BIENVENIDOS SERVICIOS DE ADOPCIÓN DE LONDRES
ACTIVIDADES PARA FAMILIAS ADOPTIVAS
- Nikki. - Sí.
Dime de nuevo por qué estamos aquí.
Permite que las familias nuevas fortalezcan sus lazos, ¿no?
Y yo todavía no me uno lo suficiente con Princess.
- Aún no hemos tenido "el momento". - ¿Qué momento?
El momento.
El momento de "verse a los ojos" y "eres la indicada".
Siento que ustedes ya lo tuvieron. Yo todavía no.
Jase, ¿no sientes a veces que no le agrado?
No. ¿Por qué? ¿Tú sí?
Tal vez.
No sé cómo saberlo. Siempre le he agradado a todos.
Bueno, ahora no me agradas.
Mira, tú estás con ellos toda la semana. Esta es mi oportunidad.
Solo pensé que se enamorarían de mí igual que tú, ¿entiendes?
- Inmediatamente. - Bueno.
Mira, no te esfuerces demasiado.
No lo fuerces. Solo deja que fluya, ¿sí?
- Sí. - ¿Pero yo qué sé?
¡Hola!
Hice una nueva amiga.
Llevamos dos minutos aquí. Ni me he registrado.
Lo sé. Es un superpoder.
- Hola. Jason. - Hola, Rosa, él es Jason.
- Hola, Jason. - Hola, Rosa. ¿Cómo estás?
- Jason. - Sí.
Conozco un grupo de expatriados en España.
- Tu papá podría unirse. - Súper. Gracias.
Cuatro minutos.
O sea, viví dos años con Freddy
antes de saber que tenía una hermana.
¡Niños! ¡Vengan por sus etiquetas!
Muy bien, Tyler.
Y tú eres Nikki o Jason…
- ¡No, soy Princess! - Sí, lo sé.
Vayan a terminar con su historia.
¿Por qué trae una lámpara?
La lámpara. Se llama Adam.
Verás, solía ser una roca.
Y luego pensamos que cualquier cosa sería mejor que eso.
Fue un cambio lateral, Rosa.
¡Niños, las etiquetas!
Adiós.
Es fantástica.
Oye, no te pongas competitiva.
No necesita una personalidad tan buena con la cara que tiene.
O la molestaban en la escuela o su papá la abandonó, seguro.
Existen personas que son bonitas y amables, ¿de acuerdo?
- Vamos a fortalecer los malditos lazos. - ¡Sí!
Cosquillas.
Qué niños tan cosquilludos.
Niñitos cosquilludos.
Personitas cosquilludas.
Personitas…
MERCADO CAMDEN
Este lugar es tan lindo.
Tal vez no deberíamos comprar la casa. Deberíamos mudarnos aquí.
Lejos de todo el crimen y las drogas.
¿Es broma? Hay muchas más drogas en el campo.
- ¿Qué? - Pues, no hay nada más que hacer, ¿no?
Todos aquí se drogan con crack o gasolina.
Llegamos. ¿Qué opinan, niños?
- Miren. Es el lugar perfecto. - ¡Sí!
- ¡Quedémonos aquí! Perfecto. - Tyler, ¿quieres agua?
¡Muy bien!
¿Quién quiere armar la tienda de campaña?
¡Princess, atrapa!
- Princess se une. Perfecto. - ¡No, quería atrapar la estaca!
Espera, ¿dónde está la estaca?
¿Dónde está la estaca?
Ahí está. La encontré. ¿Pero a dónde se fue Princess? ¿Princess?
- ¡Aquí estoy! - ¿Princess?
¡Dios mío, es un osito!
- ¡Un osito bebé! - Bueno, oigan, esperen…
Qué risa, pero armemos la tienda.
Si no, solo somos cuatro personas paradas en el campo.
Andando.
- ¿Aún se hace eso? - ¿Qué?
- Arremangarse antes de hacer algo. - ¡A veces, sí!
¡Aquí tenemos a un magnífico osito!
Y ahora desapareció Tyler. ¿Tyler?
Sí, bueno.
- ¿Qué? - Oye, ¿podemos hablar?
Sí, está bien.
Bien. Encuentren la estaca. ¿Qué? ¿Qué pasa?
No es justo que te diviertas con ellos.
Yo no sé cómo ser así.
Enséñame a ser como tú.
¿Qué? ¿De qué hablas?
No soy tan divertida. Por eso ella te prefiere a ti.
Por favor. Eres muy divertida.
¿Y los tragos por el cumpleaños de Emily?
O cuando tomamos vino con Dave en el parque. ¿Recuerdas?
¿Y el recorrido por la cervecería…?
- Bueno. De acuerdo. - No.
Yo me uno a la diversión. No soy la diversión.
Siempre pienso de más con los niños.
Tú nunca sigues las reglas y todo te sale bien.
Yo siempre las sigo y todo me sale mal.
Dios. ¿Sigo las reglas equivocadas?
- Solo sé tú misma, Nikki. - ¡No!
Nadie debería ser sí mismo hasta saber que es seguro.
Sé alguien más hasta agradarles.
Luego empieza a ser tú mismo poco a poco para no asustarlos.
Claro.
Tengo que ser más Jason.
- ¿Por dónde empiezo? - No sé, solo diviértete.
¿Pero cómo?
Ve con los niños. Juega un poco con ellos o algo así, ¿sí?
- Claro. - ¿Sí?
- Sí. - Bien.
Mira, arma la tienda de campaña. Yo voy a tomar nota.
- Bueno. - Solo quiero pensar en unas frases.
Vengan acá, ustedes dos.
¡Tiro libre para los rojos!
¿No vamos a bajar para nada?
¡No! Está diluviando.
Seré sincera contigo. Creo que perdí mi pasión por enseñar.
¡Saque de banda para los azules!
Sí. Puedo sentir cómo disminuye.
Pensé que entrenar despertaría algo en mí.
Pero no lo ha hecho.
Creo que estoy celosa de ellas.
De su potencial.
Les doy malas calificaciones a las bonitas
porque pienso: "Ya tienes suficiente". ¿Sabes?
Está mal, ¿no?
No, claro que no. Es cierto. Sí tenemos lo suficiente.
Ten.
Acábatelo si quieres.
No son míos. Estaban en las cosas perdidas.
Amy,
¿cuánto tiempo? Son de pescado.
¿Eres muy fina para sándwiches extraviados?
Qué privilegiada.
No.
Toda la gente en mi vida tiene una pasión.
¿Cuál es la mía?
Ni idea, amiga.
Algo es seguro. No son los niños.
Por favor.
¡Jessica, muévete!
No, sin duda no lo son.
Creo que deberías moverlo un poco. ¿Cómo vas, Tyler?
- Bien. Dale el martillo. - Muy bien, niños.
¿Cómo estamos? Sí.
¿Dónde está Princess? ¿A dónde se fue?
No la encuentro…
No la encuentro por ningún lado.
¿Y las estacas?
Vamos, niños.
Y aún no está lista la tienda,
pero está bien porque nos estamos divirtiendo.
Oye, ¿podemos hablar rápido?
¿Qué fue eso? ¿Así crees que me comporto?
Sí, en esencia. Eso creo.
¡Vengan, niños!
Oye, espera. Dámela.
- Jase, soy juguetona. - Dámela.
- Eso no va a funcionar. - ¿Por qué?
Porque no estás siendo como yo.
Para serlo, debes entender de dónde viene el juego, ¿sí?
Y para hacer eso, tienes que entender…
…mi filosofía de vida.
- ¿Tu filosofía de vida? - Sí.
- Sí, ¿qué? - No, nada. Es…
Es raro escuchar una frase así
de alguien comiéndose dos yogures para niños, pero continúa.
Ya sabes, supongo que es… Debes…
Debes explotar lo positivo, no minimizar lo negativo.
No debes preguntarte qué podría salir mal,
sino qué podría salir bien.
En serio, Jase, nunca te preocupas por nada.
Preocuparse es inútil, ¿no?
Tal vez era útil cuando había tigres dientes de sable,
pero hoy en día solo te limita.
Entonces, por ejemplo,
debes meter a la maleta la pistola de agua
antes que el kit de primeros auxilios.
Entonces, debes
vivir en el momento.
Disfrutar la vida.
- Sí. - ¿Sí?
No, puedo hacerlo.
Oye, ¿puedo llevarme un rato a Princess en la tarde, solo las dos?
Sí. Por supuesto.
- ¡Eso es, hijo! - ¿De dónde crees que soy?
No lo sé.
Hola.
Princess, ¿sabes qué son los kayaks?
Es cuando te subes a un bote y vas remando en él.
¿Va a venir Jason?
No.
No, pensé que sería lindo si solo somos nosotras dos.
- Bueno. - De acuerdo.
No creo que los niños puedan subir cosas al kayak.
Pero como soy divertida y genial,
y si prometes no decirle a nadie, dejaré que lleves una cosa.
Que no sea Jason.
¿ESTÁS SOLO? PODEMOS AYUDAR. TERAPIA EN GRUPO
LOS 12 PASOS: ES UN GRAN DÍA PARA ESTAR SOBRIO
No.
¿Te nos vas a unir?
Tenemos a un nuevo miembro hoy.
¿Freddy? ¿Quieres decirnos por qué estás aquí hoy?
Está bien si solo quieres escuchar.
No. Está bien.
Hola. Mi nombre es Freddy y no soy alcohólico.
Entendemos que puede ser difícil…
De verdad, no lo soy. Solo soy un idiota.
No lo perdí todo por el típico…
Lo perdí porque soy un idiota y, bueno. ¿En verdad hay una diferencia?
Porque la única diferencia es
que yo no tengo un lugar al cual ir para hablar sin ser juzgado.
Y necesito decírselo a alguien.
Porque no soy una persona fuerte.
La gente cree que sí porque soy alto.
Tuve un amorío y perdí a mi familia.
Se siente muy bien poder ser sincero.
Este es un lugar seguro.
Eres una buena persona que merece ser feliz.
Hacer una cosa mala no cambia eso.
Bueno, sí he hecho unas cuantas más.
SENDERO DEL BOSQUE
¿Estás bien?
¿Qué tan lejos debemos ir?
Tan lejos que ya no podamos ver la tienda.
¿Qué te parece? ¿Sí?
¿Cuál es tu cosa favorita de estar aquí?
- El sonido del cierre de la tienda. - ¿Sí?
¿Adam tiene frío?
No, no tiene frío, peque. Está hecho de metal, ¡mira!
¿Aquí hay tejones?
- ¿Te gustan los tejones? - No.
Entonces no hay tejones.
Puede que los haya.
Ni una vez en toda mi vida he visto a un tejón.
Una vez fui a un santuario de vida salvaje.
Me paré afuera del recinto de los tejones.
Golpeé el vidrio. Hasta les arrojé algo de comida.
Aun así, no hubo tejones.
No hay tejones.
- Caballeros. - Buenas tardes.
Tranquilo, peque. No pasa nada. Fue una ardilla o algo.
¿Las ardillas roban cosas?
Sí, supongo que a veces. Sí.
Entonces tú llévalo. Solo para que esté a salvo.
Bueno.
¿Las ardillas comen personas?
No, solo nueces. No eres una nuez, ¿o sí?
No. La maestra Keele dice que soy diferente.
A veces me preocupa mi moral.
Cuando hay un accidente aéreo,
solo puedo sentir simpatía si me imagino que todas las personas eran cachorritos.
Eso no está bien, ¿no?
Si hay un anuncio para donar en la tele,
saco mi celular para que crean que estoy donando.
Pero solo leo The Spectator en línea.
Siempre.
Bueno, ¿y si nos tomamos un pequeño…?
No lloré nada cuando murió mi abuela.
Me siento tan culpable.
Yo fui el que sugirió que la lleváramos a esquiar.
¿Estás bien?
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
¡No, un tiburón!
Es broma. Aquí no hay tiburones.
No, los cocodrilos los espantaron.
No traje mi cámara.
Bueno, una foto mental.
¿Tienes sed?
- Sí. - Sí, eso pensé.
Voy a sacar tu agua de mi bolso.
¿Qué pasa? ¿Te estás mojando, Princess?
Cuando supe del terremoto en Puerto Rico,
estaba desayunando.
Ni siquiera perdí el apetito. Seguí comiendo.
Me comí otro huevo.
Y soy muy sexista.
No puedo pensar que ninguna mujer con el cabello corto sea atractiva.
Cuando veo mujeres con cabello muy corto, no las desvisto con la mirada.
Les agrego cabello.
Bueno, es hora de un descanso.
¿Sabían que hay un sitio web
con todas las escenas de desnudos de Juego de tronos?
Porque yo sí.
Tuvimos una tarde preciosa. ¿Qué tal su día?
Tenemos un problema.
Dejaste un vacío y yo no pude llenarlo.
Cállate. Te aman.
Porque cuando estás tú, yo puedo ser el divertido.
Pero cuando tú te vas, él viene conmigo
con sus sentimientos y la lámpara y sus sentimientos por la lámpara, y yo…
La verdad, no supe qué decir.
Bueno, él nunca ha tenido una familia, ¿no?
Por eso siempre está creando familias a su alrededor.
Entonces, para Tyler, esa flor no solo es una flor.
¿Sí? Esa es una flor bebé
con una mamá y una hermana flor que lo aman mucho.
La lámpara es parte de su familia.
Sí, exacto.
- Ten cuidado. - Ya sé.
Él aún no puede acudir a ti, entonces tú debes acudir a él.
Debes sentir el mundo de la forma en la que él lo siente.
- ¿Sí? Y entonces lo entenderás. - De acuerdo.
Sí, entendido.
Lo intentaré.
- Haré un esfuerzo. - Muy bien.
Oye, ¿cómo haces eso del agua?
¿Qué cosa con el agua?
¿Cómo sabes exactamente cuándo tienen sed?
- No lo sé. - Sí sabes.
No es cierto.
- No, gracias. - ¿Ves? No tengo idea.
Reúnanse.
Muy bien, mis queridos girasoles. Capturar la bandera.
Tenemos a diez equipos de familias
y todos deben tomar una bandera y ponerla en algún lugar.
Vengan por la suya.
No. Lo siento. Nosotros seremos los rojos.
Rojos. Conseguí la roja.
Deben intentar capturar las banderas de los otros equipos.
Pero si los atrapan en el territorio de otro equipo,
los enviarán a la cárcel.
Pero no se preocupen, habrá nachos y salsas.
Así que vayan, queridos,
y pongan sus banderas donde nadie las encuentre.
Excepto por mí porque las necesito de regreso.
- ¿Entendieron las reglas? - ¡Vamos!
Quiero ganarle.
Sí, quiero ganarle, pero no lo haré.
No. Nadie lleva la cuenta. Solo es diversión.
- No importa que ganaran con las tiendas. - Bien, vamos.
Otras 400 visitas para The Undercover Banker.
Te envié el enlace.
¿Qué es esto?
Mi blog con información interna de la industria bancaria.
Encontré cómo saltarme…
…a los hombres blancos heterosexuales de la industria editorial.
Es un llamado a la lucha innovador,
inspirado por la obra de Sólveig Anspach,
quien, en mi opinión, debería ser igual de famosa
que Hans-Jürgen Syberberg.
No te preocupes. Sí lo es.
Es maravilloso tener un propósito.
¿Qué?
Odio mi trabajo, Scott.
Lo odio tanto y lo odio siempre.
No tenía idea.
¿Qué…?
¿Qué parte del trabajo odias?
A los niños.
Ya veo.
Es una parte importante.
Es que ya no los soporto.
Sus caras pequeñitas
y sus cerebros diminutos y sus manitas chiquitas.
Y cómo les toma 45 minutos comerse dos rebanadas de manzana.
Y cómo todo el día se trata de ellos.
Digo, ¿en serio nadie me va a preguntar cómo estoy?
¿Sabes? Les he dado los mejores años de mi vida
y ni siquiera se saben mi nombre.
Y se llevan mis cosas.
¿Sabes cuántos de mis aplicadores de pegamento sobrevivieron el último año?
Te sorprenderías, Scott.
¿Sabes? Lo único que hago es pensar en su futuro.
¿Y quién va a pensar en el mío?
¿Quién tiene ese trabajo?
Sí, otro me gusta.
Perdón.
¿Qué es un aplicador de pegamento?
Princess, ¿quieres algo de agua?
Están muy frondosos.
Esperen.
- Hay alguien en nuestro territorio. - ¡Rápido, escóndanse!
Dios mío. Gracias, amor.
Mira nada más.
- Te amo, mami. - Te amo.
Quiero ganarles.
No quiero relajarme. No quiero solo ser divertida.
Quiero tomarme todo en serio. Quiero volver a ser yo.
Quiero que vuelvas a ser tú.
Gracias. Tenía sed.
Vamos a ganar.
Nikki, eso es increíblemente sexi.
- Tres, dos, uno. ¡Ahora! - ¡Vamos!
Lo siento mucho.
No pasa nada. No temas.
¡Ahora!
¡Corran!
¡Vamos a ganar!
- ¡Alto! - ¿Qué?
¿Dónde está Adam?
¿Qué vamos a hacer?
Regresaremos. Nadie se queda atrás.
Es parte de la familia. Andando.
No entiendo. ¿Por qué no está aquí?
Adam.
Rápido, vengan.
- Vamos. - ¡Oigan! ¡Alto!
- ¡Alto!
- Bien. - Vamos.
¡Adam!
Sí, quedó un poco herido.
Ahí están.
CÁRCEL
Vamos a sentarnos aquí.
Dios.
Me enfermó el sándwich - gracias
Yo no me enfermé
- ¿Esto es sexi? - No.
- ¿No? - No.
Por favor.
- ¿Es mi maquillaje? Jase. - No lo sé.
- No sé. Estaba en tu bolso. - Es muy caro. Maldita sea.
No podemos mudarnos aquí.
Son niños de ciudad.
Cuando caminamos por el bosque, Princess preguntó:
"¿Por qué el aire huele a jabón de baño?".
¿Sabes qué? Es un don eso que tienes de no preocuparte.
- No lo sé. - En verdad. Es increíble.
¿Ya te dio el dinero tu papá?
No. Pero él… ¿Qué me dijo?
Dijo que lo haría pronto.
Y que él…
Sí.
Funcionó un ratito, ¿no? Que yo fuera como tú.
Solo porque yo fui como tú porque alguien debe serlo.
Mira, cualquier idiota puede ser "divertido".
Pero cuando las cosas se ponen serias,
van a acudir a ti buscando cosas que yo no voy a poder darles.
¿Princess? ¿Quieres más?
Lo está haciendo a propósito, Nikki.
Te está poniendo a prueba
porque quiere saber si te vas a rendir.
Y si lo haces,
prefiere saberlo tan pronto sea posible.
Sí.
- Adivina quién ha estado leyendo. - Cállate.
No, hablé con Rosa al respecto.
Dijo que ella era igual con su padrastro.
Su papá la abandonó. ¿Ves? Te dije.
Hola, amigo.
El punto es que te lo está dificultando a propósito.
Escogió a la persona equivocada
si cree que me daré por vencida cuando las cosas sean difíciles.
Porque ella no sabe…
…que para mí todo es difícil.
Con el tiempo te la vas a ganar.
Y si se parece a mí,
ni siquiera se dará cuenta de que está pasando.
MANDA UN MENSAJE CON LA CANTIDAD A DONAR.
FUNDACIÓN DE APOYO A LOS NIÑOS
DONAR £100
DONAR £10
INVERSIONES
PRUEBA DE EMBARAZO
EMBARAZADA
Subtítulos: Leonardo Zamarrón Hernández