Ok.
Greit. Kom igjen!
Første skoledag!
MATPLAN
TYLER - FROKOST
PRINCESS 1/5 JUS - 4/5 VANN
Beklager.
Dette er til deg.
Dette er til deg, sir.
Ja.
Sikker på at du ikke vil barbere det bort? Barbere hodet.
Ikke? Jeg kommer til å spørre igjen.
Har du klar vis-og-fortell-tingen?
Er det… Du vil… Ok.
- Er den interessant? - Den er magisk og har spesielle krefter.
Jaså?
Wow. Ok.
Hører du dette?
Han vil stå foran klassen og si at steinen har magiske krefter.
- Er det greit? - Den er en trøsteting.
Er det ikke vanligvis en klut?
Hjertet vil det hjertet vil.
Det er en målskive på ryggen hans for mobbere.
Denne "alle er en trussel"-mentaliteten
er grunnen til at du ikke tar på leppepomade når det er menn på bussen.
Jeg ble mobbet på skolen. Jeg vet hvordan det er.
De vil bruke hva som helst uten å legge til "snakker med stein".
Han har en stein.
Han snakker ikke til steiner.
Hva?
- Jeg skulle ikke ta deg, men… - Vi tar den fra ham.
- Men gjør det forsiktig. - Ok.
Vet du hva?
Jeg tror kanskje den er for verdifull til å ta med. Vi vil jo ikke miste den.
Så kanskje vi lar den være hjemme, og du kan snakke om denne.
LØVTYVEN
- Ok. - Du likte denne, ikke sant?
Jeg skjønner.
Jeg vet at den første uken tilbake er litt skummel. Vet du hva?
Jeg vil at du skal huske noe.
Hvis du blir redd, skal du se på denne.
Jeg tegner en på meg selv.
Inni sirkelen er du, og der er Princess,
der er jeg, der er Nikki, og der er leiligheten vår.
Denne sirkelen er et trygt sted,
så det som skjer utenfor den, betyr ingenting,
for du kan alltid komme tilbake hit til sirkelen.
Ok? Flink gutt.
Kom igjen. Da drar vi.
Ok!
Jeg legger denne her inne.
Kom hit. Hvordan vil du ha det?
Vil du ha det mot venstre som en herre, eller høyre som en skurk?
Ja? Perfekt.
Pakk sekkene, unger. Kom, Nik. Nå drar vi.
Kom igjen.
- Er alle klare? -Én, to, tre.
TIL SALGS
- Så synd. - Hva?
- Chrissie og Sarah flytter. Greit. - Ok.
Ha det.
- Vi ses. - Ok, ha det.
- Ha en fin dag. - Ha det.
ØVERSTE ETASJE TIL SALGS
Tuller du?
Velkommen tilbake.
- Hvordan går det med barna? - De har det bra, takk.
Har ikke lov til dette mer.
Selv på de brede…
Selv på de brede skrivebordene. Ok.
- Hva synes du om ledelsesavdelingen? - Elsker den.
Fire meter og en million mil herfra og dit.
Ja.
Forholdet ditt til salgsteamet blir så verdifullt for oss.
- Jeg håper det. - For vi må sparke en av dem.
- Hva? - De er for mange og gjør for lite.
Men det er vanskelig å velge én person…
Ja.
…for jeg vet ikke hva de heter.
Greit.
Tenk deg om. Og kom til meg med en person.
- Er det virkelig ingen annen… - Takk.
Greit.
Dør lukkes.
Hvor er han?
- Jeg gjorde research til en bok. - Hva?
Dere selger leiligheten vår. Tresco Street.
Ja visst.
Tresco Street.
Ja. Ja, det gjør de.
Det kan de ikke. Den er vår.
Jeg forstår deg.
Men rent teknisk er den deres, så de kan det.
- Kan du snakke med dem? - Absolutt! Hvem?
De som eier leiligheten!
Den administreres av et eiendomsforvaltningsselskap
på vegne av en utbygger
som er eid av et eiendomsinvesteringsfirma som er eid av en utenlandsk stiftelse.
Jeff? Jeff, tror jeg en av dem heter.
- Jeg vet ikke. - Var det det?
Jeg har undersøkt, og de må gi oss varsel.
De har sendt dere et brev.
Vi har ikke fått noe brev, derfor er det ikke juridisk bindende.
Ok. Det er ikke sant.
Og om det var sant, går leiekontrakten ut om tre måneder.
Og da kan de dessverre gjøre hva de vil.
- Typisk Enron-, Lehman Brothers-dritt. - Jeg vet ikke hvem de er.
Hvordan kan du jobber for sånne gribber, som utnytter sårbare folk?
Jeg er bare vikar her.
Teknisk sett jobber jeg for Office Elves.
Vær så snill. Kom igjen.
Ikke selg leiligheten vår.
Vær så snill. Vi har alle sakene våre der.
Jeg kan ikke… beklager.
Vi kjøper den. Hvor mye koster den?
Her er prisantydning.
- For… Seriøst? - Ja, omtrent.
Hvis det ikke er asbest i taket eller et synkehull.
Selv med et synkehull, er det ganske sentralt.
Ha det.
Hei, far.
Vet du noe om asbest?
- Nikki! - Jeg trenger hjelp, Jen.
Hvordan har barna det? Har de englefjes? Det har de sikkert.
Ja. Jeg trenger et raskt…
Elsker de deg bunnløst ennå? Sikkert.
- Jeg snakker igjen. - Terry ba meg sparke noen, Jen. Fra salg.
Men jeg er Jen fra salg.
Nei, jeg må sparke noen fra salg. Og jeg kan ikke si nei.
Da sparker Terry meg, og da har verken Jason eller jeg jobb. Hvem velger jeg?
For det første, slutt å si "sparke" veldig høyt.
Greit, ja.
Så verst til best
er det Tinkle, Gentle Ben, Hetero Jo, Homo Jo,
Consequence, Pork Chop, Nico når han er edru, Dirt Baby,
Nico når han er full, merkelig nok… Drew Boy og Baby Legs.
Baby Legs?
Den sterkeste på salgsteamet kalles Baby Legs?
Etter at Fist sluttet, ja.
Skal jeg sparke Tinkle?
Det er et nei fra meg. Jeg er litt betatt av henne.
- Jeg visste ikke at du… - Jeg er litt av alt, Nikki.
Nå skal du høre hva vi gjør. Jeg skal jobbe med dem.
Kanskje overbevise Terry om at teamet er bra som det er.
Du må lytte på telefonsamtalene deres.
Men, Jen, det er en hemmelighet. Det er et spesialoppdrag.
Beklager, jeg må legge på. Jeg har et spesialoppdrag.
Vi starter "forbedre prestasjonene så jeg slipper å sparke noen".
Dette er så spennende.
Beklager, jeg har et spesialoppdrag.
Går det bra?
Fy flate.
- Har reaktoren smeltet? - Kom igjen.
Hei, kompis, det er meg.
Har du lyst på en øl?
Erica flytter til Manchester.
Med ungene.
Nærmere søsteren.
Så… ja. Jeg er litt ensom.
Uansett, ring når du har tid. Ha det.
- Vet du hvordan vi kommer til kinoen? - Ja.
Dere går rett ned her, ta til høyre ved rundkjøringen,
og så…
Vet dere hva?
Jeg kan slå følge.
Nei, det trenger du ikke…
Tøys. Jeg gjør det så gjerne. Da går vi.
Hva gjør dere etterpå? Noen planer?
Kanskje spise lunsj eller noe?
Du vet hva du ser etter?
- Ja. - Ok.
Jeg laget takstoler før i tiden med Jimmy Two Legs.
Har bare én arm.
Fokuser på det positive.
- Er det asbest? - Nei, helt rent.
Det er da typisk.
Ikke bare litt? En anelse?
Ikke engang en anelse fukt.
Kan du plassere asbest noe sted her?
- Nei! - Selvfølgelig ikke.
Ikke nå lenger.
- Det er typisk for meg. - Hva handler dette om?
Vi vurderer å kjøpe dette stedet hvis prisen er riktig.
Jeg hater å spørre…
- Det er et mareritt å kjøpe. - Ja.
Vi har betalt depositum på en villa i Alicante.
Det har dere ikke.
Brukte Tillson's-pengene mine.
Loppet oss helt. Men moren din er glad.
Fy fader.
Det kom overraskende.
Det er bra. Det er flott.
- Ja. - Ja.
De bruker fisk i alt der nede.
Selv løkringene.
Nei, det er ikke… Ikke tenk på det.
- Tilbyr Tinkle avkall på kaskoforsikring? - Nei.
- Kanskje du bør si det til henne. - Ja.
Og si at hun er kjempesøt i Docsene sine.
Ja.
Hei. Tilbyr du folk avkall på kaskoforsikring?
- Ja, det gjør jeg. - Bra.
- Det andre. - Nei.
Docsene.
Og Jen sier at du er kjempesøt i Docsene.
Dette er fantastisk. Det er sinnssykt.
Vi har aldri fått så få klager.
Flere utleier. Dette er Klodenes kamp-, apokalypse-nivåer av bilutleie.
- Er det en apokalypse? - Vent.
Nei, det går bra.
Jeg kan ikke tro det.
På én dag har du snudd opp ned på firmaet.
- Du er fantastisk. - Jeg vet ikke det.
Seriøst.
De ville sparket noen og ødelagt livet deres, men du lot det ikke skje.
Det er fantastisk.
- Takk for at du ba meg hjelpe deg. - Ikke vær dum.
Det føles godt å være en del av et team. Et ekte et.
Ikke bare en ironisk emneknagg når et reality-par slår opp. Ingen tror på meg.
Takk.
Å, nei.
Raring.
Hei, kompis.
Mon ami.
- Der er han. Godt å se deg. - Hvorfor er du ikke på kontoret?
Vel, "kontoret"…
Det er bare en sinnstilstand, ikke sant?
Og jeg mistet adgangskortet, så jeg er her og jobber med bloggen.
- Innside-blogg om bankindustrien. - Ok.
Da kan jeg si hva jeg vil når jeg vil det.
Og vær sikker på at jeg gjør det.
Jaså? Det er bra.
Hør her, Scott. Jeg trenger hjelp.
- Her er jeg. - Flott.
For jeg vet ikke noe om banker og alt det. Jeg stoler ikke på dem.
Jeg er mer en kontanter-fyr.
Men vi er en familie nå, og jeg ser på oss som brødre. På en måte.
- Det betyr mye for meg. - Ja.
- Jeg har alltid villet ha en bror. - Ja.
- Jeg har to, men de liker meg ikke. - Det…
Det er trist.
Vi vil kjøpe leiligheten.
- Dere vil kjøpe en leilighet? - Ja.
- I London? - Ja. Vår egen leilighet. Ja.
- Leiligheten deres i London? - Ja.
Men vi trenger et depositum,
og jeg kan ikke spørre far, for han kjøper et pensjonisthus i Spania.
Ja vel.
Og jeg og Nikki har ikke nok.
- Hvor "ikke nok"? - Vi må doble det.
- Jøss. - Ja, og raskt.
Er det noe du kan klare?
Det er jobben min.
Ja. Men de må vokse raskt. Så ingen etiske investeringer.
Jeg vil ha mørkt nett-greier.
Som valpefabrikker, landminer og våtservietter. Sånne ting.
Forstått.
Og det er nok best at du ikke forteller Nikki om det.
Bare foreløpig.
Og, Scott, jeg har ikke råd til å miste pengene.
Jeg forstår. Det er greit. Jeg har ikke råd til å miste enda en bror.
Jason.
- Hei! - Ja.
Du kan stole på meg.
Det er et stearinlys.
Ok, hvor står vi?
Jeg fjernet Jen fra telefonene, og vi lyttet på de andre.
Jeg tenkte at om jeg kunne trene dem til å bli litt bedre…
Salget stiger. Klager synker. Bra gjort. Stor forbedring.
Ja…
Ja, nei. Egentlig ikke.
Klager synker, Terry.
De har sunket med det samme antallet som pleier å klage på Jen.
- Ja vel. - Ja, og salget har steget
fordi kunder kommer gjennom til folk som ikke er Jen.
Så?
Ja.
Jeg må gi Jen sparken.
Ok.
Ja.
Hvem av dem er Jen?
TYLERS VIS-OG-FORTELL
Steinen.
Pokker.
Hallo. Ja, hallo.
Hei. Er du opptatt?
Takk, Shanice.
Det begynner å bli bra.
Ok…
Tyler, vil du komme opp?
Dette er steinen min.
Den er magisk, og den har spesielle krefter.
Raring.
Å, nei. Skynd deg.
Beklager. Kan du slippe oss inn? Det er en stein.
Ok.
Takk.
Kan du fortelle hvorfor du ville vise oss steinen?
Statlige forskere. Bli sittende.
Vær rolige. Ingen grunn til panikk.
- Alt i orden. - Klar?
Forsiktig, forsiktig, forsiktig.
Stå helt rolig, unge mann.
- Er dette steinen? - Vi må være sikre.
Du snakker.
Du store min. Det er sterkere enn vi trodde.
- Greit. Vær rolige og ikke se rett på den. - Ikke rør dere.
Ikke se på den.
Hold for øynene.
Ok.
- Flink gutt. Kom igjen. - Forsiktig.
Forsiktig…
- Alt i orden. - Godt jobbet, Tyler.
Hva med dem? De har sett for mye.
Skal jeg…
- Nei! - Nei!
Vi kan stole på dem. Vi har ikke vært her.
Dette har ikke skjedd.
Dette er en vanlig stein. Den er ikke fra det ytre rom,
og den har ikke, jeg gjentar, ikke noen spesielle krefter.
- Er det klart? - Ja.
Unge mann…
Du er en stolthet for klassen, skolen og familien din.
Over og ut.
Hvis du utvikler noen superkrefter…
…ring dette nummeret. Ok?
Greit. Greit, alle sammen.
- Takk for det, kompis. - Alt i orden.
Vil du ta en annen skole eller…
Hva? Nei. Hva?
Ingenting.
Bare litt ensom.
- Vil du henge? - Kan ikke.
Jeg må hjem og lage middag til ungene.
Ja. Klart det.
- Takk. - Senere.
- Hva skal dere ha? - Fajitas.
Godt.
Jeg pleier å gni inn krydderet, særlig med magert kjøtt.
Ikke snakk til meg om å gni.
ENSOM? VI KAN HJELPE. GRUPPETERAPI MED PROGRAMMET
Så hva er planen med steinen?
Jeg vet ikke. Det er nok bare en fase.
Det er bare leit at det er vår første fase.
Jeg savnet dem veldig da jeg var på jobb.
- Ja vel? - Ja.
Skal jeg være sammen med folk jeg knapt kjenner, kan det heller være ungene mine.
- Hør her. - Ja.
Jeg må fortelle deg noe.
Ok.
Sarah og Chrissie flytter ikke.
Bra.
- Det er oss. - Hva?
De selger leiligheten vår. Ja.
- Hva? - Ja.
- Tuller du? - Nei.
- Men… Hva… - Nei. Jase…
- Men… Hva skal vi gjøre? - Vi kjøper den.
Hva mener du? Hvordan?
Jeg sa til dem: "Vi kjøper den." Det var lett.
Nei, vi har ikke penger til det.
Faren min låner oss dem.
Er det sant? Er det nok?
Det kan det være.
Men vi må kanskje utsette bryllupet litt,
og det vil ta tid før vi har dem. Han må flytte på ting.
Å, herregud!
Det vil ta litt tid før de kommer. Og hør på meg.
Han synes det er litt kleint.
- Hold det for deg selv. - Det er fantastisk.
- Greit. - Herregud.
- Jeg trenger mer vin. - Så gjør det.
Det er bra.
MÅNEDENS ANSATTE
Tekst: Evy Hvidsten