FOR ALTID I VORES HJERTER LILAC & THORN BLOMSTERHANDLER
- Lilac & Thorn. - Hej. Jeg håber, at du kan hjælpe mig.
Jeg bestilte for nylig nogle blomster til en begravelse, men de dukkede ikke op.
- Det er jeg ked af. - Ja. Meget skuffende.
- Skal vi sende dem igen? - Hvis hun nu dør igen?
Nej. Jeg tænkte faktisk på, om betalingen ikke gik igennem.
Jeg er lige flyttet. Må jeg tjekke, om det var den rigtige faktureringsadresse?
Ja. Ja. Ja, naturligvis.
Hvad var navnet?
Kat. Kat Reid.
Der. Jeg fandt dig.
Godt. Hvilken adresse har du?
Undskyld, hvordan staves det?
Bare for at tjekke, om det er rigtigt.
C-A-R-T-O-I...
Mallorca?
Det skete igen.
Der bør stå "dukkehus" allerøverst i beskrivelsen.
De gør det med vilje, Tyler. Jeg får pengene tilbage igen.
Så lille.
Der kan ikke være noget i.
Hallo?
Der er noget galt. Der er ikke noget signal.
- Har du leget med termostaten? - Nej, jeg har ikke leget med termostaten.
For jeg har sagt til dig,
- at du ikke må... - Okay, ja. Der fik du mig.
Så snart du går, leger jeg løs med termostaten.
Jeg ved, at det er forkert, men jeg kan ikke få nok.
Nogle gange kommer mine venner.
Vi kan slet ikke løsrive os fra termostaten.
Det er da fint, at de er interesserede.
Jase og jeg giver besked. Godt. Tak.
Okay. Farvel. Godt. Det var Noah.
Vi skal medvirke i en spørgerunde for folk, der vil adoptere.
- Ja. - Hvornår?
Senere i eftermiddag.
Et andet par trak sig. Vi var vist ikke hans førstevalg.
Hvorfor er du så negativ?
Da jeg tog telefonen, sagde han: "Hej, Emily."
- Så... - Okay.
Ja. Måske har du ret.
Jeg tror bare ikke, at jeg ved nok til at belære andre.
I bør gøre det. I ville være fantastiske.
- Mener du det? - Ja.
I er fantastiske forældre. Jeres råd kan virkelig hjælpe andre.
Tak.
- Okay, farvel. - Okay, farvel.
Jeg får piskesmæld af alle de humørsvingninger.
- Det er, fordi du er for stiv. - Hvad?
Du er nødt til at slappe af. Hvis man bliver angrebet af en bjørn...
- Ja. - ...skal man gøre sig helt slap.
- Ja. - Man skal lade det ske.
Du skal gøre det samme med hende. Sådan her.
- Bare lad det ske. - Stop så.
Åh, stop nu med at blokere Karen. Hun har sendt mig endnu en besked til dig.
- Er hun døden nær? - Nej, hun er ikke.
Så er jeg ikke interesseret. Medmindre hun er døden nær, er hun død for mig.
Okay.
Nå, Vic?
Glæder du dig til din date? Hvad har du planlagt?
- Jeg tror, at jeg aflyser. - Hvad? Nej. Hvorfor?
Det er ikke noget for mig.
Jeg er ikke god til at tale med mennesker og da slet ikke kvinder.
Hør her. Der er mere i livet end at reparere vores termostat
og hylden på badeværelset, hvis du har tid.
- Ved du hvad? Hvad skal du have på? - Hvad mener du?
Tag ud og køb noget nyt tøj.
Måske nogle pæne sko. Kvinder bemærker mænds sko.
Nej, jeg køber ikke nye sko.
Jeg er 77. Jeg får ikke nok ud af dem. Jeg kan dratte om når som helst.
- Altså, Vic. - Hvilken slags sko kan Jason lide?
Jeg kan købe et par i en størrelse større, og så kan han arve dem, når jeg dør.
Ja. Det ville da være en trøst.
Ja.
Godt. Vi ses senere.
Lad os håbe det.
Scott. Kom nu. Kom nu.
Åh, gud, det her... Øjeblik.
Du kan ikke allerede være forpustet. Vi er slet ikke gået i gang.
- Der er mange trin. - Ikke rigtigt.
Ikke medmindre Dorothy der har taget steroider.
Jeg er faktisk i tvivl om, om jeg kan klare det.
Jeg lavede risotto i aftes og er stadig øm i armen.
Jeg ved ikke, om jeg kan ro over et ocean.
Jeg tror, at du har ret.
Hvornår indså du det?
De her trapper var ikke en del af træningen.
Det er bare trappen op til roklubben.
Hvorfor stod du så med dit ur og sagde "Kom så, makker"?
Fordi du var sent på den.
Det er vanvid.
Det er vanvid. Jeg må droppe det. Jeg mener... Jeg...
Jeg kunne dø.
Jeg tror ikke, at du skal nøjes med "kunne".
- Hej, far. - Sorte eller brune sko?
- Hvad? - Hvilke sko foretrækker du?
- Sorte eller brune? - Brune, tror jeg.
- Og hvilken kravestørrelse bruger du? - Det ved jeg ikke. 50?
- Det er ret stort. - Hvad drejer det sig om?
Far, hvad...
Far?
Jeg tager dem her. Og skjorten i en størrelse større.
Okay. Jeg vil gerne have, at vi er åbne og ærlige.
Vi kan kun hjælpe ved at stå ved vores fejl.
Og jeg mener ikke, at vi elsker dem for meget. Rigtige fejl.
Fortæl dem om dengang,
du besluttede at lade to børn med tilknytningsforstyrrelser se Bambi.
Åh. Eller da du glemte at hente Tyler efter en sovelegeaftale,
og han troede, at han blev adopteret igen.
- Okay. Skal vi også tale om dine fejl? - Ja, selvfølgelig.
- Hvis der er tid. - Nikki, tak, fordi I kom.
Hej, Noah.
- Hej, far. - Ville du gå med vest?
- Hvad? Nej. Hvorfor? - Det var en skam.
Hvorfor spørger du om de ting?
Far? Hvorfor...
Og væk var han.
Det er et afslappet arrangement.
De vil bare gerne høre, hvordan det er. I skal ikke pakke det ind.
- De skal vide, at det ikke er nemt. - Okay.
Jase har en del, han gerne vil dele, ikke?
Altså, vi... Jeg...
Her er de andre.
Jeg har betalt.
Okay.
- Ben og Denise? - Kender I dem?
Ja. Ja, vi kender dem. De er de ondeste mennesker i verden.
Nik. Princess og Tyler var hos dem, før de kom til os.
Der var en træhytte. Der var store problemer.
De har altid meget positive ting at sige om processen.
- Undskyld mig. - Ja. Nikki...
Det er nemt, når man returnerer de svære.
Nikki, lad nu være.
Halløj, Jason.
Ben. Denise.
Jason. Nikki.
Denise. Ben.
Nikki.
Noah.
Vi blev glade, da Noah sagde, at I også kom.
Vi var bange for, at vi ikke ville have nok at fortælle.
Det hele har været så nemt for os.
Det er godt, at de kan høre om den anden side.
- Okay. Skal vi gøre klar? - Ja. Ja, ja, ja.
- Okay. - Hvad?
Vi er ikke ærlige alligevel. Ikke et negativt ord om vores børn.
De skal høre, hvor fantastiske Princess og Tyler er.
- Lad os vinde den her spørgerunde. - Nikki. Nik.
OVERVEJER I ADOPTION? SPØRGERUNDE
- Goddag. - Hej.
Jeg hedder Vic. Din dørklokke virker ikke.
Velkommen til vores adoptionsspørgerunde.
- Denise, skal vi begynde med jer? - Vi adopterede Lulu for fem år siden.
Og jeg må sige, at vi er så begejstrede.
- Det er vi også. - Vi har været så heldige.
Ja, det har vi også. Ja. Sådan har vi det også.
Hun har så mange passioner. Musik, skrivning, dans.
- Det har Princess også. - Tyler elsker skrifttyper.
Altså skriftbilleder.
Han elsker skrifttyper, men er ikke så vild med Helvetica.
Hvis du vil se passion, Denise, så vis ham en plakat med Helvetica.
Hvad taler han om? Seriøst.
Og hun klarer sig flot i skolen.
Hun tager sin eksamen et år tidligere.
Princess har en Nissan Micra.
Godt at vide.
Lad os tale om nogle af de problemer, I har stået over for.
Jason, du nævnte, at det i begyndelsen var svært at finde struktur.
- Okay. - Ja...
Gjorde du?
Ja. Altså... Der var nogle svære øjeblikke i begyndelsen.
Den første time eller to.
Men efter det har det været ret ligetil.
Ja.
Det er pænt af dig.
Jeg har ikke kunnet følge med, efter Paul døde.
- Din skjorte er lidt stor. - Ja. Min søn har brede skuldre.
Han skal arve den en dag.
- Tak. - Ja. Nu virker den.
Godt. Så går jeg igen.
Vil du have en kop te?
- Er du sikker? - Du har været her en time.
Du bør komme indenfor. Det ville være en fin forandring.
Jeg får færre besøg nu til dags.
Hvor ved du det fra? Din dørklokke har været i stykker.
Du er måske en populær kvinde med en defekt dørklokke.
Godt. Lad os se på det, der har været svært at følge med.
Mr. Filbert. Hej.
Gider du at komme indenfor? Jeg vil gerne tale med dig.
Er det Karens mail om hastighedsbegrænsningen ved skolen?
Hun er ked af sin tone.
Nej. Der er nogen, der gerne vil se dig.
SUPERHELTEN SCOTT!
TAK, SCOTT
VORES HELT!
ATLANTERHAVS-SCOTT
Stevie fortalte os om din rotur over Atlanten,
og forældrene har indsamlet lidt penge.
FEM HUNDREDE TYVE PUND
Fortalte Stevie om det?
Ja. Hun taler konstant om dig, og andre så bare artiklen.
FAR OG HELT KÆMPER FOR HAVNIVEAUET
Værsgo, far.
FAR
Hvad kan du så godt lide at lave i din fritid?
Hvad?
Jeg spurgte, hvad du kan lide at lave...
...i din fritid?
Jeg kan godt lide at læse.
Vic!
Skal vi sætte os ned og lære hinanden at kende?
...de biologiske mødre tager sig ikke af dem.
Deres ældre søskende må tage sig af kuldet.
Når ungerne bliver tre år...
PAS
...er det op til de ældre fugle at beskytte deres mindre søskende...
- Jeg er på mit værelse. - Okay.
Dette mindre kuld har alle odds mod sig.
Jeg elsker dig.
...alene er han sårbar over for angreb.
Den har lært at tage ansvar...
Du kan vist godt tage visiret af nu.
Okay.
Du har et pænt ansigt.
Så...
...fint lavet.
Tak.
Det føles underligt at gøre det her igen.
Alt føles underligt.
Jeg beskæftiger mig ved at reparere ting.
Det eneste, man ikke kan reparere, er et knust hjerte.
Jeg er heller ikke god til tørretumblere.
Nå. Hvis jeg skal se på taget på skuret, må jeg...
Jeg laver en kop te.
Det har ikke været lutter lagkage.
Forleden kom vi ned og fandt to åbne pakker smør i køleskabet.
Vi er ikke perfekte.
Okay. Tilhørerne har en masse spørgsmål.
TAK FORDI DU VALGTE AIR ESPAÑA
TIL DIN REJSE I DAG
Nikki, det første handler om tillid.
Undskyld. Øjeblik.
Princess, vil du lave popcorn til mig?
Princess?
Vi prøvede i lang tid at gøre Denise gravid,
og det var en dødssejler.
Der var ingen, der nød det. Slet ikke jeg.
Det var meget hårdt for hende.
Hun var hos så mange mennesker, men uden held.
Det er bare sådan en ubehagelig position
at befinde sig i så længe, så på et tidspunkt tænker man:
"Nej, nej, nej. Det er forfærdeligt. Jeg vil ikke mere."
Og så stoppede vi. Og det er ikke noget ondt om Denise.
Hun er en af de bedste, jeg har...
Goddag. Jeg tror, at nogen har brugt mit kort til et køb.
Ja. En flybillet til Mallorca.
For det første har jeg ikke bestilt en flybillet til Mallorca.
Undskyld. Det er...
Undskyld. Jeg er nødt til at finde hende
Og så henvendte vi os til Noah. Og han ramte virkelig plet.
- Vi er nødt til at gå. - Hvad?
Der er stadig et par spørgsmål mere.
Vi har vist været igennem det hele. Det er faktisk ikke så svært.
De dummeste personer, man kender, har jo børn.
Lad være med at tænke for meget.
Tak.
- Mikrofon. - Undskyld.
Nå, så runder vi vel af her.
Sig til Vic, at vi er på vej. Okay. Farvel.
Jeg har lige sporet hendes telefon, og hun er på vej til lufthavnen.
Flyene til Mallorca afgår fra terminal tre.
Vent lige lidt. Det letter klokken 19.20.
- Vi når det aldrig med metroen. - Vi er nødt til at stoppe hende.
Hvad skal vi gøre?
Han er åbenbart til konference,
og det skulle tælle som en af hans dage på kontoret.
Det tror jeg ikke, makker.
- Tusind tak, fordi I gør det her. - Det var så lidt. Det er på vejen.
Hvor skal I hen?
- Paris. - Belgien.
Belgien med et stop i Paris.
- Ja. Skønt. - Jeg overvejer aldrig Belgien.
Nej. Jo, det... Det stod på min liste.
Jeg har altid gerne villet dertil.
...fliser...
...og sandwicherne.
Ingen bagage?
Nej, det hele er sådan lidt impulsivt.com.
- Ja. - Ja, ja, ja.
Når jeg får lyst til vafler, er der intet, der kan stoppe mig.
Hvor skal I bo?
Kerplunken.
- Kerplunken. Ja, ja, ja. - Ja.
Vi skal bo i Kerplunken.
Ja, vi skal ned til Kerplunken. Vi skal se på fliser og spise sandwicher.
Jeg kan slet ikke vente.
Hej, det er Princess. Læg en besked...
Den går direkte på svareren. Har vi en plan?
Vi får hende med hjem og lukker det her ned.
Ja. Men hvis vi gør det,
vil hun aldrig fortælle os noget igen eller stole på os.
Ja, Jase. Det ville være slemt at miste tilliden
fra den bunke puder, der er formet som vores datter.
Er du okay?
Ja. Ja.
- Hun vil bare have svar. - Hun finder ikke nogen.
Så er det jo et svar.
Okay.
Endnu engang en tur på A406, mine venner. Endnu engang.
AFGANG
19.20 MALLORCA GÅ TIL GATE 12
BOARDER
Tak skal I have. Hvis der er noget, vi kan gøre for jer...
De laver den der skønne Château Thivin Côte de Brouilly
- i caviste på Rue Montorgueil, hvis... - Ja.
Ja...
Pis, hun er på den anden side.
Vent lige, Nik.
Vi må ikke løbe i en lufthavn. Vi bliver tortureret.
Jeg kan ikke se hende.
Der er hun! Princess!
- Undskyld, undskyld. - Undskyld, undskyld, undskyld.
Hvor blev hun af?
Det er okay.
Hvad var planen, skat?
Jeg ville bare finde min mor.
Jeg har ting, jeg vil spørge hende om.
Men jeg gik til den forkerte skranke,
for nogle gange betyder en pil op op, og nogle gange betyder den ligeud.
Og det er jo latterligt.
Så stod jeg i den forkerte kø, og folk var så onde ved mig.
Alt er langt sværere, end det ser ud i fjernsynet.
Og så blev securitymanden ved med at stirre på mig.
Jeg gabte, så jeg så afslappet ud og ikke som en, der planlagde noget.
Men han blev ved med at holde øje, uanset hvor meget jeg gabte.
Mere faktisk.
Og så gik jeg ind og købte en kæmpe Toblerone.
Og så kom I.
- Er Tyler okay? - Ja, han er okay. Han er hos farfar.
Okay.
Hvad er det, du vil spørge hende om?
Jeg har lavet en liste.
Du har skrevet på begge sider.
Hvad med, om vi skrev til hende?
Nej. Hvis jeg skriver, stikker hun måske af igen. Jeg er nødt til at rejse derned.
Jeg lover, at vi nok skal hjælpe dig, men du rejser ikke alene til Spanien.
Beklager. Det sker ikke.
Jeg tog jeres pas, så I ikke fulgte efter mig.
Og jeg har brugt penge fra jeres kort.
Det er okay.
Så kommer jeg ikke til at købe minimøbler.
- Er det sket igen? - Ja.
Men det er fint, for jeg har bestilt en lille container til dem.
Det må I undskylde.
Det er okay. Måske kan vi få pengene tilbage for billetten.
- Okay. - Kom her.
Tak.
HVORFOR KALDTE DU MIG FOR PRINCESS?
Hej. Kan jeg hjælpe?
Eller en chokoladebar.
Hvor er hun? Jeg kan ikke se hende.
Det ved jeg ikke.
- Hej. Hvor er du? Jeg kan ikke se dig. - Hun har skrevet på begge sider.
- Hvad? - Hun fortjener svar, Jase.
Hun stopper ikke. Vi kan ikke lade hende rejse.
Jeg må rejse på hendes vegne. Så jeg bookede en billet.
Undskyld, hvad taler du om?
- Er det en spøg? - Jeg smutter. De skal have min telefon.
Nikki...
Jeg tror, at jeg har begået en stor fejl.
Også jeg.
Undskyld.
ADOPTIONSKONFERENCE FEEDBACK
- Drikkevarer, snacks? - Drikkevarer, snacks?
Drikkevarer eller snacks? Drikkevarer eller snacks?
Hvilken slags alkohol har I?
Vi har rødvin og hvidvin og, øh, vodka,
Bombay Sapphire Dry Gin og tonic og et udvalg af øl.
Perfekt.
Dem tager jeg.
Og nogle nødder.
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith