Λες στον Τάιλερ ότι έστησα τον υπολογιστή της Μπεβ;
Ναι.
Η Μπεβ ήταν σε ιστοσελίδα γνωριμιών; Τζέις;
Ήξερες ότι η Μπεβ ήταν σε σάιτ γνωριμιών;
Μπράβο της, ε;
Αχ, δες.
Αχ, μου λείπουν τα ραντεβού.
Λαχταράμε ακόμη να περνάμε χρόνο μαζί;
Να μαθαίνουμε νέα πράγματα.
Δεν πρόκειται να μάθω κάτι καλό για σένα μετά από 13 χρόνια, όχι;
Αν ήταν καλό, θα το είχες πει πρώτο.
Τζέισον.
Καλά, λοιπόν. Ας πάρουμε καμιά πίτσα απόψε, τι λες;
Όχι, εννοώ να περάσουμε ποιοτικό χρόνο μαζί.
Να βγούμε κάπου έξω.
- Έξω; - Ναι, έξω!
Γιατί; Βγαίνεις έξω για να γνωρίσεις κάποιον για να μένεις μέσα.
Το 'χουμε κάνει αυτό. Νικήσαμε. Αυτό είναι το βραβείο. Είμαστε νικητές.
Δεν θέλω να βγω με τους χαμένους. Να λείπει.
Να ξέρεις, τη βρόντηξε πολύ πιο σιγά απ' την τελευταία φορά.
- Αυτό είναι πρόοδος. - Κάτι έχει.
Χθες τα 'βαλε μαζί μου επειδή, λέει, κάνω "Α" όταν πίνω τσάι.
- Τι; - Με κάθε γουλιά κάνω "Α".
Κι απ' ό,τι φαίνεται, είναι "αχρείαστο" και "επιτελεστικό".
Μάλιστα.
Καλώς τη!
Όλα καλά;
- Ναι. - Ναι.
Ωχ, όχι.
Τζέις. Έλα δω.
- Έλα δω! - Γιατί; Τι έγινε πάλι;
- Της έστειλαν μήνυμα. Ωχ, όχι! - Όχι δα.
- Είχε ραντεβού. - Θεέ μου!
Απόψε.
Αλλά δεν μπορεί να πάει, γιατί πέθανε.
Ναι. Το ξέρω αυτό, ναι.
- Καημένε Τζορτζ! - Να του γράψουμε;
- Όχι, τι κάνεις; - Πρέπει να μάθει.
Όχι, δεν μπορείς. Δες πόσο καιρό μιλούσαν.
Γνωρίζονται. Δεν μπορούμε ν' απαντήσουμε "Γεια. Πέθανε".
Τι να πω...
Πρέπει να του το πούμε από κοντά.
- Τι κάνεις τώρα εκεί; - Απλώς επιβεβαιώνω το ραντεβού.
- Τι πράγμα; - Δεν θα χαθώ!
Παριστάνεις μια νεκρή, είσαι χαμένη!
Δεν χρειάζεται να έρθεις εσύ.
Θα μας πάει στο Σεραφίνα.
ΤΟ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ
Οι εφοδιαστικές αλυσίδες είναι πολύ περίπλοκες πλέον.
Είναι αναπόφευκτη η επιμόλυνση.
Η επισήμανση τροφίμων, ας πούμε.
Είναι μια άσκηση στον περιορισμό ευθύνης,
παρά στη δημόσια υγεία, ακριβώς το αντίθετο από το επιθυμητό.
Τέλος πάντων, σου προωθώ το άρθρο.
Θεούλη μου! Ποιος ξαμόλησε έναν πιγκουίνο στο σπίτι;
Καλέστε στην αστυνομία πιγκουίνων... Α, εσύ είσαι.
Πού ήσουν εσύ;
Πήγα μια βόλτα στον κήπο, αλλά κουράστηκα λίγο.
Το ξέρω. Δεν βγαίνει όλος με μία βόλτα, έτσι;
Το ξέρεις αυτό, έτσι, Στίβι; Δεν είναι σαν το παλιό μας σπίτι.
Αν βγεις βόλτα στον κήπο, να παίρνεις νερό μαζί, μήπως χαθείς.
Εντάξει.
Ανυπομονείς για την Ημέρα της Γης, αγάπη;
Να πάρεις το ηλεκτρικό αμάξι.
Και μην πεις ότι δουλεύεις σε πετρελαϊκή.
Ή ότι έχεις μεγάλο σπίτι. Ή διακοπές.
Ή οτιδήποτε για το οποίο καυχιόσουν πριν απ' το 2010, μην το αναφέρεις πλέον.
Ελήφθη.
Ναι, συνέχισε! Συνέχισε δεξιά!
Έλα, ένα, δύο. Ένα, δύο, όπως στην προπόνηση.
Καρότο;
- Είναι 10:30. - Τρώω νωρίς τα πέντε λαχανικά της μέρας.
- Να 'μαι χαλαρός μετά. - Να σε ρωτήσω κάτι;
Πόσο συχνά βγαίνετε έξω με τη Χέιλι; Ραντεβού εννοώ.
- Έξω; - Ναι, έξω.
- Γιατί να βγούμε έξω; Δεν είμαστε σινγκλ. - Ακριβώς!
Ο κόσμος βγαίνει έξω για σεξ. Ό,τι κι αν λένε, για σεξ είναι.
Λες ν' αρέσει σε τόσους η κεραμική;
Έλα τώρα! Ο κόσμος γράφεται σε σεμινάριο κεραμικής για το σεξ.
Αν βγάλεις και καμιά γαλατιέρα, είναι εξτραδάκι.
Τώρα βάζουν καναπέδες στις παμπ.
Προσπαθούν να δείξουν το να βγεις έξω σαν να μένεις μέσα.
Εντάξει. Κάθομαι μέσα με τη Χέιλι.
Θες να κόψουμε την κουβέντα, να ντυθούμε, να πάρουμε λεωφορείο,
να κάνουμε διαδρομή 20 λεπτών,
να ξανακάτσουμε 5 χλμ. απ' την αφετηρία και να συνεχίσουμε την κουβέντα;
Παράλογο.
- Πες τα, χρυσόστομε. - Άσε που με την υποθήκη που έχω,
θέλω να μένω μέσα, να πιάνουν τόπο τα λεφτά.
- Σε νιώθω. - Εδώ!
Ναι, πάμε! Ναι, Τζόρτζι, αγόρι μου!
Πάμε! Έτσι μπράβο!
Φίλε μου; Με συγχωρείς, γεια.
Υπάρχει περίπτωση να μπουν οι γιοι μας;
Αλλιώς, είμαστε δυο άντρες που κοιτούν παιδιά σε γήπεδο.
- Καταλαβαίνεις; - Ναι.
Είπα να χωρίσουν τα λιγότερο συντονισμένα σε μια ομάδα.
Απλώς, ήδη έχουμε χωρίσει τα λιγότερο συντονισμένα σε μια ομάδα.
Τη λέμε "παιδιά".
Τάιλερ, Θίο, ελάτε! Μπαίνετε.
Αυτό είναι, ναι. Πάμε, παίδες!
- Λίλι, Τζορτζ! - Πάμε.
Πάμε, γιε μου.
Απολαύστε το!
Πάμε, παίδες! Να σας δω!
Έληξε. Μπράβο σας.
- Ελάτε, παίδες. - Έτσι, Τάιλερ. Κάνε διατάσεις.
- Θέλει πολλή προσοχή. - Μπράβο, αγόρι μου.
ΤΟ ΚΟΥΤΙ
- Γεια. - Γεια.
Είναι εδώ η Κατ Ριντ;
- Έχεις ραντεβού; - Βασικά, όχι, αλλά δεν το χρειάζομαι.
Είμαι η κόρη της. Με άφησε στα πέντε μου και δικαιούμαι να μάθω γιατί.
Εντάξει.
- Κατ; - Μισό.
Εντάξει. Δεν τρέχει κάτι.
Θα πάρω αυτές μόνο.
Καλή σας μέρα.
ΚΑΤ ΡΙΝΤ ΚΟΜΜΩΤΡΙΑ
ΚΑΤ ΡΙΝΤ ΚΕΝΤΡΟ ΚΗΠΟΥ
ΑΓΡΙΟΚΥΚΝΟΙ
- Όχι, είναι ενοχλητικό. - Δεν ξέρω πώς αλλιώς να καταπιώ.
Σίγουρα ενοχλητικό.
- Ωραίο αυτό. - Ναι.
- Λογική τιμή. - Ακριβό.
Έλα, πάρ' το!
Όχι, δεν θα το ξαναφορέσω.
- Να σε ρωτήσω κάτι; - Ναι.
Πόσο χρόνο περνάτε με τον Σκοτ;
- Τέσσερα με πέντε βράδια τη βδομάδα. - Αλήθεια;
Εμείς σπανίως είμαστε στο ίδιο δωμάτιο.
Ναι. Αλλά μην ξεχνάς ότι έχουμε μεγαλύτερο σπίτι.
Ακόμη και σε διαφορετικά δωμάτια εσείς,
θα είστε πιο κοντά απ' ό,τι εμείς στα δυο άκρα του σαλονιού.
Σωστά. Όχι, έχουμε αυτήν την τύχη.
Εντάξει. Θα το πάρω.
Θα το πάρω, θα κρατήσω το ταμπελάκι κι ίσως το επιστρέψω τη Δευτέρα.
Αρκεί να φροντίσω να μην ιδρώσω. Θα κρατήσεις τα παιδιά απόψε;
- Τι; - Σε παρακαλώ!
Το χρειάζονται; Είναι αρκετά μεγάλα.
Η Στίβι σιδερώνει τη στολή μόνη της πια.
Και ξεκίνησε το οδοντόνημα, με δική της πρωτοβουλία.
Ναι. Το ξανάπες.
Η Πρίνσες είναι εύθραυστη τώρα και νομίζει ότι πρέπει να είναι μόνη τέτοιες στιγμές.
Μα ξέρω ότι δεν πρέπει, Κάρεν.
- Άντε, καλά! - Ναι!
Πού θα σε πάει ραντεβού ο Τζέισον;
Όχι ο Τζέισον. Ο Τζορτζ.
Ο Τζορτζ;
Ναι, σίγουρα θα πω πεντανόστιμο.
Ίσως την επόμενη φορά δοκίμασε λίγη παρμεζάνα ρετζιάνο.
Νομίζω πως δίνει λίγο πιο καθοριστική γεύση.
Αλλά τα καρυκεύματά σου, ολόσωστα.
- Πέρασες ωραία μέρα; - Ναι.
Ναι; Το αγαπημένο σου κομμάτι;
Όταν κάναμε ζωγραφιές του κόσμου.
Α, ναι. Για δείξε μου.
Μπορούμε να τη βάλουμε στο ψυγείο, έτσι;
Τι είναι αυτό;
- Ακολουθήστε με. - Εντάξει.
Είμαι κατενθουσιασμένη!
- Έχω τα χάλια μου; - Κάτσε. Το ξέρω αυτό.
- Σ' αρέσει το φόρεμά μου; - Ναι.
Πάντα μ' αρέσεις μ' αυτό.
Γεια σας. Πρέπει να έχετε μια κράτηση στο όνομα Τζορτζ.
- Μάλιστα. Ακολουθήστε με. - Σας ευχαριστώ.
Τζέις, δες τον.
Δες που έβαλε τα καλά του για το ραντεβού μας.
Και πάλι, δεν είναι δικό μας.
Γεια σου, Τζορτζ. Ήρθες για την Μπεβ;
Γεια σου!
Αν μου επιτρέπεις, η φωτογραφία σου σε αδικεί.
Όχι! Σ' ευχαριστώ. Όχι, εγώ είμαι η Νίκι, μια φίλη της Μπεβ.
Δεν μπορεί να έρθει.
Ναι. Δεν μπορεί να έρθει...
Λυπάμαι πολύ, Τζορτζ. Η Μπεβ πέθανε.
Μα μου έστειλε μέιλ το πρωί.
Εγώ επιβεβαίωσα το ραντεβού επειδή θέλαμε να σου το πούμε από κοντά.
Λυπάμαι.
Πέθανε;
- Ναι. - Πριν δυο βδομάδες, φιλαράκι.
Ναι, τη χάσαμε.
Μάλιστα... Ένα γεγονός της ζωής, υποθέτω, στην ηλικία μας.
Γι' αυτό πάντα προσπαθώ να κλείνω το ραντεβού εντός εβδομάδας.
- Η σαμπάνια σας. - Θα καθίσετε;
Όχι, πρέπει να την κάνουμε.
Η σαμπάνια φτιάχτηκε για να την πίνουν όμορφες γυναίκες.
Όχι, καλέ!
Δείχνω κάπως κουρασμένη τώρα.
Απαγορεύεται το κάπνισμα, αλλά φοβάμαι μήπως ενεργοποιήσεις την πυρασφάλεια.
Μάλιστα.
Εντάξει. Ίσως ένα ποτηράκι.
Στην Μπεβ.
- Μπεβ. - Μου δίνεις...
Τζέις, φέρε μια καρέκλα. Μη γίνεσαι στριφνός.
Πού να πάω;
Λοιπόν. Πίτσα σε μισή ώρα, παιδιά.
Εντάξει.
Τάιλερ. Θα χαλάσεις τα μάτια σου από τέτοια απόσταση.
Εντάξει.
Σ' ευχαριστώ.
Παρακαλώ. Λοιπόν, τι κάνουμε;
Θεέ μου, δεν ξέρω. Καιρό έχω να κάνω μπέιμπι σίτινγκ.
Τελευταία φορά φτιάξαμε μιλκσέικ και οχυρό με κουβέρτες.
Δεν χρειάζεται να μείνεις. Δεν είμαι παιδί.
Δεν πειράζει.
Αγαπώ την κόρη μου, μα χαίρομαι να μιλάω με κάποιον άνω των πέντε.
Ο Μότσαρτ έγραψε την πρώτη συμφωνία στα πέντε, οπότε...
Τότε, ο Μότσαρτ μάς έχει μπλέξει όλους.
Είναι δύσκολη ηλικία τα πέντε;
Όχι. Απλώς εννοώ ότι είναι ωραίο να μιλάς μ' έναν ενήλικα.
Είσαι καλά;
- Εντάξει, λοιπόν... - Η μαμά έφυγε στα πέντε μου. Οπότε, ναι.
Μάλιστα.
Ξέρεις, αν χρειαστείς ποτέ κάποιον να μιλήσεις, θα μείνει μεταξύ μας.
Έχω σοκαριστικά κακή μνήμη κι ελάχιστους φίλους.
Ναι.
Πώς το λένε αυτό;
- Αυτό; - Ναι.
Αυτό είναι φούτερ.
Α, ναι. Άνετο.
Ναι.
Νομίζω πως έχω φορέσει μια φορά.
Είχα κάνει κολονοσκόπηση
και μου το φόρεσε η κόρη μου ενώ ήμουν ναρκωμένος.
- Εντάξει, εμείς πρέπει να πηγαίνουμε. - Γεια σας!
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για μια θαυμάσια βραδιά.
Είμαι ευγνώμων που κατάφερα να ζήσω ένα κομμάτι της.
Τζορτζ, είχες κανονίσει κάτι άλλο;
Νόμιζες πως αυτό ήταν το ραντεβού;
Αγαπητή μου, ίσα που άρχισε να επιδρά η αγωγή μου.
- Εντάξει. Πέρασε η ώρα, οπότε... - Τζορτζ.
- Λυπάμαι πολύ για το στρίμωγμα. - Ναι.
Πού με πας;
Πραγματικά λάμπεις στο λυκόφως, αγαπητή μου.
- Είναι 17:30. - Το καλό του καταρράκτη
είναι ότι δίνει στα πράγματα τη λάμψη της χρυσής εποχής του Χόλιγουντ.
Μαλάκα!
Κάνει να οδηγείς;
Αναζητώντας τη ζωή, πλησιάζουμε πολύ τον θάνατο.
Τι...
Έψαξες όλες τις Κατ Ριντ στο Λονδίνο;
Όχι, τις ξεδιάλεξα.
Όχι πολύ καλά. Κατέστρεψα το μπατ μίτσβα μιας κοπέλας.
Μα γιατί τώρα; Μετά από τόσα χρόνια.
Περίμενα να γυρίσει όταν πέθανε η Μπεβ.
Κατάλαβα ότι δεν θα γυρίσει κι ότι θα 'πρεπε να τη βρω εγώ.
Το είπες στον Τζέισον και τη Νίκι;
Όχι. Η Νίκι θα ταραζόταν τρομερά.
Ξέρεις ότι πάντα ταράζεται.
Δεν δίνεις σημασία. Σαν να ζεις δίπλα σε πολυσύχναστο δρόμο.
Όχι, άλλωστε τελείωσε πια. Δεν τη βρίσκω.
Πρίνσες. Έλα δω.
Τι μπορώ να κάνω;
ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΟΡΟΥ ΡΙΒΟΛΙ
Καλώς μας ήρθατε, κύριε. Κυρία.
Λυπάμαι, κύριε. Απαιτείται σακάκι.
Δεν έχω.
Προσφέρουμε εμείς σακάκι για τους... μη καλοντυμένους πελάτες.
Αλήθεια είναι καλύτερο αυτό απ' ό,τι φορούσα;
Ναι.
- Ναι. - Πολύ καλύτερο.
Πολύ.
Κυρίες και κύριοι, περάστε στην πίστα. Ακολουθεί το κουίκστεπ.
Εις υγείαν, φίλε μου.
Ήρεμα. Ναι.
- Θέλει δουλειά το κουίκστεπ! - Αλήθεια;
Τι γλυκός.
- Είπε αντιγερμανικό αστείο πριν. - Ναι, αλλά νομίζω ότι ειρωνευόταν.
- Έκανε ότι δεν το κατάλαβε. - Μάλιστα.
Τζέις, έφερε προστατευτικά αστραγάλων για μια γυναίκα που δεν γνωρίζει.
Η ελπίδα! Η αφοσίωση.
Κάποτε το ραντεβού ήταν συμβάν. Γοήτευες τον άλλο.
Άκου τι γίνεται με τη γοητεία.
Όποιος προσπαθούσε να σε "γοητεύσει", ήθελε να σε ρίξει στο κρεβάτι.
- Όχι. - Ναι.
Γοητεία θα πει να κάνεις τον άλλο να νιώθει ξεχωριστός.
Ανυπομονώ να...
Τι έγινε;
- Ένα βαλς. - Πήγαινε.
Είναι παντρεμένη λένε.
- Ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
Ναι! Ακριβώς. Δεν υπάρχει λόγος να εκπνέεις δυνατά.
Συμφωνώ!
Δεν ξέρω τι την πιάνει!
Έχεις πολύ ιδρωμένα χέρια.
Επειδή τα σφίγγεις πολύ.
Αν δεν ίδρωνες τόσο, δεν θα χρειαζόταν.
Έχουμε μια κατάσταση σαν την κότα με το αβγό, Σίλβι.
Δες πώς οδηγεί ο Τζορτζ.
Τόσο ευγενική κυριαρχία.
- Κάνει έρωτα όπως χορεύει, ξέρεις. - Εντάξει.
Τι;
Τίποτα.
- Αν θες να πεις κάτι... - Απλώς πάμε σπίτι, εντάξει;
Τζορτζ;
Τζορτζ; Σταματήσαμε.
Πράγματι. Φτάσαμε;
Όχι, νομίζω ότι πάθαμε βλάβη.
Ναι, συμβαίνει αυτό.
Θα...
Σας είπα τη θεωρία μου για τους Ιάπωνες;
Γιατί δεν κοιμάσαι;
Είσαι καλά; Θες ν' ανάψω το φως; Να είναι λίγο πιο φιλικά σκοτεινά;
Τι είναι η κλιματική έκτακτη ανάγκη;
Πού το άκουσες αυτό;
ΕΣΥ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΦΕΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ;
Αν ανάβεις το φως, κάνει κακό στα ζωάκια.
Όχι, δεν νομίζω ότι πειράζει.
Εντάξει.
Άκου. Εσύ δεν χρειάζεται ν' ανησυχείς για όλα αυτά.
Υπάρχουν πολλοί εκεί έξω που δουλεύουν σκληρά
- για να είναι όλα καλά. - Κι εσύ;
Όλοι θα κάνουμε μεγαλύτερη προσπάθεια.
Όταν γίνουν πλημμύρες, θα πνιγούν τα ζωάκια;
Να διαβάσουμε ένα παραμύθι;
Ναι; Για να δούμε. Τι έχουμε;
Ποιος Πήρε το Δέντρο μου. Μάλιστα.
Ο Σκίουρος που...
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΟΛΙΚΗ ΑΡΚΟΥΔΑ
Μάλιστα.
Να φέρω την Κυρία Σκαντζοχοιρίνα;
Ναι; Να διαβάσουμε κάτι λίγο προπολεμικό; Ναι; Εντάξει.
Εντάξει.
Δεν μπορώ να σπρώξω μόνος.
Είναι 76.
Σκεφτόμουν εσένα ίσως.
Δεν σπρώχνω εγώ. Θα λερωθώ.
Εντάξει, λοιπόν!
Καλώς. Θα κάτσουμε εδώ όλη νύχτα, εντάξει;
Ίσως χρειαστεί να περάσεις χρόνο μαζί μου. Λυπάμαι.
Εφιάλτης.
Τζορτζ, μπορείς να κλείσεις λίγο το ακουστικό σου;
- Πρέπει να πούμε δυο λογάκια. - Ευχαρίστως.
Είστε ολομόναχοι, αγαπητή μου.
Δεν σε είδα όλη νύχτα.
Μπορεί να παρασύρθηκα λιγάκι,
αλλά ήταν όμορφο που πέρασα χρόνο με κάποιον που έκανε μια προσπάθεια.
Κι εμένα μου λένε ότι είμαι όμορφος και γοητευτικός, ξέρεις.
Επειδή είσαι ψηλός και μπερδεύονται.
Και κάνω προσπάθεια.
Το να γυρνάς το κεφάλι αριστερά όταν είμαστε στον καναπέ δεν πιάνεται.
Νόμιζα ότι σ' άρεσε να χουχουλιάζουμε.
- Τι εννοείς; - Μ' αρέσει.
Φυσικά μ' αρέσει,
αλλά στο σπίτι παλιά ήμασταν οι δυο μας.
Είμαστε άλλα πράγματα στο σπίτι πλέον.
Πρέπει να βγαίνουμε για να είμαστε δύο πάλι.
Κάπου όπου θυμόμαστε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον.
Δεν είμαι μια απλή μουσική υπόκρουση, Τζέις.
- Θέλω να με βλέπεις! - Έλεος μ' αυτές τις εκφράσεις, Νίκι.
Καλά.
Τζορτζ; Τζορτζ, μπορείς να φορέσεις...
Φοβάμαι πως ίσως μπήκα ανάμεσά σας. Μπορώ να βοηθήσω;
Όχι, δεν νομίζω, φίλε μου, αλλά ευχαριστούμε.
Ήμουν παντρεμένος με τη Λίντα μου 43 χρόνια. Ίσως ξέρω ένα-δυο πραγματάκια.
Τι απέγινε η Λίντα, Τζορτζ;
Την έχασα. Πέθανε.
- Τζορτζ, λυπάμαι. - Λυπάμαι, φίλε μου.
Πείτε μου πώς γνωριστήκατε.
Γνωριστήκαμε 13 χρόνια πριν.
Και...
την πρώτη φορά που φιληθήκαμε σκέφτηκα "Αυτό είναι.
Είναι ο τελευταίος άντρας που θα δω γυμνό".
Εγώ τα είχα με άλλη τότε, οπότε δεν είχα ακριβώς την ίδια εμπειρία.
Εντάξει, Τζέις.
- Αφού δεν θες να... - Έφαγα κόλλημα μαζί της, Τζορτζ.
Κυριολεκτικά κόλλημα.
Ήθελα να μάθω τα πάντα γι' αυτή.
Ήθελα να μάθω τι ομάδα αίματος ήταν.
Ήθελα να μάθω αν η πάπρικα είχε την ίδια γεύση για εκείνη όπως για μένα.
Ήθελα να μάθω τη διαρρύθμιση της τάξης της στο δημοτικό.
Κι ακόμη έχω κόλλημα μαζί της.
Από πάνω μέχρι κάτω.
Μέχρι ο ρημάδης ο γραφικός χαρακτήρας της μ' αρέσει.
Εντάξει. Καλύτερα.
Είναι ευλογία να έχεις κάποιον να του φέρεσαι όμορφα.
Ισχύει.
Μα δεν θυμάμαι πάντα να σε βλέπω.
Επειδή...
είσαι ένα συναίσθημα πια.
Τι είδους συναίσθημα;
Σαν το ζεστό φως.
Τώρα θα με βοηθήσεις να σπρώξω το παλιάμαξο;
Όχι, δεν μπορώ. Θα καταστρέψω το φόρεμά μου.
Κράτησα το ταμπελάκι. Θα το επιστρέψω.
Τι; Γιατί;
Αφού δεν πρόκειται να το ξαναφορέσω!
Για να δω.
Κάτσε, όχι, τι... Τζέις;
Γιατί το έκανες αυτό;
Θα φροντίσουμε να το φορέσεις. Εντάξει;
Λοιπόν.
Άντε ντε!
Ωραία.
- Έτοιμοι; - Εντάξει.
- Έτοιμη; Ένα, δύο, τρία, πάμε! - Ναι. Δύο, τρία...
Έτσι. Πάμε.
- Βάλε μπρος! - Εντάξει.
Έτοιμοι; Φύγαμε!
Μπήκαμε! Πάμε, πάμε!
Με δουλεύεις;
Λοιπόν, στο Σεραφίνα για δείπνο και μετά στο Ρίβολι για χορό!
ΠΟΛ
ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΠΕΒ, ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ;
Αχ, όχι.
ΑΓΑΠΗΤΕ ΠΟΛ, ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ
ΚΡΙΣ - ΝΤΕΪΒ - ΓΚΡΕΪΑΜ - ΤΙΜ
Για όνομα, Μπεβ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΕΘΑΝΕ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ΝΤΕΪΒ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΪΑΜ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ΤΙΜ
Δεν το πιστεύω ότι η Κάρεν τους έφτιαξε οχυρό με κουβέρτες.
Δεν έχει ιδέα από εφήβους.
Ούτε την παραμικρή.
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου