(琪麗鍾斯公關)
記住拍攝由客戶付錢
但超時工作由我們來付
所以不管怎樣,不要超時
但要拍最好的廣告,對吧?
對,沒錯,是但吧
我有個主意
也許我們全部人可以在會議室野餐?
我不能參加
-我都還沒說幾時 -我知道
來吧,芭芭拉,可能好好玩
我們可以更了解對方 也許讓工作環境更放鬆
我跟這群人之前一起工作過
沒錯,他們最放鬆就是這樣
-我們再決定吧,芭芭 -不要,別這樣叫我
對,我一講出口就覺得怪
好,我出去了
大家今天一切順利,好嗎?
喂,別做任何我不會做的事
她有甚麼不會做?
《乜都得教練》
早安,越南...
乜都得
-唏,看看是誰來了,嗨,琪麗 -你好,乜都得
特倫特格林,不是吧?
唏,見到你真好
失物處那邊有個密實袋
裝滿你的髮圈,你應該下去看看
你還想取回的話
謝謝,格林先生要求 今年持續報導我們球會
-他想寫一本關於我們的書 -真的嗎?
乜都得,這裏有個很值得分享的故事
對,我們都很喜歡這想法
但當然,你是領隊
我們覺得最終應由你決定
好吧
這個...天啊,這個嘛...
不
好啊,有何不可?你幾時開始?
那就時不宜遲了,除了11點11分 這是我許願的時間
或者23點11分 如果我在軍事基地或法國迪士尼樂園的話
好吧,那就決定了
太好了,特倫特,歡迎你
-天啊 -不好了
薩華會離開祖雲達斯
他們的孩子怎辦?對不起 我不知道那些東西是甚麼意思
我以為是希臘神話之類的東西
我迷失了,我就隨便說了,對不起
薩華是個世界級前鋒 他準備離開所屬的意大利球會
再見了
似乎他想踢英超
因為他老婆狂煲《我們的辦公室》 然後想到英國生活
你是說賓州的斯克蘭頓吧,老友
不,乜都得,是英版《我們的辦公室》
沒錯,你們在這邊先拍了那套劇
如果我們能簽下薩華,那就太好了
他對球會的品牌很有幫助 他有九千萬個追蹤者
有一次,他只是貼了“七百萬個讚好”
帖文就得到一千萬個讚好
對,但他身價也很貴 而且他應該是妄自尊大的那種球員吧?
對,極妄自尊大,非常狂妄
他換球隊的速度跟你換美甲師一樣快
那些氣味令我頭暈 而且我跟她們分享得太多
請不要刊登那些話
薩華在15年間,踢過14支球會
只留下混亂和獎盃
美麗、亮晶晶的獎盃
對,萊斯里,不過誰想處理這些麻煩事?
似乎付得起錢聘用他的人都想
車路士、阿仙奴、曼聯、韋斯咸
那我們試一下吧
他或會很難搞,但有誰不喜歡爭一把?
如果你是說一把鹽焗花生,好啊
但若是說一把彩虹糖,不了,謝謝
染料會融化,搞到手指都沾上顏色
搞到很黏
這些話你就可以刊登了
-非常好,那我們安排見面吧 -好
-我們去簽下薩華 -沒錯
-我們要來了 -薩華哇哈哈
對
來吧,對,我們來吧
真令人興奮
我是否要假設你想簽下
一個其實你付不起錢聘用 而又出名反復無常的球員
只因為你前夫的球隊想簽下他?
不是...
沒錯
我鍾意
(#我們是列治文)
唏,來吧,跟我聊聊
做你自己的琪麗街頭樂隊大佬 是甚麼感覺?
-我覺得很順利 -是嗎?
-是啊 -非常好...
我倒希望我的同事會放鬆一點
-想要我的建議嗎? -好啊
你們應該出去做點甚麼
就是工作以外的地方
-這是個好主意 -對...
例如我可以請個巫師
然後我們在血月之下,一齊飲死藤水
我在想密室逃脫那種東西
不過,唏,兩樣都可以吧?
-對 謝謝你,乜都得 -見到你真好,對
-琪麗 -甚麼?
艾石,嗨,你好嗎?
對,你可以幫我爭取鞋的贊助嗎?
好啊,有沒有特定品牌?
沒有,普通的鞋就可以了
非常好,我替你找找
-嗨,各位 -琪麗
嗨,琪麗
-嗨,占美 -你好嗎?你很不錯吧?
對,我很好,你呢?
好...不錯,對...健身室
-剛去完健身室,所以,對啊,很好 -好啊
你沒事就好了,再見
-對 -好,再見
-兄弟 -怎麼了?
琪麗和羅伊分手了
甚麼?誰跟你說?
並不是“誰”說 而是“甚麼”透露了,動作神態學
身體語言的研究,看看他們吧
沒有眼神交流,琪麗撓著手
羅伊收緊了屁股,這就是科學
-你想怎樣? -你和琪麗分手了?
-誰跟你說? -沒有人
我用身體科學知道的
怎麼了?是真的嗎?
你個死人樣想點?
這是同情,死老坑
聽著,作為一個被琪麗飛過的人 我明白的
-她沒有飛我 -你飛她嗎?為甚麼?
我不想談,為甚麼你進來?
讓我猜猜
你想知道我是否介意你跟她約會,對嗎?
不是,我只是... 我只是想看看你的情況如何
賤格
-你想做甚麼? -我想給你擁抱
-你過來的時候太快了 -天啊,對不起
我忘了長者是多麼容易不安 可能因為以前打仗吧
拜託,我只是想安慰你
我不需要安慰
而且我都說了,我不想談這件事
所以你甚麼都不准說,聽到嗎?
好吧,我不會說
威廉,你也千萬不准說出來
不...我不會
我其實自己剛剛也經歷了分手
所以某程度上可以理解
唏,也許我們找天可以一起出去
我們三個飲幾杯酒、一些啤酒、一些烈酒
魚缸雞尾酒,單身漢俱樂部
又或者我直接收聲
不是,我明白,我很清楚明白
你會夢遊
我不知還可以跟你說甚麼,完
(倒轉金字塔)
唏,教練
你在做甚麼?
只是在看足球戰術書
你常常看的那些
(#我們是列治文)
你覺得怎樣?
我看目錄已經有困難
我應該最好等待
這本書拍成電影
唏,讓我問你幾個問題
一,若簽下薩華,你覺得點?
這是好事吧?
-薩華,對 -好吧
第二個問題,薩華是誰?
他是個傳奇人物,你知道薩華是誰
恐怕不知,張柏芝
(必勝)
(素食狗大俠)
為甚麼你要我看素食狗大俠?
唏
不行
因為那就是薩華
那就是薩華?
天啊,我不知道這條友踢足球的
唏,我想都沒想就說了足球的英式說法
這本書真有用
11點11分,許願
-你許了甚麼願?拜託吧,教練 -我不能告訴你
我只是不想我們的願望互相抵銷
-願望不是這樣運作 -收皮吧
-你收回那句話 -不好了,又怎樣?
你收回那句話
我不能收回已經發生了的事
唏...各位,發生甚麼事?
教練,我們剛聽到令人很不快的傳聞
好了,是我們要簽薩華嗎?
-甚麼? -我們會簽薩華?
(相信)
我30秒之前許了這個願
慢著,不是
等等,好嗎?
如果你們不是談薩華 那是甚麼令你們不高興?
因為特倫特格林會寫關於我們的書嗎?
甚麼?
慢著,特倫特格林寫書 講薩華加盟我們球會?
不是...他只是前來這裏 寫一本關於我們的書
薩華要寫一本關於我們的書?
不,是特倫特格林
為甚麼薩華會寫一本特倫特格林的書?
唏...夠了,好吧,等一下
如果你們不知道薩華有機會加盟一事
又不知道特倫特格林寫那本書的事
那是甚麼令你們這樣生氣?
羅伊和琪麗分手了
教練
對不起,我沒事
只是有點頭暈,對,謝謝
發生甚麼事?
塔特
唏...我甚麼都沒說
我要殺死你
不是,我進來,他們在說我們要簽薩華
甚麼?我們要簽薩華?
羅伊,你想談嗎?
不,我不要談我和琪麗的事
不,我是說薩華,你想談那件事嗎?
當然了,他黐線的 不過他會幫我們贏得比賽
我其實是說你和琪麗
-可惡 -唏,威爾,過來一下
-對,我在這裏 -唏
我想你去我家,到書桌那邊
拿我一隻叫 “乜都得分手歌精選”的CD,好嗎?
-明白,CD是甚麼? -好了
-天啊 -馬上去
唏,教練,你需要我的鎖匙
-我有一套 -好
-謝謝,別擔心 -好
唏,羅伊,聽著,我們撐你,好嗎?
我們都曾經被人飛過,各位,對嗎?
她沒有飛我,是我跟她分手
甚麼?
這天沒可能再差了
這裏是更衣室,你好,各位
-我相信你們都認識特倫特格林 -各位
這條賤人在這裏做甚麼?
特倫特在寫一本關於我們這賽季的書
所以我們以開放的心態歡迎他吧
當然,好啊
喂,聽住
大家都別在這賤人附近說任何話
除非你們想我的額頭撞爆你們的頭顱
別擔心
好吧,那麼...
我們遲一點再處理細節
不過在此之前,歡迎你,特倫特
我是說收皮吧,特倫特格林
(乜都得:剛聽到消息,告訴我幾時)
(你告訴我哪裏,因為我要知道原因)
卡,謝謝各位,我們繼續
好了,現在小羊喝了杯小咖啡 之後嘭一聲
變成了一頭很吸引的獅子
非常好,不過我們其實不能 讓小羊喝杯小咖啡吧?
-不行,當然不行 -好,很好
實驗室的人跟我們說小羊不能喝咖啡
沒錯,不可以,牠會馬上死
跟甚麼酵素有關
我完全明白
-我只是覺得她不明白 -我也覺得她不明白
死人琪麗鍾斯
死人珊迪費恩?
天啊,我不知道你有份參與
我也不知道你有遮掩全個屁股的短裙
喂,你借了很多那些短裙又不還
我也永遠不會還
這是跟你和姐妹們同住的好處
-姐妹們,她們好嗎?高宜怎樣? -嫁了個足球員
-愛瑪呢? -嫁了足球員
那你呢?
嫁了個足球員,又跟個足球員離婚
現在我繼續做這些事了
但說夠我了,我在《名利場》見到你
全身都有穿衣服,我感動到哭了
我們都替你驕傲,寶貝,大家也是
替我驕傲?為甚麼?
因為你完全靠自己成功
是甚麼氣味?
對不起,羊屎
是大自然最難聞的氣味之一
感恩克莉絲已經超過30天大
一星期前,牠的屎好似黃色的酸牙膏一樣
不...別嘗試掃走它
不對,你要像夾壽司那樣 不然它就會沾到四圍都有
我曾經嫁過給足球員
這就對了,做得好,寶貝
-唏,琪麗 -怎麼了?
詹米和我覺得夜店好似很空蕩蕩
對,應該要人潮湧湧才對
可以再找多100個臨時演員嗎?
100個,現在?
對
你大可以在後期加頻閃效果
讓大家在鏡頭前走過
這樣感覺就會好多人
而且你們不用再花錢
-我喜歡 -就這樣吧
謝謝你
看看你,在拍攝現場話事
可能有一日我會像你一樣成功
對
(韋斯咸希望簽下薩華)
你好,媽媽
天啊,阿女,聽到你的聲音真好
我昨晚發夢你被殺了
沒有,我還活著
慢著,為甚麼你在酒店房?
我以為你是去那些三天
靈修營
我是啊,我才不要在室外睡
太多星星了
我一直覺得它們盯著我
不是,但你聽好了 我有一些好消息跟你分享
我之前跟蒂殊談過
她同意考慮跟你見面
嘩,你的靈媒終於同意
讓我付很多錢跟她談嗎?太好了
不是,其實她在考慮
但我認為你跟蒂殊見面是好事,因為
你非常需要母親般的指導
等等
外面有群人在進行尖叫治療
這是我最喜歡的環節
所以我現在要收線了 因為我不可再用我的聲音
-再見,小香腸 -是你打給我
跟薩華的會面,我有新消息
好極
-薩華不想跟我們見面 -甚麼?為甚麼?
他的團隊說
“這樣是浪費我們時間,也會令他丟臉”
噢,他們的回應不需要這樣殘忍吧
但好消息是薩華將會跟車路士簽約
為甚麼是好消息?
因為不是簽韋斯咸
他直接說:“我不會跟韋斯咸簽約”
可惡,這樣只會令魯伯特更想簽他
魯伯特沒甚麼可以做
好極,你烏鴉口會中
-但我認為... -不,太遲了,烏鴉口會中
-但我真的認為... -完了
做得好
午安
嗨
占美
不...
今天很不錯呢
好
謝謝你跟我分享辦公室
即使這是乜都得的主意
(我很遺憾)
(羅伊)
(森林中大把樹,明嗎?錫錫,賴莎)
列治文對車路士,對嗎?
這是你掛靴後首次回去那裏,對吧?
對
對不起
對,是我的出版商,我跟快談完
唏,對...不...我在這裏
其實一切很順利
我開始安頓下來
對,大家都...
很歡迎我
對,不是,我聽到那些聲音
我不肯定這是不是我的...是你還是我?
我這樣吧?你等一下,一陣子就行
我還是出去談
-這樣對嗎? -對啊
對了,你的公司信用卡寄到了
太好了,謝謝
-別用它 -好
芭芭拉,我為你介紹珊迪
-嗨 -你好,嗨
她是琪麗鍾斯公關的最新成員
她是甚麼職位?
她將會是顧問
負責附屬管理
還有...
-客戶關係 -對
好吧
不如你請坐,珊迪?是珊迪吧?
-對,對不起 -那麼,當我...
對,放在那裏,把糖果放那裏
我想知道你在這些方面的經驗
關係方面,經驗豐富
其他就一般
你讀哪間大學?
-我沒讀大學 -沒讀?
-沒有 -好吧
你之前做甚麼工作?
我是模特兒
對,好了,謝謝,珊迪
好了,我應該明白了
即是你為了一份不存在的工作 聘請了一個沒有經驗
沒接受過高等教育的前模特兒,有趣
歡迎你加入我們的團隊,珊迪
對不起,我來處理吧
芭芭拉,我想跟你談一下
你對待珊迪的方法很無禮 這樣說話很傷人
-甚麼? -這裏有很多雪花球
對啊,我收集雪花球
母公司派我去不同的公司
所以每到一個地方,我就買個雪花球
這樣有點傻
不會,我覺得這樣很可愛
你不能這樣跟別人說話,在這裏不行
我知道珊迪是我朋友,你也說得對
她沒有相關經驗,但她很聰明 也很熱心,所以我相信她
就好似母公司一定很信任你
把你派到世界各地 那些美好的地方,對吧?
(荷蘭,阿姆斯特丹)
也許我們可看到相信別人的感覺有多好
一起看到,好嗎?
客戶關係統籌員
這是她的職稱
非常好,對了,如果你沒發現的話
剛才我說的那個職位是我老作的
你好,嗨
-羅伊 -不要
我明白你對於我在這裏出現有所猶疑
你很保護球員,我很欣賞他們多麼尊重你
從第二職業中得到這樣的滿足感並不易
我第一職業中也好像沒這滿足感
也許你可以給我一個機會
死開
好吧
新賽季開始,球迷都充滿希望
(車路士足球會)
除了列治文的球迷
(追友網絡)
離開了英超聯一季之後,他們再次回來
(倫敦的驕傲)
但大部分人都覺得他們不能久留
更糟糕的是,他們的賽季在史丹福橋開始
令人生畏的車路士主場
能夠升班回到英超聯
就好似由公屋轉到頂層公寓,阿洛
列治文應該珍惜這些有限的時間
各位,歡迎回到英超聯
回到我們所屬的地方,高貴的先生
就好似我們從沒離開過
給你們的,兩位
梅爾,我要的是炸魚薯條
我是要漢堡
能夠回來真好
工作怎樣?你朋友還好嗎?
珊迪嗎?她表現很好
-好 -對
(珊迪:聽日返工帶雞尾酒)
(用那張公司信用卡)
她真的很多主意
-不好意思... -哎呀
-謝謝,對不起,不好意思 -有消息嗎?
薩華和車路士基本上是談好了
有很可靠的消息確認
甚麼消息?
我老婆的朋友認識一個經紀人
而他的按摩師兼職做私人飛機空中服務員
是這樣的,她今天沒有上班
但她的同事識讀唇
他看到薩華常常說“車路士”
-天啊,真希望我也識讀唇 -對
好吧,有人見過魯伯特嗎? 有他的身影嗎?
沒有,莉碧嘉,他不在 即使他在,他也無能為力
好極,又烏鴉口了
收皮吧,死老坑
-你好,羅伊,歡迎回來 -你好嗎?老友
聽到那消息
我跟她分手了
為甚麼?你們很相襯
食屎狗布魯士
喂,是羅伊肯特
-羅伊 -羅伊肯特
我們愛你,羅伊
他無處不在,他真的無處不在
羅伊肯特...
他無處不在,他真的無處不在
羅伊肯特...他無處不在...
(再沒有像羅伊這樣的球員了)
這是一個感人的時刻
車路士球迷讓他們的前隊長羅伊肯特
知道他們還很喜歡他
羅伊肯特...
他無處不在,他真的無處不在
羅伊肯特...
-謝謝 -天啊,那是薩華嗎?
他在那裏
你們看,是薩華
薩華...
偉大的薩華出現了
他今天會跟車路士簽約嗎? 克里斯,你有聽到甚麼嗎?
各類都有,群眾、你的聲音...
(車路士)
...還有我之前撞到頭聽到的聲音
(自1905年起是倫敦的驕傲)
天啊...
-占美 -甚麼?
是薩華
-那又怎樣? -我心跳得很快
我很久沒試過在別人面前比賽這麼緊張
自從我踢墨西哥毒梟青年聯賽後沒試過
走開吧
天啊,實在難以置信
(車路士對列治文)
嘩,我們跟薩華在同一個城市中
幸好我們有悉心打扮
(拒絕歧視)
球員都就位了,正在等待球證吹響哨子
開賽了,又一個賽季開始
萊斯里,你可以檢點一些嗎?
曉士嘗試傳給托特,但車路士成功攔截
灰獵犬現正身處巨大的危機之中
發揮小宇宙,看看他的速度,高壓足球
-車路士入球了 -頂
-以精彩的反擊對抗 -可惡
苦苦掙扎的列治文
不
非常災難性
脫下那些帽子吧,它們帶來衰運
又是這樣
-球證吹響哨子 -沒事的
終結了上半場,比數車路士1,列治文0
(半場,舒佛斯,46分鐘)
阿洛,你要讚讚列治文能撐得這麼久
-太美了 -對
現在又怎樣?
我可能烏鴉口開口中
我就知道了
你可以盡力從讀唇按摩師的廣闊人脈中
找更多消息嗎?
好,不好意思,對不起
不好意思,對不起
-魯伯特會簽到薩華 -不一定的
很多年前,我在一個私人俱樂部調酒
魯伯特和他當時的太太來到吧枱
他令整個派對生色不少
請全場喝酒,又講故事,總之魅力四射
他給了我很多小費,之後一星期後
他自己一個回來,然後約我出去
-我當然說不可以,然後他就走了 -真賤
但之後他下一晚回來,再之後一直回來
他就坐在酒吧
點一杯酒,然後跟我聊天直到關門
他說:“如果你不跟我約會也不要緊
在這裏認識你都值得了”
纏擾和浪漫只有一線之差
然後六星期後,他又約我出去
我想也沒想就答應了
因為那一刻
我只是覺得自己很幸運,因為他想要我
他令我覺得自己很特別,被選中一樣
他令我有這種感覺
唏,各位,聽著
只需要入一球就還有機會,好嗎?
但現在我們攻擊力不足
我們就好似電影台的聖誕電影 你們明白我的意思嗎?
-甚麼? -那是甚麼?
教練,我們上半場有幾多球射門?
-一 -對,我也是這樣想
那一下射門其實是錯誤 我說得對嗎?丹尼
沒錯,球從我的臉反彈向龍門 但我的臉幾乎入球
對,很接近
-教練 -是的,占美
-有個想法 -甚麼?
對,他們每次過半場,他們就...
特倫特,等等
羅伊,我可以跟你談談嗎?
喂,甚麼是電影台聖誕電影?
唏,聽著,我不知道 你和特倫特為甚麼不咬弦
但我現在需要你好好跟他相處
因為你的自尊將要破壞
比一場無謂足球賽更多的東西
你明白嗎?
謝謝
電影台聖誕電影通常是
來自大城市的女子愛上了兒時暗戀對象
對方通常是聖誕樹農場老闆
有時候他還是聖誕老人或王子
這些電影好難看,但也好正
但大部分都很難看
不過某程度上也很正
把聲音關掉來看是很不錯
現在請你搞掂這件事吧
格林
看著他鬧其他人
其實幾搞笑
拿著這個
“新人羅伊肯特是個受過分吹捧 所謂的天才
而他不受控的怒氣和平庸的才華
令他的英超首戰大失所望”
你知道是誰寫嗎?
我那時才17歲
這文章對我情緒很大影響
我以為這樣是很前衛
我只是想打出名堂
我只是找別人最差的缺點,對不起
好了
還給我
真搞笑
-我們那時候很相似 -是嗎?
我們都覺得對方工作方面做得很差
現在看看我們
-出去吧 -好
喂
現在可以在這賤人附近說話了
等等,喂...占美,你剛才想說甚麼?
對,大家聽著,我想說的是 每次我們過中場線
他們就封住所有傳球路線,對不對?
對...沒錯,他們沒有盯人
所以一直運球,直至他們阻你
沒錯,我們全力以赴,贏下這比賽
對,好嘢
謝謝...
怎樣?
我剛跟兒子的空手道老師談完
他以前跟一個打理 薩華牛油果農場的女人交往
-可以說重點嗎? -他可能會去韋斯咸
-可惡 -我就知道了
魯伯特總會得到他想要的東西
你知道嗎?
如果魯伯特能氹薩華 加入他的球會,我也可以
-對 -不好意思
謝謝,對不起
我們回到下半場的比賽
克里斯,你覺得這兩隊在更衣室內 有沒有進行任何調整?
阿洛,我肯定有
但職業足球員不介意在公眾地方調整自己
(橋廊)
你好,我是列治文球隊的莉碧嘉維爾頓
我想見薩華,謝謝
沒有人可以去見薩華
-我剛見到曼尼恩先生... -莉碧嘉,親愛的
-魯伯特,沒想到會見到你 -對
-給你的,曼尼恩先生 -謝謝,麥飛
恭喜你昨天贏了李斯特城
謝謝,對啊 我們有尼敦這領隊實在很幸運
他是個很了解球賽的領隊,實在很有優勢
薩華,我介紹莉碧嘉維爾頓給你認識 她是我前妻
也是列治文球隊的班主
對,當然了
你很榮幸可以見到我
晚點見
等不及了
他穿上韋斯咸 棗紅色和藍色的球衣一定很好看
魯伯特,我有點意外
你買了韋斯咸
我一直以為列治文才是你的至愛
我可能跟所有男人一樣 對著一樣的東西也會生厭
這季祝你好運
你真的是垃圾死廢柴
如果你這麼勁,真的這麼勁 你加盟任何球隊也可以
但你卻選了韋斯咸這樣的球隊 因為它又大又靚
不管你加盟與否,他們還是會贏
你永遠不用懷疑
你是否如自己說的那樣出色
但你和我都很清楚你不是 你過譽,人工過高
也吃太多露筍
列治文的防守 令他們在比賽中沒有更大比數落後
他們還差一時刻的靈感
就能帶著不太可能的一分回去
車路士給予曉士空位
如果他們給他空位,他就能好好把握
確實是有可能,曉士有選擇
他傳直線給塔特
這是那個時刻嗎?
奧比桑尼亞將會射門
入波了,撞到羅哈斯的臉
-非常精彩 -沒錯
只是轉瞬間的事,你能相信嗎?
寫進歷史的入球,比數1比1
我的臉入了波...
克里斯,你試過用臉入波嗎?
我身體所有部分都入過波 阿洛,這個問題真愚蠢
-太好了 -對,老友
你覺得薩華看到嗎?
別這麼賤
來吧
不好意思,對不起
喂,怎麼樣?
-你有氹他嗎? -氹的相反是甚麼?
鬧
對,我這樣做了
列治文對著車路士,成功保住1比1的和局
在這場激動人心的西倫敦打吡戰
-來吧 -他們將會離開史丹福橋球場
拿著聯賽榜上這應得的一分
大家好,歡迎來到這裏
當然這並非我們想要的結果
(車路士足球會)
但我肯定今午的宣佈
會令所有車路士球迷為之一振
-現在,我知道... -還是覺得我們要回辦公室
在這裏並不安全
歡迎我們最新的成員...
(獨家現場直播,薩華加盟車路士)
...加盟車路士足球會
薩華
歡迎,薩華,請坐
好了,你簽名吧,筆在這裏
請簽名
我改變了主意,薩華不會替車路士比賽
天啊,對不起,我不能看下去
薩華會加盟列治文
死賤種
-我可以留住這枝筆嗎? -當然
甚麼?
搞甚麼鬼?
-你成功了 -好嘢
-你成功了 -天啊
喂,薩華要跟我們簽約了
甚麼?
薩華要加盟,你看
天啊
球迷一定不會喜歡
薩華,你會加盟...
-好了,保重 -保重
-薩華要來了 -薩華
(戰績)
教練,你今晚有甚麼做? 想鬥快走路回家嗎?
不行,珍和我要去看 她朋友的沉浸式劇場表演
內容是關於月經週期
好吧,希望你不會遲
請代我跟阿珍打招呼
好啊,不過她還覺得 我們之間的關係對她有威脅
-各位,晚安 -晚安
教練,晚安
格林先生,你覺得怎樣? 首星期很忙碌吧?
我們才剛開始
-晚安 -晚安,羅伊
唏,羅伊,我很好奇 你回到車路士感覺如何?
所有球迷見到你都很高興
我不知道,只是覺得... 傷心,或類似的感覺
真的嗎?為甚麼?
我在那裏的最後一季 我們跟阿仙奴踢了一場比賽
-我們痛宰他們 -我記得,3比0
對
但我踢得很差
對吧?
是真的
那是我第一次覺得
“我無法跟上了
我不夠好”
而我之後全年就一直只能想著這件事
我知道情況只會變得更壞 所以在季尾的時候,我離開了
大家都很錯愕 球會也很錯愕,球迷和傳媒也是
對
我不想做那些沒用的球員
霸著位置,直至被人放棄
而他們其實早該被放棄
對,很多人都認為 離職好過被炒,你明白嗎?
對
但今天回到那裏
有一部分的我...
覺得也許我當時該留下來
然後就...
好好享受
但我不是這種人
我覺得不是
還不是
不過,唏,如果你沒離開車路士
我們也許就不會認識
-晚安 -晚安
晚安,羅伊
運動
幾不錯的比喻
也是個很不錯的暱稱
對
-晚安了,乜都得 -晚安,運動佬
字幕翻譯:鍾愷晴