1
00:00:10,135 --> 00:00:12,045
<i>[car engines roaring]</i>

2
00:00:12,137 --> 00:00:13,927
<i>[announcer] </i><span style="style2">And there's the white flag.</i>

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,564
<i>Austin Dillon's holding the lead</i>
<i>with one lap to go.</i>

4
00:00:16,641 --> 00:00:18,891
<i>-Good track bar adjustment.</i>
<i>-Fastest lap of the day.</i>

5
00:00:18,977 --> 00:00:21,227
<i>Good race, buddy. Bring it home safe now.</i>

6
00:00:21,312 --> 00:00:24,362
<i>[Jake] </i><span style="style2">Hey, tell Jim I'm sorry</i>
<span style="style2">I ran him down in that last pit stop.</i>

7
00:00:24,441 --> 00:00:27,821
<i>He was the only one in the crew</i>
<i>you hadn't hit. He was feeling left out.</i>

8
00:00:27,902 --> 00:00:29,782
<i>Weren't we hoping for better than 23rd?</i>

9
00:00:29,863 --> 00:00:32,323
<i>Well, you know,</i>
<i>Harvick spun him out in stage one,</i>

10
00:00:32,407 --> 00:00:34,407
<i>so he fought his way back. It's not bad.</i>

11
00:00:34,492 --> 00:00:37,542
<i>Well, your dad doesn't buy you a pony</i>
<i>'cause you did "not bad."</i>

12
00:00:37,620 --> 00:00:40,250
<i>-[tires screeching, crashing]</i>
<i>-[announcer] </i><span style="style2">Big trouble in turn three.</i>

13
00:00:40,331 --> 00:00:43,421
<i>-[Chuck] Where is he? What's happening?</i>
<i>-[Catherine] What's going on?</i>

14
00:00:43,501 --> 00:00:45,461
<i>[announcer] …</i><span style="style2">22 as well.</i>
<span style="style2">They're all collected.</i>

15
00:00:45,545 --> 00:00:47,545
<i>-Smoke everywhere.</i>
<span style="style1">-Go high, Jake. Go high!</i>

16
00:00:47,630 --> 00:00:50,630
<i>-Did he make it through?</i>
<i>-Jake, are you okay? Talk to me.</i>

17
00:00:51,426 --> 00:00:53,846
<i>[Jake] </i><span style="style2">Did you guys see that?</i>
<span style="style2">That was sick!</i>

18
00:00:53,928 --> 00:00:55,598
<i>My reflexes are stupid.</i>

19
00:00:56,347 --> 00:00:57,927
<i>I guess everything matches.</i>

20
00:00:58,767 --> 00:01:00,887
<i>All right. We're gonna finish last.</i>

21
00:01:00,977 --> 00:01:02,727
<i>-How many cars finished?</i>
<i>-Nine.</i>

22
00:01:03,438 --> 00:01:06,148
<i>-Top ten, baby! Yeah!</i>
<i>-Oh! [yelps]</i>

23
00:01:06,232 --> 00:01:07,232
<i>Great race, Jake.</i>

24
00:01:07,317 --> 00:01:10,197
<i>That was your best finish since Texas.</i>
<i>How you feeling?</i>

25
00:01:10,278 --> 00:01:11,148
<i>Oh…</i>

26
00:01:11,237 --> 00:01:12,317
<i>[mouthing]</i>

27
00:01:12,947 --> 00:01:16,827
<i>Oh! Feels like I'm ready for a full rack</i>
<i>of ribs from Big Hoof Barbeque.</i>

28
00:01:17,410 --> 00:01:19,950
<i>By the way, the Cajun lime dry rub is back</i>
<i>for a limited time only.</i>

29
00:01:20,038 --> 00:01:24,038
<i>Okay, but how were you feeling</i>
<i>during that wreck?</i>

30
00:01:24,751 --> 00:01:27,551
<i>I just took a deep breath</i>
<i>and kept driving.</i>

31
00:01:28,213 --> 00:01:30,173
<i>And for those</i>
<i>who can't take a deep breath,</i>

32
00:01:30,256 --> 00:01:34,336
<i>the good folks at Symbicort make America's</i>
<i>number one long-acting bronchodilator.</i>

33
00:01:35,261 --> 00:01:37,011
<i>Okay, on to Pocono next week.</i>

34
00:01:37,097 --> 00:01:40,017
<i>How do you strategize?</i>
<i>How do you prepare for that?</i>

35
00:01:40,100 --> 00:01:43,230
<i>I guess, get a good night's sleep</i>
<i>in a Gander RV,</i>

36
00:01:43,311 --> 00:01:46,021
<i>stay hydrated with delicious Coca-Cola,</i>

37
00:01:46,106 --> 00:01:49,226
<i>uh, save 15% off</i>
<i>of my auto insurance with GEICO,</i>

38
00:01:49,317 --> 00:01:51,277
<i>and scratch my left nipple.</i>

39
00:01:54,239 --> 00:01:55,159
<i>So close.</i>

40
00:01:55,949 --> 00:01:58,909
<i>[theme music playing]</i>

41
00:02:09,671 --> 00:02:12,591
{\an8}<i>It's 9:00 a.m.</i>
<i>Why are all these people in my garage?</i>

42
00:02:12,674 --> 00:02:16,644
{\an8}<i>Catherine thought it'd be a good idea</i>
<i>to start every Monday with a team meeting.</i>

43
00:02:16,719 --> 00:02:19,929
{\an8}<i>And I'm smiling while I say it</i>
<i>'cause she could be anywhere.</i>

44
00:02:20,431 --> 00:02:21,351
{\an8}<i>Team meeting?</i>

45
00:02:21,432 --> 00:02:22,772
{\an8}<i>That's the biggest waste of time</i>

46
00:02:22,851 --> 00:02:24,811
{\an8}<i>since my ex-wife</i>
<i>threw me that intervention.</i>

47
00:02:24,894 --> 00:02:26,104
{\an8}<i>It was a good party, though.</i>

48
00:02:26,187 --> 00:02:28,567
{\an8}<i>Oh, yeah, it was a great party.</i>
<i>Once she left.</i>

49
00:02:29,149 --> 00:02:32,069
{\an8}<i>Catherine's new here.</i>
<i>We'll let her have her little meeting.</i>

50
00:02:32,152 --> 00:02:34,072
{\an8}<i>You know what?</i>
<i>She'll end up punching herself out,</i>

51
00:02:34,154 --> 00:02:35,664
{\an8}<i>and everything is gonna be fine.</i>

52
00:02:35,738 --> 00:02:38,278
{\an8}<i>-Jake's not complaining.</i>
<i>-That's 'cause he's sleeping.</i>

53
00:02:38,366 --> 00:02:40,906
{\an8}<i>I got some industrial tape</i>
<i>if y'all wanna rip his eyebrows off.</i>

54
00:02:40,994 --> 00:02:42,374
{\an8}<i>Then we can just draw 'em back on.</i>

55
00:02:42,453 --> 00:02:44,503
{\an8}<i>No. Last time we did that,</i>
<i>we went too straight.</i>

56
00:02:44,581 --> 00:02:46,501
<i>He looked like Bert from </i><span style="style2">{\an8}Sesame Street</i><i>.</i>

57
00:02:48,293 --> 00:02:51,253
{\an8}<i>I'm not sleeping. I was waiting</i>
<i>for someone to notice my new sunglasses.</i>

58
00:02:51,337 --> 00:02:52,707
{\an8}<i>How badass are these?</i>

59
00:02:53,339 --> 00:02:54,669
{\an8}<i>-Really?</i>
<i>-[Kevin] Come on, man.</i>

60
00:02:54,757 --> 00:02:57,387
{\an8}<i>Unless you have a guide dog,</i>
<i>take them off inside, would you?</i>

61
00:02:59,929 --> 00:03:01,309
{\an8}<i>Good morning, everyone.</i>

62
00:03:01,389 --> 00:03:03,679
{\an8}<i>Welcome to our new Monday morning meeting.</i>

63
00:03:03,766 --> 00:03:05,766
<i>[both clap]</i>

64
00:03:07,604 --> 00:03:10,324
<i>Congrats to everyone for a top ten finish,</i>

65
00:03:10,398 --> 00:03:12,778
<i>which takes us up from 29th</i>
<i>to 27th in the standings.</i>

66
00:03:12,859 --> 00:03:14,069
<i>-[man] Whoo! There we go!</i>
<i>-Yeah!</i>

67
00:03:14,152 --> 00:03:15,992
<i>-There we go. That's you!</i>
<i>-[all cheering]</i>

68
00:03:16,070 --> 00:03:18,360
<i>And as a thank-you to everyone</i>
<i>for a great week,</i>

69
00:03:18,448 --> 00:03:20,948
<i>I ordered a couple fruit bouquets</i>
<i>from Edible Arrangements.</i>

70
00:03:21,034 --> 00:03:23,334
<i>Oh, I love those. Thank you so much.</i>

71
00:03:25,079 --> 00:03:26,999
<i>[scoffs] Such a kiss-ass.</i>

72
00:03:28,374 --> 00:03:29,884
<i>I think we can build off this.</i>

73
00:03:29,959 --> 00:03:32,709
<i>There's nothing stopping us</i>
<i>from being a top ten team</i>

74
00:03:32,795 --> 00:03:34,085
<i>by the end of the season.</i>

75
00:03:34,172 --> 00:03:35,262
<i>[Kevin] Mmm…</i>

76
00:03:35,882 --> 00:03:36,932
<i>Top 15.</i>

77
00:03:37,008 --> 00:03:37,928
<i>Hey…</i>

78
00:03:38,801 --> 00:03:39,641
<i>Top 20.</i>

79
00:03:39,719 --> 00:03:41,969
<i>Jake can make top 20. Right, Jake?</i>

80
00:03:42,055 --> 00:03:43,385
<i>No. Now he's sleeping.</i>

81
00:03:44,557 --> 00:03:48,187
<i>We had a good race, but I wanna make sure</i>
<i>we're building a winning team.</i>

82
00:03:48,269 --> 00:03:51,649
<i>So, I'm gonna set up times for me</i>
<i>to interview each and every one of you.</i>

83
00:03:51,731 --> 00:03:54,191
<i>But we've already got the jobs.</i>
<i>Haven't we been hired?</i>

84
00:03:54,275 --> 00:03:55,855
<i>Oh, yes. Yeah. Absolutely.</i>

85
00:03:56,402 --> 00:03:58,612
<i>I mean, technically, my dad hired you.</i>

86
00:03:58,696 --> 00:04:01,066
<i>Just think of this</i>
<i>as a friendly conversation,</i>

87
00:04:01,157 --> 00:04:02,657
<i>where you're probably fine.</i>

88
00:04:03,868 --> 00:04:04,828
<i>Great meeting.</i>

89
00:04:07,622 --> 00:04:09,922
<i>Kev, what is happening?</i>
<i>Why are we being interviewed?</i>

90
00:04:09,999 --> 00:04:11,879
<i>This is the best cantaloupe I've ever had.</i>

91
00:04:11,960 --> 00:04:15,000
<i>It's the first I've heard about it.</i>
<i>Everything's gonna be fine.</i>

92
00:04:15,088 --> 00:04:16,208
<i>You gotta do me a favor.</i>

93
00:04:16,297 --> 00:04:19,047
<i>Stop eating it like that.</i>
<i>You look like an ugly baby breastfeeding.</i>

94
00:04:24,180 --> 00:04:26,810
<i>Hey, Beth. Would you mind</i>
<i>setting up those interviews?</i>

95
00:04:26,891 --> 00:04:28,771
<i>We can get mine out of the way right now.</i>

96
00:04:28,851 --> 00:04:31,691
<i>I'm Kevin.</i>
<i>My strength is pretty much everything.</i>

97
00:04:32,188 --> 00:04:34,108
<i>My weakness? Kryptonite.</i>

98
00:04:35,275 --> 00:04:36,855
<i>Put Superman's interview first.</i>

99
00:04:36,943 --> 00:04:39,493
<i>Look, I really appreciate you trying</i>
<i>to get to know everybody,</i>

100
00:04:39,570 --> 00:04:41,160
<i>but when you call them interviews,</i>

101
00:04:41,239 --> 00:04:43,119
<i>people get the idea</i>
<i>they might not get the job.</i>

102
00:04:43,199 --> 00:04:45,329
<i>Yes. That's why I chose that word.</i>

103
00:04:45,827 --> 00:04:47,037
<i>If I wanted to hang out,</i>

104
00:04:47,120 --> 00:04:48,910
<i>I'd invite them to my office</i>
<i>for a playdate.</i>

105
00:04:50,248 --> 00:04:51,708
<i>So you wanna start today?</i>

106
00:04:51,791 --> 00:04:55,001
<i>No. I've got Rob Walton,</i>
<i>our sponsor from Big Hoof, coming in.</i>

107
00:04:56,462 --> 00:04:57,922
<i>Why didn't you tell me Rob's coming?</i>

108
00:04:58,006 --> 00:05:01,006
<i>Okay, you're at an 11.</i>
<i>I need you to bring it down to a two.</i>

109
00:05:01,092 --> 00:05:02,182
<i>That's not an 11.</i>

110
00:05:02,260 --> 00:05:04,930
<i>Eleven was when you replaced my desk chair</i>
<i>with a yoga ball.</i>

111
00:05:05,013 --> 00:05:06,143
<i>That's what it was.</i>

112
00:05:07,515 --> 00:05:09,225
<i>And your posture has never been better.</i>

113
00:05:09,309 --> 00:05:10,139
<i>Okay.</i>

114
00:05:11,352 --> 00:05:16,192
<i>Look, uh, with all due respect,</i>
<i>you may want me to run point on this one.</i>

115
00:05:16,274 --> 00:05:18,654
<i>I'm gonna handle it</i>
<i>because I'm asking him for more money.</i>

116
00:05:18,735 --> 00:05:20,275
<i>We're gonna tour the facilities.</i>

117
00:05:20,361 --> 00:05:22,911
<i>I made reservations</i>
<i>at that new Asian fusion restaurant,</i>

118
00:05:22,989 --> 00:05:25,869
<i>so after some wine</i>
<i>and a couple poke tacos,</i>

119
00:05:25,950 --> 00:05:27,950
<i>he's gonna write me a big fat check.</i>

120
00:05:28,036 --> 00:05:30,956
<i>I know him, and he's allergic</i>
<i>to everything you just said.</i>

121
00:05:31,039 --> 00:05:33,289
<i>If this team's gonna win,</i>
<i>it's gonna take more money,</i>

122
00:05:33,374 --> 00:05:35,004
<i>which means our partners need to step up.</i>

123
00:05:35,084 --> 00:05:37,754
<i>Rob's already our biggest sponsor.</i>

124
00:05:37,837 --> 00:05:40,297
<i>-How much revenue is he responsible for?</i>
<i>-80%.</i>

125
00:05:40,882 --> 00:05:42,262
<i>Did you make that up?</i>

126
00:05:42,342 --> 00:05:43,182
<i>I did.</i>

127
00:05:44,594 --> 00:05:45,474
<i>You give up fast.</i>

128
00:05:46,679 --> 00:05:48,679
<i>Kevin, I'm gonna need you to support me.</i>

129
00:05:48,765 --> 00:05:49,965
<i>And I do, all right?</i>

130
00:05:50,058 --> 00:05:53,058
<i>But if you whip out the charts and graphs,</i>
<i>you'll lose him.</i>

131
00:05:53,144 --> 00:05:54,734
<i>If it ain't broke, don't fix it.</i>

132
00:05:54,812 --> 00:05:56,652
<i>We're in 29th place. It's broke.</i>

133
00:05:56,731 --> 00:06:00,111
<i>-After yesterday, it's technically 27th.</i>
<i>-[Catherine] That's what the fruit's for.</i>

134
00:06:00,193 --> 00:06:04,573
<i>Oh, and thank you for those.</i>
<i>They were so pretty and delicious.</i>

135
00:06:05,323 --> 00:06:06,573
<i>[quietly] Who are you?</i>

136
00:06:07,742 --> 00:06:09,202
<i>[rock music plays]</i>

137
00:06:09,285 --> 00:06:12,035
<i>Hey, can you check</i>
<i>the length of the tie rod sleeves for me?</i>

138
00:06:13,790 --> 00:06:16,920
<i>-Amir.</i>
<i>-Want me to goose him with the blowtorch?</i>

139
00:06:19,128 --> 00:06:21,048
<i>Oh, I'm sorry. I'm working on my résumé.</i>

140
00:06:21,130 --> 00:06:24,130
<i>Does overcoming my anxiety</i>
<i>count as a special skill?</i>

141
00:06:26,219 --> 00:06:27,429
<i>Not until you do it.</i>

142
00:06:28,346 --> 00:06:30,926
<i>I know you're nervous about the interview.</i>
<i>I'll help you prep later.</i>

143
00:06:31,015 --> 00:06:32,555
<i>Focus on the engine now, okay?</i>

144
00:06:32,642 --> 00:06:34,812
<i>Look what I found in the lobby.</i>

145
00:06:34,894 --> 00:06:35,734
<i>Oh, Gibsie!</i>

146
00:06:35,812 --> 00:06:38,522
<i>[both laughing]</i>

147
00:06:38,606 --> 00:06:41,186
<i>Good to see you, man.</i>
<i>Gosh, I didn't know where you were.</i>

148
00:06:41,275 --> 00:06:43,025
<i>-Behind her.</i>
<i>-Yes.</i>

149
00:06:43,653 --> 00:06:45,363
<i>Look what I found.</i>

150
00:06:45,905 --> 00:06:48,695
<i>Some Cuban fatties. I'm just not sure</i>
<i>what I should do with them.</i>

151
00:06:48,783 --> 00:06:51,293
<i>Well, they're illegal,</i>
<i>and I don't want 'em in my shop,</i>

152
00:06:51,369 --> 00:06:54,079
<i>so we should probably burn the evidence.</i>

153
00:06:54,705 --> 00:06:58,125
<i>That is why I love you, my brother.</i>

154
00:06:59,293 --> 00:07:02,713
<i>Don't you worry, Chuck Wagon.</i>
<i>I didn't forget about you.</i>

155
00:07:02,797 --> 00:07:04,297
<i>[both grunt]</i>

156
00:07:04,799 --> 00:07:06,429
<i>Oh! Nobody's ever done that.</i>

157
00:07:07,552 --> 00:07:11,012
<i>Hiya. I'm Rob. Nice to meet you.</i>

158
00:07:12,265 --> 00:07:14,635
<i>I'm Amir. We've met seven times.</i>

159
00:07:15,726 --> 00:07:18,726
<i>We're friends on Facebook.</i>
<i>I donated to your horse rescue.</i>

160
00:07:18,813 --> 00:07:19,773
<i>Okay then.</i>

161
00:07:20,273 --> 00:07:24,153
<i>Rob, nice to finally meet you in person.</i>
<i>I'm Catherine Spencer.</i>

162
00:07:24,235 --> 00:07:25,525
<i>Hot. Whoa!</i>

163
00:07:26,070 --> 00:07:29,450
<i>If you're as smart</i>
<i>as you are pretty, we're in good shape.</i>

164
00:07:29,532 --> 00:07:32,952
<i>[chuckles] Yeah, it was my looks</i>
<i>that got me into Stanford.</i>

165
00:07:33,035 --> 00:07:34,195
<i>[Rob laughs]</i>

166
00:07:34,287 --> 00:07:37,327
<i>This baby here got me into</i>
<i>Piedmont Valley Community College.</i>

167
00:07:37,415 --> 00:07:38,285
<i>[Rob] Nice work.</i>

168
00:07:38,374 --> 00:07:39,754
<i>You two get back to work,</i>

169
00:07:39,834 --> 00:07:42,214
<i>and I'll show Rob</i>
<i>the chassis fabrication shop.</i>

170
00:07:42,295 --> 00:07:45,335
<i>Let me guess,</i>
<i>it's a bunch of guys in coveralls,</i>

171
00:07:45,423 --> 00:07:47,683
<i>banging pipes together,</i>
<i>listening to Skynyrd.</i>

172
00:07:47,758 --> 00:07:49,178
<i>You've been there. Oh, okay.</i>

173
00:07:49,260 --> 00:07:51,260
<i>Uh, we upgraded the software on the--</i>

174
00:07:51,345 --> 00:07:52,175
<i>Next.</i>

175
00:07:53,681 --> 00:07:55,061
<i>-The hauler?</i>
<i>-Don't care.</i>

176
00:07:56,601 --> 00:07:59,151
<i>-How does lunch sound?</i>
<i>-Now we're getting warmer.</i>

177
00:07:59,228 --> 00:08:01,648
<i>-There's this great Asian fusion place--</i>
<i>-No, there's not.</i>

178
00:08:02,398 --> 00:08:04,068
<i>Kevin. Kevin.</i>

179
00:08:04,150 --> 00:08:07,570
<i>I'm… I'm having a brain fart.</i>
<i>That place Bobby used to take us--</i>

180
00:08:07,653 --> 00:08:09,953
<i>-Yeah. He wants to go to the Pit Stop.</i>
<i>-Yeah, yeah.</i>

181
00:08:10,031 --> 00:08:12,951
<i>-Why don't we go to the Pit Stop, Rob?</i>
<i>-Way to read the room, Cat.</i>

182
00:08:13,034 --> 00:08:16,374
<i>-Oh, I prefer Catherine.</i>
<i>-Oh, I don't. I'm a nickname guy.</i>

183
00:08:17,622 --> 00:08:19,292
<i>You. You're coming with.</i>

184
00:08:19,373 --> 00:08:22,673
<i>No, no, no.</i>
<i>You and Cat… therine should, uh,</i>

185
00:08:23,461 --> 00:08:25,841
<i>just talk some business,</i>
<i>talk shop, have fun.</i>

186
00:08:25,922 --> 00:08:28,472
<i>That's what I'm trying to avoid.</i>
<i>Come on, Gibsie.</i>

187
00:08:28,549 --> 00:08:31,259
<i>Let's have an assload of ribs</i>
<i>and kill a deer.</i>

188
00:08:32,386 --> 00:08:34,556
<i>[rock music plays]</i>

189
00:08:34,639 --> 00:08:36,179
<i>Hey. You wanted to see me?</i>

190
00:08:36,682 --> 00:08:40,142
<i>Yes. I wanna make sure you're not nervous</i>
<i>about your interview tomorrow.</i>

191
00:08:40,228 --> 00:08:42,768
<i>Nervous is an elevator</i>
<i>with someone I don't know.</i>

192
00:08:42,855 --> 00:08:45,065
<i>This is that same elevator,</i>
<i>but it's full of squids,</i>

193
00:08:45,149 --> 00:08:46,979
<i>and the squids are holding knives.</i>

194
00:08:47,068 --> 00:08:48,738
<i>You're gonna be fine.</i>

195
00:08:48,819 --> 00:08:52,409
<i>We're lucky to have you here.</i>
<i>You're the smartest guy I know.</i>

196
00:08:52,490 --> 00:08:53,780
<i>I know who you know.</i>

197
00:08:57,161 --> 00:08:59,001
<i>I'm terrible at one-on-one interactions.</i>

198
00:08:59,080 --> 00:09:00,870
<i>How do you usually handle it?</i>

199
00:09:00,957 --> 00:09:04,127
<i>I panic and I say, "Oh, my crown broke,"</i>
<i>and then I run out of the room.</i>

200
00:09:04,210 --> 00:09:08,510
<i>-[laughs] That has never worked.</i>
<i>-It worked on Kevin to get this job.</i>

201
00:09:08,589 --> 00:09:10,549
<i>It worked when I proposed to my wife.</i>

202
00:09:10,633 --> 00:09:12,843
<i>Wait. Didn't you break a crown last year</i>

203
00:09:12,927 --> 00:09:15,557
<i>when I tried to sell you</i>
<i>my niece's Girl Scout cookies?</i>

204
00:09:16,222 --> 00:09:17,312
<i>It worked on you.</i>

205
00:09:18,808 --> 00:09:20,178
<i>All right. Let's practice.</i>

206
00:09:21,269 --> 00:09:23,399
<i>Welcome, Amir. I'm Catherine.</i>

207
00:09:23,479 --> 00:09:24,899
<i>I went to Stanford.</i>

208
00:09:26,857 --> 00:09:29,567
<i>You might know that</i>
<i>'cause I mention it every half hour.</i>

209
00:09:29,652 --> 00:09:33,032
<i>-[chuckles] She does say that a lot.</i>
<i>-[Beth giggles]</i>

210
00:09:33,114 --> 00:09:35,874
<i>I know, right? Okay. Um…</i>

211
00:09:35,950 --> 00:09:38,790
<i>As chief engineer, uh,</i>
<i>what are your responsibilities?</i>

212
00:09:38,869 --> 00:09:41,039
<i>Uh, well, I work with the computers.</i>

213
00:09:41,122 --> 00:09:44,172
<i>Although, sometimes</i><span style="style2"> </i><i>it does feel like</i>
<i>I work </i><span style="style2">for </i><i>the computers.</i>

214
00:09:44,667 --> 00:09:47,167
<i>That's a joke.</i>
<i>You know, I'm obviously in charge.</i>

215
00:09:47,253 --> 00:09:50,133
<i>Until the robot revolution, in which case,</i>
<i>I think I'd be useful to them.</i>

216
00:09:50,214 --> 00:09:51,974
<i>I'm gonna stop you right there. [scoffs]</i>

217
00:09:52,049 --> 00:09:54,969
<i>You sound insane, and you look like</i>
<i>you're trying to land a plane.</i>

218
00:09:55,052 --> 00:09:57,012
<i>-What are you talking about?</i>
<i>-Your hands.</i>

219
00:09:57,096 --> 00:09:59,096
<i>That's literally the last thing</i>
<i>I was worried about--</i>

220
00:09:59,181 --> 00:10:01,061
<i>Oh, no. Look at them go. They're--</i>

221
00:10:01,809 --> 00:10:05,559
<i>Just, uh, try putting your hands</i>
<i>in your pockets while you talk.</i>

222
00:10:09,066 --> 00:10:10,146
<i>Oh, I like this.</i>

223
00:10:10,985 --> 00:10:14,195
<i>[gasps] This is great.</i>
<i>I feel so much calmer.</i>

224
00:10:14,280 --> 00:10:16,450
<i>-There you go.</i>
<i>-And I found a mint.</i>

225
00:10:17,283 --> 00:10:19,663
<i>Or a Xanax. Either way, it can only help.</i>

226
00:10:20,494 --> 00:10:21,914
<i>[crunching]</i>

227
00:10:21,996 --> 00:10:23,206
<i>Mm. No, it's a pebble.</i>

228
00:10:24,165 --> 00:10:27,705
<i>[rock music plays]</i>

229
00:10:27,793 --> 00:10:30,303
<i>Hendrick, Gibbs, Stewart-Haas.</i>

230
00:10:30,379 --> 00:10:31,799
<i>Those are the big dogs.</i>

231
00:10:31,881 --> 00:10:33,801
<i>We could sit here passively</i>
<i>and do nothing,</i>

232
00:10:33,883 --> 00:10:37,643
<i>or we can activate our team</i>
<i>with the right resources.</i>

233
00:10:37,720 --> 00:10:39,350
<i>One of the things I learned at Stanford</i>

234
00:10:39,430 --> 00:10:42,350
<i>is you can't be reactive,</i>
<i>you have to be proactive.</i>

235
00:10:42,433 --> 00:10:45,523
<i>Oh. I wish our waitress</i>
<i>was a little more proactive.</i>

236
00:10:45,603 --> 00:10:48,023
<i>Maybe you should show her</i>
<i>your little PowerPoint.</i>

237
00:10:48,981 --> 00:10:52,231
<i>You know what? Why don't I pause this</i>
<i>and get us another round?</i>

238
00:10:52,318 --> 00:10:54,398
<i>-Okay. I can get it.</i>
<i>-No. I'm already up.</i>

239
00:10:54,487 --> 00:10:57,067
<i>As long as you're up,</i>
<i>can you check on the tater tots and wings?</i>

240
00:10:57,156 --> 00:10:57,986
<i>Yes.</i>

241
00:10:58,491 --> 00:11:01,541
<i>-Gibsie, she's killing me.</i>
<i>-Yeah. I know.</i>

242
00:11:01,619 --> 00:11:03,249
<i>I'm almost dead and gone.</i>

243
00:11:03,329 --> 00:11:05,119
<i>If she says "activate" one more time,</i>

244
00:11:05,206 --> 00:11:07,456
<i>I'm gonna activate my forehead</i>
<i>right through that wall.</i>

245
00:11:07,541 --> 00:11:08,631
<i>Okay. Don't do it.</i>

246
00:11:08,709 --> 00:11:12,249
<i>You'll knock yourself out, you'll wake up,</i>
<i>and she'll still be talkin'.</i>

247
00:11:13,005 --> 00:11:14,965
<i>Look, she means well, all right?</i>

248
00:11:15,049 --> 00:11:17,429
<i>She wants to make the team better,</i>
<i>which is good for us.</i>

249
00:11:17,510 --> 00:11:20,510
<i>Okay, fine.</i>
<i>But let's at least make it interesting.</i>

250
00:11:20,596 --> 00:11:23,926
<i>So, every time</i>
<i>she does say "activate," you drink.</i>

251
00:11:24,016 --> 00:11:25,936
<i>-I can't. She's my boss, all right?</i>
<i>-Come on.</i>

252
00:11:26,018 --> 00:11:27,688
<i>Listen, things are tense right now.</i>

253
00:11:27,770 --> 00:11:29,770
<i>-I enjoy these trips.</i>
<i>-I know you do.</i>

254
00:11:29,855 --> 00:11:30,685
<i>-Gibsie.</i>
<i>-Yes.</i>

255
00:11:30,773 --> 00:11:32,613
<i>You and me and Bobby, living it up.</i>

256
00:11:32,692 --> 00:11:34,112
<i>-You kissing my ass.</i>
<i>-[Kevin] Always.</i>

257
00:11:34,193 --> 00:11:36,703
<i>-Laughing at all my jokes.</i>
<i>-[chuckles] That was a good one.</i>

258
00:11:36,779 --> 00:11:39,619
<i>I'm… I'm… I'm not sponsoring a team</i>

259
00:11:39,699 --> 00:11:42,119
<i>so that I can get</i>
<i>the hard sell from Little Miss CEO.</i>

260
00:11:42,201 --> 00:11:44,541
<i>If this isn't fun anymore,</i>
<i>I'm just not gonna do it.</i>

261
00:11:44,620 --> 00:11:46,290
<i>-I'm not gonna do it.</i>
<i>-We'll do it.</i>

262
00:11:46,372 --> 00:11:48,922
<i>We'll do it, okay?</i>
<i>We'll have fun. We'll play your game.</i>

263
00:11:48,999 --> 00:11:50,209
<i>-[Rob] Play my game?</i>
<i>-Yes.</i>

264
00:11:50,292 --> 00:11:54,842
<i>Just to make it fair,</i>
<i>I'm gonna drink on "resource," "synergy,"</i>

265
00:11:54,922 --> 00:11:57,222
<i>and because I'm feelin' generous,</i>
<i>"Stanford."</i>

266
00:11:57,299 --> 00:11:59,639
<i>Let's go easy. Be cool.</i>
<i>I don't wanna hurt her feelings.</i>

267
00:11:59,719 --> 00:12:03,179
<i>Ha! "Oh, my name is Kevin,</i>
<i>and I care about feelings."</i>

268
00:12:04,265 --> 00:12:08,185
<i>All right, here you go.</i>
<i>And our waitress apologizes.</i>

269
00:12:08,269 --> 00:12:11,979
<i>Ryan Blaney grabbed your wings</i>
<i>off the bar before she picked them up.</i>

270
00:12:12,481 --> 00:12:14,941
<i>What? Son of a bitch. Ryan Blaney.</i>

271
00:12:16,944 --> 00:12:18,154
<i>Did he flip me off?</i>

272
00:12:18,237 --> 00:12:20,777
<i>I think so.</i>
<i>That's a weird way to lick your fingers.</i>

273
00:12:23,993 --> 00:12:26,663
<i>-Hey! What are you doing?</i>
<i>-We figured you had enough wings.</i>

274
00:12:27,455 --> 00:12:28,455
<i>We just sat down.</i>

275
00:12:28,539 --> 00:12:30,169
<i>No. We mean, like, in life.</i>

276
00:12:31,542 --> 00:12:33,172
<i>Oh, hey, Austin, I didn't see you.</i>

277
00:12:33,252 --> 00:12:35,922
<i>Why don't you hop on Blaney's shoulders</i>
<i>and come as one person?</i>

278
00:12:36,464 --> 00:12:38,014
<i>I'm five-eight. That's average.</i>

279
00:12:38,090 --> 00:12:40,090
<i>If you stand on your helmet, you are.</i>

280
00:12:40,176 --> 00:12:42,886
<i>That helmet won the Daytona 500.</i>

281
00:12:43,429 --> 00:12:45,969
<i>I just wanna have one meal</i>
<i>without you bringing that up, man.</i>

282
00:12:46,682 --> 00:12:47,982
<i>All right. Uh…</i>

283
00:12:48,058 --> 00:12:48,888
<i>Where were we?</i>

284
00:12:48,976 --> 00:12:51,806
<i>Okay, we covered</i>
<i>where the team's positioned.</i>

285
00:12:51,896 --> 00:12:55,936
<i>Okay, now, I think we can talk about,</i>
<i>um, what we can augment.</i>

286
00:12:56,025 --> 00:12:56,935
<i>-[Rob] Drink?</i>
<i>-No.</i>

287
00:12:57,026 --> 00:13:01,656
<i>What we really need to improve</i>
<i>our future chances is extra resources.</i>

288
00:13:01,739 --> 00:13:03,279
<i>-To resources.</i>
<i>-Yeah.</i>

289
00:13:03,365 --> 00:13:07,495
<i>So, I, uh, have a couple of ways I think</i>
<i>that we can activate our potential.</i>

290
00:13:07,578 --> 00:13:08,538
<i>Okay.</i>

291
00:13:08,621 --> 00:13:10,621
<i>Excuse me, Cat.</i>
<i>I missed that last sentence.</i>

292
00:13:10,706 --> 00:13:13,956
<i>I was just saying that I was looking</i>
<i>for ways to activate our potential.</i>

293
00:13:14,460 --> 00:13:16,840
<i>That's just so nice</i>
<i>to learn from you like this.</i>

294
00:13:16,921 --> 00:13:18,671
<i>-[Kevin] She's brilliant.</i>
<i>-I'm a rookie.</i>

295
00:13:18,756 --> 00:13:20,966
<i>-Yeah, okay.</i>
<i>-You're very smart.</i>

296
00:13:21,050 --> 00:13:22,640
<i>You know where she went? Berkeley.</i>

297
00:13:22,718 --> 00:13:25,098
<i>-That's where she learned it all.</i>
<i>-Oh, no. Stanford.</i>

298
00:13:25,179 --> 00:13:26,809
<i>-[both] Ah.</i>
<i>-I went to Stanford.</i>

299
00:13:26,889 --> 00:13:28,269
<i>That's in Connecticut, right?</i>

300
00:13:28,349 --> 00:13:30,979
<i>No, that's Stamford. I went to Stanford.</i>

301
00:13:31,060 --> 00:13:32,440
<i>-[Kevin] Mm-hm.</i>
<i>-[Rob] Mmm.</i>

302
00:13:32,937 --> 00:13:35,057
<i>-[Kevin] There you go.</i>
<i>-Okay, come on.</i>

303
00:13:35,940 --> 00:13:38,030
<i>Can't really catch my breath right now.</i>

304
00:13:38,108 --> 00:13:39,898
<i>-[burps]</i>
<i>-What am I missing?</i>

305
00:13:40,486 --> 00:13:42,816
<i>No. We're just messing around with you.</i>
<i>That's all.</i>

306
00:13:42,905 --> 00:13:44,945
<i>No, something's obviously going on.</i>

307
00:13:45,032 --> 00:13:47,242
<i>Every time you said</i>
<i>one of your fancy words,</i>

308
00:13:47,326 --> 00:13:51,456
<i>like "activate," we had to drink. [laughs]</i>

309
00:13:51,539 --> 00:13:52,789
<i>[Kevin] It was--</i>

310
00:13:52,873 --> 00:13:54,333
<i>[both laughing]</i>

311
00:13:54,416 --> 00:13:56,746
<i>-Stop. It is a game.</i>
<i>-It's a game. We played it.</i>

312
00:13:56,836 --> 00:13:58,456
<i>-We're being idiots.</i>
<i>-No, no.</i>

313
00:13:58,546 --> 00:14:00,296
<i>-We're sorry.</i>
<i>-Sounds like fun.</i>

314
00:14:00,381 --> 00:14:02,011
<i>We used to do stuff like that at Stanford.</i>

315
00:14:02,091 --> 00:14:03,881
<i>-Ah.</i>
<i>-The game's over.</i>

316
00:14:03,968 --> 00:14:05,718
<i>[laughs] Stop, all right? Come on.</i>

317
00:14:05,803 --> 00:14:08,143
<i>-I'm sorry. We were messing around.</i>
<i>-No, no.</i>

318
00:14:08,222 --> 00:14:09,772
<i>[chuckles] I was boring myself.</i>

319
00:14:09,849 --> 00:14:14,309
<i>Now let's, uh, knock back some wings</i>
<i>and get out there and kill stuff.</i>

320
00:14:15,020 --> 00:14:17,150
<i>-[Rob laughs]</i>
<i>-Those are ghost pepper.</i>

321
00:14:17,940 --> 00:14:18,820
<i>Yep.</i>

322
00:14:18,899 --> 00:14:20,899
<i>[rock music plays]</i>

323
00:14:20,985 --> 00:14:22,105
<i>Hey, Chuck.</i>

324
00:14:22,194 --> 00:14:24,994
<i>Amir was a little concerned</i>
<i>about his interview tomorrow.</i>

325
00:14:25,072 --> 00:14:26,412
<i>-You okay?</i>
<i>-Peachy.</i>

326
00:14:26,490 --> 00:14:28,740
<i>-Anything you wanna talk about?</i>
<i>-Nope.</i>

327
00:14:29,743 --> 00:14:31,703
<i>Any butterflies in the tum-tum?</i>

328
00:14:33,163 --> 00:14:35,463
<i>Well, that's something</i>
<i>you don't need to do again.</i>

329
00:14:41,714 --> 00:14:43,174
<i>She's gonna wanna know what you do,</i>

330
00:14:43,257 --> 00:14:45,007
<i>and you're gonna have</i>
<i>to tell her something.</i>

331
00:14:45,092 --> 00:14:46,682
<i>I make the car run.</i>

332
00:14:46,760 --> 00:14:49,890
<i>-Okay. What are your strengths?</i>
<i>-I make the car run.</i>

333
00:14:50,472 --> 00:14:51,472
<i>Come on, Chuck!</i>

334
00:14:51,557 --> 00:14:54,227
<i>She's the new boss.</i>
<i>You have to play the game a little.</i>

335
00:14:54,310 --> 00:14:55,440
<i>No, I don't.</i>

336
00:14:55,519 --> 00:14:57,609
<i>-Why not?</i>
<i>-Look around the garage.</i>

337
00:14:57,688 --> 00:15:00,068
<i>You see anybody else here</i>
<i>who can make the car run?</i>

338
00:15:01,066 --> 00:15:01,896
<i>You're on your own.</i>

339
00:15:01,984 --> 00:15:04,744
<i>Look, if anybody's getting fired,</i>
<i>it's gonna be Jake.</i>

340
00:15:04,820 --> 00:15:07,110
<i>You leave him alone</i>
<i>with just a picture of a woman,</i>

341
00:15:07,197 --> 00:15:08,697
<i>eventually he's gonna hit on it.</i>

342
00:15:09,491 --> 00:15:12,411
<i>That's true.</i>
<i>I saw him hit on a mannequin at Old Navy.</i>

343
00:15:13,037 --> 00:15:15,537
<i>Hmm. Some of them mannequins</i>
<i>ain't half bad.</i>

344
00:15:16,332 --> 00:15:18,832
<i>[rock music plays]</i>

345
00:15:18,918 --> 00:15:20,918
<i>[birds chirping]</i>

346
00:15:21,003 --> 00:15:22,673
<i>I'm gonna get the cooler.</i>

347
00:15:22,755 --> 00:15:24,295
<i>Do not shoot me.</i>

348
00:15:25,299 --> 00:15:27,929
<i>You're safe.</i>
<i>Not a lot of deer wearing mom jeans.</i>

349
00:15:28,010 --> 00:15:30,050
<i>[Rob] I like shallow pockets.</i>

350
00:15:31,764 --> 00:15:33,314
<i>-Kevin, what the hell?</i>
<i>-What?</i>

351
00:15:33,390 --> 00:15:36,020
<i>I was joking.</i>
<i>I didn't know they were really mom jeans.</i>

352
00:15:36,518 --> 00:15:38,598
<i>You've been undercutting me all day.</i>

353
00:15:39,521 --> 00:15:41,821
<i>Look, I'm sorry</i>
<i>about the drinking game, okay?</i>

354
00:15:41,899 --> 00:15:43,939
<i>But know what? You were losing him.</i>

355
00:15:44,026 --> 00:15:45,396
<i>I was doing just fine.</i>

356
00:15:45,486 --> 00:15:47,146
<i>Are you kidding me? You were dying.</i>

357
00:15:47,237 --> 00:15:50,407
<i>There were buzzards</i>
<i>circling the conversation, picking at you.</i>

358
00:15:50,491 --> 00:15:51,371
<i>Horrible.</i>

359
00:15:51,909 --> 00:15:53,909
<i>I'm the only reason</i>
<i>he's still here, trust me.</i>

360
00:15:53,994 --> 00:15:56,414
<i>This is not how normal business operates.</i>

361
00:15:56,497 --> 00:15:59,417
<i>And if you think</i>
<i>I'm killing a defenseless animal,</i>

362
00:15:59,500 --> 00:16:00,630
<i>you're crazy.</i>

363
00:16:00,709 --> 00:16:03,249
<i>If you don't wanna kill something, fine.</i>

364
00:16:03,337 --> 00:16:05,337
<i>Just point your gun the other way</i>
<i>and shoot.</i>

365
00:16:05,422 --> 00:16:07,512
<i>But we're out here to do what Rob wants.</i>

366
00:16:07,591 --> 00:16:09,721
<i>Yeah.</i>
<i>I just want this nightmare to be over.</i>

367
00:16:09,802 --> 00:16:12,932
<i>Hope you guys have AAA.</i>
<i>I think I just locked the keys in the car.</i>

368
00:16:13,013 --> 00:16:14,313
<i>-Spray some of that.</i>
<i>-Okay.</i>

369
00:16:14,390 --> 00:16:15,310
<i>-Here.</i>
<i>-Thank you.</i>

370
00:16:17,101 --> 00:16:19,561
<i>Oh! Ooh. This bug spray's horrible.</i>

371
00:16:19,645 --> 00:16:21,355
<i>Well, that's because it's deer urine.</i>

372
00:16:22,898 --> 00:16:26,148
<i>You're supposed to spray it</i>
<i>on the ground to attract the deer.</i>

373
00:16:27,861 --> 00:16:29,741
<i>"Do not eat or get in eyes."</i>

374
00:16:29,822 --> 00:16:31,162
<i>Check and check.</i>

375
00:16:33,534 --> 00:16:35,414
<i>-No, don't touch your face!</i>
<i>-No, I'm fine.</i>

376
00:16:35,494 --> 00:16:38,414
<i>-No. You got ghost pepper on your fingers.</i>
<i>-And deer piss.</i>

377
00:16:39,415 --> 00:16:41,415
<i>[screams]</i>

378
00:16:42,960 --> 00:16:43,960
<i>You got a second?</i>

379
00:16:44,044 --> 00:16:46,134
<i>Check out the detail on this new update.</i>

380
00:16:46,213 --> 00:16:48,633
<i>They even have</i>
<i>the hot dog girl on turn two.</i>

381
00:16:48,716 --> 00:16:49,626
<i>Hey, Stephanie!</i>

382
00:16:51,552 --> 00:16:53,102
<i>I wanna talk about the interview.</i>

383
00:16:53,178 --> 00:16:55,598
<i>Just try talking to her</i>
<i>in a more soothing voice.</i>

384
00:16:55,681 --> 00:16:58,561
<i>'Cause sometimes you sound a bit like</i>
<i>my grandma's fax machine.</i>

385
00:16:59,143 --> 00:17:02,233
<i>Okay, she's not gonna interview me.</i>
<i>I'm the one setting them up.</i>

386
00:17:02,312 --> 00:17:03,612
<i>She's interviewing you.</i>

387
00:17:04,106 --> 00:17:06,566
<i>And you don't play Annie</i>
<i>in the fall spectacular</i>

388
00:17:06,650 --> 00:17:08,610
<i>unless you have the voice of an angel.</i>

389
00:17:09,945 --> 00:17:12,155
<i>I just had a top ten finish. I'm good.</i>

390
00:17:12,239 --> 00:17:15,869
<i>That's true, but the way you talk</i>
<i>to women can be a little problematic.</i>

391
00:17:15,951 --> 00:17:18,121
<i>I have no idea what you're talking about.</i>

392
00:17:18,203 --> 00:17:21,583
<i>-You just hit on a video game.</i>
<i>-I'm simulating real race conditions.</i>

393
00:17:22,166 --> 00:17:23,496
<i>No, no-- [groans]</i>

394
00:17:23,584 --> 00:17:25,214
<i>I need you to focus.</i>

395
00:17:25,294 --> 00:17:28,714
<i>If you flirt with Catherine</i>
<i>during the interview, she'll fire you.</i>

396
00:17:28,797 --> 00:17:30,087
<i>I'm gonna ask you questions,</i>

397
00:17:30,174 --> 00:17:33,264
<i>and I want you to answer them</i>
<i>without trying to get my phone number.</i>

398
00:17:33,343 --> 00:17:35,183
<i>I haven't tried to get a number in years.</i>

399
00:17:35,262 --> 00:17:38,392
<i>I'm famous and good-looking.</i>
<i>I just walk out of the house and point.</i>

400
00:17:39,224 --> 00:17:41,274
<i>Catherine tried to replace you a week ago.</i>

401
00:17:41,351 --> 00:17:44,311
<i>She's got Jessie ready to go</i>
<i>the instant you screw up.</i>

402
00:17:44,396 --> 00:17:46,016
<i>I appreciate you trying to help,</i>

403
00:17:46,106 --> 00:17:49,276
<i>but one-on-one, when I'm with a woman,</i>
<i>and they look into these eyes,</i>

404
00:17:49,359 --> 00:17:50,359
<i>it's game over.</i>

405
00:17:50,444 --> 00:17:52,954
<i>It's like I got massive boobs,</i>
<i>but on my face.</i>

406
00:17:57,117 --> 00:17:59,407
<i>You have a Michelob on your right eye.</i>

407
00:17:59,495 --> 00:18:01,365
<i>Can I trade you for a Busch Light?</i>

408
00:18:06,126 --> 00:18:08,126
<i>-Oof.</i>
<i>-[Rob] Oy-oy-oy.</i>

409
00:18:08,921 --> 00:18:09,921
<i>Is it bad?</i>

410
00:18:11,423 --> 00:18:12,723
<i>I wouldn't say it looks bad.</i>

411
00:18:12,800 --> 00:18:14,130
<i>Oh, that's jacked up.</i>

412
00:18:14,760 --> 00:18:15,970
<i>Yeah, that's what I'd say.</i>

413
00:18:17,429 --> 00:18:18,309
<i>Shh.</i>

414
00:18:19,681 --> 00:18:20,641
<i>[softly] Deer.</i>

415
00:18:25,604 --> 00:18:26,444
<i>[rifle cocks]</i>

416
00:18:31,652 --> 00:18:34,242
<i>Oh, crap! This sight's gotta be off.</i>

417
00:18:34,321 --> 00:18:37,121
<i>Yeah. You really live and die</i>
<i>by your equipment.</i>

418
00:18:37,616 --> 00:18:39,326
<i>Same thing our team's going through.</i>

419
00:18:39,409 --> 00:18:40,829
<i>-Not the time.</i>
<i>-Yes, it is.</i>

420
00:18:40,911 --> 00:18:42,581
<i>Listen to Kevin.</i>

421
00:18:44,498 --> 00:18:45,708
<i>Look, cards on the table,</i>

422
00:18:45,791 --> 00:18:48,791
<i>you guys have been great,</i>
<i>but we need 20% more to stay competitive.</i>

423
00:18:48,877 --> 00:18:51,127
<i>-Don't care.</i>
<i>-Hear me out. I… I just--</i>

424
00:18:51,213 --> 00:18:52,593
<i>[Rob shushes]</i>

425
00:18:54,758 --> 00:18:55,588
<i>Deer.</i>

426
00:18:57,136 --> 00:18:57,966
<i>Your shot.</i>

427
00:18:58,554 --> 00:19:00,394
<i>Oh, no, go ahead. You're a guest.</i>

428
00:19:00,472 --> 00:19:02,022
<i>Your shot.</i>

429
00:19:02,099 --> 00:19:03,269
<i>Take your shot.</i>

430
00:19:04,685 --> 00:19:05,635
<i>Okay…</i>

431
00:19:06,436 --> 00:19:08,266
<i>[sighs, clears throat]</i>

432
00:19:08,897 --> 00:19:09,977
<i>[fires]</i>

433
00:19:10,899 --> 00:19:12,689
<i>Oops. I missed.</i>

434
00:19:12,776 --> 00:19:14,566
<i>-So, as I was saying--</i>
<i>-Oh, oh, oh.</i>

435
00:19:14,653 --> 00:19:17,573
<i>Crap. Oh no, you didn't miss.</i>
<i>You just nailed a fawn.</i>

436
00:19:18,574 --> 00:19:19,664
<i>Oh, it--</i>

437
00:19:19,741 --> 00:19:22,201
<i>-Is he okay? Let me see.</i>
<i>-Wait, no. You know what?</i>

438
00:19:22,953 --> 00:19:25,163
<i>Let's let the mom</i>
<i>just have a moment alone.</i>

439
00:19:26,123 --> 00:19:27,543
<i>Oh, God, what have I done?</i>

440
00:19:27,624 --> 00:19:30,754
<i>You broke the law</i>
<i>by killing a baby deer, which is not good.</i>

441
00:19:30,836 --> 00:19:33,756
<i>But I'd be lying if I told ya</i>
<i>I didn't wanna know what it tastes like.</i>

442
00:19:36,049 --> 00:19:39,599
<i>-Thanks for staying and helping with this.</i>
<i>-Oh, it's my pleasure.</i>

443
00:19:39,678 --> 00:19:42,058
<i>Full disclosure, I'm still on the clock.</i>

444
00:19:42,973 --> 00:19:47,103
<i>Besides, nobody wants to be alone</i>
<i>after a long day of poaching.</i>

445
00:19:48,270 --> 00:19:50,110
<i>They said they'd bury it,</i>
<i>but I'm pretty sure</i>

446
00:19:50,189 --> 00:19:51,729
<i>it's on a tiny grill somewhere.</i>

447
00:19:53,150 --> 00:19:53,980
<i>[groans]</i>

448
00:19:54,067 --> 00:19:56,857
<i>"Place eyes over the spout</i>
<i>and turn the handle."</i>

449
00:19:56,945 --> 00:19:58,735
<i>-[Catherine yelps]</i>
<i>-Oh!</i>

450
00:19:58,822 --> 00:20:00,572
<i>"</i><span style="style2">Slowly </i><i>turn the handle."</i>

451
00:20:00,657 --> 00:20:02,657
<i>Slowly. That's on me, sorry.</i>

452
00:20:03,493 --> 00:20:06,873
<i>Oh, my eyes still hurt,</i>
<i>but my sinuses are clear. [chuckles]</i>

453
00:20:07,789 --> 00:20:08,619
<i>Okay.</i>

454
00:20:08,707 --> 00:20:09,787
<i>[groans]</i>

455
00:20:10,626 --> 00:20:13,336
<i>Today couldn't have gone any worse.</i>

456
00:20:13,921 --> 00:20:16,051
<i>Oh, as pathetic as it sounds,</i>

457
00:20:16,840 --> 00:20:19,050
<i>this is actually the best part of my day.</i>

458
00:20:20,260 --> 00:20:23,760
<i>I'm not sure you'd say that</i>
<i>if you could see yourself in the mirror.</i>

459
00:20:24,556 --> 00:20:26,096
<i>The crazy part is,</i>

460
00:20:26,808 --> 00:20:28,638
<i>and you might have noticed this,</i>

461
00:20:28,727 --> 00:20:30,017
<i>I'm really good with people.</i>

462
00:20:31,855 --> 00:20:32,855
<i>[Beth] Uh, yeah.</i>

463
00:20:32,940 --> 00:20:35,070
<i>That's… that's what we've all been saying.</i>

464
00:20:35,150 --> 00:20:36,820
<i>Yeah. Thank you.</i>

465
00:20:37,653 --> 00:20:38,573
<i>[groans]</i>

466
00:20:38,654 --> 00:20:40,914
<i>If all our sponsors are like this--</i>

467
00:20:40,989 --> 00:20:43,119
<i>You seem like a fighter.</i>
<i>This is just round one.</i>

468
00:20:45,619 --> 00:20:47,249
<i>I'm glad you're here, Beth.</i>

469
00:20:47,329 --> 00:20:49,289
<i>It's nice to have another woman</i>
<i>to talk to.</i>

470
00:20:49,873 --> 00:20:50,713
<i>Thank you.</i>

471
00:20:51,541 --> 00:20:52,881
<i>You can clock out now.</i>

472
00:20:53,794 --> 00:20:56,424
<i>[rock music plays]</i>

473
00:20:56,505 --> 00:20:58,875
<i>Good morning. You look much better.</i>

474
00:20:58,966 --> 00:21:02,676
<i>Oh. Still kinda smelling</i>
<i>like a deer bachelor party.</i>

475
00:21:03,762 --> 00:21:05,812
<i>-We all set for interviews?</i>
<i>-Absolutely.</i>

476
00:21:05,889 --> 00:21:08,389
<i>[Catherine] Okay. Amir, you're first!</i>

477
00:21:08,475 --> 00:21:09,515
<i>[Amir] Can't wait!</i>

478
00:21:11,395 --> 00:21:13,765
<i>You've been with the company</i>
<i>for almost ten years.</i>

479
00:21:13,855 --> 00:21:16,105
<i>If you had to give yourself a grade,</i>
<i>what would it be?</i>

480
00:21:16,191 --> 00:21:18,991
<i>You obviously want me to say A, right?</i>

481
00:21:19,069 --> 00:21:22,159
<i>But wouldn't that be arrogant?</i>
<i>So, I'm gonna go with B.</i>

482
00:21:22,239 --> 00:21:26,619
<i>But, no. But then why wouldn't you</i>
<i>just hire an A, so, A.</i>

483
00:21:26,702 --> 00:21:29,412
<i>A-. B? B+, but with perfect attendance.</i>

484
00:21:30,247 --> 00:21:34,377
<i>Uh, okay. How do you plan</i>
<i>to get from a B+ to an A?</i>

485
00:21:35,419 --> 00:21:37,459
<i>How do I plan-- That's a good que-- Uh…</i>

486
00:21:37,963 --> 00:21:40,593
<i>I should've just said A.</i>
<i>Oh, I knew I should've said--</i>

487
00:21:40,674 --> 00:21:42,384
<i>Oh! Uh…</i>

488
00:21:42,968 --> 00:21:43,968
<i>No, my jacket.</i>

489
00:21:44,052 --> 00:21:45,682
<i>-Amir?</i>
<i>-[Amir] Yeah, one second.</i>

490
00:21:45,762 --> 00:21:46,682
<i>[grunts]</i>

491
00:21:51,852 --> 00:21:53,562
<i>I'm sorry. What was the question?</i>

492
00:21:59,359 --> 00:22:00,189
<i>Hello.</i>

493
00:22:02,321 --> 00:22:05,571
<i>Hi. Look, you and I got off</i>
<i>on the wrong foot.</i>

494
00:22:06,074 --> 00:22:09,704
<i>You've proven you're fast.</i>
<i>What can you do to be more consistent?</i>

495
00:22:09,786 --> 00:22:11,616
<i>Oh, I'm always consistent.</i>

496
00:22:11,705 --> 00:22:13,285
<i>But I'm not always fast.</i>

497
00:22:15,042 --> 00:22:17,002
<i>-What?</i>
<i>-Hello.</i>

498
00:22:19,129 --> 00:22:20,919
<i>Jake, I need you to focus here.</i>

499
00:22:21,006 --> 00:22:23,796
<i>This is an interview. I ask you questions,</i>
<i>and you answer them.</i>

500
00:22:23,884 --> 00:22:25,844
<i>Oh. Okay.</i>

501
00:22:26,595 --> 00:22:30,215
<i>If you wanna be part of this team,</i>
<i>I need to see real effort.</i>

502
00:22:30,307 --> 00:22:31,267
<i>I can do that.</i>

503
00:22:31,350 --> 00:22:34,810
<i>So, your reflexes are good,</i>
<i>but you can spend more time training.</i>

504
00:22:34,895 --> 00:22:38,475
<i>Your lap times are up there,</i>
<i>but you can use practice in the simulator.</i>

505
00:22:38,565 --> 00:22:40,605
<i>And your eyesight-- Your eyes are perfect.</i>

506
00:22:40,692 --> 00:22:41,822
<i>[chuckles] Yeah.</i>

507
00:22:41,902 --> 00:22:43,202
<i>[sighs] They are.</i>

508
00:22:44,279 --> 00:22:46,239
<i>I knew we'd get there eventually.</i>

509
00:22:46,740 --> 00:22:47,870
<i>You have a good day.</i>

510
00:22:50,452 --> 00:22:51,372
<i>I got Chuck for you.</i>

511
00:22:51,453 --> 00:22:54,293
<i>No. I don't need to talk to Chuck.</i>
<i>He's good. He makes the car run.</i>

512
00:22:54,373 --> 00:22:55,423
<i>I tried to tell her.</i>

513
00:23:00,253 --> 00:23:02,673
<i>But if you're available,</i>
<i>we could do yours.</i>

514
00:23:02,756 --> 00:23:06,466
<i>Oh. I… I didn't think I needed one.</i>

515
00:23:06,551 --> 00:23:10,181
<i>I thought we had a moment with the whole,</i>
<i>"I'm glad you're here."</i>

516
00:23:11,765 --> 00:23:12,885
<i>Do you make the car run?</i>

517
00:23:12,974 --> 00:23:15,484
<i>-I make the office run.</i>
<i>-Why don't you have a seat?</i>

518
00:23:15,560 --> 00:23:16,600
<i>Of course.</i>

519
00:23:18,855 --> 00:23:22,725
<i>So, Beth, you're the one</i>
<i>in charge of keeping the books, right?</i>

520
00:23:22,818 --> 00:23:23,988
<i>-I am.</i>
<i>-Okay.</i>

521
00:23:24,486 --> 00:23:28,816
<i>So, over the last three years,</i>
<i>there's $11,000 in miscellaneous expenses?</i>

522
00:23:28,907 --> 00:23:33,497
<i>[chuckles] Oh. Yes, that. Miscellaneous.</i>

523
00:23:34,538 --> 00:23:36,578
<i>I can see why you're asking that. Uh…</i>

524
00:23:37,290 --> 00:23:40,960
<i>Since alcohol isn't tax-deductible,</i>
<i>when we go out for drinks--</i>

525
00:23:41,044 --> 00:23:43,634
<i>Not that that's often.</i>
<i>It's not like we're drunks.</i>

526
00:23:43,713 --> 00:23:46,263
<i>Some of us drink</i>
<i>more than others, but not me.</i>

527
00:23:46,341 --> 00:23:49,091
<i>I mean, not that I don't drink,</i>
<i>I don't have a problem.</i>

528
00:23:49,177 --> 00:23:53,887
<i>I don't drink in the morning or anything.</i>
<i>Although, who doesn't love a good mimosa.</i>

529
00:23:53,974 --> 00:23:55,024
<i>[chuckles]</i>

530
00:23:55,767 --> 00:23:57,687
<i>Ow. I think I broke my crown.</i>

531
00:23:59,938 --> 00:24:00,858
<i>Hey. How'd it go?</i>

532
00:24:00,939 --> 00:24:02,189
<i>-Not good.</i>
<i>-The hands?</i>

533
00:24:02,274 --> 00:24:03,444
<i>-Yeah.</i>
<i>-Yeah, they'll get you.</i>

534
00:24:04,818 --> 00:24:05,648
<i>[whimpers]</i>

535
00:24:05,735 --> 00:24:06,855
<i>Everything all right?</i>

536
00:24:08,113 --> 00:24:10,873
<i>Her crown fell out.</i>
<i>She's going to the dentist.</i>

537
00:24:10,949 --> 00:24:11,949
<i>Thief!</i>

538
00:24:15,537 --> 00:24:19,747
<i>[sighs] So, sorry I'm late.</i>
<i>I got tied up saving the day.</i>

539
00:24:19,833 --> 00:24:23,093
<i>By the way, if it makes you feel better,</i>
<i>you didn't kill a fawn.</i>

540
00:24:23,170 --> 00:24:24,960
<i>-I didn't?</i>
<i>-Nope. You killed two.</i>

541
00:24:26,465 --> 00:24:28,755
<i>Brother and sister. Hell of a shot.</i>

542
00:24:29,801 --> 00:24:33,101
<i>-Why would that make me feel better?</i>
<i>-Two deer, one shot? That's epic.</i>

543
00:24:33,180 --> 00:24:35,100
<i>You'll probably get a call</i>
<i>from Ted Nugent.</i>

544
00:24:38,101 --> 00:24:40,691
<i>Anyway, after that, I went out with Rob,</i>

545
00:24:40,770 --> 00:24:42,730
<i>we got drunk,</i>
<i>ended up at the Waffle House,</i>

546
00:24:42,814 --> 00:24:44,944
<i>and I just cranked the charm up.</i>
<i>Guess what happened?</i>

547
00:24:45,025 --> 00:24:46,895
<i>-You made out?</i>
<i>-Close.</i>

548
00:24:46,985 --> 00:24:49,275
<i>He agreed to the 20% increase.</i>

549
00:24:49,362 --> 00:24:50,612
<i>Boom!</i>

550
00:24:51,406 --> 00:24:54,276
<i>Wait.</i>
<i>This is a receipt from the Waffle House.</i>

551
00:24:54,367 --> 00:24:58,117
<i>I'm not paying for that out of pocket.</i>
<i>Just put it under miscellaneous.</i>

552
00:24:59,539 --> 00:25:01,999
<i>-Eight hundred dollars?</i>
<i>-Nah, we did some damage.</i>

553
00:25:02,083 --> 00:25:05,093
<i>-How many waffles did you eat?</i>
<i>-No. Property damage.</i>

554
00:25:05,587 --> 00:25:07,047
<i>They need a new jukebox.</i>

555
00:25:07,130 --> 00:25:08,340
<i>Side note, I love them,</i>

556
00:25:08,423 --> 00:25:11,473
<i>but Rob does not care</i>
<i>for the Bell Biv DeVoe.</i>

557
00:25:12,802 --> 00:25:14,722
<i>Well, congratulations.</i>

558
00:25:14,804 --> 00:25:15,644
<i>Thank you.</i>

559
00:25:15,722 --> 00:25:18,682
<i>By the way, in the future,</i>
<i>we can avoid situations like that</i>

560
00:25:18,767 --> 00:25:20,437
<i>if you just trust the big dog.</i>

561
00:25:20,519 --> 00:25:23,189
<i>Oh, well,</i>
<i>here's what I'm gonna trust you with now.</i>

562
00:25:23,688 --> 00:25:25,898
<i>Go to Rob, and tell him that he's fired.</i>

563
00:25:26,399 --> 00:25:29,739
<i>-You can't fire the hood sponsor.</i>
<i>-I can if I found another one.</i>

564
00:25:29,819 --> 00:25:32,319
<i>But I got the money.</i>
<i>What are you talking about? You…</i>

565
00:25:32,405 --> 00:25:35,155
<i>You're gonna get rid of him</i>
<i>just because you don't like Rob?</i>

566
00:25:35,242 --> 00:25:37,952
<i>Oh, I hate Rob.</i>
<i>Everything about him. Total douche.</i>

567
00:25:38,036 --> 00:25:39,746
<i>But that's not why I'm dropping him.</i>

568
00:25:39,829 --> 00:25:41,959
<i>I'm dropping him</i>
<i>'cause he doesn't care about the team.</i>

569
00:25:42,040 --> 00:25:44,790
<i>Every time I'd tell him</i>
<i>about what we need, he'd say, "Next!"</i>

570
00:25:44,876 --> 00:25:46,996
<i>Plans for the future? "Don't care!"</i>

571
00:25:47,087 --> 00:25:50,507
<i>-Well, let me talk to him then.</i>
<i>-No. I've made my decision. It's done.</i>

572
00:25:50,590 --> 00:25:54,720
<i>You're gonna throw away this relationship</i>
<i>for a few extra bucks?</i>

573
00:25:54,803 --> 00:25:56,513
<i>Well, actually, it's a little less.</i>

574
00:25:56,596 --> 00:25:59,426
<i>But they're serious partners</i>
<i>with potential.</i>

575
00:25:59,516 --> 00:26:01,846
<i>The better we do, the more they'll spend.</i>

576
00:26:01,935 --> 00:26:03,975
<i>Not tying their investment</i>
<i>to how many tater tots</i>

577
00:26:04,062 --> 00:26:06,062
<i>you can fit in your mouth</i>
<i>without dropping any.</i>

578
00:26:06,565 --> 00:26:08,395
<i>It was a philosophical discussion.</i>

579
00:26:09,442 --> 00:26:11,402
<i>There's gotta be something said</i>
<i>for loyalty.</i>

580
00:26:11,486 --> 00:26:12,316
<i>[Catherine] Next!</i>

581
00:26:12,404 --> 00:26:15,414
<i>-They've been our sponsor for 18 years.</i>
<i>-[Catherine] Don't care!</i>

582
00:26:18,952 --> 00:26:21,372
<i>[theme music playing]</i>