ACAMPAMENTO DE PINE FOREST SERVIÇOS DE ADOÇÃO
ADOTADOS E FAMÍLIAS DE ACOLHIMENTO
- Nikki. - Sim.
Repete lá o que estamos a fazer aqui.
É uma oportunidade para as famílias criarem laços.
E ainda não criei grandes laços com a Princess.
- Ainda não tive o momento. - Que momento?
O momento.
O momento de "olhar nos olhos", "tu és a tal".
Sinto que vocês já tiveram isso. Eu ainda não o tive.
Jase, achas que ela não gosta de mim?
Não. Porquê? Tu achas?
Se calhar.
Não sei como saber. Nunca houve quem não gostasse de mim.
Agora, não gosto de ti.
Tu passas a semana toda com eles. Esta é a minha oportunidade.
Pensava que iam gostar de mim como tu gostaste.
- Imediatamente. - Está bem.
Ouve, não te esforces demasiado.
Não o forces, deixa acontecer.
- Sim. - Mas que sei eu?
Olá!
Fiz uma nova amiga.
Chegámos há dois minutos. Ainda nem me inscrevi.
Eu sei. É um superpoder.
- Olá. Jason. - Olá, Rosa. É o Jason.
- Olá. - Olá, Rosa. Tudo bem?
- Jason. - Sim.
Há um grupo de ingleses em Espanha.
- Já te dou o número para o teu pai. - Boa! Obrigado.
Quatro minutos.
Eu vivi dois anos com o Freddy
antes de saber que tinha uma irmã.
Venham buscar a vossa identificação!
Lindo menino, Tyler.
E tu és a Nikki… o Jason…
- Não, sou a Princess! - Sim, eu sei.
Vão lá acabar a vossa história.
Qual é a história do candeeiro?
O candeeiro. É o Adam.
Antes, era uma pedra.
E achámos que qualquer coisa seria melhor do que isso.
Não melhorou, Rosa.
Crianças, as identificações!
Adeus.
Ela é maravilhosa.
Não sejas competitiva.
Com uma cara daquelas, não precisa de ser tão boa pessoa.
Não, ou foi gozada na escola ou o pai a abandonou, de certeza.
Há pessoas que são bonitas e simpáticas.
- Vamos lá criar laços. - Sim!
Coceguinhas!
Coceguinhas, coceguinhas!
Cocegui…
Isto é tão bonito.
Em vez de comprarmos a casa, devíamos mudar-nos para aqui.
Fica longe do crime e das drogas.
Estás a gozar? Há muito mais drogas no campo.
- O quê? - Não há mais nada para fazer.
Andam todos pedrados com coca ou vapores de combustível.
Pronto. Que acham?
- É o sítio perfeito. - Sim!
- Vamos lá! Perfeito. - Tyler, queres água?
Muito bem!
Mão no ar quem quer montar uma tenda.
Princess, apanha!
- A Princess quer. Boa! - Não, estava a tentar apanhar a estaca!
Esperem lá, onde está a estaca?
Onde está a estaca?
Está ali, encontrei-a! Onde está a Princess? Princess?
- Estou aqui! - Princess?
Meu Deus! Um ursinho!
- Está aqui um ursinho. - Ouçam… Malta…
Isso é giro, mas temos de a montar.
Senão, somos só quatro pessoas de pé no meio do campo.
Vamos lá.
- Ainda se faz isso? - O quê?
- Arregaçar as mangas antes de fazer algo. - Há quem faça.
Eis um ursinho magnífico!
Para onde foi o Tyler? Tyler?
Sim, certo.
- Que foi? - Podemos falar?
Sim, está bem.
Procurem a estaca. Que foi? Que se passa?
Não é justo estares sempre a divertir-te com eles. Eu não sei fazer isso.
Ensina-me a ser como tu.
O quê? Que queres dizer?
Não sou divertida que chegue. É por isso que ela gosta mais de ti.
Vá lá! Tu és muito divertida.
E quando fomos àquele bar nos anos da Emily?
E daquela vez que bebemos vinho com o Dave, no parque. Lembras-te?
E na visita à cervejaria, quando tu…
- Estou a ver. - Não!
Eu junto-me à diversão, não a crio.
Penso sempre demasiado com as crianças.
Tu nunca segues as regras e tudo funciona.
Eu sigo as regras à risca e nada funciona.
Meu Deus! Serão as regras erradas?
- Sê tu mesma, Nikki. - Não!
Só devemos ser nós próprios quando está no papo.
És outra pessoa até gostarem de ti
e, gradualmente, tornas-te tu mesma para não os afugentares.
Certo.
Não, tenho de ser mais como tu.
- Por onde começo? - Não sei, sê tola.
Mas como?
Vai ter com eles e entra na brincadeira.
- Certo. - Sim?
- Certo. - Está bem.
Monta a tenda. Vou tirar uns apontamentos.
- Certo. - Vou pensar em improvisos.
Venham cá os dois!
Pontapé livre! Equipa vermelha!
Vamos sair do carro?
Não! Está a chover a potes.
Vou ser sincera. Acho que perdi a paixão por ensinar.
Lançamento! Equipa azul!
Sim. Sinto-a a retroceder.
Pensei que treinar pudesse despertar algo.
Não despertou.
Acho que tenho inveja delas.
Do potencial delas.
Às vezes, dou piores notas às mais bonitas
porque penso: "Já tens sorte que chegue."
É mau, não é?
Não, é verdade. Temos mesmo sorte que chegue.
Toma.
Acaba-a, se quiseres.
Não são minhas. Estavam nos perdidos e achados.
Amy, há quanto tempo? Isto é peixe.
Demasiado chique para os perdidos e achados?
Tens uma rica vida.
Não!
Toda a gente na minha vida tem uma paixão.
Qual é a minha?
Não sei.
Uma coisa é certa. Não são crianças.
Vá lá…
Jessica, mexe esse rabo!
Não, não são.
Acho que devia estar mais afastado. Que achas, Tyler?
- Dá-lhe o martelo. - Certo, gangue.
Como é que é? Sim!
Onde está a Princess? Onde está ela?
Não encontro…
Não a encontro em lado nenhum.
Onde estão as estacas?
Vamos, meninos.
A tenda não está montada, mas…
Não faz mal. Estamos a divertir-nos!
Desculpa, podemos falar?
Que é isso? É assim que achas que sou?
Sim, em espírito, acho.
Vamos lá!
Dá cá isso.
- Estou na brincadeira. - Dá cá isso.
- Isto não vai resultar. - Porquê?
Porque não estás a ser como eu.
Para isso, tens de compreender de onde vem a brincadeira.
E, para isso, tens de compreender totalmente a minha…
… filosofia de vida.
- A tua filosofia de vida? - Sim.
- Sim, que foi? - Nada, nada.
Raramente se ouve essa frase
vinda de alguém a comer dois iogurtes de criança, mas continua.
Suponho que… Tens de…
Tens de maximizar as coisas boas, não minimizar as más.
Não te deves perguntar o que pode correr mal,
mas o que pode correr bem.
A sério, Jase, tu nunca te preocupas com nada.
Preocupar… É inútil.
Podia ser útil quando havia tigres-dentes-de-sabre,
mas, agora, só serve para atrapalhar.
Por exemplo,
a primeira coisa numa mala devia ser uma bisnaga.
E não um estojo de primeiros socorros.
Tens de…
… viver no momento.
Aproveitar ao máximo.
- Sim. - Sim?
Eu consigo fazer isso.
Posso passar a tarde com a Princess, só eu e ela?
Sim, tudo bem.
- Bacano, sócio! - De onde achas que sou?
Não sei.
Olá.
Princess, sabes o que é andar de caiaque?
Entramos num barco e temos de remar.
O Jason vem?
Não.
Não, achei que seria bom se fôssemos só nós.
- Está bem. - Está bem.
Não! As crianças não podem levar nada para o caiaque.
Mas, como sou divertida e fixe,
e se prometeres não contar a ninguém, podes levar uma coisa.
O Jason, não.
SENTE-SE SÓ? NÓS AJUDAMOS. TERAPIA DE GRUPO
OS 12 PASSOS BELO DIA PARA ESTAR SÓBRIO
Não…
Vais juntar-te a nós?
Hoje, temos um novo membro.
Freddy? Queres contar-nos porque estás aqui?
Não faz mal apenas escutar.
Não. Está bem?
Olá, chamo-me Freddy e não sou alcoólico.
Sabemos que pode ser difícil…
A sério, não sou. Sou só um parvalhão.
Não perdi tudo por causa do…
Perdi tudo porque sou um parvalhão e… É assim tão diferente?
Porque a única diferença
é que não tenho um lugar em que possa falar sem ser julgado.
E eu preciso de falar com alguém.
Porque não sou uma pessoa forte.
As pessoas acham que sou, porque sou alto.
Tive um caso e perdi a minha família.
É bom poder ser sincero.
Este é um espaço seguro.
És boa pessoa e mereces ser feliz.
Fazer uma coisa má não muda isso.
Tenho mais umas coisinhas.
TRILHO DA FLORESTA
Estás bem?
Quanto temos de andar?
O suficiente para deixarmos de ver a tenda.
Que achas? Pode ser?
De que mais gostas de estar aqui?
- Do som do fecho na tenda. - A sério?
O Adam tem frio?
Não, ele não tem frio. É de metal. Olha!
Há texugos aqui?
- Gostas de texugos? - Não.
Então, não há texugos.
Pode haver.
Nunca vi um texugo em toda a minha vida.
Já fui a um santuário de vida selvagem.
Fiquei à porta do recinto dos texugos.
Bati no vidro, até lhes atirei comida.
Mesmo assim, nada de texugos.
Não há texugos.
- Olá. - Boa tarde.
Está tudo bem. Deve ser um esquilo.
- Os esquilos conseguem pegar em coisas? - Acho que sim, às vezes.
Então, leva-o tu. Para ele estar em segurança.
Está bem.
Os esquilos comem pessoas?
Não, isso é uma loucura. Não és louco, pois não?
Não. A professora Keele diz que sou só diferente.
Às vezes, os meus valores preocupam-me.
Quando há um acidente de avião ou assim,
só consigo sentir compaixão se imaginar que as pessoas eram cachorrinhos.
Não é correto, pois não?
Se pedirem dinheiro na televisão,
pego no telemóvel para pensarem que vou doar,
mas fico só a ler uma revista on-line.
Sempre.
Muito bem, é melhor pararmos…
Não chorei quando a minha avó morreu.
Sinto-me tão culpado.
Fui eu que sugeri levá-la a fazer esqui.
Estás bem?
- Estás bem? - Sim, estou bem.
Não! Um tubarão!
Estava a brincar. Não há tubarões aqui.
Não, os crocodilos correram com eles.
Não trouxe a máquina fotográfica.
Certo, fotografia mental.
Tens sede?
- Sim. - Bem me parecia.
Vou só buscar água à mala!
Então? Molhaste-te, Princess?
Quando soube do terramoto em Porto Rico,
estava a tomar o pequeno-almoço.
Nem perdi o apetite, continuei a comer.
Comi outro ovo.
E sou muito sexista.
Não consigo achar nenhuma mulher atraente se tiver cabelo muito curto.
Quando vejo mulheres com cabelo curto, não as dispo com os olhos.
Só as imagino com mais cabelo.
Precisamos mesmo de uma pausa.
Mais alguém sabe que há uma página
que reúne todas as cenas nuas de A Guerra dos Tronos?
Porque eu sei.
Tivemos uma tarde maravilhosa. Como correu o teu dia?
Temos um problema.
Deixaste um vazio e eu não o consegui preencher.
Cala-te! Eles adoram-te.
Quando estás por perto, posso ser o divertido.
Mas, quando te vais embora, ele vem ter comigo
para falar de sentimentos, de candeeiros e de sentimentos sobre candeeiros e…
Sinceramente, não soube o que dizer.
Bem, ele nunca teve uma família, pois não?
Por isso, está sempre a criar famílias à volta dele.
Para o Tyler, aquela flor não é só uma flor.
É uma flor bebé
com uma flor mãe e uma flor irmã, que a adoram.
O candeeiro faz parte da família dele.
Sim, exatamente.
- Cuidado. - Eu sei.
Ele ainda não o consegue exprimir. Por isso, tens de o compreender.
Tens de ver o mundo como ele o vê.
- Está bem? Assim, vais compreendê-lo. - Está bem.
Sim, está bem.
Vou tentar.
- Vou ver como corre. - Está bem.
Como fazes aquela coisa da água?
Que coisa da água?
Como sabes exatamente quando eles têm sede?
- Não sei. - Sabes.
Não, não sei.
- Não quero. - Vês? Não faço ideia.
Juntem-se todos.
Muito bem, meus rebentinhos. Vamos jogar ao Apanhar a Bandeira.
Temos dez equipas de famílias
e todos têm de pegar numa bandeira e de a pôr algures.
Venham buscar as bandeiras.
Não, desculpem. A vermelha é nossa.
Trouxe a vermelha.
Têm de tentar apanhar as bandeiras das outras equipas.
Se forem apanhados no território de outra equipa,
serão enviados para a prisão.
Mas não se preocupem, há nachos e molhos.
Espalhem-se e escondam as bandeiras onde ninguém as consiga encontrar!
Tirando eu, porque preciso delas até ao fim do dia.
- Perceberam as regras? - Vamos a isto!
Quero derrotá-la.
Quero derrotá-la, mas não o vou fazer.
Não é uma competição. É só por diversão, certo?
- Não importa terem vencido nas tendas. - Vamos.
Mais 400 visualizações do Banqueiro Infiltrado.
Enviei-te a hiperligação.
Que é isto?
É o meu blogue sobre a indústria bancária.
Descobri uma forma de dar a volta
aos guardiões cisgénero, hétero e brancos da indústria editorial.
É uma chamada às armas,
inspirada na obra de Sólveig Anspach,
que, na minha opinião, devia ser tão famosa
como Hans-Jürgen Syberberg.
Não te preocupes, ela é.
É tão bom ter uma vocação.
Que foi?
Odeio o meu emprego, Scott.
Odeio-o imenso e a toda a hora.
Não sabia.
Que… Que é que…
Que parte dele odeias?
As crianças.
Certo.
É uma parte grande.
Já não as suporto.
Aquelas carinhas pequeninas,
com cérebros pequeninos e mãos pequeninas.
E como demoram 45 minutos a comer duas fatias de maçã.
E como o dia inteiro gira à volta delas.
A sério, ninguém me vai perguntar como eu estou?
Dediquei-lhes os melhores anos da minha vida
e elas nem se lembrarão do meu nome.
E ainda ficam com as minhas coisas.
Sabes quantas das minhas espátulas de cola voltaram intactas no fim do período?
Ficarias chocado, Scott.
Eu só penso no futuro delas.
Quem vai pensar no meu?
Quem tem a função de pensar nisso?
Boa! Outro gosto.
Desculpa.
Que é uma espátula de cola?
Princess, queres água?
Tão fofas!
Esperem, esperem.
- Está alguém no nosso território. - Depressa! Escondam-se!
Meu Deus! Obrigada, querida.
Vejam só!
- Adoro-te, mamã. - Adoro-te.
Quero derrotá-los.
Não quero estar relaxada. Não me quero só divertir.
Quero levar as coisas a sério. Quero ser eu.
Eu quero que sejas tu.
Obrigado. Que sede!
Vamos ganhar isto.
Nikki, isso é muito atraente.
- Três, dois, um. Vamos! - Vamos!
Desculpa!
Está tudo bem. Não é nada assustador.
Agora!
Fujam!
Vamos ganhar!
- Parem! - Que foi?
Onde está o Adam?
Que vamos fazer?
Vamos voltar. Ninguém fica para trás.
Ele faz parte da família. Vamos!
Não percebo. Porque não está aqui?
Adam.
Depressa, venham.
- Vamos! - Parem!
- Parem!
- Boa. - Vá lá.
Adam!
Sim, está um bocado amassado.
Estão aqui!
PRISÃO
Vamos sentar-nos ali.
Céus!
Fiquei maldisposta com a sanduíche, obrigada
Eu não fiquei maldisposta
- Isto é excitante. - Não.
- Não? - Não.
Vá lá.
- Isso é o meu bronzeador? Jase! - Não sei.
- Não sei o que é. Estava na tua mala. - É caro. Raios!
Não podemos viver aqui.
São crianças citadinas.
Quando andámos no pinhal, a Princess perguntou
porque cheirava a gel de banho.
Sabes? Isso é uma dádiva, não te preocupares.
- Não sei. - A sério, é ótimo.
O teu pai deu o dinheiro?
Não. Mas ele…
Ele disse que seria em breve.
E que ele…
Por isso, sim.
Sim.
Resultou durante algum tempo, não foi? Eu ser como tu.
Só porque assumi o teu papel. Alguém tem de o fazer.
Qualquer idiota pode ser "divertido".
Mas, quando as coisas ficam sérias,
eles vão ter contigo por coisas que não lhes consigo dar.
Princess? Queres mais?
Ela fez de propósito, Nikki.
Está a testar-te,
porque quer saber se vais desistir.
E, se fores desistir,
ela precisa de o saber o mais depressa possível.
Sim!
- Advinha quem tem andado a ler. - Cala-te.
Não, falei com a Rosa sobre isso.
Ela disse que tinha sido igual com o padrasto.
O pai abandonou-a. Vês? Eu disse-te.
Tudo bem?
O que interessa é que ela te está a dificultar a vida de propósito.
Escolheu a pessoa errada,
se acha que vou desistir quando as coisas se complicam.
Porque ela nem imagina…
… que eu acho tudo complicado.
Vais acabar por conquistá-la.
E, se ela for como eu,
nem vai perceber que está a acontecer.
MANDE MENSAGEM PARA DOAR QUANTO QUISER
ASSOCIAÇÃO DE APOIO ÀS CRIANÇAS
DOAR 100 LIBRAS
DOAR 10 LIBRAS
INVESTIMENTOS
GRÁVIDA
Legendas: Diogo Grácio