Okay.
Godt. Lad os komme i gang! Første skoledag!
PRINCESS OG TYLERS MADSKEMA
Undskyld.
Den er til dig. Og de er til dig, den herre.
Sådan. Jeps.
Skal vi ikke bare barbere det af?
- Nej. - Barbere håret af?
Nej? Okay, men jeg spørger igen. Har du styr på din præsentation?
Er det… Vil du… Okay.
- Er den spændende? - Den har magiske kræfter.
Har den? Hold da op. Godt så.
Hørte du det?
Han vil stille sig foran klassen og fortælle dem, at hans sten er magisk.
Er det i orden med os?
- Det er en tryghedsgenstand. - Plejer det ikke at være et tæppe?
Hjertet går sine egne veje.
Han bliver skydeskive for bøller. Det er blod i vandet.
Jase, du tror, alle er en trussel.
Det er derfor, du ikke bruger læbepomade, når der er andre mænd i bussen.
Jeg blev mobbet i skolen. Jeg ved, hvordan det er.
De griber enhver chance for slet ikke at nævne: "taler med sten".
Han har en sten. Han taler ikke med sten.
- Hvad? - Jeg ville ikke tage dig med, men…
Godt, så tag den fra ham.
- Men gør det skånsomt. - Okay.
Ved du hvad? Jeg tror måske, den her er lidt for værdifuld at tage med i skole.
Vi vil ikke miste den, vel? Så skulle vi ikke lade den blive hjemme,
og så kan du fremlægge om den her?
- Jo, okay. - Jo? For du var vild med den her, ikke?
Jeg ved det godt, min ven. Det er skræmmende at komme tilbage.
Men ved du hvad? Der er noget, du skal huske på, okay?
Hvis du på noget tidspunkt bliver bange, så kig på den her.
Jeg laver også en her. Klar?
Inden i denne cirkel har vi dig, Princess,
mig, Nikki og vores lejlighed.
Den her cirkel er en tryghedszone,
så det er ligegyldigt, hvad der sker uden for den.
Du kan altid vende tilbage til cirklen. Okay? Dygtig dreng.
Godt. Så skal vi af sted.
Okay! Nu lægger jeg den herned, ikke?
Kom så her. Hvordan skal håret sidde?
Til venstre som en gentleman eller til højre som en slyngel?
Ja? Perfekt.
Pak jeres tasker, unger. Kom så, Nik. Lad os komme af sted!
Lad os komme af sted.
- Er alle klar? - En, to, tre.
TIL SALG
- Sikke en skam. - Hvad?
Chrissie og Sarah skal flytte. Nå, men kom så.
Farveller.
- Ses, skat. - Hav en god dag. Farvel.
ØVERSTE LEJLIGHED TIL SALG
Det er løgn.
Velkommen tilbage. Har ungerne det godt?
Ja, de har det strålende, tak.
Det må jeg ikke længere. Heller ikke på de brede…
Heller ikke på de brede skriveborde.
- Hvad synes du om at være i ledelsen? - Rigtig godt, Terry.
Fem meter og milevidt, ikke? Fra der til her.
Ja.
Jeg tror, dit forhold til salgsafdelingen bliver meget værdifuldt for os.
- Det håber jeg virkelig. - For vi skal fyre en af dem.
- Hvad? - De er for mange og for dårlige.
Men det er bare svært at vælge en enkelt…
- Ja. -…for jeg kender ikke deres navne.
Javel.
Kan du tænke over det? Vend tilbage med et forslag.
- Er der ikke en anden måde… - Tak.
Javel.
Døren lukker.
Hvor er han?
Det var research til en bog.
- Hvad? - Ikke noget.
- I sælger vores hjem! - Jaså?
- Ja! Tresco Street. - Javel. Okay.
Tresco Street, Tresco Street.
Nå ja, det gør de.
- Det må de ikke. Det er vores lejlighed. - Ja, jeg forstår.
Men teknisk set er det deres, så det må de godt.
- Kan du ikke tale med dem? - Jo, selvfølgelig. Hvem?
Ejerne af lejligheden.
Den administreres af et ejendomsfirma
på vegne af en entreprenør ansat af et ejendomsinvesteringsfirma,
som ejes af en udenlandsk fond.
- Jeff? Det hed en af dem vist. - Det ved jeg ikke, men hør her.
Jeg har læst på lektien, og de skal varsle os om det.
De har sendt jer et brev.
Men det har vi ikke modtaget, så derfor er det ikke juridisk bindende.
Det passer ikke. Men selv om det gjorde, så udløber jeres kontrakt om tre måneder.
Og så kan de gøre, hvad de vil.
Det er det typiske Enron, Lehman Brothers-pis, ikke?
Dem kender jeg ikke.
Hvordan kan du arbejde for de gribbe, som går efter sårbare mennesker?
Jeg er bare vikar her. Teknisk set arbejder jeg for Office Elves.
Vil du ikke nok være rar ikke at sælge vores lejlighed?
Vil du ikke nok lade være? Alle vores ting er der.
Jeg kan ikke… Beklager.
- Så køber vi den. Hvad koster den? - Det er den vejledende pris.
- For… Seriøst? - Ja, deromkring.
Medmindre der er asbest i loftet eller et jordfaldshul.
Og selv med et jordfaldshul ligger den ret centralt.
Farvel.
Hej, far. Ved du noget om asbest?
- Nikki! - Jen, jeg har brug for din hjælp.
Hvordan har ungerne det? Ligner de små engle? Det gør de sikkert.
Ja. Jeg har bare brug for et hurtigt…
Elsker de dig helt vildt? Det gør de garanteret.
- Undskyld, jeg taler igen. - Terry bad mig fyre en, Jen. Fra salg.
Jeg er jo Jen fra salg.
Nej, jeg skal fyre en fra salg. Jeg kan ikke nægte,
for så fyrer Terry mig, og så er både jeg og Jason arbejdsløse. Hvem skal jeg fyre?
For det første skal du ikke sige "fyre" så højt.
Javel.
Godt, så fra værste til bedste
er det Tinkle, Blide Ben, Hetero-Jo, Homo-Jo,
Konsekvens, Svinekotelet, Nico, når han er ædru, Beskidte Barn,
Nico, når han er fuld, sært nok, Drew-drengen og Babyben.
Babyben? Hedder salgsafdelingens bedste ansatte Babyben?
Ja, siden Knytnæve holdt op.
Skal jeg så fyre Tinkle?
Det bliver et nej fra mig. Jeg er lidt lun på hende.
- Jeg vidste ikke, du… - Jeg er til lidt af det hele, Nikki.
Godt, så gør vi noget andet. Jeg arbejder sammen med dem.
Så kan jeg måske overbevise Terry om, at afdelingen fungerer.
Du skal lytte med på deres opkald.
Men Jen, det er en hemmelighed. En hemmelig særmission.
Jeg er desværre nødt til at løbe. Jeg har en hemmelig særmission.
Operation "forbedr præstationen, så ingen skal fyres" begynder her.
Hvor er det spændende.
Beklager, jeg er på en hemmelig særmission.
- Okay? - Hold da kæft.
- Er reaktorkernen nedsmeltet? - Kom nu.
Hej, min ven. Det er mig. Har du lyst til en øl?
Erica flytter til Manchester. Med børnene. Tættere på sin søster.
Så… Ja, jeg er en smule ensom.
Nå, men ring, når du har tid. Farvel.
- Kender du vejen til Odeon-biografen? - Ja.
I går den vej og drejer til højre i rundkørslen, og så skal I…
Ved I hvad? Jeg følger jer bare.
- Nej, det skal du ikke… - Vås. Det gør jeg gerne.
Lad os gå. Hvad skal I bagefter? Har I nogen planer?
Måske en frokost eller noget?
- Ved du, hvad du leder efter? - Ja.
Jeg udregnede taghældninger i gamle dage sammen med Jimmy Toben.
Han har kun én arm. Man må fokusere på det positive.
- Er der asbest? - Nej, her er helt rent.
Det er jo typisk, ikke? Ikke det mindste lille gran?
Her er ikke engang fugtigt.
Men kan man…
…placere noget asbest?
- Nej da. - Det er klart.
- Ikke længere. - Det er bare typisk mit liv.
- Hvad går det her ud på? - Vi overvejer at købe lejligheden.
Hvis prisen er den rette.
Og jeg hader at skulle spørge dig…
- Det er et mareridt at købe. - Ja.
Vi har lige betalt indskud på en villa i Alicante.
Har I virkelig?
Vi brugte mine Tillson-penge. Det var alt, hvad vi havde.
- Men din mor havde besluttet sig. - Så for pokker.
Det kom da ud af det blå, hvad?
Men det er da dejligt.
- Javel. - Ja.
De putter fisk i alt derovre. Selv i løgringene.
Nej, det er ikke… Glem det.
- Tilbyder Tinkle sammenstødsforsikringen? - Nej.
- Det bør du nok hjælpe hende med. - Jeps.
Og sig til hende, at hun ser vildt godt ud i de Dr. Martens.
Javel.
Hej. Tinkle, tilbyder du folk sammenstødsforsikringen?
- Ja. - Godt.
- Det andet. - Nej.
Skoene.
Og Jen synes, du ser vildt godt ud i dine Dr. Martens.
Det er jo fantastisk. Det er vanvittigt.
Vi har aldrig fået så få klager. Lejeindtægterne er steget.
Det er apokalyptiske "flygt ud af byen"-biludlejningstal.
- Jen, er vi midt i en apokalypse? - Vent lidt.
Nej, alt er fint.
Jeg fatter det ikke.
Så på én dag har du vendt skuden.
- Du er fantastisk. - Jeg ved nu ikke…
Jeg mener det.
De ville fyre en og ødelægge deres liv, men det forhindrede du.
Det er fantastisk. Tak, fordi jeg måtte hjælpe.
- Vær nu ikke fjollet. - Jeg mener det.
Det føles godt at være en del af et rigtigt hold.
Ikke bare et ironisk hashtag efter et kendispars brud.
Ingen tror på mig.
Tak.
Åh nej.
Særling.
Hej, min ven.
Mon ami.
Godt at se dig.
I lige måde. Hvorfor er du ikke på kontoret?
Jo, altså "kontoret"… Det er jo bare en sindstilstand, ikke?
Jeg har også mistet mit adgangskort, så jeg sidder bare og arbejder på bloggen.
- En insiderblog om bankverdenen. - Okay.
Jeg kan sige, hvad jeg vil, når jeg vil. Og det kan du tro, jeg gør.
Javel? Det er fedt nok.
Hør her, Scott. Jeg har brug for din hjælp.
- Her er jeg. - Strålende. For jeg ved ikke…
Jeg ved ikke noget om banker. Jeg stoler ikke på dem.
Jeg er mere til penge i hånden.
Men vi er i familie nu, og jeg ser os på en måde som brødre.
- Det betyder meget for mig. - Ja.
- Jeg har altid ønsket mig en bror. - Ja.
- Jeg har to, men de kan ikke lide mig. - Det er… trist.
Vi vil købe lejligheden.
- Vil I købe en lejlighed? - Ja.
- I London? - Ja. Vores lejlighed.
- Jeres lejlighed i London? - Ja, men vi har brug for et indskud.
Og jeg kan ikke spørge min far, for han køber pensionistbolig i Spanien.
- Javel. - Og jeg og Nikki har ikke penge nok.
- Hvor meget mangler I? - Vi skal fordoble, hvad vi har.
- Hold da op. - Ja, hurtigt. Er det noget, du kan klare?
Det er mit arbejde.
Sådan. Godt. Men jeg har brug for et stort afkast, okay?
Så ikke nogen etiske investeringer. Jeg vil på det mørke net.
Hvalpefabrikker, landminer, vådservietter og den slags.
Forstået.
Og du skal nok ikke fortælle Nikki om det lige nu, vel?
Og, Scott, jeg har virkelig ikke råd til at miste pengene.
Jeg hører, hvad du siger. Det er i orden. Jeg har ikke råd til at miste en bror til.
- Jason. Hallo. Hallo! - Ja?
Du kan regne med mig.
Det er et lys.
Godt. Hvor er vi?
Jeg fjernede Jen fra linjen, og vi lyttede med hos de andre.
Jeg tænkte, at hvis jeg kunne vejlede dem til at gøre det lidt bedre…
Salget er steget. Der er færre klager. Flot. En stor forbedring.
Ja…
Eller ikke rigtigt. Der er færre klager, Terry.
Tallet svarer til dem, der normalt klager over Jen.
- Javel. - Og salget er steget.
Men det er, fordi folk ikke taler med Jen.
- Så? - Ja.
- Jeg må fyre Jen. - Hold da op.
- Okay. - Ja.
Hvem er Jen?
TYLERS PRÆSENTATION 14.30 I DAG!
Stenen. Pokkers.
- Hallo? Ja, hej. - Hej, min ven. Er du optaget?
Tak, Shanice. Du er virkelig ved at lære det.
Godt…
Tyler, vil du komme herop?
Det her er min sten. Den er magisk og har særlige kræfter.
Særling.
Åh nej. Skynd dig lidt.
Hej. Undskyld. Vil du lukke os ind? Der er sådan en sten.
Okay.
Tak. Vil du ikke fortælle os, hvorfor du gerne ville vise os stenen?
Statslige forskere. Bliv, hvor I er.
Forhold jer i ro. Ingen panik.
- Alt er i orden. - Klar?
Rolig, rolig, rolig…
Forhold dig i ro, unge mand.
- Er dette stenen? - Vi må være sikre.
Åh nej.
Du godeste. Den er kraftigere, end vi troede.
- Godt. Forhold jer i ro. Se ikke på den. - Rør jer ikke.
- Se ikke på den. - Hold jer for øjnene.
Okay.
- Dygtig dreng. Kom så. - Forsigtigt. Forsigtigt.
Pas på.
- Det skal nok gå. - Godt arbejde, Tyler.
Hvad med dem? De har set for meget. Skal jeg…
- Nej, nej. - Nej!
Vi kan godt stole på dem. Hør her. Vi har ikke været her.
Det her er aldrig sket.
Det her er en almindelig sten. Den er ikke fra det ydre rum,
og den har ikke, jeg gentager, den har ikke nogen særlige kræfter.
- Er I med? - Ja!
Unge mand… Du er en gevinst for din klasse, din skole og din familie.
Slut.
Hvis du udvikler nogen superkræfter, så ring til det her nummer. Okay?
Okay! Okay, alle sammen.
- Tak, min ven. - Det var så lidt.
Skal vi tage videre til en anden skole…
Hvad? Nej. Hvad?
Ikke noget. Jeg er bare lidt ensom.
- Du vil ikke lave et eller andet? - Jeg skal hjem og lave mad til ungerne.
Ja, det er klart.
- Tak. - Ses.
- Hvad skal I have? - Fajitas.
Lækkert.
Jeg foretrækker krydderiblanding fremfor marinade. Især til magert kød.
Jeg vil ikke høre om magert kød.
ER DU ENSOM? VI KAN HJÆLPE. GRUPPETERAPI
- Hvad er planen med stenen? - Det ved jeg ikke.
Jeg tror bare, det er en fase. Men uheldigvis er det vores første fase.
Jeg savnede dem virkelig på arbejdet.
- Jaså? - Ja.
Skal jeg være sammen med folk, jeg knapt kender
og har svært ved at tale med, kan det lige så vel være mine unger.
- Hør her. - Ja?
Jeg skal fortælle dig noget.
Okay.
- Sarah og Chrissie skal ikke flytte. - Godt.
- Det skal vi. - Hvad?
De sælger vores lejlighed.
- Hvad? - Ja.
- Tager du pis på mig? - Nej.
- Men… Hvad… - Nej. Jase.
Men… Hvad skal vi gøre?
- Vi køber den. - Hvad mener du? Hvordan?
Jeg sagde til dem, at vi køber den. Det var ret nemt.
- Nej, det har vi ikke råd til. - Min far låner os pengene.
- Gør han? - Ja.
- Er det nok? - Det kunne det godt være.
Men vi er nok nødt til at vente med brylluppet,
og det tager lidt tid, for han skal rykke rundt på nogle ting.
Åh gud!
Det tager lidt tid, før det er på plads. Og hør her…
Han har det sært med det.
- Så hold det for dig selv. - Det er fantastisk.
- Godt. - Du godeste!
- Jeg henter noget mere vin. - Ja, gør det.
Det er godt. Det er…
MÅNEDENS MEDARBEJDER!
Tekster af: Cecilie Hassenkam