Vai, rasga o papel.
Nossa. Eu amei.
- Oba. - São muito legais.
A ideia veio do e-mail que você mandou: "Comprem exatamente esse tênis."
- Obrigada. - Feliz aniversário, meu amor.
- Amamos você. - Valeu.
- Vou experimentar. - Parabéns.
Isso, vai lá.
PARABÉNS. SAUDAÇÕES.
"Parabéns. Saudações, Jason."
COM MUITO AMOR, MAMÃE
Conhece minha regra. Use uma frase só a vida toda.
Sem exceções.
Vai economizar horas de problema, acredite.
- Esperto. - É, carinha.
Tá, estou indo pra Barnet.
Ah, é? Seu estágio?
É, estou bem animado.
- É? - Cansei de livros.
Quero ir pro mundo real e fazer a diferença.
- Sabe? - Qual o caso?
É uma mulher acumuladora.
Uma hora lá, e a casa dela vira um projeto de arquiteto dinamarquês.
Não chega achando que você vai consertar tudo.
J, às vezes, você transita pelo mundo de um jeito bem masculino.
Valeu. Foi gentil.
Então tá.
E o Vic? Ele ia ensinar a Princess a dirigir pela 1ª vez.
Vou ligar e ver onde ele está.
- Alô? - Faz-Tudo Victor Ross.
PAI
O número um do Norte de Londres e Oeste de Essex.
- Com quem eu falo? - Aqui é a Doreen.
- Doreen. Quem é você? - Sou a assistente do Victor.
Tá, a gente está tentando falar com o Vic, Doreen.
Têm o aplicativo?
Aplicativo? Não.
A forma mais fácil de nos contatar é pelo app.
- Entendi. - Tá bom.
Vou te pôr na espera.
- Obrigado, Doreen. - O que é isso?
- O que acham? - É.
- Lindos. - Legais, né?
- O vovô está estacionando. - Como falou com ele?
- Estou em espera. - Usa o app.
- Claro. - Inacreditável.
Ele chegou.
Ai, verdade. Esqueci completamente.
Kerry do trabalho vai tocar hoje à tarde.
Deve ser ruim,
mas acho que eu devia ir dar apoio a Kerry.
- Tá, maravilha. Eu topo. - Opa.
Mas você não vai estar ocupado com o estágio?
Não. O meu estágio…
- Vou ter acabado até lá. - Vai?
Legal.
- Oi. - É, olha ele aí.
- Quem é a Doreen? - Minha assistente.
Assistente? Desde quando?
Não sei exatamente a data de início,
mas pode confirmar com a Doreen?
- Não. - Tá, vamos logo.
Vovô, vai ter tempo de me levar no salão de beleza depois?
Eu e a Kat vamos lá, de presente.
- Devo ter. - Valeu.
Confirma com a Doreen.
Eu vou sair também.
- Tá? - Olha.
Se não puder ir, de verdade, não tem problema.
Não, eu quero ir. Estou animado.
Já falou tanto da Kerry, vai ser bom conhecer.
Associar o nome ao rosto, né?
- Te amo. Me deseja sorte. - Eu também. Tchau.
QUINTA-FEIRA, 24 DE OUTUBRO
Certo, essa é a Harriet James. Tem 73 anos, é acumuladora compulsiva.
- Tá. - Vizinhos reclamam
de higiene e risco de incêndio.
Essa é nossa sexta visita. Ainda está no começo.
Estou bem ansioso, tenho que dizer.
É um trabalho muito gratificante.
É, às vezes só me dá vontade de cantar.
Desculpa.
Antes de entrar.
Se tiver dicas pra eu ser um assistente melhor,
eu agradeço.
- Se ela oferecer bebida… - Bom…
- …peça café preto. Nunca com leite. - Não.
E veja a água ferver.
- Vou ver. - Isso.
Não vou anotar isso.
Vamos entrar e sair rápido pra eu voltar pra Salvar Vidas na Linha de Frente.
Claro, é óbvio, nossa.
Você é incrível. Só queria dizer isso.
É um reality sobre bombeiros australianos.
- Tá, parece legal. - E é.
Oi, Harriet, sou eu, a Chrissy de novo.
Hoje eu trouxe um homem comigo.
Homem? Não quero homem.
Ninguém quer. Mas a gente faz o melhor possível.
Animado como um castor. Vai se sentir em casa na umidade daí.
- Tiro o sapato, Harriet? - Melhor não.
- Não tiro? - Isso.
- Tá bom. - Certo, vamos entrar.
- Tá. - Obrigada.
Também vou entrar.
- Não. - Harriet. Desculpa. Com licença.
SEU TIPO DE ESPOSA, FAÇA O TESTE
SUA CASA É APRESENTÁVEL?
ÀS VEZES
SENTE ALGO POR ALGUÉM ALÉM DO SEU PARCEIRO?
Nikki!
- Tudo bem? - Tudo.
Soube que os advogados vão tirar Honduras do roteiro.
É, sinto muito por isso.
- Achei que fosse uma boa ideia. - Você não tinha como saber.
Alguma notícia dos reféns?
Só quando a embaixada abrir.
- Certo. - Ei, valeu a tentativa.
O jardim botânico é bem bonito.
- É mesmo. - É.
Vai mais tarde, então?
Vou. Claro.
- Te vejo lá. - Tá, até lá.
Eu jamais perderia.
SIM
VEJA SEU RESULTADO!
23% - VOCÊ É UMA ESPOSA RUIM!
Ele foi embora?
Foi.
- Ele estava bem bravo, não estava? - Estava.
Gente nervosa assim não devia ir pra rua.
Ele estava na calçada.
Não no meio-fio.
- Ele tentou desviar. - E conseguiu.
Essa devia ser a grande lição pra todo mundo.
SALÃO DE BELEZA
A Kat ainda não respondeu. Ela deve me encontrar lá dentro.
Tá, vou esperar aqui.
Vai ficar esperando aqui?
- Vou. - Mas a gente
vai fazer limpeza de rosto e unha. Vai demorar umas duas horas.
Eu fico aqui.
Tá.
- Vai ligar o rádio? - Não.
- Tem algum livro? - Não.
Então, você vai ficar aqui olhando pra frente?
Vou.
Você está triste?
Estou contente.
Como eu vou aproveitar sabendo que você está aqui fora assim?
Eu coloquei uma mexerica no porta-luvas.
Daqui a uns 40 minutos eu como.
Bom, isso já ajuda.
Ajuda.
Certo, querida, se puder dar um autógrafo
nesse plano de apoio aqui.
- Não vou assinar. - Muito bem.
Nesse caso, assina este formulário, confirmando que não vai assinar o outro.
E este confirmando que tivemos essa conversa.
Certo.
Pronto.
Muito obrigada. Ótimo, esta é a sua cópia. Pronto.
- Obrigada. - Esta é a minha.
Certo. Muito bem.
Aproveite o resto do dia.
Desculpa, o que rolou?
Por que a gente está indo? A gente não fez nada.
Não, ela não assinou o formulário.
Não, mas o que vamos fazer pra resolver isso?
Duas recusas, e passamos opções terapêuticas, que ela vai recusar.
Com as opções esgotadas, registramos tudo
num relatório de incidente e avaliação de proteção.
Criamos um plano de apoio,
um novo, e enviamos para aprovação da supervisora.
Certo. Tá bem.
Esses não são formulários nossos? A casa devia estar vazia antes de virmos.
Olha, vamos voltar lá e tentar de novo.
Eu li vários estudos de caso sobre acumuladores…
Leu e não falou nada? Vou deixar você resolver.
- Vou indo. - Não.
Sempre existe um trauma no fundo.
E se a gente descobrir qual é, a gente pode ajudar.
E já me acostumei com o cheiro.
Se a gente sair, vou ter que me acostumar de novo.
- Não. - Harriet.
Eu nunca iria prosperar no Atlântico.
Sabe, o oceano é um deserto cultural.
Agora quer cruzar um deserto?
O Atacama, isso. A cavalo.
Você não aprendeu nada?
Au contraire.
Falhei ao cruzar um oceano. O contrário de um oceano é?
- Pode parar de querer cruzar coisas? - Não vai atrapalhar o trabalho com couro,
- se isso te preocupa. - Para.
Scott, você precisa parar. Eu não aguento mais.
Não aguento mais projetos. Eu cansei.
Como assim? Aliás, não é o caminho do parque.
Não estou te levando pro parque.
Tenho um novo projeto pra você.
E acho que, se você se dedicar de verdade,
vai melhorar a vida das pessoas ao seu redor de formas imensuráveis.
O que é?
Então, Scott, o que te fez vir à terapia?
Minha esposa.
Olá? Aí está você.
Ainda não vou assinar seus formulários.
Vamos esquecer os formulários, certo? Vamos só…
conversar um pouco, pode ser?
Nós dois.
Olha, eu entendo.
Sei como isso é difícil. Mas…
Ele me tocou! Isso é agressão.
- Esse formulário… - Sem formulário!
Não foi agressão. Sabe que não.
- Está sofrendo. - Estou!
Não a sua mão. Sofrimento emocional.
- Quem é esse idiota? - Ele leu um livro.
Olha, estamos preocupados com algumas questões
relacionadas à sua saúde e bem-estar.
E, quando olhamos tudo junto, Harriet, com alguns fatores…
Pelo amor de Deus, eu tenho 73 anos. Quando vocês vão
- parar de enrolar? - Tem coisa demais na sua casa!
- Quem disse? - Sua vizinha.
Se for a de lá, também vou reclamar.
A mulher é enorme.
A gente não pode entrar nessa questão.
Por que não? É sobre saúde e bem-estar.
É o seguinte, olha só.
Por que a gente não abre um espaço aqui?
- Um corredor. - Não, eu não faria isso…
Assim eu ficaria mais tranquilo saindo daqui
sabendo que, em caso de emergência, você conseguiria entrar e sair.
Vou colocar isso aqui.
Legal.
Resolvido?
Desculpa, eu… Na verdade…
Eu preciso atender. Vai ser rápido.
Alô?
Oi, sou eu.
Estou ligando
porque queria te contar uma coisa
antes de você ver Kerry.
Amor, não posso falar agora.
Mas acho que não vou conseguir ir ao show.
Tá bom.
Que pena.
Por quê? Está tudo bem?
Vai demorar mais do que pensei. Um pesadelo.
Sério? Nem um ponto positivo?
MANDELA LIBERTADO APÓS 27 ANOS
O Nelson Mandela foi libertado.
E eu aprendi a pilotar o Cessna 172 Skyhawk,
que é uma aeronave monomotor de asa fixa.
E nesse período descobri que leva só seis semanas
para virar instrutor de mergulho, então…
E por que acha que fez tudo isso?
Eu sempre tive vários hobbies.
Esse sou eu.
E quem é você, Scott? Quem você é?
Acho que, como você pode perceber, eu sou muitas coisas.
Eu… eu sou poeta. Escultor.
Esculpo em nível técnico certificado, eu me avaliei.
- Eu… - Não. Não o que você fez.
Quem você é.
Porque esses projetos parecem distrações.
E eu quero saber do que você está tentando se distrair.
Pode ser de você mesmo?
De mim?
De passar tempo com você mesmo. De ser quem você é de verdade.
E quem seria esse?
Você me diz.
Acho que houve um mal-entendido.
- Ela esqueceu? - Não.
Acho que fui eu. Esqueci de mandar mensagem lembrando, então…
Existem três tipos de pessoas.
De cara, existem mais que três.
Algumas são baterias de carro carregadas,
pode confiar nelas.
Outras são baterias descarregadas,
e tudo bem, você só evita elas.
As mais perigosas são carregadas em 50%,
porque elas te dão esperança, você confia,
e elas te decepcionam quando importa.
Você fica largado lá no fim do mundo.
Como se sabe que tipo de pessoa alguém é?
Você se pergunta: "Eu iria com essa pessoa até o fim do mundo?"
Você devia ter um podcast.
Nem começa. Já estou ocupado.
Devia mesmo.
SALÃO DE BELEZA
O que faz de skincare?
O que você usa pra lavar o rosto?
Nada. Eu deixo o shampoo escorrer.
Não esfolia demais.
Não quero mostrar documento pra pegar remédio grátis.
Chega uma hora que é demais.
A pessoa sofre por muito tempo, e você precisa fazer algo.
É. Acho que essa terapia vai me fazer bem.
Certo. E pro Scott também?
- O quê? - Pro…
- Tá. Pra ele também. - Certo.
E obrigada. Por me convidar.
Ai, imagina.
Na verdade, preciso contar uma coisa.
Oi! Nikki!
Oi!
Kerry, minha irmã Karen.
- Oi. - Oi.
Obrigado por vir.
Imagina. Quero você… Digo, estou ansiosa pra ver você.
Ver você no palco.
Tipo, quero você… Ver você…
Ver você no palco!
De verdade.
- Mas o que foi isso? - Estou a fim do meu colega.
Maravilha.
Sabe, achei que fosse passar, mas já faz um mês.
- Rolou alguma coisa? - O quê? Não!
Claro que não.
Ué, ficou decepcionada?
- Fiquei um pouco. - Karen!
Teria sido legal.
Minha única fofoca de hoje é da Stevie, e é sobre quais crianças não sabem ler.
Eu me sinto tão culpada.
Olhar é permitido.
Só não pode experimentar.
Mas eu sairia da loja usando.
Olha, você não está me ajudando.
Acho que ele também está a fim, isso está perigoso.
Do nada, me sinto casadíssima.
Estou tentando pegar ranço dele, e está difícil.
É, ele é bem "inarrançável".
Podemos tentar de novo? Por favor?
Existe um procedimento, e já fizemos tudo por hoje.
Mas esses formulários não resolvem o problema.
- Resolvem? - Sim.
Ninguém curte burocracia.
Mas já trabalhei sem ela e, vai por mim, ela faz falta.
Estou a 5min de usar o banheiro daqui, o que seria um pesadelo, então…
Obrigada.
Chrissy, espera um segundo. Espera! Calma aí.
Olha, esses casos são como areia movediça, tá?
Você vai distribuindo o peso com leveza.
Se ficar se mexendo, você se afunda.
- E esse lixo? - O quê?
Vamos tirar o que sabemos que ela não quer. Que tal?
- Tá bom, vai. - Vem.
Beleza.
- Aonde vai? - Pegar formulários.
Meu Deus.
Legal, gente. Uma salva de palmas pro Kerry Howell.
Obrigado por virem.
Ele é meu amigo.
Vamos começar o show com uma música de amor.
Se chama
"A Garota do Escritório".
É você.
Quando o mundo esfria
Eu encontro meu caminho
Nos sussurros suaves que você diz
Como o amanhecer
Que rompe a noite
Você é a luz perfeita do meu coração
Ei
Conheci ela na mesa
Ela estava incrível!
Eu disse: "E aí, mina? A gente se deu bem"
Grita, grita! Ela manda muito
Gerencia as Vendas com força Mas eu sigo de boa
Sem pressão, sem drama Ela tem aquela presença
Sabe, brilho de rainha
Unhas impecáveis, estilosa…
Ele é mais amigo da minha irmã.
Cabeça erguida, nunca abaixa
Energia de chefe
É assim que ela manda, domina tudo…
Harriet.
Oi. Boa notícia.
A gente vai tirar o seu lixo.
- Lixo de quem? - O seu.
Não pode tirar nada da casa.
- Não autorizo. - Está na garagem, não dentro da casa.
- Licença. - Aonde vai?
- Onde está… - Só…
Harriet?
O que ela…
Droga, o que ela está fazendo?
Harriet. Para!
Harriet, estamos regredindo.
Por favor, olha! Eu entendo.
Não gosta da gente aqui, mas, se não colaborar, vão vir outros
que vão tirar coisas e talvez até você daqui.
Mas, se mostrar que está cooperando,
consigo segurar eles.
Consegue pensar em algo, o que for,
que você tenha desapego?
Harriet, só uma caneta não dá.
Vamos lá. Algo importante.
Assinei a alta do meu Colin pela última vez com essa caneta.
Duas semanas antes do fim.
Ele se foi tão rápido.
Aquilo acabou com ele.
Eles não gostaram, mas eu não deixaria ele morrer lá
quando ele podia estar aqui com as coisas dele.
Entendi. Então tudo isso é dele.
Certo, entendi.
Faz tempo que ele morreu?
- Oito anos. - Oito anos.
- Só confirmando, ele não está ainda… - Crematório de Golders Green.
Deus abençoe.
- Quarenta anos casados. - Quarenta? Uau.
Tem lembranças dele em tudo aqui.
Fica com a caneta. Fica.
Se conseguir pensar no que não é importante,
consigo te ajudar a manter o que é.
Não. Leva.
Estou me apegando demais às coisas.
- Como se fosse ele. Mas não é. - Não.
É só uma caneta.
Ninguém enxerga além disso tudo. Ninguém me enxerga.
Mas você me enxergou.
Obrigada.
Não, eu que agradeço.
Não leva isso pro lado pessoal. As vitórias são pequenas,
então só aprende a curtir elas.
Eu sei. Vou fazer isso.
Ótimo! Achei que tinha perdido.
Luzes fluorescentes, você brilha Trono no escritório, nada supera
Gira devagar, me puxa pra órbita
Mundo em silêncio, não precisa forçar
E o ranço?
Veio forte.
E eu gravei. Caso eu esqueça.
Preso na minha mente…
Ei? Scott?
O que é isso?
Está jogando fora seus projetos?
- Minha vida é um simulacro. - Desculpa, como assim?
Uma representação de alguma coisa que não possui uma origem.
Tudo isso é um Scott que criei do nada porque…
estava com medo.
Medo de não existir um Scott que fosse gostar.
Mas eu me enfrentei.
QUE BANQUEIRO: VOCÊ AMA ME ODIAR
E agora eu sou apenas Scott.
Esse não é o nome da sua linha de produtos?
APENAS SCOTT - SABONETE DE MÃO
Mais simulacros.
Agora eu sou completamente eu mesmo.
E minhas primeiras palavras como eu mesmo são:
"Meu amor, espero que você goste de mim."
SCOTT LIVRE
Estou vendo que quebrou ele.
É, isso é bom. Fica mais fácil agora.
SALVAR VIDAS NA LINHA DE FRENTE
Oi!
Oi.
Como foi o estágio?
O sistema me quebrou.
- Mas já? - É.
Foi só meio dia. Nem se formou ainda.
Não sei se levo jeito, Nik. Não sou uma Penny, digamos assim.
Não é.
Ainda não. Mas vai ser.
- Você acha? - Acho.
Eu não me apaixonei por qualquer um.
- E como foi a noite? - Incrível, perfeita.
- Era o que eu precisava. - É? Ela era boa?
Não! Péssima. Horrível!
Literalmente a pior coisa que já vi na vida.
VOCÊ PENSAVA EM MIM NOS MEUS ANIVERSÁRIOS?
O LEGADO DE MANDELA
VEJA SEU RESULTADO! 92% - É UMA BOA ESPOSA!
Legendas: Valmir Martins