POR SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES FLORERÍA LILAS Y PINCHOS
Lilas y Pinchos.
Hola. ¿Me podría ayudar con algo?
Hace poco pedí flores para un funeral, pero nunca llegaron.
Lo siento mucho.
Sí. Qué decepcionante.
¿Quiere que le enviemos más?
¿Por si se vuelve a morir?
No. De hecho, me preguntaba si rechazaron el pago.
Me mudé hace poco. ¿Puedo ver si le di la dirección correcta?
Sí, claro.
¿Cuál es su nombre?
Kat. Kat Reid.
Aquí está. La encontré.
Genial. ¿Qué dirección tiene?
Disculpe, ¿cómo se deletrea?
Es solo para saber si lo anotó bien.
C, A, R, T, O, I...
¿Mallorca?
Otra vez pasó.
"Casa de muñecas" debería ir al inicio del anuncio.
Te juro que lo hacen a propósito, Tyler.
- Pediré otro reembolso - Está muy pequeño.
No puedes guardar nada aquí.
¿Hola?
Algo no está bien. No percibe señal.
¿Jugaste con el termostato?
No estuve jugando con el termostato.
Porque ya te había dicho
- que no hay... - Está bien, sí. Me atrapaste.
En cuanto te vas, solo juego con el termostato.
Sé que está mal, pero es emocionante. No me canso de hacerlo.
A veces invito amigos.
Nunca podemos alejarnos del termostato.
Al menos les interesa.
Jase y yo te avisaremos. Muy bien. Gracias.
Bueno. Adiós. Claro. Era Noah.
Quiere que respondamos dudas para la gente que quiere adoptar.
- Sí. - ¿Cuándo?
Pues esta tarde.
Otra pareja les canceló. Creo que no fuimos su primera opción.
¿Por qué eres tan negativa?
Pues cuando contesté, dijo: "Hola, Emily".
- Entonces... - Bueno.
Sí. Tal vez tienes razón.
No creo que yo sepa lo suficiente para darle consejos a otros.
Deberías hacerlo. Estarás increíble.
- ¿En serio? - Sí.
Los dos son padres asombrosos. Sus consejos podrían ayudar a alguien.
Gracias.
- Bueno, adiós. - Adiós.
Me frustran esos cambios de humor.
- Es porque eres muy dura. - ¿Qué?
Debes relajarte con ella.
Al parecer, si un oso te ataca...
- Sí. - ...debes relajarte, ¿cierto?
- Cierto. - Deja que eso pase.
Debes hacer lo mismo con ella. Así.
- Deja que pase. - Basta.
Por favor, ¿puedes desbloquear a Karen? Me envió otro mensaje para ti.
- ¿Está muriendo? - No.
Pues no me interesa.
Si no se está muriendo, para mí está muerta.
Bueno.
Hola, Vic.
¿No te emociona tu cita? ¿Qué planeaste?
Creo que voy a cancelarla.
¿Qué? No. ¿Por qué?
No es para mí.
No soy bueno para hablar con la gente, y soy peor con las mujeres.
Escucha, Vic, hay más en la vida que arreglar termostatos
y, tal vez, nuestras repisas del baño si tienes tiempo.
- Está bien. ¿Qué vas a usar? - ¿De qué hablas?
¿Por qué no vas a comprar ropa nueva?
Tal vez unos zapatos nuevos. Nos fijamos en eso.
No, no compraré zapatos nuevos.
Tengo 77 años. No los voy a desgastar. Podría morir ya mismo.
Cielos, Vic.
¿Qué zapatos le gustan a Jason?
Podría comprarlos en una talla más grande para que se los quede cuando yo muera.
Sí, eso sería algo agradable.
Sí.
Bueno, te veo luego.
Esperemos.
Scott, sube. Vamos.
Dios. Esto es... Un segundo.
No puedes estar cansado. Aún no hemos empezado.
- Son muchos escalones. - En realidad no, amigo.
No, a menos que la amiga Dorothy tome esteroides.
De hecho, ya estoy dudando seriamente en si podré hacer esto.
Anoche preparé risotto y aún me duele el brazo.
No sé si podré remar el océano.
Creo que tienes razón.
¿Cuándo te diste cuenta?
Los escalones no son parte del entrenamiento.
Solo son escalones para llegar al centro de remo.
¿Y por qué veías el reloj y decías: "Vamos, amigo"?
Porque vamos un poco tarde.
Creo que es una locura.
Es una locura. Debo cancelarlo. Podría...
Podría morir.
Creo que tu teoría es correcta, amigo.
Hola, papá.
¿Negros o cafés?
- ¿Cómo? - ¿Cómo prefieres los zapatos?
¿Negros o cafés?
Cafés, supongo.
¿Y cuál es tu talla de cuello?
No sé. ¿Veinte?
Es muy grande.
¿Por qué preguntas?
Papá, ¿qué...?
¿Papá?
Me llevaré estos y una talla más grande de camisa.
Para esta sesión quiero que seamos muy sinceros.
Solo podemos ayudar si admitimos nuestros errores.
Y no me refiero a que a veces queremos mucho, sino a errores reales.
Como la vez que dejamos
que dos niños con trastorno de apego vieran Bambi.
O la vez que olvidaste ir por Tyler a una pijamada
y pensó que lo adoptaron de nuevo.
¿Y también hablaremos de tus errores?
Sí, claro.
- Si queda tiempo. - Nikki, gracias por venir.
Hola, Noah.
Hola, papá.
¿Usarías un chaleco?
¿Qué? No. ¿Por qué?
Qué lástima.
¿Por qué me preguntas todo eso?
Papá. ¿Por...?
Me colgó.
LONDRES - MALLORCA
GUILDHALL BANK - TARJETA DE DÉBITO NIKKI NEWMAN
Va a ser sencillo.
Solo cuenten su experiencia. No hablen con rodeos.
- Deben saber que no es fácil. - Bien.
Jase tiene mucho que contar de sus problemas, ¿no?
Bueno, nosotros, yo...
Llegaron los otros padres.
Ya pagué.
De acuerdo.
- ¿Ben y Denise? - ¿Los conocen?
Sí, los conocemos.
Son las personas más malvadas de todo el mundo.
Nik. Princess y Tyler estuvieron con ellos antes que con nosotros.
Había una casa del árbol. Fue un caos.
Siempre dicen cosas muy positivas del proceso.
- Disculpen. - Sí. Nikki.
Es más fácil devolver a los difíciles.
Nikki, por favor, no.
Hola, Jason.
Ben. Denise.
Jason. Nikki.
Denise. Ben.
Nikki.
Noah.
Nos alegramos cuando Noah dijo que vendrían.
Temíamos no tendríamos suficiente que decir.
Nos ha ido muy bien en el proceso.
Qué bueno que escucharán su perspectiva.
Bien. ¿Nos preparamos?
Sí.
- Bueno. - ¿Qué?
Ya no seremos sinceros. No digas nada negativo de nuestros hijos.
Se irán de aquí sabiendo lo increíbles que son Princess y Tyler.
Ganemos esta sesión de dudas.
Nikki. Nik.
¿PIENSAS ADOPTAR? DINOS TUS DUDAS
- Hola. - Hola.
Soy Vic.
Tu timbre no sirve.
Bienvenidos a nuestra sesión de dudas sobre adopción.
Denise, ¿comenzamos contigo?
Pues adoptamos a Lulu hace cinco años
y debo decir que estamos enamorados.
Sí, nosotros también.
Somos muy afortunados.
Como nosotros. Sí, nos sentimos así.
Tiene muchas pasiones. Como la música, escritura, baile...
Igual que Princess.
Tyler ama las fuentes.
Como los tipos de letra.
En verdad adora las fuentes, aunque no le gusta mucho la Helvética.
Si quieres ver su pasión, Denise, muéstrale un póster con Helvética.
¿De qué habla? En serio.
Y sobresale en la escuela.
Se graduará de secundaria un año antes.
Bueno, Princess tiene un Nissan Micra.
Es bueno saberlo.
¿Podríamos hablar de algunas dificultades a las que se enfrentaron?
Jason, dijiste que al inicio fue difícil formar una estructura.
- Sí. - Bueno.
¿Lo fue?
Sí, hubo momentos difíciles al inicio,
en la primera o segunda hora.
Pero después de eso, debo decir que fue muy fácil.
Claro.
Qué amable de tu parte.
Creo que descuidé algunas cosas desde que Paul murió.
Tu camisa está algo grande.
Sí, mi hijo es de hombros amplios.
Un día será suya.
- Gracias. - Sí, ya funciona.
Bien. Pues ya me voy.
¿No quieres una taza de té?
- ¿Segura? - Llevas aquí una hora.
Tal vez deberías entrar.
Sería un cambio lindo.
Recibo menos visitas estos días.
¿Cómo sabes eso? Tu timbre no servía.
Debes ser una mujer popular con un timbre descompuesto.
Bien, revisemos todo eso que quedó en el olvido.
Señor Filbert. Hola.
¿Podría entrar un segundo? Quiero decirle algo rápido.
¿Es por el correo de Karen respecto al límite de velocidad?
Se disculpa por el tono que usó.
No, hay unas personas que quieren verlo.
¡SUPERHÉROE SCOTT!
Gracias, Scott
¡NUESTRO HÉROE!
SCOTT DEL ATLÁNTICO
Stevie nos contó sobre su viaje al Atlántico,
y los padres juntaron dinero.
SOLO QUINIENTAS VEINTE LIBRAS
¿Stevie les contó?
Sí, no deja de hablar de usted, y algunos leyeron el artículo.
PAPÁ HÉROE CAMBIA EL CURSO DEL MAR EN AUMENTO
Ten, papi.
Papá
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
¿Qué?
Pregunté: ¿qué te gusta hacer en tu...
tiempo libre?
Me gusta leer.
¡Vic!
¿Y si nos sentamos para conocernos?
...sus madres biológicas no los cuidan.
Los hermanos mayores ahora deberán cuidar a la crías.
Cuando el más joven cumpla tres años...
PASAPORTES
Ahora las aves mayores
deberán proteger a las más jóvenes...
Estaré en mi habitación.
Bien.
Esta cría, más pequeña que las otras, tiene a la suerte en su contra.
Te quiero.
...está vulnerable al ataque.
Aprendió a responsabilizarse...
Creo que ya es seguro que te quites la mascarilla.
Bueno.
Tu cara es bonita.
Te...
felicito.
Gracias.
Se siente raro hacer esto de nuevo.
Todo se siente raro.
Me distraigo con arreglar cosas.
¿Porque no puedes arreglar un corazón roto?
Tampoco puedo arreglar las secadoras de ropa.
Bueno, si le pondré fieltro al cobertizo, debería...
Prepararé una taza de té.
Es que no todo es color rosa.
El otro día llegamos y había dos mantequillas abiertas.
No somos perfectos.
Bueno, hay muchas dudas de la audiencia.
Gracias por elegir Air España para su vuelo de hoy
Nikki, la primera es de confianza.
Lo siento. Un momento.
Princess, ¿puedes hacer palomitas?
¿Princess?
Por mucho tiempo intentamos que Denise se embarazara,
y fue muy difícil, para ser sinceros.
Nadie lo disfrutaba, menos yo.
Y fue muy difícil para ella.
Veía a mucha gente, pero no estaba feliz.
Fue un momento incómodo
para ella el estar así tanto tiempo que solo pensabas:
"No. Esto es horrible.
Yo no seguiré haciéndolo".
Así que paramos.
Y no es nada en contra de Denise.
Es de las mejores personas para...
Hola. Sí, creo que alguien usó mi tarjeta para hacer una compra.
Sí, un vuelo a Mallorca.
Sospecho porque yo no reservé ningún vuelo a Mallorca.
Perdón, es...
PRINCESS Perdón, tengo que encontrarla
Ahí fue cuando recurrimos a Noah.
Y, para ser justos, se lució.
- Debemos irnos. - ¿Qué?
Todavía tenemos algunas dudas.
Ya las contestamos.
No es tan difícil.
Hasta la persona más estúpida tiene hijos.
No lo piensen mucho.
Gracias.
- El micrófono. - Perdón.
Creo que terminamos con eso.
Dile a Vic que ya casi llegamos. Bien, adiós.
Abrí Find My Phone y vi que ya va al aeropuerto, Nik.
Y saldrá por la terminal tres.
El vuelo sale a las 7:20.
- Si vamos en metro no llegaremos. - Debemos detenerla. ¿Qué hacemos?
Está en una conferencia,
y dice que eso cuenta como un día en la oficina.
No lo creo, amigo.
Gracias por ayudarnos.
No es nada. Está de camino a casa.
¿Adónde van?
- A París. - A Bélgica.
A Bélgica con una parada en París.
- Sí. Será lindo. - Nunca pensé en ir a Bélgica.
Sí, bueno, es que está en mi lista.
Siempre quise ir ahí. Siempre he querido ver...
los mosaicos...
y los sándwiches.
¿Irán sin equipaje?
Sí, fue una decisión de último minuto.
- Sí. - Sí.
Cuando se me antojan unos waffles, Ben, nada me detiene, amigo.
¿En dónde se quedarán?
Kerplunken.
- Kerplunken. Sí. - Sí.
Nos quedaremos en Kerplunken.
Sí, iremos a Kerplunken.
Veremos los mosaicos, comeremos algunos sándwiches.
No puedo esperar.
Hola, habla Princess. Deje un mensaje...
No contesta.
¿Tenemos un plan?
La llevaremos a casa y acabaremos con esto.
Pero, si hacemos eso,
jamás nos contará nada ni confiará en nosotros.
Sí, Jase. Sería terrible perder la confianza
de esas almohadas con la forma de nuestra hija.
¿Están bien?
Sí.
Mira, solo quiere respuestas.
No obtendrá ninguna.
Bueno, esa es una respuesta.
Bueno.
Una vez más en la A406, amigos.
Una vez más.
SALIDAS
19:20 MALLORCA PUERTA 12
ABORDAJE
Muchas gracias por esto. Si hay algo que podamos hacer por ustedes...
Está ese rico Château Thivin Côte de Brouilly
- en la tienda de la Montorgueil, si... - Sí.
Bueno...
Mierda, es del otro lado.
Espera, Nik.
No corramos o nos interrogarán.
No la veo en ningún lado.
¡Ahí está! ¡Princess!
- Lo siento. - Disculpen.
¿Adónde fue?
Está bien.
¿Cuál era el plan, corazón?
Solo quería encontrar a mi mamá.
Quiero preguntarle algunas cosas.
Fui al mostrador incorrecto
porque una flecha hacia arriba puede significar subir o ir derecho,
lo cual es muy ridículo.
Y luego me formé en la fila donde no era, y la gente fue muy grosera conmigo.
Todo en la vida es más difícil de lo que parece en la TV.
Y el agente de seguridad no dejaba de observarme.
Bostecé para que me viera relajada y no pensara que planeaba algo,
pero me seguía observando sin importar cuánto bostezara.
Más, de hecho.
Y luego fui a comprar un Toblerone gigante.
Y luego ustedes llegaron.
¿Tyler está bien?
Sí, está bien. Está con tu abuelo.
Bien.
¿Qué querías preguntarle?
Hice una lista.
La llenaste por ambos lados.
¿Y por qué no le escribimos?
No, si le escribo, podría volver a huir. Debo irme ahora.
Escucha, te prometo que te ayudaremos,
pero no irás a España sola.
Perdón. No irás.
Traje sus pasaportes para que no me siguieran
y usé tu tarjeta para pagar.
Está bien.
Así dejaré de comprar muebles pequeños.
- ¿Otra vez? - Sí.
Está bien porque pedí un contenedor pequeño para eso.
Lo siento mucho.
Está bien. Tal vez podremos pedir un reembolso.
Bueno.
Ven.
Gracias.
¿POR QUÉ me llamaste PRINCESS?
Hola, ¿en puedo ayudarla?
O como una barra de chocolate.
¿Dónde está? No la veo.
No sé.
Hola. ¿Dónde estás? No te veo.
La llenó por ambos lados.
- ¿Qué? - Merece respuestas, Jase.
No se detendrá. No podemos dejar que vaya.
Debo ir por ella.
Así que compré un boleto.
¿De qué hablas?
- ¿Es una broma? - Debo irme. Dejaré mi teléfono.
Nikki.
Creo que cometí un gran error.
Yo también.
Perdón.
COMENTARIOS DE LA CONFERENCIA
- ¿Algo de beber o comer? - ¿Quiere algo?
¿Alguien quiere algo? ¿Una bebida o un bocadillo?
¿Qué bebidas tiene?
Tenemos vino tinto y blanco, vodka artesanal,
ginebra Bombay Sapphire Dry y cervezas artesanales.
Perfecto.
Tomaré todo eso
y algunas nueces.
Subtítulos: Mar S. Guerrero