MUISTOTILAISUUS RAKKAUDELLA MUISTAEN
Lapset, he ovat täällä pian.
Lapset?
Oletteko valmiit?
Näytätte ihanilta.
- Onko kaikki hyvin? - En saa vedetyksi tätä ylös.
Katsotaan.
Äiti tekee tämän yleensä.
Tiedän sen, kultaseni, mutta hän ei ole täällä.
Kas noin.
Halataan.
Tästä tulee rankka päivä.
Mutta selviämme yhdessä.
Hei. Hain lisää nenäliinoja -
ja sain uusia ystäviä.
Julkisella paikalla itkeminen on hieno tapa tutustua ihmisiin.
Voi jukra. En voi uskoa, että jäin melkein halista paitsi.
Selvä.
Olemmeko valmiit tähän?
- En todella. - Emme lainkaan.
En minäkään.
Kas noin.
Oletko kunnossa?
En voi tehdä tätä yksin, Nikki.
Mutta et ole yksin. Minä olen tässä.
Minä vain...
Anna se tänne.
En koskaan saa noita auki.
- Siinä, kultaseni. Missä Scott on? - Kiitos.
Hän parkkeeraa autoa.
- Sopiiko se täällä? - Sopii. Omaani ei ole ikinä varastettu.
Tiedän. Mutta sinulla on...
Selvä.
Hain kuitenkin paljon nenäliinoja.
Miksi? Oletko sairas?
En, koska...
Se voi olla äiti. Toivottavasti hän voi hyvin.
Hei, Karen.
- Hei. - Kiitos.
- Halataan. - Halaamme taas. Hienoa.
Hei, Jill. Oletko kunnossa?
Anteeksi, että olen myöhässä, mutta John ajoi aina.
En ole tottunut tekemään kaikkea yksin.
Ei se mitään. Älä murehdi.
Sattui putoamaan.
Miten käsi voi, John?
Hyvin.
Tähän kuitenkin särkee paljon.
No niin, tulkaa.
Hei. Oletko kunnossa?
Saitko viestini?
- Sain. Kukaan ei halaa sinua. - Hyvä.
Tämä päivä on kai rankka sinulle.
- Miksi? - Hautajaiset.
Ne tuovat varmasti muistoja Sandrasta.
Siitä on kaksi vuotta.
Voi, Vic.
Onko hän kunnossa?
- Hän kaipaa Freddyä. - Niin.
Oletko kunnossa?
Kyllä.
Tiedät, että voit yhä puhua hänelle.
En tee sitä, Nikki. Se on hullua.
Hän ei käytä mobiilidataa, kun on Mykonoksella.
Se maksaa minulle paljon.
Selvä. Pitää mennä. Muuten alan taas halata isääsi.
- Jep. - No niin.
Mennäänkö?
- Niin, mennään. - Niin. Selvä.
PRINCESSIN JA TYLERIN RAKASTETTU ISOÄITI
Emme tiedä, kuinka moni on paikalla.
Mutta se ei tarkoita, ettei häntä rakastettu.
Muistakaa, ettei kyse ole siitä, moniko rakastaa,
vaan kuinka syvästi rakastetaan...
Vau.
- Ei. - Mitä?
Tuskin hän ilmaantuu.
- Eli kuka? - Mutta emme tiedä sitä.
- Kenestä puhumme? - On kestänyt liian kauan.
- Eli kenestä? - Katista.
Tylerin ja Princessin biologinen äiti.
Joka syntymäpäivä ja joulu pelkäämme hänen ilmaantuvan,
- eikä hän ilmaannu. - Nämä ovat hänen äitinsä hautajaiset.
Hänestä ei olla kuultu vuosiin.
Edes Bev ei löytänyt häntä.
Tuskin edes tunnistaisimme häntä.
- No... - Selvä, hän toi valokuvan.
- Tuo onkin hienoa. - Ei. Kannan tätä aina mukanani.
Se ei paranna asiaa.
Hän ei ilmaannu. Koskaan.
Älä. Juuri silloinhan joku ilmaantuu.
Kun sanoo jotain tuollaista, se tapahtuu heti.
Pöö.
Missä...
- Selvä, sano päinvastaista. - Mitä?
Sano päinvastaista. Hän on paikalla.
- Voi luoja. - Manaat. Manaa pois.
Arvaa mitä. Uskon, että Kat palaa.
Olen itse asiassa huolissani siitä.
- Okei. Parempi. - Niinkö? Onko tuo parempi?
- Kyllä. - Selvä.
- Puhuisitko Barrylle? - Kuka Barry on?
Barry. Bevin ystävä. Sairaalasta.
Voi ei. Älä pyydä minulta tuota.
- Hän on pelottava. - Hän on mukava.
Hän käyttäytyy niin eastendiläisenä.
- Hän on vaarallinen. - Eikä ole.
Hän puukottaa minua.
Eikä puukota, ellet anna hänelle syytä.
Kyllä.
Eikö hän ole nuori hautajaisiin?
Hän on viisivuotias.
Puhut kuin jousiammuntakeskuksessa.
Istutaanko tuohon?
Pelkään aina puhelimen soivan, joten laitoin sen äänettömälle.
Selvä.
Jätin sen autoon.
Sitten pärjäät hyvin.
Jessica.
Mikä tuo on?
Siinä on Bevin kuollut ruumis arkussa.
Olemme kokoontuneet tänne tänään kunnioittamaan Beverly Reidin muistoa.
Pyytäisin kaikkia nousemaan Robbie Williamsin "Angelsin" ajaksi.
Piru vie.
Tunsimme isoäitimme, sitten emme tunteneet -
ja sitten tunsimme taas.
Hän oli hauskin ja hehkuvin ihminen, johon olen tutustunut...
Joten Bev, tai pitäisikö sanoa Bowin peto,
kuten hänet tunnettiin urastaan paikallisella teurastamolla.
Kun hän oli saavuttanut kaiken lihateurastamon maailmassa,
Bev teki uramuutoksen ja suuntasi Amerikkaan mandoliininsa kanssa.
Hän pakeni jalan, kun hänet kaapattiin Myanmarin rajalla.
Intohimo flamencotanssiin johti hänet Buenos Airesiin -
- ja kolmannen aviomiehensä luo... - Mitä?
...koreografi Emiliano Núñezin.
Mitä hän sanoo? Ei se ole totta.
Ja lopuksi lyhyt viesti naiselta itseltään.
Selvä. Lukiko hän kaiken hölynpölyn?
Hän on mukava poika, mutta hän lähetteli sähköposteja, jotta saisi puheenaiheita.
Sain Glorian kirjoittamaan hölynpölyä.
Hän on lahjakas. Näin hänen veronpalautuksensa.
Olen jo sanonut tarvittavan heille, keille pitää jotain sanoa.
Tap and Bellsissä on 500 punnan piikki nimelläni.
Kiitos kaikille, että tulitte ja juokaa malja minulle.
Oletko kunnossa?
Kaipaan häntä.
Niinkö?
Haluatko ottaa mukaan jotain, josta muistat hänet?
Hautajaisohjelman ehkä tai...
No, sanoimme, että hän on aina kanssamme.
Niin.
Haloo, Scottin kännykkä ja Scott.
Ei.
Scott. Tulehan.
Jep.
Keskeytän teidät heti.
Olen tyytyväinen laajakaistasopimukseeni.
Katso tätä.
Voi ei, yksi heistä.
Täällä on meteliä.
- Tämä on mukavaa. - Niin.
Koko yhteisö kokoontuu.
- Kaikki ovat iloisia. - Niinpä.
Sanokaa, kun haluatte lähteä kotiin.
Ja hän on poissa. Selvä.
Lenny. Pubin omistaja.
- Mitä kuuluu? - Mitä kuuluu?
- Niin, Jason. Tämä on Nikki. Princess. - Hei. Terve.
- Hei. - Kuulkaa,
vanha rouvahan oli tärkeä teille.
Juhlimme hänen kunniakseen tyylillä.
Tiedän pianistin, joka osaa 250 Itä-Lontoon laulua.
Se ei ole vaikuttavaa. Kaikissa käytetään samaa kolmea sointua.
Pari vinkkiä, jotta pysytte turvassa.
Älkää katsoko Mikeya,
mutta jos niin tapahtuu, älkää katsoko ensin pois.
Menkää vessaan pareina.
Ja mitä teettekin, älkää kysykö Deaniltä, miksi hän lusi.
Häntä ei haittaa puhua siitä, mutta ette vain halua tietää sitä.
- Saammeko kaksi... Hän on poissa. - Anteeksi.
Äiti?
- En pääse läpi Bevin kanssa. - Voi perhana. Tyler! Anteeksi. Tyler.
Okei... Anteeksi. Laita se tähän.
- Isä? - Niin?
En ikinä kertonut hänelle, että rakastan häntä.
Häntä pelotti jo, ja ajattelin, että jos jotkut alkavat sanoa:
"Rakastan sinua", hän tietää jonkin olevan pielessä.
Mutta toivon, että olisin kertonut.
Hän tiesi.
Todellako?
Kyllä.
Tietenkin hän tiesi.
He tietävät aina.
Milloin kerroit viimeksi isällesi, että rakastat häntä?
Isälleni?
Ei. Hän on vanha parta, joka ei pidä hempeilyistä.
Etkö ole kertonut isällesi, että rakastat häntä?
Oletko tosissasi?
Keskusteletteko te edes?
Kyllä.
"Mikä pelitilanne on?" ei ole keskustelua.
Hän varmasti puhuisi jonkun kanssa, varsinkin tänään.
Tulkaa. Tulkaa, tulkaa. Sisälle vain.
Mitä tuolla tapahtuu?
Jep. Eli 18 kuukauden sopimus, ja saat smart hubin?
Hienoa. Hienoa. Kiitos. Niin. Ei. Tuota, ei.
Arvaa mitä. Tuo oikeastaan helpottaa. Niin. Selvä.
Kiitos.
Niin, ja näen teidät ensi torstaina.
Selvä. Kiitos. Kiitos vielä. Hei sitten.
Selvä.
- Tuolla hän on. - Hei.
BAARI
Selvä.
Voi luoja.
Tämä kaikki on Beviltä. Olkaa hyvät.
Piru vie. Miten hänellä oli varaa tähän kaikkeen?
Kun hän tiesi lopun olevan lähellä, hän veti luottokorttinsa tappiin.
Pankki ei voi periä velkoja, kun kuolee, mutta hän ei unohtanut ketään.
Hän hankki Paulille uuden polven.
Hän lennätti Neilin siskon tänne Australiasta -
ja maksoi Emilyn puolustusasianajajat.
Emily käyttäytyy hyvin muuten.
Tiedättekö, mitä tarkoitan?
Tämä on todella anteliasta,
mutta en usko, että minusta tuntuu...
Voi luoja. Onko tuo airfryer?
Onko kaikki hyvin, äiti?
Haenko isän auttamaan sinua?
Hän katsoi vahingossa Mikeya. Isä meni istumaan autoon.
Selvä.
- Mitä kuuluu? Voitko hyvin? - Voin hyvin.
- Niin. - Hyvin. Niin.
Ehdottoman aito ihminen.
Sinä tiedät sen kai minua paremmin,
mutta häntä kaivataan vielä.
Lähetetäänkö vanha neito pois tyylillä?
Samppanjaa minulle ja ystävälleni.
Hienoa.
- Kiitos. Arvostan tätä. - Tietenkin.
Voimmeko laittaa tämän Bevin piikkiin?
- Bevin? - Bevin.
Hei, aloitatko piikin Beville?
- Beville. - Beville.
- No? - No mitä?
Kerro isällesi, että rakastat häntä.
Mene.
- Oletko kunnossa? Niin. - Kyllä.
Kuulemma Chelsea yrittää saada Gonzalezin.
- Hyvä. Ajan hänet sinne itse. - Niin.
Niin.
Kuule, isä...
Mitä?
Kaikki hyvin. Ei mitään.
Sitä vain, että...
- Se on vaikeaa, eikö olekin? - Kyllä. Niin on. Neljä linjaa, näetkö?
- Vaikeampi osua. - En tarkoittanut...
Ennen vanhaan kaverillani oli järjestelmä.
Ei tähän ole järjestelmää.
Avasi ruuvimeisselillä pelin takaa, vei käden sisälle ja otti kaikki rahat.
Okei. Tuo on hyvä järjestelmä.
Halusin vain sanoa, että...
Saisimmepa apua puolustukseen, ennen kuin menetämme Gonzalezin.
Anteeksi.
Ketä etsit?
Scottia.
Karen ei ole nähnyt häntä.
Miten jonkun niin pitkän kadottaa? En tiedä.
Siinä sinä olet. Anteeksi. Bev halusi Tylerin saavan tämän.
- Mikä se on? - Tietokone.
Ehkä ensimmäinen.
Se toimii hyvin.
Hän ei halunnut World of Warcraftin hahmonsa kuolevan kanssaan.
Ja tämä on sinulle, Princess.
- Hän jätti minulle auton. - Mitä?
Vau!
Toivottavasti se oli hänen.
Hei. Soitit Scottin kännykkään.
Jätä viesti, mutta pidä mielessä, etten ole ruudun ääressä klo 18.00 asti.
Scott, missä sinä olet?
Haluan lähteä nyt.
Minulle tuputetaan juomia, ja minun halutaan laulavan.
Tiedät, etten halua nähdä muiden suihin.
Hei, Dean osti sinulle spritzerin.
Ethän odotuta häntä?
Selvä.
Missä sinä olet?
No niin.
Kamu, tämä tekee 538,40 puntaa. Käteinen vai kortti?
Siis mitä?
Kiitos.
Onko kaikki hyvin?
Kiitos paljon. Kiitos.
Kirpeää.
Teitkö sen jo?
- Kokoan itseäni siihen. - Selvä. Niin. Älä pidä kiirettä.
Tapaa ehkä pari muuta isää ensin, ennen kuin sitoudut.
Tuntuu vain oudolta sanoa se.
Vain koska et ole sanonut sitä aiemmin.
Kuten sinua pelotti sanoa kiitos lomalla.
Siitä tulee normaalia.
- Pidin siitä lopuksi. - Pidit siitä paljon.
Selvä.
- Siitä vain. - Hei!
Princess!
Nyt kun sinulla on oma auto,
mahtaisiko sinua kiinnostaa invaparkkilupa?
- Yksi 30 puntaa tai kaksi 50 puntaa. - Kiitos ei.
Hetki, miten lähelle Tesco'sia voi parkkeerata?
Voit kurkottaa ikkunasta ja koskettaa sitä.
- Selvä sitten. - Rahat ensin.
Selvä. Haluan kertoa sinulle jotain,
enkä usko sanoneeni sitä sinulle aiemmin,
mutta tällaisena päivänä -
haluan vain kertoa... Älä katso sitä. Katso minua.
Haluan vain kertoa...
Oikeastaan tuo oli virhe. Katsoisitko tuota? Niin.
Haluan kertoa sinulle, että...
Arvaa mitä. Ei mitään. Älä murehdi siitä.
Mikä on viimeisin tieto Gonzalezista?
Gonzalez. Hän jääkin.
- Selvä. - Niin.
Niin. Hän ei ole täydellinen.
Mutta hän yrittää.
Toivottavasti tiedät sen, isä. Hän todella yrittää.
Niin. Niin. Tiedän kyllä.
Hänellä on kai kommunikointiongelma.
Hän ei juuri puhu kieltä.
No, hän ei ole ainoa.
Ehkä se on vaikeaa oppia,
kun aloittaa myöhään.
- Se ei suju luonnostaan. - Niin.
Ja vaikka hän ei voi sanoa sitä,
toivottavasti huomataan, että hän välittää.
No, minä huomaan sen.
Rakastan Pablo Gonzalezia.
Minäkin rakastan Pablo Gonzalezia.
- Oletko nähnyt Scottia? - Mitä?
- Kukaan ei ole nähnyt häntä... - En.
Mikä hätänä?
Mikään ei ole hätänä. Et ymmärtäisi.
- Jalkapalloa vain. - Niin, jalkapalloa.
- Niin. - Selvä.
Mutta meidän pitäisi kai lähteä...
- Kyllä. - ...eikö vain...
- Oletteko lähdössä? - Mitä?
Olette olleet täällä vasta kaksi tuntia.
- Eikö se ole melko kauan? - Niin.
Emily viipyi sitä pitempään Mickey Falconen hautajaisissa.
Ja huhu kuuluu, että hän ampui tämän.
Teidän pitää jäädä.
Juokaa vielä drinkkejä muiden kanssa.
- Voimme tehdä sen. - Emme sopineet siitä.
Kas tässä. Nämä ovat teille.
- Ja nämä ovat lapsille. - Lapset eivät voi juoda näitä.
- Tyler on 12-vuotias. - Tietenkin.
- Dave, pari pilliä. - Tulossa.
No niin, kukaan ei lähde.
Earl, soita alusta.
Lauletaan tarpeeksi kovaa, että Bev kuulee.
Naiset ja herrat, nyt lukitsen baarin!
Siinä se.
Okei, siinä se.
Ottakaa vastaan. Ottakaa vastaan, ennen kuin Lenny huomaa.
Tarvitsen apua.
Okei, kultaseni. Sain sinut. Selvä.
Piru vie, Jase.
Onko paikka tässä?
Selvä.
Eihän se ole ihan...
Pidän siitä!
- Kas tässä, ystäväiseni. - Kippis.
Olen muuten Lenny.
Vic.
Peliautomaattisi ei toimi, Lenny.
Minulla on ihana päivä.
Jep.
Tämä vaatii taatusti korjausta. Katsokaahan.
Tuo kampiakseli on nähnyt parempia päiviä.
Ei se mitään, Jase. Olemme nyt naimisissa.
Lopeta teeskentely, että ymmärrät jotain moottoreista.
Tiedän, ettei lintujen pitäisi pesiä niissä.
2014 IBIZAN LAULUJA
DUBSTEP-KLASSIKOITA
AJONEUVON KORJAUS JA LIIKENNEMINISTERIÖN KOE
TÄMÄN AUTON OMISTAA: KAT REID
Äiti?
- Oletko kunnossa? - Kyllä. Kaikki hyvin.
Oletko kunnossa?
- Olen. - Oletko?
Kuule, jos Kat ei palannut tänään, hän ei palaa milloinkaan.
Emmeköhän voi rentoutua nyt vähän.
On kulunut kuusi vuotta, ja pelkään yhä menettäväni heidät.
Tiedän. Niin minäkin.
Mutta sitä ei tapahdu.
Hän ei palaa milloinkaan.
Taisin olla väärässä pubissa.
Rakastan sinua, Lenny.
Minäkin sinua, kamu.
Halataan.
Kaikki hoituu.
Nyt meitä on vain me.
ETSI
Tekstitys: Tero Mansikka