
00:22:51,120 --> 00:22:52,621
今すぐ

287
00:23:17,062 --> 00:23:18,772
ウワサ話は危険よ

288
00:23:21,275 --> 00:23:24,653
“舌を制さぬ者は自らを欺く〟

289
00:23:26,447 --> 00:23:27,281
祈りましょう

290
00:23:30,534 --> 00:23:32,870
“ヒソプの枝で 私を清め〟

291
00:23:34,204 --> 00:23:37,833
“雪よりも白く洗いたまえ〟

292
00:23:39,126 --> 00:23:42,254
“私の内に清き心を創造し〟

293
00:23:43,714 --> 00:23:46,008
“正しき霊を授けたまえ〟

294
00:24:27,216 --> 00:24:28,258
平気か？

295
00:24:29,551 --> 00:24:30,469
大丈夫

296
00:24:31,720 --> 00:24:33,222
何をされた？

297
00:24:34,014 --> 00:24:34,848
何も

298
00:24:36,016 --> 00:24:39,144
でも他の子たちを虐待してた

299
00:24:40,854 --> 00:24:42,356
罰を受ける？

300
00:24:46,068 --> 00:24:47,069
ウソなのか？

301
00:24:47,194 --> 00:24:48,445
虐待は事実

302
00:24:50,197 --> 00:24:53,283
何かしなきゃ 来た意味がない

303
00:24:53,409 --> 00:24:54,535
指示に従え

304
00:24:54,660 --> 00:24:59,498
メーデーの指示は
“スポンジになれ〟だけ

305
00:24:59,832 --> 00:25:01,000
もうウンザリ

306
00:25:01,125 --> 00:25:02,167
何様だ

307
00:25:02,292 --> 00:25:05,212
私は彼女たちを守りたい

308
00:25:05,713 --> 00:25:07,673
他の誰も守らないから

309
00:25:08,257 --> 00:25:09,174
いいか

310
00:25:21,228 --> 00:25:25,441
肉を温め直したけど
そんなに硬くない

311
00:25:26,316 --> 00:25:28,402
捨てるのは忍びなくて

312
00:25:28,902 --> 00:25:30,571
大丈夫よね？

313
00:25:32,656 --> 00:25:33,532
問題ない

314
00:25:34,658 --> 00:25:38,495
数週間後に
また牛肉が入荷するそうよ

315
00:25:38,620 --> 00:25:42,332
高価だけど結婚式に必要でしょ

316
00:25:44,293 --> 00:25:48,130
サーモンのほうが
夏らしいかしら？

317
00:25:48,589 --> 00:25:50,132
何か言え

318
00:25:59,141 --> 00:26:00,476
本当なの？

319
00:26:00,601 --> 00:26:02,102
まさか

320
00:26:02,978 --> 00:26:06,023
あの真珠女子には触れてない

321
00:26:09,318 --> 00:26:11,070
心配しないで

322
00:26:11,403 --> 00:26:14,406
ジャド司令官が
その子を罰する

323
00:26:14,531 --> 00:26:16,533
そしたら元どおりよ

324
00:26:18,786 --> 00:26:22,039
寝る前に花束の見本を見て

325
00:26:22,164 --> 00:26:24,792
スイートピーがアクセントよ

326
00:28:22,075 --> 00:28:22,701
ベッカ

327
00:30:10,350 --> 00:30:12,436
ジラ　何か？

328
00:30:23,613 --> 00:30:24,573
ベッカ？

329
00:30:25,741 --> 00:30:26,575
アグネス

330
00:30:27,200 --> 00:30:28,535
どうしたの？

331
00:30:46,553 --> 00:30:48,346
もう手は出せない

332
00:30:52,392 --> 00:30:53,351
ベッカ

333
00:30:55,437 --> 00:30:56,730
何をしたの

334
00:30:57,773 --> 00:30:59,524
神の正義よ

335
00:31:16,625 --> 00:31:19,002
お風呂に入らなきゃ

336
00:31:20,504 --> 00:31:21,338
でしょ？

337
00:31:22,839 --> 00:31:23,673
ええ

338
00:31:26,843 --> 00:31:27,803
ジラ

339
00:32:03,505 --> 00:32:04,923
湯加減は？

340
00:32:07,676 --> 00:32:09,469
神のためにやった

341
00:32:10,762 --> 00:32:11,596
そうね

342
00:32:12,389 --> 00:32:13,765
あなたのためにも

343
00:32:16,560 --> 00:32:17,394
分かってる

344
00:32:18,854 --> 00:32:20,480
不思議な音だった

345
00:32:22,858 --> 00:32:24,609
吸いつくような音

346
00:32:26,236 --> 00:32:29,739
泥から
腕を引き抜く時みたいな…

347
00:32:32,033 --> 00:32:33,034
何が？

348
00:32:34,369 --> 00:32:35,704
ハサミよ

349
00:32:38,123 --> 00:32:38,957
ねえ

350
00:32:40,667 --> 00:32:41,918
逃げましょ

351
00:32:43,670 --> 00:32:46,548
今夜 誰も知らないうちに

352
00:32:49,342 --> 00:32:50,385
どこへ？

353
00:32:50,510 --> 00:32:51,553
構わない

354
00:32:52,262 --> 00:32:54,514
どこだっていいわ

355
00:32:55,056 --> 00:32:56,516
２人なら

356
00:33:05,442 --> 00:33:06,526
分かった

357
00:33:06,651 --> 00:33:07,652
いい？

358
00:33:08,904 --> 00:33:12,157
ジラに着替えを頼んでくる

359
00:33:13,783 --> 00:33:14,451
アグネス

360
00:33:18,163 --> 00:33:20,290
何をしても守るからね

361
00:34:01,039 --> 00:34:02,582
助けが必要よ

362
00:34:03,375 --> 00:34:04,918
話すしかなかった

363
00:34:05,043 --> 00:34:08,546
怖がらなくていい　任せてくれ

364
00:34:13,009 --> 00:34:14,469
君の婚約者だ

365
00:34:15,470 --> 00:34:17,347
病院に連れていく

366
00:34:17,472 --> 00:34:18,848
必要ない

367
00:34:20,600 --> 00:34:21,643
大丈夫だ

368
00:34:23,853 --> 00:34:24,813
一緒に来て

369
00:34:32,737 --> 00:34:33,863
行って

370
00:35:18,992 --> 00:35:19,618
ウソ

371
00:35:20,952 --> 00:35:22,912
イヤよ　やめて

372
00:35:23,288 --> 00:35:25,874
ダメ　来ないで

373
00:35:25,999 --> 00:35:26,833
放して

374
00:35:27,626 --> 00:35:29,419
ついていくんだ

375
00:35:30,045 --> 00:35:31,046
いいから

376
00:35:32,047 --> 00:35:33,506
アグネス！

377
00:35:34,215 --> 00:35:35,634
助けて

378
00:35:35,759 --> 00:35:37,135
アグネス　見るな

379
00:35:37,260 --> 00:35:38,428
“目〟を呼んだの？

380
00:35:38,553 --> 00:35:39,304
当然よ

381
00:35:39,888 --> 00:35:40,972
やめなさい

382
00:35:41,097 --> 00:35:43,391
本当に病院に行くのかと

383
00:35:43,516 --> 00:35:46,186
アグネス　助けて

384
00:35:46,311 --> 00:35:50,440
お願いだから助けて
ねえ　アグネス！

385
00:35:50,815 --> 00:35:53,360
助けて　アグネス

386
00:35:53,485 --> 00:35:55,737
お願い　行きたくない

387
00:35:55,862 --> 00:35:57,530
イヤ　アグネス

388
00:35:57,656 --> 00:35:59,658
アグネス！

389
00:35:59,783 --> 00:36:00,617
やめて

390
00:36:00,950 --> 00:36:03,411
イヤよ　頼むから助けて

391
00:37:25,785 --> 00:37:27,787
日本語字幕　柏野 文映