Hei.
Jason.
Kau sudah bangun?
- Apa? - Tidak, aku…
Aku hanya… Aku akan pergi.
Hanya ingin melihatmu sebelum aku berangkat kerja.
Kenapa? Kau selalu melihatku.
Baiklah, silakan kembali tidur.
Ya. Aku akan tidur.
Kami akan membahas data penjualan terbaru di kantor hari ini.
Honduras naik 18%.
Honduras adalah ideku.
Apakah itu bagus?
Ya, sudah kubilang.
Sangat sulit membuat orang berlibur ke sana.
Banyak sekali pembunuhan.
- Hore. Itu hebat. - Hore.
Aku sangat benci memulai pagi lebih awal di pekerjaan baruku ini.
Aku rindu pagi-pagi bersama kalian semua.
Apakah menurutmu anak-anak mau bangun satu jam lebih awal?
Kurasa tidak akan disetujui.
Hanya saja karena sekarang ada Kat, kupikir sangat penting
kita tunjukkan pada Princess dan Tyler bahwa kita keluarga yang kuat.
Dengar, kita sudah bahas ini.
Jangan khawatir dulu sebelum waktunya tiba.
- Ya? - Baiklah.
Bisakah kita makan piza malam ini?
- Hanya kita berempat? Kita suka piza. - Nik… Baiklah.
- Kurasa aku bisa, ya. - Baik, bagus.
- Kau bisa kembali tidur. - Dah.
Kenapa kau masih mendayung?
Aku tak bisa tiba di Amerika dengan lengan kecil.
Aku butuh lengan yang terlihat seperti telah mendayung melewati Atlantik.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Minuman protein dan bubuk telur orak-arik.
Akan kumakan 15 menit lagi.
Hari ini aku hanya menempuh 1,6 kilometer.
Tetapi kau sudah mendayung berjam-jam.
Angin kencang dari depan mendorongku mundur.
- Angin apa? - Ada angin kencang
tepat di tempat seharusnya aku berada. Baru saja lepas dari Azores.
SAMUDRA ATLANTIK UTARA
Tetapi, Scott, kau tidak di sana.
Aku tahu.
Aku hanya merasa lebih baik saat berbohong
jika aku mendayung Atlantik serealistis mungkin.
Siapa itu?
Aku lupa membatalkan Nadya.
Baik, tetap di sini atau dia akan melihatmu.
Mendayunglah tanpa suara.
Halo?
Hai, Nadya.
Tak masalah. Kami tak butuh bersih-bersih hari ini.
Kenapa? Pekerjaanku tak bagus?
Aku… yang bersih-bersih minggu ini.
Kau bercanda seperti Viktor Koklyushkin.
- Aku tak tahu itu siapa. - Dia pria lucu.
Buat satir tentang pemerintah.
Beristirahatlah dengan damai.
Ini karena Stevie.
Dia sakit.
Si kentang kecilku?
Stevie…
Penyakitnya menular.
Tak peduli. Aku akan temui dia.
Stevie, akan kusiapkan mandi es.
Dia sedang tidur.
Vakum Hoover itu akan membangunkannya.
Akan kukumpulkan kotoran dengan tanganku.
Tidak, Nadya. Tak perlu.
Kami akan menghubungimu saat dia membaik.
Aku tetap dibayar?
Ya, kami tetap akan membayarmu.
Baik.
Kenapa semua orang melabeli makanannya?
Tahini.
Aku tak akan mencuri tahinimu.
Ada tanda seru.
Masih tak bisa melupakan Honduras.
Hasil kerja yang luar biasa.
Terima kasih.
Hanya sedikit hambatan.
Tidak, itu bagus.
Banyak sekali pembunuhan.
Kami hanya menyebut kotanya "ramai".
Rupanya itu berarti "banyak pembunuhan" di industri ini.
Sejujurnya, Reruntuhan Maya sungguh luar biasa.
Kau pernah ke sana?
Aku merakit ulang Jeep tua di Meksiko dan berkendara melintasi Amerika Tengah.
- Itu mengesankan. - Akan kutunjukkan.
Siapa itu?
- Chantico. - Chantico.
Aku mengadopsinya saat masih kecil di Belize dan dia ikut bersamaku.
Rasanya kau ingin menggosok wajahmu ke wajahnya, bukan?
Pasti.
Baik, ini Des? Des? Ya?
Baik. Itu tak terdengar seperti nama sungguhan, tetapi baiklah.
Dia dari pengendalian hama.
Rupanya ada tikus di sini.
Ya, aku tak tahu kenapa. Kurasa ini ada hubungannya
dengan 1.000 kue setiap harinya yang dimakan para wanita di kantor ini…
tanpa piring.
Wanita memang suka kue.
Baiklah, Des, fokus pada tikusnya.
Apa yang akan kau lakukan?
SnapCore9X.
Tikus masuk, makan racunnya…
meledak.
Jadi kau tak bisa… pindahkan saja mereka ke tempat lain?
Kau tahu, pindahkan saja mereka?
Lebih hemat biaya jika mereka diledakkan.
Ya, tidak. Itu masuk akal.
- Hai. - Ya?
Apa kau akan datang ke acara perkenalan malam ini, Pak Ross?
Sekali lagi, aku Jason.
Bukan Pak Ross.
Dan tidak. Acara perkenalan apa? Aku tak diundang ke acara perkenalan.
- Itu diumumkan di grup WhatsApp. - Aku harus mematikan notifikasinya.
Berbunyi setiap lima menit, membuatku pusing.
Lain kali kami akan taruh kartu kecil di jendela toko koran untukmu.
Selain itu, kami hanya berasumsi kau harus tinggal di rumah
dan menatap keluar jendela pada mobil-mobil mencurigakan
- yang diparkir di lingkungan ini. - Benar.
Datanglah jika kau mau datang.
Jangan bersikap tua dan berpakaian rapi atau bawa selada kentang atau apa pun itu.
Baik. Apakah lelucon ini akan berlangsung sepanjang tahun?
- Jika kau melakukannya, ya. - Ya?
Jadi, ada "Teori dan Model" sekarang?
Tidak, ini "Pendekatan dan Metode". "Teori dan Model" hari Selasa.
Kukira sekarang hari Selasa.
Apa kau tak menulis hari-harimu di kotak pilmu?
Baik, kualitasnya mulai menurun, asal kau tahu.
GAMBAR
PERANGKAP TIKUS SNAPCORE
SnapCore9X.
Perangkap tikus paling mematikan di pasaran.
Tarik.
Jerat.
Hancurkan.
SnapCore9X.
Bagaimana aku bisa jadi tukang bersih-bersih, Scott?
Ya, setiap pakaian yang kumiliki adalah baju desainer.
Bahkan baju atasan ini tak bisa dicuci kering.
Jika kotor, harus dibuang.
Apa yang kau lakukan?
Hanya memakai krim tan.
- Astaga. - Kulitku harus tampak seperti pendayung.
Kulitku tampak lebih pucat karena bersembunyi di rubanah.
Tunggu.
Apa itu krim hidrasi pewarna wajah Célique milikku?
Kau pakai di bagian belakang kakimu?
Harganya £200 per pot!
Berikan padaku!
Jangan gunakan pot yang baru di kamar mandi,
karena aku baru saja membelinya.
Ini pot baru dari kamar mandi?
Bukan.
Kembali kemari!
Hai!
Bagaimana hari kalian semua?
Princess?
Ya? Ya, baik-baik saja.
- Ya? - Ya.
Apa yang kau lakukan?
Tahukah kau? Semuanya ada di media sosialku.
Mungkin lebih cepat jika cek langsung di sana.
Dimengerti.
Baiklah. Siapa yang menantikan malam piza?
Tyler, mau pilih piza untukmu sedikit?
Aku makan malam di rumah Barbara.
Astaga. Bisa kau beri tahu dia?
Itu konyol.
- Barbara. - Itu namanya.
Namamu Princess.
Baiklah. Terima kasih banyak.
Apa dia tak punya nama panggilan atau nama tengah yang bisa dipakai?
- Tidak. - Menurutku Babs bagus.
- Jase. Tidak. - Jauh lebih buruk.
Baiklah kalau begitu. Kita semua harus beradaptasi, bukan?
Ini konyol.
Tidak konyol. Babs itu konyol.
- Princess itu konyol. - Kau bagaimana?
Wah… Spesial sayuran. Terlihat enak.
Tidak, maaf. Aku akan ke rumah Ibu untuk bantu menghias tempat barunya.
Dia menemukan komunitas gudang yang luar biasa.
Apa itu?
Hanya semacam tempat untuk orang kreatif
dan juga orang tidak kreatif yang sedang melalui perceraian
untuk berkumpul dan hidup sebagai satu komunitas.
- Sangat bagus. - Ya.
- Sebenarnya, aku harus pergi sekarang. - Baik. Baik. Ya.
- Baik, nikmatilah. - Dah.
- Dah. Dah.
Kau tak beri tahu mereka tentang rencana kita?
Maaf. Kita bisa apa? Mereka sudah punya agenda.
Jase, inilah bagaimana semuanya dimulai.
- Inilah bagaimana kita kehilangan dia. - Yah, aku tak yakin, Nik.
Satu saat kau khawatir tentang Kat pergi.
Sekarang kau khawatir tentang dia menetap.
Baik. Baik.
Baik. Lanjutkan. Pilih pizamu.
Apa?
Ada acara perkenalan di kampus malam ini.
Sudah kubilang padamu.
- Benarkah? - Sudah lama ada di kalender.
- Benarkah? - Ya.
Ya.
Aku harus pergi. Aku akan bersepeda ke sana.
- Baik. - Aku tak akan pulang larut malam.
- Baik. Baik. - Aku mencintaimu. Maafkan aku.
- Baik. Sampai jumpa, Sayang. Dah. - Baik. Dah.
- Aku mencintaimu. Hati-hati. - Dah. Baiklah.
ACARA PERKENALAN KAMPUS
Sulit dipercaya!
1 SELASA - TYLER DOKTER GIGI 15.45
Halo, Pak Ross.
Panggil aku Jason.
Apa ini?
Aku mengharapkan malam yang seru.
Ini seru. Ada lomba teka-teki.
Lomba teka-teki bukan malam yang seru, paham?
- Kau baik-baik saja? - Ini.
Tidak. Aku bukan satpam.
- Tidak, aku hanya… - Baiklah.
Jadi, apa malam seru maksudmu?
Entahlah. Seperti pesta tahun 2000-an.
Kau tahu, minum-minum dan menari agresif
lalu berkelahi dan makan kebab dalam perjalanan pulang. Jadi…
Tidak. Sekali lagi, tidak, aku bukan satpam.
Aku mahasiswa. Aku tahu. Hanya saja…
Hanya karena aku memakai ini. Aku bersepeda kemari.
- Kau bahkan tak memakai helm. - Helm.
Ada apa dengan generasimu?
Pakai helm, pergi ke dokter, gunakan tabir surya.
Jaga dirimu, astaga.
Ya, terserah. Tunggu sebentar, Kawan. Mari kita lihat.
Ya, baiklah. Lanjutkan saja. Semoga menyenangkan.
Ayolah.
Mari lakukan malam yang serius. Siapa yang mau minum seloki?
- Baik. - Tentu.
Ayo!
Aku pesan sari rumput gandum, jahe, kunyit,
dan satu gelas besar Stella.
- Baiklah. - Terima kasih.
Ya! Kutemukan potongan sudut lagi.
Astaga.
Tampaknya Pierce punya pilihan terbaik.
Tetapi pertama, tampaknya Carl terdesak sementara Jenna dan Mel…
Ayolah, Teman-Teman.
Mari lakukan dengan benar, ya?
Aku ingin pulang lebih awal malam ini.
Ayolah. Jurnal syukurmu bisa menunggu.
Dan sejujurnya, apa gunanya punya jurnal syukur
jika kau tak akan menjalani hidup yang bisa kau syukuri?
Sebenarnya itu bukan jurnal syukurku.
Itu jurnal tidurku.
Dan aku merasakan manfaat nyatanya.
Dengar, aku tak mau menyamaratakan,
tetapi setiap orang dari generasimu narsisistik.
Kenapa? Karena kami merawat diri?
Tepat. Itu tidak senonoh.
Dan kau tak seru. Bagaimana bisa jadi seru
saat kau menjaga tubuhmu dengan baik?
Kuberi tahu kau, tubuhmu itu bukan kuil, tetapi mobil sewaan.
Kau hanya meminjamnya sebentar. Mari cari tahu bisa dibawa sejauh apa, ya?
Jujur saja, kalian semua akan mati sendirian di usia 103 tahun
dikelilingi bakteri usus sempurna.
Waktunya membatasi cahaya biru.
Astaga.
Tahu yang paling keren di antara kalian dianggap kutu buku di era '90-an?
Aku memang sering memikirkan bakteri ususku.
Baiklah. Ayo pergi keluar.
Nah, itu dia.
- Batas kafeina. - Baiklah.
Kita tak akan minum martini espreso, 'kan?
Tidak, tak akan.
Berikan ponselmu. Itu mengalihkanmu dari kehidupan.
Sekadar peringatan, ini akan bergetar setiap 30 menit untuk ingatkan aku minum.
Kau tak butuh ini agar ingat minum. Ada aku di sini.
Ayo minum.
Mudah saja.
- Baik. Sampai jumpa. - Ya, sampai jumpa.
Hai.
Sedang apa kau di sini?
Hanya ada beberapa urusan untuk diselesaikan sebelum besok.
- Bagaimana denganmu? - Ya, tidak, sama.
- Ya. - Sebaiknya aku pergi.
Ya. Aku juga.
Baik. Terima kasih.
Aturan pertama pesta malam adalah memilih bar pertama yang tepat.
Tak perlu yang mewah.
Tak ada tiket masuk atau pembatas eksklusif.
Tidak. Pesta malam bukanlah budaya adiluhung.
Itu untuk rakyat. Lautan manusia. Semua setara.
Jangan pernah mencoba bergabung dengan kelompok elite.
- Misi benar-benar tercapai. - Ayo.
Kenapa kau meminumnya seperti sedang makan tiram?
Karena ini menjijikkan.
Tetapi kau perlu membangun landasan mabuk yang kuat terlebih dahulu.
Percayalah. Kau akan berterima kasih nanti.
Ini akan luar biasa.
Ya.
Itu dia. Habiskan.
Ini sarapanku di usia 20-an.
Ini akan menakjubkan!
Apakah ini milikmu?
Tidak, tidak apa-apa. Jangan, Nikki. Aku bisa…
- Tidak apa-apa. - Tidak, tidak.
Kau anggota grup musik.
Ya. Ya.
Tidak juga. Hanya aku saja.
Tak ada tempat lain untuk mencetaknya.
Jadi, karena itu kau di sini, ya?
Ya. Aku tahu tak seharusnya memakai alat kantor untuk melakukannya.
Bisakah kau menyimpan rahasia?
Baik. Hal terbaik tentang '90-an, tak ada ponsel berkamera.
Jadi tak perlu terlihat keren. Kau bisa hanyut dalam suasana.
Baiklah. Dengar, aturan lantai dansa, ya?
Kau harus berkomitmen atau berhenti saja.
Seluruh tubuh. Sepenuh hati. Tak ada penghakiman di sini.
Saat iramanya memuncak, angkat tangan kalian, paham?
Sebentar lagi.
Bersiaplah.
Sebentar lagi. Bersiaplah.
Sebentar lagi.
Itu dia!
Orang-orang akan melihat kau mengambilnya, bukan?
Tidak, karena akan kusembunyikan di lokerku,
datang lebih awal besok pagi,
- lalu kukembalikan lagi. - Baik.
Dari yang telah kubaca, kau tak bisa menyingkirkan tikus
kecuali kau menangani masalah dasarnya.
Apakah salah satu masalah dasarnya
adalah seseorang terus mengumpulkan semua perangkap?
Mungkin. Ya, ya. Itu tidak adil.
Orang membawa anjing mereka ke kantor ini setiap hari,
menjilati diri, mengendus segala hal.
Tak pernah ada tikus merangkak di kakiku
dan memasukkan seluruh wajah kecilnya ke selangkanganku.
Itu rasisme terhadap hewan.
Jadi…
Apa yang kau lakukan?
Yah, aku tidak rasis.
- Ada satu lagi. - Baiklah.
Jadi, sudah berapa lama kau ingin jadi pekerja sosial?
Ceritanya panjang.
Aku juga punya beberapa cerita panjang dari rumah.
Aku pernah tinggal di panti asuhan.
Aku tak butuh kepalamu miring penuh simpati.
Tidak. Tentu. Kau benar.
Dan aku tak punya banyak teman.
Saat itulah aku tertarik pada kuda.
Apa, maksudmu…
Maksudmu heroina? Skag?
- Tidak, maksudku kuda sungguhan. - Kuda sungguhan, ya. Ya.
Dan ada seorang pekerja sosial ini.
Bisa dibilang dia yang mengurusku.
Menemukan suatu program agar aku bisa naik kuda setiap minggu.
Dia mengajakku ke sana setiap Sabtu bersama para Emily.
Aku dengan seragam olahragaku.
- Aku favorit para kuda. - Aku tak meragukannya.
Lalu, suatu hari, seorang wanita penggemar kuda memberiku amplop
untuk diberikan ke pekerja sosial.
- Ya. - Aku membukanya.
Itu tagihan. Untuknya.
Tak ada program apa pun.
- Dia yang membayarnya. - Baik.
Setiap minggu selama dua tahun.
Wah. Apa yang kau katakan padanya?
Aku tak berkata apa pun.
Dia juga tidak.
Kami hanya terus melanjutkannya.
Pokoknya, aku ingin menjadi sosok itu untuk orang lain.
Pekerja sosial itu…
namanya bukan Penny, 'kan?
Bukan, Cally.
- Siapa itu Penny? - Bukan, itu hanya…
Di tempat kami ada yang seperti Cally juga.
Cukup sudah. Ayo.
Mari kita ambil martini espreso.
- Lihat, itu dia. - Kurasa dia terlihat lapar.
Cobalah Halloumi Jeanette dengan saus cabai manis Dan.
Baik.
Jadi…
Apa yang terjadi?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apa maksudmu?
Kita duduk di kantor menonton tikus di tengah malam
dengan banyak perangkap tikus di tasmu.
Aku sangat suka tikus.
Seseorang harus memperhatikan mereka, bukan?
Tanpa tahu dunia nyata itu seperti apa…
berlarian dengan polos menjalani hidup mereka.
Mereka tak bisa melihat bahaya, 'kan?
Mereka merasa sudah dewasa hanya karena rambutnya diwarnai.
Kurasa mungkin ini bukan hanya menyoal para tikus.
Ibu kandung anak-anak kami kembali,
dan tak ada yang khawatir selain aku.
Wah, terdengar sangat kesepian.
Aku terus berpikiran buruk tentangnya.
Pasti tak separah itu.
Tadi malam aku bermimpi menabraknya dengan mobilku.
- Baik… - Tidak.
Jangan tertawa.
Orang baik tak akan berpikir begitu, bahkan dalam tidur sekalipun.
Kerry, aku hanya… aku tahu siapa dia.
Dia membuatmu jatuh hati padanya,
dia tak bisa menerimanya, lalu panik,
dan pergi meninggalkanmu.
Kurasa hanya aku yang merasa dia bermasalah.
Apa dia suka berlibur?
Mungkin ke Honduras?
Karena aku tahu beberapa kota ramai yang bisa dikunjunginya.
"Beberapa kota ramai."
Kurasa mungkin lebih baik
jika aku menjadi orang yang sedikit berbeda.
Kau merendahkan dirimu sendiri, bukan?
Ya, maksudku, aku tahu.
Beginilah diriku.
Sebutkan satu hal positif tentang dirimu.
Kerry.
Sebutkan satu hal positif tentang dirimu. Ayo.
Aku sangat ahli mengukur porsi pasta yang pas saat memasak.
Baik. Itu awal yang baik.
Ya.
Sebab bagi kami yang tak mengenalmu, kau tampak…
cukup hebat.
Baik, aku butuh makanan penutup.
Kurasa Pat punya tiramisu.
- Astaga. - Ada apa?
Ada satu yang terlewatkan.
Astaga.
- Apakah… - Entahlah.
- Kau mau aku… - Ya. Ya, ya.
Itu…
sudah meledak.
Tahukah kau? Sebenarnya itu cukup menyenangkan.
Ini baru pukul 23.15. Mari kita lanjutkan ke tempat lain, ya?
Aku cukup lelah.
Setidaknya mari kita makan kebab. Ayolah. Ya?
Harus makan kebab. Mengakhiri malam dengan sempurna, 'kan?
Kau belajar hal tentang dirimu, kebenaran menjadi jelas.
Toko kebab adalah terapi kuno.
Aku punya orang tua yang membayar terapi sungguhan.
Benarkah?
Ponsel, ya?
Baiklah.
- Baiklah. Yah… - Terima kasih, Pak Ross.
- Hati-hati di jalan pulang, ya? - Baik.
- Selamat malam. - Dah.
- Ada apa? Apa yang terjadi? - Apa? Tidak ada. Tak terjadi apa-apa.
Kau tahu ponsel bukan satu-satunya cara orang mengalihkan perhatian?
Mengapa kau sangat butuh pesta malam besar?
Kita di sini untuk mengenang…
Tikus.
Teman, rekan kerja…
Ayah.
Tikus selalu hadir dengan senyum dan lelucon,
tipe tikus yang…
Maaf, terasa lebih menyedihkan jika dia tikus yang hebat.
Baik.
Sebenarnya dia tikus yang agak menyebalkan.
- Benarkah? Sungguh? - Ya.
Saat dia pergi ke pesta,
dia selalu menyebut dalam obrolan bahwa dia membawa anggur mahal.
Dan dia selalu berkata,
"Kenapa kau tidak mencicipi yang kubawa? Ini sangat enak."
Sungguh… Tidak perlu.
Kita semua teman dan tak ada yang memintamu membawa botol mahal,
- jadi… - Tepat.
Dan saat dia diundang ke acara sosial, dia selalu membawa anaknya.
Dan kau tak bisa berkata apa-apa. Tentu saja.
Tetapi rasanya, "Ayolah. Suasananya jadi berbeda."
Syukurlah kalau begitu.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Kau hanya, kau…
Kau berusaha maksimal dan kehilangan fokus sesaat,
lalu sesuatu terjadi yang tak bisa kau tarik kembali.
- Maaf. - Tidak.
- Aku harus… - Ya. Ya.
- Baik. Hei, Nikki? - Ya.
Jika kau mau datang…
Tentu. Ya.
- Ya? - Ya. Terima kasih.
Baiklah.
Yah…
- Dia tiba-tiba muncul di apartemenmu? - Tiba-tiba muncul.
Dan, dengarlah, aku tahu ini sulit,
tetapi Nikki sudah panik total.
Kau harus memberi hubungan ini waktu untuk bernapas.
Kau tak bisa terus menatapnya setiap detik sepanjang hari,
menunggunya meledak seperti pabrik kembang api Tiongkok.
Dan juga, saudara iparku sedang mendayung di Atlantik.
Ibu yang lama hilang, istri kesal, dan dilengkapi saudara ipar di Atlantik.
Itu situasi sulit.
Dengar, tentu Princess ingin menghabiskan waktu dengan ibunya.
Ibu kandungnya. Itu ibunya.
Bagaimanapun, ini…
Aku merasa sangat stres
dan aku tak tahu apa yang harus kulakukan.
Sudahkah kau coba untuk tidak merengek seperti gadis Instagram
yang cengeng dan egois?
Kau pasti paham betapa sulit situasi ini bagi Nikki, 'kan?
- Ya? - Apakah kau ada untuknya?
- Aku selalu ada untuknya. - Benarkah?
Karena tampaknya kau berada di toko kebab saat tengah malam.
Karena jika dalam hal ini yang dihadapi adalah sosok ayah, aku ragu kau akan jadi
sosok pencinta damai yang kulihat saat ini.
Akan terlihat seperti rusa jantan saat saling menyerang dengan tanduk.
Tahukah kau? Anehnya aku merasa cemburu
saat Princess memasang poster Harry Styles di kamarnya.
Aku panik dan membeli jaket beludru.
Tidak, kau akan mengajak pria ini adu panco di pesta ulang tahunnya ke-18
tepat di meja hadiah.
Jika aku jadi dirimu, aku akan mencari muka
sebelum Princess mengagumi ayah barunya yang berandalan, barista bertato leher
yang memberi kafelate gratis kepadanya dan teman-temannya.
Lihat, ini dia. Momen ini.
Inilah keajaiban toko kebab.
Bahkan kau menjadi bijak di sini.
Tahukah kau? Mungkin kita harus datang kemari seminggu sekali.
- Tidak. - Membicarakan itu.
- Kurasa kau belum paham. - Kau akan jadi Cally yang luar biasa…
suatu hari. Sungguh.
- Sobat. - Ya?
Apakah kau menjual piza?
Hei. Bangun.
Jam berapa?
Pukul 06.30.
Kau melewatkan pagi piza.
Ini konyol.
GADIS DARI KANTOR
Terjemahan subtitle oleh Dysan Aufar