NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Hyvää työtä, Jessie. Tuo se kotiin.
Monesko hän oli? -32:s.
Olet iloinen, että hänellä meni huonosti. -Enpäs. Hän suoriutui hyvin.
Hän päihitti kaksi autoa.
Hän ei osunut varikkotiimiin. -Viimeisen kerran, se oli onnettomuus.
Ei. Kerran on vahinko. Kolmasti on murhanyritys.
Se oli hänen ensimmäinen iso kisansa. Olen ylpeä hänestä.
Hän on oikeasti hyvä kuljettaja. Sponsorimme ovat varmasti tyytyväisiä,
koska joskus logoja ei ehdi lukea, kun autot kulkevat ohi nopeasti.
Outoa.
Miksi haastattelu? Hän oli viimeinen.
Käyn katsomassa häntä. Takki päällä vai ei?
Aikamoiset kainalohiet. Takki päälle.
Haluan kiittää omistajaamme Catherinea.
Kauhea mielistelijä. -Mitä väliä, mitä hän sanoo?
Ja maailman parasta tiimipäällikköä, Kevin Gibsonia.
Vaikuttavaa ensimmäiseksi kisaksi.
Sano, ettet lankea tuohon.
Anna hänen puhua.
Miltä tuntuu, kun ensimmäinen Cup-kisasi on ohi?
En ole tyytyväinen sijoitukseeni, mutta se on oma syyni.
Auton säädöt olivat täydelliset. Kiitos, Chuck Stubbs ja Amir Lajani.
Tietääkö hän heidän sukunimensä? Mitä tämä on?
En ole maininnut yhtä.
Pidän hänen penkkinsä lämpimänä, kunnes hän palaa.
Jake Martin, parane pian.
Koko tiimi kaipaa sinua. Koko laji kaipaa sinua.
En halua käyttää sanaa "sankari", mutta…
Anteeksi, minun pitää mennä tiimini luo.
Hieno ensimmäinen kisa.
En tiennyt, että olen sankarisi.
Et ole. Ajattelin, että kyyneleet olisivat liikaa, mutta annoin palaa.
Kysymys. Jos kumppanisi söisi tähteesi jääkaapista, olisit vihainen, vai mitä?
Siinä on monta muuttujaa.
Mitä se ruoka oli? Kauanko se oli siellä? Piilottelitko sitä? Selvennä.
Menimme lempiravintolaani Basil Leafiin.
Tilasin lempiruokaani. -Hummeriraviolia.
Niin, koska siinä on isoja hummeripaloja.
Säästin puolet lounaaksi. Frank söi sen.
Frank siis meni omalle jääkaapilleen ja söi sen? Hän kykenee mihin vain.
Sinun pitää lopettaa suhde.
Tiedän, ettet halua kuulla tätä,
mutta nimettömät tähteet jääkaapissa ovat vapaata riistaa.
Yleistietoa. -Olisi pitänyt puhua Amirille.
Jos sanot noin, olet jo hävinnyt.
Miten viikonloppusi meni -
Morganin kanssa?
En pidä hänestä rahojen takia, mutta tunsin olevani Pretty Woman.
Mekon sijaan sain Niket ja rinkelin.
Kerroitko jo Catherinelle? Hän oli aika vihainen.
En välitä. Se ei kuulu hänelle.
Toisin kuin sinä, Morgan nauraa jutuilleni.
Nauroin niille ensimmäisen ja toisen kerran.
Mutta sadannen jälkeen tahdonvoimani ei riitä.
Hänen ainoa paheensa on ystävyys Catherinen kanssa.
Se on aika iso pahe.
Kuin kasvotatuointi. Sitä ei voi olla huomaamatta.
Hän täyttää monta kriteeriä. -Onko sinulla kriteerejä?
On. Aina.
Mistä lähtien? -Alusta.
Mitä ne ovat? -Hauskuus, seksikkyys…
Niitä on vain kaksi.
Voinko tulla? -Miksi kysyt? Teet silti kuten haluat.
Halusin puhua kanssasi radalla, mutta menimme aina ristiin.
Olit roskiksen takana.
Hukkasin piilolinssini. -Et käytä sellaisia.
En enää, kadotin ne. Ole tarkkana.
Sinusta ja Morganista… -Sanoin, etten tapailisi häntä.
Mutta tein niin, ja olemme onnellisia. En pyydä anteeksi.
Kevin… -Ei. Olen aikuinen mies.
Kuten Morgankin.
Hän on selvästikin nainen, mutta hän on iso tyttö.
Ei läski. Kypsä. Ei vanha. Älä kerro hänelle mitään tästä.
Aioin sanoa, että puhuin hänen kanssaan. Hän on innoissaan. En tajua sitä,
mutta jostain syystä hän pitää sinua hurmaavana.
Sanot tuon niin, ettei se olisi mahdollista.
On se. Minun pitää vain tottua siihen.
Kuten siihen, että äitipuoleni on minua nuorempi.
Lienemme valmiita. -Yksi tärkeä juttu vielä.
Tarvitsemme uuden rekan. Muuten emme pääse paikalle.
Niin, se on loppuun ajettu.
En tietenkään voi todistaa tätä, mutta siinä kummittelee.
Puhuin Morganille, mutten saanut häntä suostumaan.
Koska olette tulleet toimeen niin hyvin, auttaisi, jos suostuttelisit häntä.
Hyvä on.
Viikko sitten käskit etsiä uutta työpaikkaa.
Nyt haluat, että käytän suhdettani saadaksesi haluamasi. Mielenkiintoista.
Pidä lujaa kiinni, koska osat vaihtuvat.
Tajuan, että tämä on kiusallista.
Tunnetko tuon? Oliko se maanjäristys? Ei. Se oli vallanvaihdos.
Joko lopetit?
Minulla on toinen tsunamista, mutta pointtini selvisi jo.
Jos et halua tehdä sitä, älä.
Ei, teen sen. Tiedätkö miksi? Tiimin takia.
Tänä iltana Pit Stopissa perunapallerojen äärellä.
Näetkö? Sepä se. Morgan ei ole ikinä syönyt perunapalleroa.
Mitä yhteistä teillä on? Se on järjetöntä. -Uskot, että hän pelaa eri tasolla.
Hän harrastaa eri lajia.
Lauloiko Beyoncé synttäreilläsi?
Ei, mutta Beth lauloi Beyoncéta.
Hän oli aika humalassa, mutta se meni hyvin.
Kunnes hän lauloi kohdan "kaikki sinkkunaiset" ja alkoi itkeä.
Se pilasi tunnelman.
Pidän isosta camber-kulmasta.
Jos se aliohjaa, säädetään jousitusta.
Vau. Hyvä on, voin hoitaa sen.
Tunnet hommasi. Se helpottaa paljon työtämme.
Ptruu.
Se pitää palauttaa mieleni mukaiseksi ensi viikolla.
Millaisesta autosta pidät? -Joka on kuin naiseni.
Kaunis ulkoa ja sisältää monta osaa, joita en ymmärrä.
Jake painaa kaasua ja yrittää päästä maaliin ekana.
Hän taitaa tehdä niin myös naisten kanssa. -Näin on.
Se tarkoittaa, ettet tunne autoja etkä naisia.
No, Jessie ei tiedä mitään perunalastuista tai kahvinkeittimistä.
Luetteletko näkemiäsi juttuja?
Menen Kevinin toimistoon.
En siksi, koska näen sen. Koska haluan.
Vihaan häntä niin paljon!
Samoin.
Kenestä me puhumme?
Jessiestä. -Alan oikeastaan pitää hänestä.
Minulla on kuulemma tiukka katse. Tiedän, mitä hän yrittää, mutta se toimii.
Et kai sinäkin? Hän säätää autoa Chuckin ja Amirin kanssa.
He kuolaavat, koska hän tuntee tylsät, typerät jutut.
Rauhoitu. Jotkut parhaista kuskeista ovat kuin sinä.
Poistattaneet ylimääräiset, syntymässä saadut sormensa,
ja miettivät nyt, olisiko niistä ollut etua?
En aikonut sanoa noin, mutta sitäkin. Heillä ei ollut teknistä tietoa.
Opettele autoista ja voita Jessie omassa pelissään.
Se olisi siistiä.
Voisin sanoa: "Autossa on juttu, joka kääntää toista juttua,
ja tiedän siitä. Miten menee?"
Menen kananlihalle tuon kuulemisesta.
Oliko se sormi pikkurilli vai peukalo?
Se sojotti kämmenessäni kuin aurinkokello.
Sen kanssa et olisi tarvinnut rannekelloa.
Vanhemmillani ei ollut varaa erikoiskintaisiin. Se sai lähteä.
Viimeisellä kierroksella minä ja Rusty Wallace johdimme.
Saatoin haistaa hänen partavetensä.
Hän rakasti Paco Rabannea. Hän kylpi siinä.
Sanoimme aina: "Pieni tippa, Rusty."
Hän käytti sitä hulluna.
Mutta viimeisessä mutkassa katsoin häntä silmiin -
ja näytin hänelle keskaria. Syöksyin johtoon hänen ohitseen.
Voititko kisan? -Ei.
Ilonpilaaja.
Wallace ahdisti minut seinää vasten, pyörähdin ylösalaisin,
ja auto luisui pysähtyen 2,5 metrin päähän maalista.
Kamalaa.
Jos luulet, että kisan lopussa on vessahätä,
odota vain, kun olet ylösalaisin.
Hän satutti autoani, minä hänen tunteitaan. Kumpi voitti?
Rusty Wallace? -Olet oikeassa.
Mitä mieltä sinä olet, Frank?
Hervotonta. Taas yksi huipputarina.
Mistä se kertoi? -Siitä, kun hän oli kuljettaja.
Hän ei muusta puhukaan.
Älä katso puhelintasi. Olemme yhdessä.
Kaikkien pitää kuunnella hänen tylsiä tarinoitaan. Sinunkin.
Anteeksi, että se että lähes kuolin tv:ssä kyllästyttää sinua.
Kerro sinä tarina. Siitä hiustyylistäsi, josta et pitänyt.
Otsatukastako? -Aina.
Miksi sitten aina leikkasit? -Kevin.
Uuden pomoni täytyy tietää, että olen aina tavoitettavissa.
Joten saadakseni huomiosi -
minun on joko oltava pomosi tai hummeriraviolin tähteet.
Laita nimesi siihen. Onko se liikaa pyydetty?
Lupaa, ettei meistä tule tuollaisia. -Selvä.
Anteeksi. Puhelimeni on kiinni. -Kiitos.
Tajuan sen. Vastasin kerran puhelimeen hautajaisissa.
Ihmiset olivat kauhuissaan. "Hautaan vanhan lakimieheni. Tarvitsen uuden."
Mitä teet työksesi, Frank?
Olen talousanalyytikko Kinnane Brothersilla.
Eikä. Tunnen Charlesin. Menetkö sairaalavarainkeruujuttuun?
Menemme Bethin kanssa.
Ellen ole yhä oikeudessa ravioli-gaten takia.
Pääsin sen yli.
Olut alkoi vaikuttaa. Kiitos, kulta.
Hienoa. Jos te menette, tule sinäkin, Kev.
Luoja, inhoan sairaaloita.
Tiedän, ettei pitäisi, mutta katson aina huoneisiin.
Sanon itselleni: "Älä." Mutta katson, ja:
"Mummi! Luulin noita polviksesi."
Ja… Pitää pysyä liikkeessä.
Kevin, se ei ole sairaalassa.
Luuletko, että siemailemme samppanjaa ensiavussa?
Olen puolellasi siinä ruokajutussa.
Juuri niin.
Tiedätkö mitä, Morgan? Tulen mielelläni.
Ne ovat toiset tuplatreffimme. Tällä kertaa niistä tulee hienot.
Mennään ajoissa. Siellä on viinin- maistajaiset ja Loire Valleyn viinejä.
Kolmanneksi paras Valley Hiddenin ja Frankien jälkeen.
Mitä panet päällesi tapahtumaan? -Pyjamani.
Kuka löi vetoa, että Beth luovuttaa elokuussa?
En voi tulla. Frankilla on hätätilanne töissä New Yorkissa.
Pilailetko? Luotin sinuun.
Morgan saattaa verkostoitua. Kenen kanssa pilkkaan ihmisiä?
Olisimme voineet esittää brittipariskuntaa,
jotka ovat ihastuneet amerikkalaisiin tapoihin.
Mainiota, mainiota.
Tuo on Matthew McConaughey.
Brittiaksentilla. Se korostaa sitä.
Ei. Älä tee sitä tänään Morganin kanssa. -Mitä teet Morganin kanssa?
Menemme lastensairaalan varainkeruuseen,
joka ei ole lastensairaalassa.
Kutsuiko hän sinut? En tiennyt, että hän menee.
Hänen ensimmäinen vaihtoehtonsa oli vapaa.
Tule minun kanssani. -Ei, haluan kutsun ennen häntä.
Niin. En edes halunnut mennä sinne.
Puhuitko Morganille rekasta?
Kun sanon tekeväni jotain, teen sen.
Sanoinko, että tekisin sen? Sitten tein sen.
Hienoa, koska sinun pitää tehdä toinen juttu.
Löysin nämä hienot rekat. Kun saavumme kisoihin, kaikki sanovat:
"Vau, Catherine Spencer johtaa mahtavaa tallia.
Onko hänellä uusi puku? Se on upea."
Hoidan asian.
Et hankkinut uutta rekkaa.
Unohdin kysyä Morganilta. -Miksi sanoit tehneesi niin?
Koska en ajatellut seurauksia.
Mitä käytit äsken?
En ehdi. Auto pitää saada valmiiksi.
Kevin halusi, että autamme Jakea oppimaan autoista.
Niinkö? -Joo.
Hän kysyi äsken, mikä termospullo on.
Emme voi vaihtaa jousia kisan aikana.
Tästä niitä voi kiristää tai löysätä.
Anna minun tehdä se.
Jos jatkan veivaamista, pomppaako ylös klovni?
Olen mennyt siihen lankaan aiemmin.
Miten tärkeä tämä on?
Ilman sitä törmäät seinään vauhdilla 290 km tunnissa.
Mutta heitä se vain pois.
Jos en korjaa autoa, miten muka opin?
Ei tästä mitään kirjojakaan ole.
Et taida tuntea kirjoja, vai mitä?
Toin yhden, kun Kevin mainitsi, että olet kiinnostunut. Tässä.
NASCARin psyykikot? Mahtavaa.
Ei, se on NASCARin fysiikka.
Anna hänen lukea. Se selviää hänelle. -Hän luki kannen väärin.
Totta.
Kolmesataa sivua? Tähän menee ikuisuus.
Toivotaan.
No niin.
Olen ainoa, jolla ei ole solmiota. -Näytät arvokkaalta,
kuin et olisi vaivautunut lukemaan kutsua.
Tiedän salaavani sen hyvin,
mutta oloni on epämukava näissä tilanteissa. Älä jätä minua yksin.
Ei mitään hätää. Sinulla on mielenkiintoisin työ täällä.
Olet NASCAR-tiimin päällikkö.
Olet oikeassa. Pidetään hauskaa. -Itzhak Perlman -liput. Se olisi hienoa.
Jos tietäisin, kuka Itzhak Perlman on.
Uskomaton tarina.
Hän sai polion lapsena ja kävelee jalkatukien kanssa,
mutta hänestä tuli maailman paras viulisti.
Hämmästyttävää, mutta soitetaanko viulua jaloilla?
Poliosta ei saa vitsailla.
En pilkkaa poliota, Marco.
Marco? -Polio.
Lopeta!
Stan Fitzsimmons. Hän haluaa minun sijoittavan yhtiöönsä. Näyttääkö hymyltä?
Joko niin, tai sait iskun vatsaasi.
Fitzy. -Et ole vastannut puheluihini.
Minun pitää puhua tiimini kanssa.
Morgan? -Kevin, tässä ovat Stan ja Michael.
Miten menee? -Hei, mukava tavata.
Anteeksi.
Pakko vastata. Japanista soitetaan. Anteeksi.
Tulen mukaasi. -Palaan pian.
Millä alalla sinä olet, Kevin?
Olen NASCAR-tiimin päällikkö.
Hyvä juttu.
Mitä sinä teet, Michael? -Keskitymme juuri nyt leviin.
Hyvä idea teoriassa, mutta moniko on langennut siihen rotanloukkuun?
Rotanloukku.
Mitä? Etkö usko, että se toimii?
Kyllä se voisi toimia. Tai ei.
Se riippuu. Koko juttu on aika hullu.
Mikä on hullua? Sanoit, että se on hullua. -Se miten kaikki tapahtui.
Mikä tapahtui? -Se koko juttu.
Mikä koko juttu? -Perhana.
Mikä on ratkaisusi ilmastonmuutokseen?
Kääntyisin takaisin Michaelin kannalle.
Kaikki levät pitäisi tappaa.
Tappaa kaikki levät?
Se olisi luonnonkatastrofi.
Anna kun jatkan.
Tarkoitan, että Michael tekee tappavan hyvää työtä levien kanssa.
Puhumme kaikki samaa kieltä.
En tajua yhtään, mitä hän sanoo.
Hetkinen. Minun pitää vastata tähän. Etelä-Pennsylvania soittaa.
Hei. Miten pitkään olet täällä?
Parkkipaikka on pelottava öisin.
Uskallan kävellä autolleni. -En puhunut sinusta.
Haluan keskittyä.
Yritätkö parantaa aikaasi? -En.
Yritän voittaa sinut. Olen yhä yli puoli sekuntia ennätyksestäsi.
Yritin kertoa. Olen hyvä.
Tiedätkö mitä? Unohda. Minä lähden.
Kerron, mitä teet väärin.
Kiihdytä aiemmin kakkosmutkasta. -Entä jos spinnaan?
Entä jos et? Tunnetko ikinä, että auto haluaisi antaa enemmän kuin pitäisi?
En. Se typerä auto ei kerro mitään.
Ehkä koska sanot sitä tyhmäksi. Joskus se tietää.
Se että vain istahdat ohjaamoon ja ajat niin nopeasti, tekee minut hulluksi.
Arvaa mitä tein koko yön. -Työnsit ovea, jossa luki "vedä"?
Luin teknisistä jutuista, koska olen kade siitä, että tiedät kaiken.
Miten pitkälle pääsit? -Se ei ole tärkeää.
Näytänkö, miten se tehdään? -Se olisi siistiä. Kiitos.
Olet loistokuski ja tajuat sen kyllä. Sinun pitää vain päästää irti.
Haluan määrätä. -Luulet määrääväsi, kunnes et enää määrää.
Entä jos tapahtuu jotain pahaa? -Mitä se voisi olla?
Oletko yhtä kiihottunut kuin minäkin? -En.
En minäkään. Tyhmä juttu.
Miten meni, Nigel? -Missä tuo ääni oli, kun tarvitsin sitä?
Niinkö huonosti?
Oletko pohtinut, miten levästä saa polttoainetta?
En kertaakaan. -Tismalleen.
Oliko Morgankin tylsä?
Ei. Hän on mahtava. Mutta…
Se ei taida toimia.
Miksi? Teillä on ollut niin hauskaa.
Meillä ei ole paljon yhteistä.
Olisitpa nähnyt hänet.
Hän oli sulava, solmi diilejä. Kuin omassa elementissään.
Kuten minä Chuckin grillijuhlissa.
Kun syön grillikylkeä, räjäytän vanhoja jääkaappeja,
toivon, että olisimme siirtäneet jääkaapin kauemmas talosta.
Näit hänen työminänsä. Hän pitää työstään. Sinä myös.
Mutta olen samanlainen kaikkialla. Hän näytti todellisen minänsä.
Elämämme ovat aivan erilaisia.
Tiedätkö, että teet tämän aina? Tapaat jonkun täydellisen,
alat etsiä ongelmia ja pilaat koko jutun.
Dr. Phil kutsuu sitä itsesabotaasiksi. -Tiedäthän, ettei hän ole oikea tohtori?
Ja olen melko varma, että ne ovat tekoviikset.
Ja jos joku itsesabotoi, niin sinä Frankin kanssa.
Mitä? Se ei ole totta.
Räjähdit, koska hän söi raviolia.
Hummeriraviolia. Haluatko tehdä tämän?
Jätit Maryn, koska hän leikkasi hiuksensa.
Hän näytti Rick-sedältäni. Se oli karmivaa.
Entä lakimies Todd?
Mutta hän käytti puka-simpukkakaulakorua.
Ja Rita? Mikä hänessä oli vikana?
Hikiset sormet. Kuin pitelisi kädestä sammakkoa.
Entä kun erosit Ryanista, koska hän oli liian herkkä?
Hän oli homo.
Aivan.
Minun mokani.
Hän on hyvä tyyppi.
Hyvä on. Ehkä me molemmat teemme sitä.
Mutta pidät Morganista oikeasti, etkö? -Pidän.
Hänen todellinen minänsä pitää sinusta. Sen huomaa.
Ja miksei pitäisi? Olet ällistyttävä.
Älä viitsi. Hämähäkkimies on ällistyttävä. Olen vain tosi hyvä.
Pidä hauskaa. Katso, mitä tapahtuu.
Lopeta se kierre.
Dr. Phil?
Ei, Rachael Ray.
Hän ei vain kokkaa. Hän saa minut miettimään.
Anteeksi, myöhästyinkö? -Et. Täydellistä. Istu alas.
Tulin aikaisin, koska halusin tavallisen pöytämme.
Se lienee tuo, mutta suloista. -Niin. Yritin sitä ensin,
mutta se oli huojuva, joten toivoin, ettet muistaisi.
Halusin pyytää anteeksi eilistä.
En ollut parasta seuraa.
Ei. Tunsin syyllisyyttä, koska jouduin koko ajan poistumaan.
Voinko olla rehellinen?
Mieluummin ei. Noiden sanojen jälkeen ei ikinä seuraa mitään hyvää.
No niin, täältä tulee.
Avoimet kortit.
Pelkäsin, että olemme liian erilaisia,
mutta sitten aloin miettiä ja tajusin,
että sitä etsii jotain vikaa. Dr. Phil kutsuu sitä itsesabotaasiksi.
Hän ei ole oikea tohtori.
Sitä minäkin sanoin. Näetkö? Tämä toimii.
Mikä toimii? -Me. Sen minä halusin kertoa sinulle.
Olen mukana täysillä. Olin huolissani etäisyydestä, mutten välitä.
Tulen käymään luonasi Kaliforniassa. Onko se helppoa? Ei.
Mutta onko se sen arvoista? Todellakin.
Olemmeko me sen arvoisia? Ehdottomasti. Teen siis näin.
Teen sen, en välitä.
Otan sydämeni ja laitan sen tämän pöydän keskelle.
Ja se on sinun.
Niin.
Tarkoitatko, että se tuntuu oikealta?
Voinko olla rehellinen? -Älä.
Olet mahtava mies, ja kanssasi on ihanaa,
mutten oikeastaan etsi suhdetta.
Ajattelin, että tämä olisi vain hauskaa… -Aivan. Hauskaa.
Hauskempaa olisi, jos unohdamme viimeiset kolme minuuttia.
Ei. Anteeksi. Halusit jotain vakavampaa, minä en, ja…
Lähden ennen kuin tästä tulee kiusallista.
Ei. Olemme aikuisia. Voimme päästä tämän yli ja…
Kaikki hyvin. Ei yhtään kiusallista.
Kaikki hyvin.
Mutta…
Teen vain tämän.
Minä lähden. -Okei.
Nähdään pian.
Morgan, odota. -Älä.
Tapailen sinua säälistä, kadun sitä ja hankin uuden koiran.
Kyse ei ole meistä.
Catherine etsi rekkaa ja…
Saisinko vähän rahaa?
Hei, Kevin. -Hei. Tässä on sekki rekasta.
Tämä on kiusallista, mutta puhuin Morganin kanssa. Kuulin, että ette ole…
Jatka vain. Sano, että sinähän varoitit. Morgan tapailee rikkaita, fiksuja miehiä.
Huijasin SAT-kokeissani ja sain silti vähän pisteitä.
Tositarina. En tiedä, miksi kerroin.
Minulla olisi miljoona loukkausta valmiina.
Oikeastaan keksin uuden katsoessani sinua.
Mutta olen ollut tilanteessasi.
Se on syvältä. Ikävää, että niin kävi.
No, kiitos. Toivun tästä kyllä.
Kerro, kun olet toipunut. Säästän ne.
Hän on palannut.
Hyvä, että tulit.
Tässä ovat matkasuunnitelmat, palkkasekit ja happolääkkeet.
En tarvitse happolääkkeitä.
Michiganissa on se chilipaikka. Menet sinne, vaikka kieltäisin.
Otat tulista kastiketta, vaikka kiellän.
Tässä siis happolääkkeet.
Odota. Minne sinä menet?
Noudatin neuvoasi.
Turhaudun Frankiin pikkuasioiden takia.
Juttelimme, ja hän kutsui minut New Yorkiin romanttiselle reissulle.
Pitää ehtiä lennolle.
Soita, jos tarvitset minua. Mutta älä soita.
Voi paska. Unohdin. Miten Morganin kanssa meni?
Itse asiassa -
se meni hienosti.
Niinkö? -Kiitos neuvoistasi.
Tiesin sen. Tiesin, että sovitte täydellisesti yhteen.
Sano se. Sano: "Beth oli oikeassa."
Sano se.
Beth oli oikeassa.
Normaalisti vaatisin vilpittömämpää yritystä,
mutta Uber odottaa minua.
Pidä hauskaa New Yorkissa. En häiritse sinua.
Hei, missä minun… -Päässäsi.
Tekstitys: Anu Uusitalo