Πώς να βρεις τον δρόμο σου
μ' ένα Pret A Manger κυριολεκτικά σε κάθε γωνία;
Δεν ρωτάμε τον Σκοτ;
Όχι, δεν ξέρει ότι θα έρθω. Είναι έκπληξη.
Γιατί αργούν τόσο πολύ;
Σταμάτησαν να χαϊδέψουν μια γάτα.
-Τι; Μια γάτα; -Ναι.
Θεέ μου.
Τελειώνετε!
Γιατί έφερες καλάθι με μάφιν σε παρουσίαση βιβλίου;
Για τα συγχαρητήρια.
Μας τα στέλνει συνέχεια ο Φρέντι.
Νομίζει ότι αυτό θα πει καλός άνθρωπος.
Τι γίνεται με τον Τζέισον;
-Δεν τον συγχώρησες ακόμη; -Μπα.
Είπε ψέματα ότι θα αγοράσουμε το σπίτι, το οποίο τώρα χάνουμε,
είπε στην Μπεβ πράγματα που χρησιμοποιεί για να μην πάρουμε τα παιδιά,
και ποιον πήγε και βρήκε για να τζογάρει κρυφά δέκα χιλιάρικα; Τον Σκοτ.
Πήγε και βρήκε το καλύτερο άτομο που θα μπορούσε.
-Σωστά. -Μα και πάλι.
-Εκεί είναι. -Εντάξει.
Εκεί είναι!
Ένα βιβλίο για οικονομικά. Πολύ εντυπωσιακό.
Ναι, έχω τρελαθεί απ' τη χαρά.
Έχει διαψεύσει την Τζίλι, τη Νίκι, εσένα, εμένα, την οικογένειά του,
τους φίλους του, τους φίλους μας, εκείνο τον οικοδόμο και την Κάρεν.
Πραγματικά πετάω από χαρά.
Μπορεί να λέμε ότι δεν μας νοιάζει η δουλειά του άντρα της κόρης μας
αρκεί που την κάνει ευτυχισμένη, αλλά δεν το εννοούμε κιόλας!
Δεν έχω ξαναπάει σε λογοτεχνική εκδήλωση.
Θα είναι ανάρμοστη, θεωρείς; Ακόλαστη;
Δεν το νομίζω, Τζιλ. Όχι.
Καιρός ήταν.
Πόση ώρα κάνετε να χαϊδέψετε μια γάτα;
Ήταν ωραία κι είχε σχηματιστεί ουρά.
Πάμε, λοιπόν.
Τι στον…
ΤΙ ΜΠΡΟΥΚΛΗΣ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ ΝΑ ΜΙΣΕΙΣ
Τι μπρούκλης!
Καλό!
Υπέροχο.
Ωχ, όχι.
Το παλεύουμε
Πόσο χαίρομαι που ήρθες.
Νόμιζα… Δεν είχες προπόνηση ποδοσφαίρου;
Όχι, με καλύπτει η Έιμι.
Σκοτ, τι είναι όλα αυτά;
Όχι, μην αλλάζεις τα σχέδιά σου για μένα.
Αν πρέπει να γυρίσεις, δεν πειράζει.
Δεν υπάρχει θέμα!
Τι είναι όλα αυτά; Μα τι κάνεις;
Είναι ο ίδιος και στη ζωή του!
Τι εννοεί;
Και γιατί κάνεις αυτές τις γκριμάτσες στα ομοιώματα;
Ναι.
Καναπεδάκι;
Ευχαριστώ.
Μην παίρνετε με το ζόρι.
Α, όχι;
Μισό.
-Ωραία αυτά με τον σολομό; -Ναι.
Θα μου τα πάρεις να τα δώσεις στον Σκοτ;
Ίσως σ' ένα εξάμηνο να μου δώσει πίσω τα τρία τέταρτα.
Έλα τώρα. Νίκι…
Αν έρθεις, φέρε κι άλλο σολομό.
Δηλαδή, νομίζουν πως είσαι χαρακτήρας;
Βασικά, είναι κάτι λογοτεχνικό. Ξέρεις τώρα.
Σαν ψευδώνυμο. Πολλοί συγγραφείς το κάνουν.
Κι ο Τζορτζ Έλιοτ. Χαίρει άκρας εκτίμησης.
Σκοτ, σε κοροϊδεύουν.
Και τον Ιησού τον χλεύαζαν στην αρχή και τώρα είναι παντού, εντάξει;
Αν καταφέρω το μισό χριστουγεννιάτικο μερίδιο αγοράς…
Όχι!
Σκοτ, σου έφερα ένα σπασουάρ και κράνος.
Παρεξήγηση με το κανόνι με τα λεφτά.
Το γέμισαν με κέρματα αντί για χαρτονομίσματα.
Αν φοράς αυτά, δεν θα νιώσεις τίποτα.
Όχι. Δεν θες να γίνεις τέτοιος συγγραφέας.
Προσπάθησα, Κάρεν, και μέχρι εδώ έχω φτάσει.
Και δεν έχω το κίνητρο να προσπαθήσω ξανά.
Συγγνώμη που είπα ψέματα για το διαμέρισμα.
Συγγνώμη που έδωσα τα λεφτά στον Σκοτ να επενδύσει χωρίς να σε ρωτήσω.
-"Τζόγαρες". -Δεν ήταν τζόγος.
Και βέβαια ήταν.
Δεν μπορούν να πλουτίσουν όλοι.
Απλώς το λένε σε ανθρώπους σαν εμάς για να τους δίνουμε τα λεφτά μας.
Ούτε καν σκέφτηκες να με ρωτήσεις!
Για να σου δώσω λύσεις, όχι προβλήματα.
Δεν είμαι σαν τα παιδιά που τους ανοίγεις δρόμο.
-Εγώ βοηθώ να βρεθούν λύσεις. -Δεν υπήρχαν, μωρό μου.
Θα…
-Θα ζητούσαμε απ' τους γονείς μου. -Δεν έχουν τόσα λεφτά.
Ούτε το μεγάλο μάτι της κουζίνας δεν ανάβουν.
Δεν θέλω να πάρω ξένες οικονομίες.
Ο Σκοτ ήταν η καλύτερη επιλογή. Σκέφτηκα πως θα σόρταρε.
-Τι θα πει αυτό; -Θα σόρταρε. Έτσι βγάζουν λεφτά αυτοί.
Σορτάρουν.
Τι εννοείς "σορτάρουν";
Ξέρεις, απλώς σορτάρουν!
-Σορτάρουν! -Πάψε να λες "σορτάρουν"!
Δεν τα αντάλλαξα και με μαγικά φασόλια.
Επενδυτικός σύμβουλος είναι. Δεν θα είναι τελείως ηλίθιος.
Τέλειος συγχρονισμός, φιλαράκι. Να 'σαι καλά.
Προσπαθώ να το διορθώσω. Γι' αυτό δουλεύω ταξί. Βγάζω καλά λεφτά.
Ναι, άλλη μια απόφαση που πήρες χωρίς εμένα.
Και σαν να μη φτάνουν όλα τ' άλλα,
είπες στην Μπεβ όλα μας τα προβλήματα.
Στο άτομο που στέκεται ανάμεσα σ' εμάς και τα παιδιά.
Της τα είπα για να μη νομίζει ότι νομίζαμε πως είμαστε καλύτεροί της,
ότι είμαστε η τέλεια οικογένεια που την υποτιμά.
Μα ήταν ηλίθιο.
-Α, ναι; -Ναι!
Και παλιά παίρναμε μαζί τις ηλίθιες αποφάσεις μας.
Και δεν μιλάμε όπως παλιά.
-Θεέ μου! -Έχει τιμολόγηση ζήτησης, εντάξει;
Πρέπει να φύγω.
Μας είμαι πιο χρήσιμος έξω παρά εδώ τώρα.
Φεύγω, λοιπόν, αλλά να τα πούμε αργότερα;
Νικ;
Εντάξει.
Θα φάω ένα βραστό αβγό όταν γυρίσουμε στο σπίτι.
Ναι.
Μα είναι τρόπος αυτός να πουλήσετε βιβλίο για οικονομικά;
Δεν ξέρω. Δεν πουλάω βιβλία για οικονομικά.
Ούτε και κανείς άλλος, νομίζω!
-Το ξέρω, αλλά… Τον κάνετε… -Όχι. Κωμικό βιβλίο είναι.
Και για να πω την αλήθεια, το γεγονός ότι πληρώνεται για να γράφει είναι
η νίκη εδώ.
Και πότε θα πληρωθεί;
Όταν πατσίσει το χρέος του μάρκετινγκ, γιατί κοστίζει αυτό.
Δηλαδή, αυτός τα πληρώνει όλα αυτά;
Ναι, το ξέρω, και πραγματικά το εκτιμούμε. Περνάω υπέροχα!
Αυτή η εταιρεία έχει κάνει τρομερό υπερδανεισμό.
Οι εκδόσεις έχουν γονατίσει.
Πολλά βιβλία δεν βγάζουν ούτε την προκαταβολή, εκτός αν είσαι σεφ.
Μαγειρεύεις καθόλου;
-Όχι. -Καλά.
Αν ξέρετε σεφ, αν γνωρίσετε κανέναν, μου κάνεις ένα τηλέφωνο;
Συγγνώμη, αλλά…
δεν θέλει να είναι τέτοιου είδους βιβλίο.
Κοίτα, δεν είμαι εγώ το εμπόδιο ανάμεσα στον Σκοτ και το βραβείο Μπούκερ.
Μεγάλωσα με άτομα σαν εσένα.
Χωρίς εμένα δεν είσαι Φίλιπ Ροθ.
Είσαι ένας τύπος απ' το Σαν Φρανσίσκο με μουσάκι και ζιβάγκο,
που διαβάζει ποίηση και παίζει μπόνγκο για γυναίκες με μαύρα κορμάκια.
Δεν είσαι ένας σοβαρός άνθρωπος!
Κι αυτό είναι το μόνο βιβλίο που σου αναλογεί.
Μας συγχωρείτε.
Χάρηκα πολύ.
Καλή διασκέδαση.
Νομίζω πως μόλις βρήκες το κίνητρό σου.
Πάμε.
Δεν θα συμβιβαστείς με μισό όνειρο.
Λυπάμαι πολύ, αλλά αυτά μας ανήκουν.
Περνάτε καλά, έτσι, κορίτσια;
Σηκωθείτε, φεύγουμε. Πάρτε όσα μπορείτε. Άντε.
Ναι, αυτά θα τα πάρω εγώ. Ευχαριστώ.
Μια στιγμή στα χείλη, για πάντα στους γλουτούς. Πάρτε τις σαμπάνιες.
Θα δείτε ότι τα πληρώσαμε εμείς αυτά.
Ελάτε. Πάμε, πάμε!
Φύγαμε!
Ο επενδυτικός μας σύμβουλος τρέχει στον δρόμο με μια πιατέλα ορεκτικά.
Ελάτε!
ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΥΠΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
Ανυπομονώ να τελειώσει όλο αυτό για να ξαναμισήσω τον Φρέντι.
Θα του πω να σταματήσει.
Μη βιαστείς. Είναι ποιοτικά μάφιν.
Τι είναι αυτό;
Θα κάνω έκπληξη στον Τάιλερ, για να αντικαταστήσει το κλειδί.
Τζέις, δεν επιβάλλεται έτσι η αγάπη.
Άλλωστε παραείναι μικρός.
-Είναι υπερβολικά μικρός. -Εγώ τον βρίσκω χαριτωμένο.
Όχι, δεν μ' αρέσει. Παραείναι μικρός για αγκαλιά.
Και τι θα τον κάνουμε;
Λυπάμαι για τον Τάιλερ, αλλά θα τον στείλουμε πίσω να πάρουμε μεγαλύτερο.
Κρίμα, γιατί είναι χαριτωμένος.
ΤΑΪΛΕΡ
Τι είναι όλα αυτά;
Θα έρθει η Τζεν για βραδιά κοριτσιών. Θέλω να είναι σούπερ γαλήνια.
Και μετά θα την απολύσω.
Αλλά να τα πούμε λίγο μέχρι να έρθει;
Φεύγω, μωρό μου.
Σοβαρολογείς; Δεν έχουμε μιλήσει ακόμη!
Το ξέρω, αλλά τώρα είναι ώρα αιχμής.
Το δίωρο τώρα αξίζει ένα τετράωρο μετά. Να τα πούμε αύριο;
-Εντάξει; -Τζέις!
Συγγνώμη, Νικ. Συγγνώμη.
Γεια!
Τι ωραία που είναι.
Αυτά τα κάνω στο γυμναστήριό μου.
Και μερικές φορές στο σπίτι μετά το γυμναστήριο.
Λοιπόν, βασικά…
Τζεν, είναι κάτι…
Γεια σου, Τζεν!
Γεια σου, Πρίνσες.
Ωραίο το τατουάζ μου;
Είναι τέλειο!
Εγώ έχω έξι, αλλά δεν μπορώ να σου δείξω κανένα.
Εγώ…
Πρόσεξε να την κρατήσεις για όση ώρα λέει.
Εντάξει.
Όσο δείχνει μικρότερη, θα τη βάζω τσάμπα στα λεωφορεία.
Λοιπόν.
-Που λες, Τζεν… -Μια γρήγορη ερώτηση από μένα.
Πώς ξέρεις αν έχεις κατάθλιψη;
Τζεν, τι συμβαίνει;
Θέλω να είμαι με την Τινκλ, αλλά νομίζω πως εκείνη δεν το θέλει.
Γιατί να θες να είσαι με κάποιον που δεν σε θέλει;
Γιατί συνήθως είναι οι καλύτεροι.
Καλά, ναι.
Βγαίνουμε και με άλλους
κι έχει πει τη λέξη "περιστασιακό" γύρω στις 17 φορές.
Θεέ μου.
Κάθε γενιά πιστεύει ότι έχει βρει το μυστικό του σεξ χωρίς δεσμεύσεις.
Τζεν, κανείς δεν το έχει βρει.
Χρειαζόμαστε τις δεσμεύσεις. Καλές είναι. Οι δεσμεύσεις είναι που μας κρατάνε.
Έχω περάσει τόσο καιρό αφοσιωμένη στην καριέρα μου.
Κι αφού έχω πετύχει τους στόχους εκεί,
ήρθε η ώρα να κάνω προσπάθεια και στα ερωτικά μου.
Χρειάζομαι ένα άτομο να βασιστώ.
Να πάψω να γουστάρω σέξι μαστούρια και να βρω ένα καλό άτομο, μαθητευόμενο.
Πρέπει να ερωτευτώ.
Η αγάπη δεν έρχεται τυχαία.
Δεν είναι ξόρκι.
Είναι μια δουλειά.
Θέλει σκληρή δουλειά.
Μα αν τη θέλεις, θα τη βρεις.
Είσαι τόσο καλή μαζί μου.
Είσαι ο πιο καλός άνθρωπος που ξέρω.
Τι ήθελες να συζητήσουμε;
-Δεν έχει σημασία. -Καλά.
ΤΟΙΧΟΣ ΚΙΝΗΤΡΩΝ ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ ΔΟΜΗ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ ΛΗΘΗΣ ΕΝΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ ΣΚΟΤ ΦΙΛΜΠΕΡΤ
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΗΤΑΝ ΣΚΟΤΕΙΝΟΣ ΣΑΝ ΤΗ ΜΕΛΑΣΣΑ.
Γιατί δουλεύεις εδώ;
Το γραφείο ήταν πολύ κοντά στην κουζίνα και δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ.
-Πώς πάει; -Καλά. Ναι.
Κάνω μεγάλη πρόοδο.
ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΛΗΣΤΕΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
Μην ξεχνάς ότι θες πέντε σελίδες μέχρι τον ύπνο.
Φυσικά.
Απόψε; Φυσικά.
-Μπορώ να μεγαλώσω τη γραμματοσειρά; -Όχι, δεν μπορείς.
Δεν είναι έτοιμο να το δει άλλος.
Αχ, σκάσε.
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΗΤΑΝ ΣΚΟΤΕΙΝΟΣ ΣΑΝ ΤΗ ΜΕΛΑΣΣΑ. ΤΑΙΡΙΑΣΤΟΣ ΜΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΙ.
Μια χαρά είναι. Απλώς…
Χρειάζεσαι όντως τόσες λέξεις;
Οι λέξεις είναι τα παιδιά μου, Κάρεν.
Δύσκολα τις αποχωρίζομαι.
Εγώ στα παιδιά μου λέω "Να είστε σύντομα και σαφή".
Πίστεψέ με.
Όταν έχεις 30 γραπτά κάθε βράδυ, εκτιμάς την αμεσότητα στη γραφή.
Λοιπόν, έλα. Κάνε πέρα.
Εντάξει.
Λοιπόν.
Δεν το χρειαζόμαστε αυτό.
-Λοιπόν. Τι θες να συμβεί; -Θέλω να…
Πάει να δει τον άντρα της για να του πει ότι τελείωσε κι όταν φτάνει
ανακαλύπτει ότι έχει δολοφονηθεί.
Εντάξει. Και γιατί δεν γράφεις αυτό, λοιπόν;
"Είχε…
τόσο πολύ αίμα,
που γευόταν μέταλλο στον αέρα.
Ήθελε να τελειώσει,
αλλά όχι έτσι".
Αυτό είναι… πολύ καλό, έτσι; Πολύ… Ναι.
Για φαντάσου.
Θυμίζει Τσάντλερ.
Αλήθεια;
Ναι.
Συνέχισε.
Γράψε κι άλλο.
Καλά, λοιπόν.
ΤΟ ΤΑΞΙ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΦΤΑΣΕΙ
Τι κάνεις;
Πρέπει να μιλήσουμε και μόνο έτσι θα σε δω.
Σε πληρώνω. Δεν μπορείς να μη με πάρεις.
Μα είναι ηλίθιο!
Είμαστε ένας πύραυλος, Τζέισον. Αυτή η οικογένεια είναι ένας πύραυλος.
Κι αν αυτός ο πύραυλος παρεκκλίνει, έστω κι απειροελάχιστα, τότε…
Δεν καταλήγεις εκεί που θες.
Ή παίρνεις φωτιά.
Όπως και να 'χει, θέλει επισκευή από νωρίς.
-Μήπως εκτός καλοπληρωμένης ώρας; -Όχι! Διαρκώς τέτοια ώρα είναι!
Άσε που νομίζω πως ίσως είναι μούφα αυτό.
Δεν θα οδηγώ να καίω βενζίνη.
Ωραία! Μια χαρά. Θα κάτσουμε εδώ.
Μαζί.
-Κι αν δεν το κάνεις… -Τι;
θα σου βάλω ένα αστεράκι.
Τι θα κάνει αυτό στην αξιολόγησή σου τόσο νωρίς άραγε;
-Μην το κάνεις. -Θα το κάνω.
-Θα το κάνω! -Μην το κάνεις.
Εντάξει!
Εντάξει. Καλά.
-Κάτσε. Ποιος προσέχει τα παιδιά; -Η Τζεν.
Τι;
Δεν υπάρχει θέμα! Είναι πολύ υπεύθυνη.
ΚΟΥΦΕΤΑΚΙΑ
Το θέμα με το διάβασμα είναι ότι δουλεύεις σκληρά στο σχολείο,
ώσπου μεγαλώνεις και συνειδητοποιείς ότι δεν τα χρησιμοποιείς πουθενά όλα αυτά.
Ειλικρινά, λοιπόν, εγώ απλώς θα τσίλαρα και θα ζούσα το στόρι μου.
Παραείσαι μικρός γι' αυτό.
Όπως και γι' αυτές.
-Έτσι; -Μπορώ να πιω καφέ;
Όχι, Τάιλερ! Όχι.
Δεν το ζητάμε έτσι.
Μπορώ να πιω καφέ, παρακαλώ;
Καλύτερα έτσι. Ναι, μπορείς.
Τάιλερ!
Δεν χαραμίζουμε καφέ.
Πήραμε τον κατήφορο.
Τι; Ποιος πήρε τον κατήφορο;
Εμείς. Διάφορα!
Δεν ξέρω, Τζέις! Απλώς το νιώθω.
Δεν κάνουμε γι' αυτό;
Και βέβαια κάνουμε γι' αυτό.
Μας το είπαν, έτσι δεν είναι; Είπαν ότι θα είναι δύσκολο.
Ναι, αλλά προφανώς δεν τους πίστεψα.
Προφανώς, πίστευα πως ήμασταν η εξαίρεση.
Γιατί όλοι έλεγαν πάντα δύσκολες τις σχέσεις,
αλλά εμείς δεν είχαμε ποτέ τέτοιο θέμα.
Όλα τα άλλα στη ζωή μου ήταν δύσκολα, αλλά αυτό δεν ήταν ποτέ.
Ίσως πρέπει να συνηθίσουμε να είμαστε μαζί
με διαφορετικό τρόπο.
Ίσως πρέπει να συνηθίσουμε να προσπαθούμε περισσότερο.
Μπορούμε να μιλήσουμε ειλικρινά για το πώς νιώθουμε;
Ναι, φυσικά. Ναι.
Βασικά, εννοούσα εσύ.
Ζορίζομαι πολύ που δεν μπορώ να συνεισφέρω οικονομικά όπως εσύ.
Ναι, μα αυτό είναι επειδή ασχολείσαι περισσότερο με τα παιδιά.
Κι εγώ νιώθω άσχημα γι' αυτό.
Και…
φοβάμαι μήπως έχει δίκιο η Μπεβ.
Κι αν δεν είμαστε ό,τι καλύτερο για τα παιδιά; Πώς θα το ξέραμε;
Πώς ξέρουμε καν ότι θέλουν να μείνουν μαζί μας;
-Τάιλερ, γιατί σηκώθηκες; -Δεν μπορώ να κοιμηθώ.
Ναι, μάλλον φταίει ο καφές.
Πρέπει να το γυρίσεις σε ντεκαφεϊνέ.
Τζεν, πότε θα γίνω μεγαλύτερος;
Το θέμα είναι ότι δεν θα το προσέξεις καν.
Μια μέρα θα ξυπνήσεις και θα 'σαι μεγάλος!
Πίσω στο κρεβάτι. Πρέπει να πλύνω τις πιτζάμες σου.
Δεν έχουμε μιλήσει έτσι εδώ και καιρό.
Όχι.
Οι συναισθηματικές κουβέντες είναι ευκολότερες όταν δεν κοιτάζεσαι.
Ναι;
-Το γράφουν όλα τα βιβλία για γονείς. -Για γονείς.
Το ήξερα ότι απλώς τσάκιζες τις σελίδες!
Δεν τσακίζω τις σελίδες. Τα έχω διαβάσει όλα.
Έχεις χαρτομάντιλα;
-Στο ντουλαπάκι. -Εντάξει.
Τζέισον!
Την έβαλα για περισσότερα πουρμπουάρ.
Με πας στο σπίτι, σε παρακαλώ;
Φυσικά.
Όλα θα πάνε καλά.
Γιατί έχουμε μια καλή αγάπη.
Που επιβιώνει της ζωής.
Τι;
Υπάρχουν πολλά δύσκολα πράγματα εκεί μέσα.
Μου δανείζεις λίγο το αμάξι;
Επιστροφή στις εφαρμογές, λοιπόν.
Ναι.
Πόσο το 'χω βαρεθεί.
Δες εδώ, ας πούμε.
Μη βάζεις σκύλο στο προφίλ σου αν δεν είναι δικός σου.
Είναι παραπλανητικό.
Τζεν, πρέπει να σου πω κάτι.
Τελικά, είναι της θείτσας του, οπότε όντως έχει πρόσβαση.
Μα η φωτογραφία υποδεικνύει μια καθημερινότητα
-και το ξέρει. -Τζεν.
Ναι;
Θέλω να κοιτάμε μπροστά γιατί με δυσκολεύει πολύ αυτό.
Η οδήγηση;
Ναι, σίγουρα κοιτάς μπροστά στην οδήγηση.
Λυπάμαι πάρα πολύ. Πρέπει να σε απολύσω.
-Τι; -Κοίταζε μπροστά.
Σε παρακαλώ, Τζεν. Διαφορετικά θα βάλω τα κλάματα.
Ήθελα να το ακούσεις από μένα.
-Εντάξει. -Σ' αγαπώ.
Αυτή είναι η αρχή για σένα!
Δεν είναι το τέλος.
Πιστεύω σ' εσένα και σε όσα μπορείς να κάνεις.
Άρχισε να παίρνεις τον εαυτό σου στα σοβαρά.
Ώρα να πάψεις να είσαι παθητική.
Απαίτησε περισσότερα.
Αποφάσισε τι θες απ' τη ζωή σου και κυνήγα το.
Εντάξει;
Εντάξει.
Ξέρω κάτι που θέλω.
ΠΡΟΣ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΣΚΟΤ ΦΙΛΜΠΕΡΤ
Ναι!
Είμαι μεγάλος!
Εντάξει!
Σ' ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΟΣ. ΦΡΕΝΤΙ Χ
ΕΠΑΝΩ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΠΩΛΗΘΗΚΕ
ΘΕΜΑ: ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΥΙΟΘΕΣΙΑΣ
Την άλλη βδομάδα;
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου