அலாரம்
சரி.
சரி. போகலாம், கிளம்புங்கள்!
பள்ளியின் முதல் நாள்!
பிரின்சஸ் மற்றும் டைலரின் உணவு அட்டவணை
டைலர்- காலை உணவு
பிரின்சஸ் 1/5 ஜுஸ் - 4/5 தண்ணீர்
மன்னித்துவிடு.
சரி, இது உனக்கு.
இது உங்களுக்கு, சார்.
சரி. சரி.
எல்லா முடியையும் அகற்றிவிடலாமா?
-வேண்டாம். -மொட்டை அடிக்கலாமா? அதை அகற்றலாமா?
வேண்டாமா? சரி. நான் அடிக்கடி வந்து பார்ப்பேன்.
காண்பித்து சொல்லும் நிகழ்ச்சிக்கு தேவையானதை எடுத்துக்கொண்டாயா?
அதுவா... நீ... சரி.
-அது சுவாரஸ்யமானதாக இருக்குமா? -அது மந்திர சக்தி மற்றும் சிறப்பு சக்தி கொண்டது.
அப்படியா?
ஆஹா. சரி.
அவன் சொல்வதைக் கேட்டாயா?
தன் வகுப்பிற்கு முன்னே சென்று தன்னுடைய கல்லிற்கு
மந்திர சக்தி இருக்கு என்று சொல்லப் போகிறான்.
அது பரவாயில்லையா?
அது மனநிம்மதி தரும் ஒரு பொருள்.
பெரும்பாலும் அது ஒரு கம்பிளியாக இருக்குமே?
ஜேஸ், எப்போதும் இதயத்திற்கு பிடித்ததை செய்ய வேண்டும்.
அவனை கேலி செய்பவர்களுக்கு அது பயன்படும். அதாவது, அவன் தாக்கப்படக்கூடும்.
ஜேஸ், “எல்லோருமே மோசமானவர்கள்” என்ற எண்ணம் தான்
பேருந்தில் மற்ற ஆண்களுக்கு நடுவில் நீ லிப்பாம் போடாமல் இருக்கச் செய்கிறது.
நான் பள்ளியில் கேலி செய்யப்பட்டேன். அது எப்படி இருக்கும் என எனக்குத் தெரியும்.
“கற்களோடு பேசுகிறான்” என்பது இல்லாமலே அவர்கள் ஏதாவது ஒன்றை வைத்து...
-இல்லை. - ...கேலி செய்வார்கள்.
அவனிடம் ஒரு கல் இருக்கிறது.
அவன் கற்களிடம் பேசவில்லை.
என்ன?
உன்னை அழைத்து போகவில்லை, ஆனால்...
சரி. நல்லது, அதை எடுத்து விடு.
-ஆனால், மெதுவாக செய், சரியா. -சரி.
ஒன்று சொல்லவா?
இது சற்று விலை உயர்ந்ததால், பள்ளிக்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம்.
நாம் இதை தொலைக்கக் கூடாது, இல்லையா?
எனவே இன்று இதை வீட்டில் வைத்து விட்டு,
அப்புறம், நீ இதைப்பற்றி நீ பேசலாமே?
த லீஃப் தீஃப்
-சரி. -சரியா? உனக்கு இது பிடிச்சிருக்கு தானே?
தெரியும், செல்லமே.
முதல் வாரம் சற்று பயங்கரமானது என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஒன்று சொல்கிறேன்.
நீ ஒன்றை நினைவில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும், சரியா?
எப்போதாவது நீ பயப்பட்டால், நீ இதைப் பார்.
எனக்கும் ஒன்று வரைகிறேன். தயாரா?
இந்த வட்டத்துக்கு உள்ளே, இதோ நீயும், பிரின்சஸும் இருக்கிறீர்கள்,
அப்புறம் நானும், நிக்கியும், நம் வீடும் இருக்கிறது.
இப்போது, இந்த வட்டம் ஒரு பாதுகாப்பான இடம்,
எனவே இதற்கு வெளியே என்ன நடந்தாலும் கவலை இல்லை
ஏனென்றால் நீ எப்போதுமே இந்த வட்டத்திற்குள் திரும்பி வந்துவிடலாம்.
சரியா? நல்ல பையன்.
சரி, வா. நாம் போகலாம்.
சரி!
நான் இதை இங்கே வைக்கிறேன், சரியா?
நீ இங்கே வா. உனக்கு எந்த ஸ்டைல் வேண்டும்?
நல்லவன் போல இடது பக்கம் வேண்டுமா
அல்லது தீயவன் போல வலது பக்கமா?
சரியா? சரி, அருமையாக இருக்கு.
குழந்தைகளே, பைகளை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். வா, நிக். நாம் போகலாம், அன்பே!
வாருங்கள். போகலாம், போகலாம்.
-எல்லாரும் தயாரா? -ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
விற்பனைக்கு
-இது மோசம். -என்ன?
-கிரிஸ்ஸியும் சாராவும் வீடு மாறுகிறார்கள். -சரி.
அப்படி என்றால், சரி. சரி.
பை-பை.
-பிறகு பார்க்கலாம், அன்பே. -சரி, பை-பை.
-இனிய நாளாக அமையட்டும். பை. -பை.
மேல் வீடு விற்பனைக்கு
என்ன இது?
கேம்டென் லாக்
வரவேற்கிறேன்.
குழந்தைகள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறார்கள், நன்றி.
இனி இப்படி உட்கார அனுமதி இல்லை.
சரி, அகலமான...
அகலமான மேஜை மீது கூட. சரி.
-நிர்வாகத்துறை எப்படி இருக்கிறது? -ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு, டெர்ரி.
அதற்கும் இதற்கும் நிறைய வித்தியாசம், இல்லையா? அங்கிருந்து இங்கு.
ஆமாம்.
விற்பனை குழுவுடனான உன் நட்பு எங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும்.
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
அவர்களில் ஒருவரை வேலை விட்டு நீக்க வேண்டும்.
-என்ன? -அவர்கள் சரியாக வேலை செய்யவில்லை.
ஆனால், ஒரு ஆளை மட்டும் தேர்வு செய்வது கடினம்...
ஆமாம், சரிதான்.
...ஏனென்றால் எனக்கு அவர்களின் பெயர் தெரியாது.
சரி.
நீ இதைப்பற்றி யோசிக்கிறாயா? யாராவது ஒருவரின் பெயரை எனக்கு சொல்.
-வேறு எந்த வழியும் இல்லையா... -வாழ்த்துக்கள்.
சரி.
கதவு மூடுகிறது.
அவர் எங்கே?
ஒரு புத்தகத்திற்காக படித்து கொண்டு இருந்தேன்.
-என்ன? -ஒன்றுமில்லை.
-எங்கள் வீட்டை விற்கிறிர்களா? -அப்படியா?
ஆமாம்! ட்ரெஸ்க்கோ தெரு. ஆம்.
சரி. சரி.
ட்ரெஸ்க்கோ தெரு, ட்ரெஸ்க்கோ தெரு.
ஆமாம். விற்கிறார்கள்.
அப்படி செய்யக்கூடாது. அது எங்கள் ஃபிளாட்.
சரி, உங்கள் ஆதங்கம் புரிகிறது.
ஆனால், நியாயமாக அது அவர்களுடையது, அதனால் அவர்கள் விற்கலாம்.
-சரி, நீங்கள் அவர்களோடு பேசலாமே? -சரி, கண்டிப்பாக! யாரோடு?
அந்த ஃபிளாட் சொந்தக்காரர்களிடம்!
சரி, அந்த ஃபிளாட் ஒரு ஆப்ஷோர் அறக்கட்டளைக்கு சொந்தமான
ஒரு புரோபர்டி இன்வெஸ்ட்மெண்ட் கம்பனியின்,
ஒரு டெவெலப்பருக்காக ஒரு ப்ராப்பர்ட்டி மேனேஜ்மென்ட் கம்பெனியால்
பராமரிக்கப்படுகிறது.
ஜெஃப்? ஜெஃப் என்பது அங்குள்ள ஒருவனின் பெயர் என்று நினைக்கிறேன்.
-தெரியவில்லை. கேளுங்கள். -அதுதானா?
நான் விசாரித்தேன், சரியா? அவர்கள் எங்களுக்கு நோட்டீஸ் கொடுக்க வேண்டும்.
ஆமாம், அவர்கள் ஒரு கடிதம் அனுப்பினார்கள்.
எங்களுக்கு அந்த கடிதம் கிடைக்கவில்லை,
எனவே, சட்டரீதியாக இது செல்லுபடி ஆகாது, சார்.
சரி. அது உண்மை இல்லை.
அது உண்மையாக இருந்தாலும், உங்கள் வாடகைக்காலம் மூன்று மாதங்களில் முடிகிறது.
துரதிஷ்டவசமாக, அந்த நேரத்தில், அவர்கள் நினைத்ததை செய்ய முடியும்.
இது எல்லாமே என்ரான், லெஹ்மன் ப்ரதர்ஸ் வகையான விஷயம், இல்லையா.
அவர்கள் யார் என்றே தெரியாது.
எளிமையான மக்களை பாதிக்கும் ஆட்களோடு நீங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறீர்கள்?
நான் இங்கே தற்காலிகமாக வேலை செய்கிறேன்
எனவே நான் எல்வ்ஸ் அலுவலகத்திற்காக வேலை செய்கிறேன், ஆனால்...
தயவு செய்யுங்கள். ஹே, இங்கே பாருங்கள்.
எங்களது ஃபிளாட்டை, தயவுசெய்து விற்காதீர்கள்.
விற்காதீர்கள். அதில் எங்கள் பொருள் எல்லாம் இருக்கின்றன.
முடியாது... மன்னித்துவிடு, நண்பா.
அதை நாங்களே வாங்குகிறோம். நாங்களே வாங்குகிறோம், அது என்ன விலை?
இது தான் கைடு விலை.
-ஓ, என்ன... உண்மையாகவா? -ஆமாம், தோராயமாக.
கூரையில் ஆஸ்பெஸ்டாஸோ, அல்லது தரையில் பள்ளமும் இருந்தாலே ஒழிய.
தரையில், பள்ளம் இருந்தால் கூட, இது மாறிவிடும்.
பை.
ஹலோ, அப்பா.
உங்களுக்கு ஆஸ்பெஸ்டாஸ் பற்றி ஏதாவது தெரியுமா?
-நிக்கி! -ஜென், உன் உதவி தேவை.
ஐயோ, குழந்தைகள் நலம் தானா?
தேவதைகள் போல இருக்கிறார்களா என்று கேட்டால்? அப்படித்தான் இருக்கிறார்கள்.
ஆம், அவர்கள் அப்படித் தான். எனக்கு சற்று அவசரமாக...
அவர்கள் உன்னை நேசிக்கிறார்களா? கண்டிப்பாக நேசிப்பார்கள்.
-மன்னித்துவிடு, மீண்டும் குறுக்கிட்டுவிட்டேன். -யாரையாவது நீக்கவேண்டும் என டெர்ரி சொன்னார், ஜென்.
விற்பனை குழுவில் இருந்து.
நானும் விற்பனைக் குழுவைச் சேர்ந்தவள் தான்.
இல்லை, விற்பனை குழு நபரை நீக்க வேண்டும். முடியாது என்றால், என்ன ஆகும் தெரியுமா?
டெர்ரி என்னை நீக்குவார், அப்போது எனக்கும், ஜேசனுக்கும் வேலை இருக்காது.
ஜென், நான் யாரை நீக்குவது?
சரி, முதலில், “நீக்க வேண்டும்” என்பதை சத்தமாக சொல்வதை நிறுத்துகிறாயா?
சரி, சரி.
சரி. ரொம்ப மோசமான நபர் யார் என்றால்,
டிங்கிள், ஜென்டில் பென், ஒழுங்கான ஜோ, கே ஜோ,
கான்சிக்குவென்ஸ், போர்க் சாப், குடிக்காத நிக்கோ, டர்ட் பேபி,
குடிக்கும் நிக்கோ, விசித்திரமான,
ட்ரூ பாய் மற்றும் பேபி லெக்ஸ்.
பேபி லெக்ஸா?
நம் விற்பனை குழுவின் சக்தி மிகுந்த நபரின் பெயர் பேபி லெக்ஸ் தானே?
ஆமாம், ஃபிஸ்ட் வெளியேறிய பிறகு.
சரி, நான் டிங்கிளை நீக்கவா?
சரி, நான் வேண்டாம் என்கிறேன்.
அவள் மீது ஆசை வைத்திருக்கிறேன்.
எனக்குத் தெரியவில்லை...
நிக்கி, உண்மையில், நான் எல்லாம் கலந்தவள்.
சரி, நாம் இப்படி செய்யலாம். நான் அவர்களோடு வேலை செய்கிறேன்.
குழு சிறப்பாக இருக்கிறது என்று டெர்ரியை நம்ப வைக்க முயல்கிறேன்.
நீ கவனமாக அவர்கள், பேசுவதை கவனிக்க வேண்டும்.
ஆனால், ஜென், இது ரகசியம்.
இது ஒரு ரகசிய சிறப்பு மிஷன்.
சரி, நான் போக வேண்டும்.
எனக்கு ஒரு ரகசிய சிறப்பு மிஷன் இருக்கிறது.
“வேலையை சிறப்பாக செய்தால் நான் யாரையும் நீக்க வேண்டாம்” என்ற திட்டம் இப்போது ஆரம்பிக்கிறது.
இது ரொம்பவும் ஆர்வமாக இருக்கிறது.
மன்னிக்கவும், நான் ஒரு ரகசிய சிறப்பு மிஷனில் இருக்கிறேன்.
எல்லாம் நலமா?
அடக் கடவுளே.
-என்ன, ரியாக்டர் கோர் உருகிவிட்டதா? -உள்ளே வா.
ஃபிரெட்டி மொபைல்
ஹே, நண்பா, நான் தான் பேசுகிறேன்.
கொஞ்சம் குடிக்கிறாயா?
எரிகா மேன்செஸ்டருக்கு போகிறாள்.
குழந்தைகளுடன்.
அவள் சகோதரிக்கு பக்கத்தில்.
எனவே...
ஆமாம், நான் சற்று தனிமையில் இருக்கிறேன்.
சரி, உனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது என்னிடம் பேசு. பை.
ஓடியன் திரையரங்கிற்கு எப்படி போவது என்று தெரியுமா?
ஆம்.
நேரே போய், வட்டபாதையில் வலது பக்கம் திரும்பி,
அதன் பிறகு...
சரி, என்ன தெரியுமா?
நானே உங்களோடு வந்து வழிகாட்டுகிறேன்.
இல்லை, அப்படி செய்ய வேண்டாம்...
இல்லை! எனக்கு சந்தோஷம் தான்.
நாம் போகலாம்.
சரி, என்ன செய்கிறீர்கள்? எதாவது திட்டங்கள் வைத்திருக்கிறீர்களா?
மதிய உணவு சாப்பிடணும் என்பது போல?
என்ன தேடுகிறீர்கள் என்று தெரியும் தானே?
-ஆமாம். -சரி.
அந்த காலத்தில், “ஜிம்மி டூ லெக்ஸ்” உடன் நான் நிறைய வேலை செய்தேன்.
ஒரு கை தான் இருக்கும்.
நல்லவற்றை கவனிக்கலாம்.
-சரி, ஏதாவது ஆஸ்பெஸ்டாஸ் கிடைத்ததா? -இல்லை, சுத்தமாக இருக்கு.
அது நினைத்தது போலவே இல்லை, சரிதானே?
கொஞ்சம் கூடவா? சிறிது கூட?
இல்லை, கொஞ்சம் கூட இல்லை.
சரி, நீங்கள்...
எங்காவது ஆஸ்பெஸ்டாஸ் வைக்க முடியுமா?
-இல்லை, முடியாது. -இல்லை, கண்டிப்பாக முடியாது.
இனிமேல் முடியாது.
சரி, இது என் வாழ்க்கை தான், இல்லையா?
இது எல்லாம் என்ன?
இந்த இடத்தை வாங்க முயற்சி செய்கிறோம், சரியா?
அதன் விலை சரியாக இருந்தால்.
கேளுங்கள், உங்களைக் கேட்க கஷ்டமாக இருக்கிறது...
-வாங்குவது மிக கடினம், இல்லையா? -ஆமாம்.
அலிகாண்டேவில் ஒரு வில்லாவிற்காக முன்பணம் கொடுத்திருக்கிறோம்.
நீங்கள் கொடுக்கவில்லை.
எனது டில்சனின் பணத்தை பயன்படுத்தினேன்.
எல்லாம் தீர்ந்துவிட்டது.
ஆனால் உன் அம்மா மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள்.
அடடா.
அது ஆச்சரியம்தான், இல்லையா?
அது நல்ல விஷயம். அருமை!
-சரி தான். -ஆமாம்.
அங்கே எல்லாவற்றிலும் மீன் சேர்ப்பார்கள் தெரியுமா?
வெங்காய பக்கோடாவிலுமா?
இல்லை, அதில் கிடையாது...
கவலைப்படாதீர்கள்.
மோதி இடிந்ததால் மக்களுக்கு
-டிங்கிள் நிவாரணம் கொடுக்கிறாளா? -இல்லை.
-அப்படி செய்யும் படி அவளிடம் சொல்ல வேண்டும். -சரி.
அந்த ஷூ அவளுக்கு அழகாக இருக்கிறது என்று சொல்.
சரி.
ஹாய். டிங்கிள், நீ மக்களுக்கு, மோதி இடிந்ததால் நிவாரணம் வழங்குகிறாயா?
-ஆமாம், கொடுக்கிறேன். -சரி, நல்லது.
-அந்த விஷயத்தை சொல். -மாட்டேன்.
அந்த ஷூ.
மேலும், அந்த ஷூ அவளுக்கு அழகாக இருப்பதாக ஜென் சொல்கிறாள்.
இது மிக அற்புதம்.
பைத்தியக்காரத்தனம்.
இவ்வளவு குறைந்த புகார்கள் இருந்ததில்லை.
வாடகை அதிகரித்துவிட்டது.
இது “வார் ஆஃப் த வேர்ல்ட்ஸ்”, உலக அழிவு, வாடகைகளே, நகரத்தை விட்டு ஓடுங்கள்.
-ஜென், உலகம் அழியப் போகிறதா? -கொஞ்சம் பொறு...
இல்லை, எல்லாம் நலமாக உள்ளது.
எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.
ஆக, ஒரே நாளில், நீ கம்பெனியை மாற்றி விட்டாய்.
-நீ அற்புதமானவள். -இல்லை, அப்படி ஒன்றும் இல்லை.
இல்லை, உண்மை தான்.
யாராவது ஒருவரை வேலையை விட்டு நீக்கி அவர்களின் வாழ்க்கையை கடினமாக்கி இருப்பார்கள்,
ஆனால் நீ அதை தடுத்துவிட்டாய்.
அது அற்புதம்.
என்னை உதவும்படி கேட்டதற்கு நன்றி.
-இல்லை, அப்படி சொல்லாதே. -இல்லை, உண்மையாகத் தான் சொல்கிறேன்.
ஒரு குழு உறுப்பினராக இருப்பது மகிழ்ச்சி. ஒரு சரியான, குழுவின் உறுப்பினராக.
சமூக வலைத்தளங்களில் இருக்கும் கருத்து சொல்லும் குழுக்கள் போல அல்லாமல்.
என் திறமையை யாரும் மதிப்பதில்லை.
நன்றி.
அடக் கடவுளே.
ஐயோ.
விசித்திரமானவன்.
ஹலோ, தோழா.
நண்பா.
வந்துவிட்டாயே, உன்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
எனக்கும் மகிழ்ச்சி தான். ஏன் அலுவலகத்திற்கு போகவில்லை?
வந்து, “அலுவலகம்...”
இது நம்முடைய மனநிலை தான், இல்லையா? ஒன்று தெரியுமா?
எனது பாஸ் தொலைந்து போனதால் நான் இங்கே, வலைப்பதிவில் வேலை செய்கிறேன். ஆம்
-வங்கித் துறையின் உள் வலைப்பதிவு. -சரி.
நான் விரும்பும் நேரத்தில், விரும்புவதைச் சொல்லலாம்.
மற்ற எல்லாவற்றையும், நான் செய்துவிடுவேன்.
அப்படியா? நல்லது. அருமை.
கேள், ஸ்காட், எனக்கு உன் உதவி தேவை, நண்பா.
-நான் தயார். -அருமை.
அது வந்து... பார், எனக்குத் தெரியவில்லை...
எனக்கு வங்கி பற்றி எதுவும் தெரியாது, நான் அதை நம்பவுமில்லை.
நான் “கையில் ரொக்கம்” என்ற வகையைச் சார்ந்தவன்.
ஆனால், நாம் இப்போது ஒரே குடும்பம்,
அப்புறம், நான் நம்மை சகோதரர்களாகப் பார்க்கிறேன். ஒரு வகையில்.
-சரி, எனக்கு ரொம்பவே சந்தோஷம். -சரி.
-எனக்கு ஒரு சகோதரன் தேவை என எப்போதும் நினைப்பேன் -ஆமாம்.
எனக்கு இரண்டு பேர் இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு என்னைப் பிடிக்காது.
அது...
சோகமான விஷயம் தான்.
ஆக, நாம் ஒரு ஃபிளாட் வாங்கலாம்.
-ஃபிளாட் வாங்க ஆசைப்படுகிறாயா? -ஆமாம்.
-லண்டனிலா? -ஆமாம்.எங்களுடைய ஃபிளாட்.
-லண்டனில் உள்ள உன் ஃபிளாட்டா? -ஆமாம், லண்டனில் ஃபிளாட் வாங்க விரும்புகிறோம்.
ஆம், ஆனால் எங்களுக்கு டெபாசிட் வேண்டும்,
என் அப்பா ஸ்பெயினில், ஓய்வு இடம் வாங்குவதால் என்னால் அவரிடம் கேட்க முடியாது.
சரி.
என்னிடமும் நிக்கியிடமும், போதுமான பணம் இல்லை.
-எந்தளவு “போதாது”? -சரி, நாம் அதை விரைவாக இரட்டிப்பாக்க வேண்டும்.
-வாவ். -ஆம், விரைவில்.
சரி, அது உன்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறாயா?
ஹேய். அது என் வேலை.
அப்படிப்போடு. சரி, ஆனால், எனக்கு ஒரு பெரிய வருமானம் அதிலிருந்து கிடைக்க வேண்டும், சரியா?
நெறிமுறை முதலீடுகள் எதுவும் வேண்டாம்.
எனக்கு நெறிமுறைகளுக்கு உட்படாத இணையதள சமாச்சாரம் வேண்டும்,
நாய்க்குட்டி பண்ணைகள், கண்ணிவெடிகள், ஈரமான துடைப்பான்கள் போன்ற விஷயங்கள்.
புரிந்தது.
ஆம், அது மிகச் சிறந்ததாக இருக்க வேண்டும். அதை நிக்கியிடம் சொல்லாதே.
இப்போதைக்கு, சரியா?
அதோடு கூட, ஸ்காட், என்னால் உண்மையில் இந்த பணத்தை இழக்க முடியாது.
எனக்குப் புரிகிறது. பரவாயில்லை.
இன்னொரு சகோதரனை இழக்க என்னாலும் முடியாது.
ஜேசன்.
-ஹே! -என்ன.
நீ என்னை நம்பலாம்.
இது மெழுகுவர்த்தி.
சரி, நம் வேலை எந்த நிலையில் இருக்கு?
ஜென்னை தொலைபேசியில் பேச வேண்டாம் என்று சொல்லிவிட்டு, நாங்கள் மற்றவர்கள் பேசுவதைக் கேட்டோம்.
அவர்களுக்குக் கொஞ்சம் பயிற்சி அளித்தால், பிறகு...
விற்பனை கூடியுள்ளது. புகார்கள் குறைந்துள்ளன.
அருமை. பெரிய முன்னேற்றம்.
ஆமாம்...
இல்லை. உண்மையில் இல்லை.
புகார்கள் குறைந்துவிட்டன, டெர்ரி.
பொதுவாக ஜென் பற்றி புகார் செய்வார்கள், அந்த எண்ணிக்கை தான் குறைந்துள்ளது.
-சரி. -ஆம், விற்பனையும் அதிகரித்துள்ளது
ஏனென்றால் ஜென்னைத் தவிர மற்றவர்கள் மூலமாகத் தான் அழைப்பாளர்கள் வருகிறார்கள்.
அதனால்?
ஆம்.
-நான் ஜென்னை வேலையை விட்டு நீக்கப் போகிறேன். -அட.
சரி.
இதில் யார் ஜென்?
டைலரின் காண்பித்து சொல் நிகழ்ச்சி இன்று பிற்பகல் 2.30 மணி!
பாறை.
நாசமாப் போச்சு.
ஹலோ, சொல்லுங்கள்.
ஹலோ, நண்பா. பிஸியாக இருக்கிறாயா?
நன்றி, ஷெனீஸ்.
நிகழ்ச்சி முன்னேறிக் கொண்டு இருக்கிறது.
சரி...
டைலர், நீ வருகிறாயா?
இது தான் என்னுடைய பாறை.
இது மந்திர சக்தி உடையது.
விசித்திரமானவன்.
ஓ, இல்லை. ஐயோ. சீக்கிரம். வா.
ஹாய், மன்னிக்கவும், எங்களை அங்கு அனுமதிக்க முடியுமா? அங்கே, இந்தப் பாறை இருக்கிறது.
சரி.
நன்றி.
ஏன் எங்களுக்குப் பாறையைக் காட்ட விரும்பினாய் என்று எங்களிடம் சொல்லலாமே?
அரசு விஞ்ஞானிகள்.
நீங்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே இருங்கள்.
அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள். பயப்படத் தேவையில்லை.
-பரவாயில்லை. -தயாரா?
எளிதானது.
இளைஞனே, தயவுசெய்து, அமைதியாகவும், அசையாமலும் இரு.
-இது தான் அந்தப் பாறையா? -அது இது தான் என்பதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
ஐயோ.
அடக் கடவுளே. இது நாம் நினைத்ததை விட வலிமையானது.
சரி, எல்லோரும் அமைதியாக இருங்கள்,
-அதை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டாம். -நகராதீர்கள்.
அதைப் பார்க்காதீர்கள்.
உங்கள் கண்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள்.
சரி.
-நல்ல பையன். கொடு. -மெதுவாக.
கவனமாக. கவனம்...
பரவாயில்லை.
பெரிய காரியம் செய்திருக்கிறாய், டைலர். அருமை.
இவர்களை என்ன செய்யலாம்?
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பார்த்துவிட்டார்கள்.
நான்...
-வேண்டாம்! -வேண்டாம்!
வேண்டாம், நாம் அவர்களை நம்பலாம். கேளுங்கள், நாங்கள் இங்கு வரவே இல்லை.
இப்படி நடக்கவே இல்லை.
இது ஒரு சாதாரண பாறை.
இது விண்வெளியில் இருந்து வந்ததல்ல,
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், இதில் ஏதேனும் சிறப்பு சக்திகளோ, வேறு எதுவுமோ இல்லை.
-நாங்கள் சொன்னது புரிந்ததா? -புரிந்தது.
இளைஞனே...
உன் பள்ளி, உன் குடும்பம், உன் வகுப்பு எல்லாவற்றிற்கும் நீ ஒரு பெருமை.
எல்லா விதத்திலும்.
நீங்கள் ஏதேனும் அதீத சக்தியுடையவற்றை உருவாக்குமாறு இருந்தால்...
எஃப்பிடி ஸ்போர்ட்ஸ்
இந்த எண்ணில் அழைக்கவும். சரியா?
சரி. அமைதியாகுங்கள்.
-இதற்காக நன்றி, நண்பா. -கவலைப்படாதே.
சரி, இன்னொரு பள்ளிக்கும் போய் செய்ய ஆசைப்படுகிறாயா அல்லது...
என்ன? இல்லை. என்ன?
ஒன்றுமில்லை.
தனிமையாக உணர்கிறேன்.
-சும்மா ஊர் சுற்றலாமா? -என்னால் முடியாது. மன்னித்துவிடு.
குழந்தைகளுக்குத் தேநீர் கொடுக்க, நான் வீட்டிற்குத் திரும்ப வேண்டும்.
ஆமாம். நிச்சயம்.
-நன்றி. -பின்னர் பார்க்கலாம்.
-சரி, என்ன சாப்பாடு? -ஃபஜிதாஸ்.
அருமை.
என் அக்கு இறைச்சியை விட, மசாலா தான் பிடிக்கும், குறிப்பாக உன் மெலிந்த இறைச்சிகளை விட.
தயவுசெய்து மசாலா பற்றி என்னுடன் பேசாதே.
தனிமையாக உணர்கிறீர்களா? நாங்கள் உதவுகிறோம்.
பார்க் ஹில் சமூக மையத்தில் குழு சிகிச்சை திட்டம்
சரி, அந்தப் பாறையின் விஷயம் என்ன ஆச்சு?
தெரியாது.
இதுவும் ஒரு கடக்க வேண்டிய கட்டம் தான். அது...
இது நம் முதல் கட்டமாக இருப்பது துரதிர்ஷ்டவசமானது தான்.
நான் வேலையில் இருந்தபோது, அவர்கள் ஞாபகமாகவே இருந்தது.
-அப்படியா? -ஆமாம்.
எனக்கு அரிதாகவே தெரிந்தவர்களுடன் கொஞ்சமாக பேசக்கூடப் போராடி,
நேரம் செலவிட போகிறேன் என்றால், அது என் குழந்தைகளாக இருந்து விட்டுப் போகலாமே.
-கேள். -என்ன?
நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
சரி...
சாராவும், கிரிஸ்ஸியும், வீடு மாறிப் போகவில்லை.
நல்லது.
-அது நாம் தான். -என்ன?
அவர்கள் நம் ஃபிளாட்டை விற்கிறார்கள். ஆமாம்.
-என்ன? -ஆமாம்.
-நீ விளையாடுகிறாயா? -இல்லை.
-ஆனால்... என்ன... -இல்லை. ஜேஸ்...
இல்லை, ஆனால்... நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?
நாம் இதை வாங்கப் போகிறோம்.
என்ன சொல்கிறாய், “நாம் வாங்கப் போகிறோமா?” எப்படி?
அவர்களிடம், “நாங்களே அதை வாங்குவோம்” என்றேன். இது மிகவும் எளிதாக இருந்தது.
இல்லை, அதற்கான பணம் நம்மிடம் இல்லையே.
என் அப்பா நமக்கு கடன் தருவார்.
-உண்மையிலா? என்ன? இல்லை, அது... -ஆமாம்.
-போதுமா? -ஆமாம். இருக்கலாம்.
கேள். ஆனால், நாம் திருமணத்தைச் சிறிது தாமதிக்க வைக்க வேண்டியிருக்கலாம்,
அதற்குக் கொஞ்சம் நாளாகும். அவர் சில விஷயங்களைச் சரிசெய்ய வேண்டும்.
அடக் கடவுளே!
எல்லாம் சரிப்பட்டு வரக் கொஞ்சம் நாளாகலாம். அப்புறம், நான் சொல்வதைக் கேள்.
அவர் அதைப் பற்றி கொஞ்சம் சங்கடமாக உணர்கிறார், சரியா?
-ரகசியமாக வைத்துக்கொள். சரியா? -ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
-சரி. -அடக் கடவுளே.
-இன்னும் கொஞ்சம் ஒயின் கொண்டு வருகிறேன். -அப்படியெனில் போ. சரி.
இது நன்றாக இருக்கிறது. அது...
கார்டன் செய்திகள்
விஸ்டா இந்த மாத சிறந்த ஊழியர்!
டைலர்
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்