天啊 我们连表演赛都进不了球
友谊赛
这场比赛可不存在友谊
他们把表演赛称为友谊赛
天 这运动真让我头大
瑞贝卡 抱歉
你大老远来到阿姆斯特丹 我们阿贾克斯完全没有尽地主之谊
(阿贾克斯 5比0 AFC里士满)
玛约莱 你已经够周到的了 尤其考虑到目前的情况
(没有扎瓦 干脆别踢)
好了
- 下次再见 - 谢谢你
能来约翰克罗夫竞技场比赛真是荣幸
不 感到荣幸的是我们 但正确的发音是约翰克鲁伊夫
再次感谢
天 这首歌真丧气
你是否同意
比赛的结果让士气大跌?
但幸运的是我们早就没有士气了
是 那么 罗伊肯特 你是否认为里士满客观而言的糟糕表现
是因为你们没了扎瓦就毫无竞争力?
谁在乎?不过是场友谊赛 友谊赛是假比赛
这是假对话
你是个假人 做着假工作
我假装在乎 装得很辛苦
天啊
是
杨
- 嗨 谢谢 - 嗨 这身粉色真好看
好吧 阿姆斯特朗夜游
我们尽情享受吧 怎么打算的?
我有约了 抱歉
这是我第一次来阿姆斯特丹
我要与红灯区的一个特别的人约会
不
- 看来就你和我了 孩子 - 我很想...
- 拒绝得真快 - 你怎么知道我要拒绝?
因为你的音域内有一个特定的音调
你只会在事前道歉时才会用到
- 拜托 告诉我吧 - 好的
是这样 今晚是最美北极光之夜
最“北极”的北极光 在挪威
杰克和她的飞机此刻正在机场等我
好含蓄
也好棒
去吧
- 我保证会弥补你 - 那是一定
杨 真不错
罗伊 再次感谢你帮忙
是 乐意至极
- 我爱你 - 我爱你
- 她去哪? - 一个认为自己配得上她的地方
(扎瓦 2013年至2013年)
嘿 他来了
- 有人心情不太好啊 - 对
- 等等 - 其实
你怎么想?
只有你能帮这些人摆脱抑郁情绪了
抑郁情绪 不错
对 我要说点话
嘿 各位
我要对你们说一句话 教练只有真心诚意时才会说的话
- “你们都是垃圾” - 不
- “知识就是力量”? - 真理 但不是
- “去活、去笑、去爱” - 错
正确答案:“今晚没有宵禁”
- 什么? - 你们没听错
我不想看到你们帅气的脸蛋
直到我们回到巴士上 教练 时间定在几点?
上午10点 宝贝
你们听到了 上午10点
好了 在外要小心 别遭遇《希尔街的布鲁斯》情节
教练 这招聪明
是 你知道的 这是他们需要的
你更需要
阿姆斯特丹没有宵禁 兄弟们
大家要不要一起小睡 之后就可以熬夜了?
不 我们要撑过去
5点准时在大堂集合
好耶
今晚将是疯狂之夜
塔特 没你的份
走
你认真的?
你的训练要照旧
我的东西怎么办?
对
请扔掉
走吧
很好 不错 你们玩得开心
去看景点、训练 阿姆斯特丹
- 别真扔掉 好吗? - 好
嘿 等等我 教练
我下车来了 教练
跑
一定会很嗨
嘿 不如你今晚和我一起吧
那一定很棒 谢谢你
是 太好了 第一站:红灯区
你知道阿姆斯特丹的历史 可以追溯至13世纪吗?
难以想象 对吧?
教练 这边
这是世界闻名的瘦桥
怎么?
曾出现在知名电影 占士邦的《铁金刚勇破钻石党》中
小混球 别再一天到晚说景点了
好的 下一站 阿姆斯特丹最瘦的房子
你会震惊的 哥们 来吧 快走
你好
讨厌鬼 怎么了?
- 没 为何问? - 少骗人了
我肚子感到一股暖意 一定是出了什么问题 实话实说
靓女 其实你这次真错了
我从来不会错
天啊
怎么那么多铃声?
你在赌场?
不 其实我只是一个人在阿姆斯特丹散步
无拘无束 我连包都没带
对 阿姆斯特丹 我忘了 好羡慕
替我吃个太空蛋糕 嗑慌的时候打电话给我
- 我爱你 - 拜拜
- 是 - 什么事?
我刚看到你在那边走 我心想
“我必须对这位美丽的女性说点什么”
是 你到底是...
我的天啊...
糟糕
我的天啊
你受伤了吗?
没有 我没事
- 只是好冷 - 来吧
不好意思 你看到我的手机掉到哪了吗?
谁在乎那个 你还活着 来
对...好的 是我的手机 所以我在乎的
也行
来 别着凉了
你刚才想告诉我什么?
你在单车道上走路
我怎么会知道那个?
这地方真蠢
来吧
还记得1992年奥运会上 乔丹不愿穿锐步鞋吗?
当然记得
1974年世界杯 克鲁伊夫不愿穿阿迪达斯
(嘿 老大 你之后有什么计划吗?)
他们不得不为他特制两杠的衬衫 他真牛
但他也是1960年代的典范
所以他其实比乔丹更有影响力
他就像乔丹和约翰列侬加在一起
那很酷
- 你选好吃饭的地方了吗? - 糟糕 我忘了
这就找
让我看看
嘿 这家可能不错 洋基涂鸦汉堡店
“地道的美国美食体验 美国标准的食品份量”
我很愿意尝尝家乡风味
- 教练 你觉得怎么样? - 评分多少?
2.7
满分5分
应该有更好的
好的
教练 我不知道自己是怎么了
感觉就像困住了一样
我得做点什么 让自己别想那么多
比如被人揍或
喝几瓶红酒、朝我妈叫嚷
你知道 就...我想尝试新的事物
帮助我获得启发
我等你说这些话等了很久了
我们很久以前就该乘火车去巴黎
先生们想喝点什么吗?
莱福金啤酒
- 我要一瓶啤酒和一杯龙... - 不
我们正要出门 但多谢了
不客气
好的 对 大家都到了
队长 今晚是怎么计划的?
欢迎所有人建议
我觉得在阿姆斯特丹最棒的夜晚 就是乘火车去巴黎
我说过了...我重申一次 我不是开玩笑
你知道 我父亲其实建议 我们乘坐游船穿越运河
- 对 观光城市的好方式 - 我们离海牙很近
我们可以去国际法院
到处看看 问点问题
我想去看郁金香
- 你是说郁金香花田? - 不 就一朵郁金香
一整个花田我承受不了
等等 你们都是在开玩笑吧? 我们应该去看现场性爱表演
提埃里 很有格调
哟 特伦特 我们该做什么?
这城市的博物馆文化很棒
事实上 今晚是知名的博物馆之夜
博物馆会开到很晚
我来阿姆斯特丹不是为了学习的
是啊
- 抱歉了 特伦特 - 很好的建议
不知道 这城市确实很美
也许我们都留在室内
享受温馨的球队电影夜更简单呢
山姆 拜托
嘿 小伙子们 今晚开心
希金斯 你去哪?
今晚是年轻的威廉成为男人的夜晚
回见
不
杨马斯 这是你的家乡 你有什么建议吗?
- 是 - 对 好主意 说吧
好了 游客们 多谢你们 先把糟糕的点子都说完
听好了 我的表亲马丁盖里克斯 在通宵的私人派对
- 当唱片骑师 - 是他的表亲啊
我们要聊天喝酒、跳舞把妞 直到天明
早上他们会提供丰盛的早餐
嘿 各位 抱歉...我得留下
是 我早些时候吃了点腌鲱鱼 现在我闹肚子了
- 你要错过现场性爱表演了 哥们 - 你是说派对
我等不及听你们讲所有的热辣细节
好运 先生们
- 回头见 - 好的
回见 兄弟
多喝水
是 看来就选这个私人派对了?
- 对 - 很好
我们只需要乘巴士去格罗宁根 只需要两小时
两小时?
- 一眨眼就到了 - 两小时
你们会很喜欢的
嘿 朋友们 不如大家分头行动吧
看郁金香的跟我走
不 反对
我们选一个地方 然后一起去
不好意思 我觉得我们得点饮品了
你能给我拿一大叠餐巾纸吗?谢谢
投票时间
- 哥们 性爱表演很好笑的 - 我们不去看性爱表演
我真的想要体验郁金香 大家都推荐
没想到这船上的水压还真不错
有人吗?
糟糕
有人吗?
(荷兰皇家航空)
(用一半的时间看两倍的欧洲)
(荷兰皇家航空)
有人吗?
(给你的)
(没有下药 我保证)
我的天
那边有条长椅 曾出现在《星运里的错》中
电影
游客
那么 红灯区
- 没错 - 很酷 好的 非常棒
- 家里一切可好还是... - 到了
(亨德里克王子酒店)
他叫切特贝克
美国人、天才小号手 独特的歌手和海洛因瘾君子
他备受内心的恶魔折磨
但那没有阻挡他创作美丽的音乐
是他让我最初喜欢上爵士的
听到他的故事 你会想
“没什么比这更加朋克摇滚的了”
然后 在1988年5月13日
他就在这个地方去世
天啊 他是怎么死的?
他从那边的窗户坠落
但那是个意外吗? 他是自己跳楼 还是被推的?
今晚我们就要解开这个谜题
不 我们只是来这里向传奇人物致敬
什么导致他的死亡?
- 我们只知道毒品不好 - 是
- 是真的 - 是
我朋友巴士司机肯尼斯几周前给我搞来的
等等 你带来的?
我以为这是本地特产呢
我不喜欢买药也要给税
不知道呢 教练
我一直更喜欢喝啤酒或是吃酸软糖
酸软糖不会在你的脑子里 真的创造出新思路
想象一层白白的新雪覆盖了
你过往踏过的所有路上的足印
逼着你...不对 鼓励你开始新旅程
味道如何?
很恶心 所以大多数人 会放在花生酱和果冻、酸奶里
嗯哼 我们要用哪个?
都不用 我们用茶
拜托 你逗我吗?
这就像把大便藏在呕吐物奶昔里
这话我并不常说
因为我以为大家都心知肚明 但是相信我
这是你改变思维的途径
我做不到 教练 抱歉
老天
你喝了吗?
- 我们数了多少? - 九票投给性爱表演
九票投给私人派对
一票投给郁金香
只剩我们俩了 性爱表演对私人派对
有人选了郁金香 对吗?但会是谁呢?
丹尼 你是用西班牙语写的
(郁金香)
有人用西班牙语写的 对
听着 选什么不重要 必须全体一致 讨论吧
好的 看性爱表演这个想法
让我感到不适 而不是兴奋
对吗?对
所以我仍然支持来一个 简单温馨的电影之夜
可是 如我所说
杨的计划是很棒的第二选择 虽然确实很不方便
对吗?是吗?好的 很好 行 就这样
不...各位...听我说
我们离那个派对两个小时车程
但只需要十分钟就能去看人做爱 拜托
东西飞来飞去...
你能告诉我朋友 他在做无聊的游客活动吗?
- 你叫什么? - 大家都叫我范达美
好吧 范达美 你愿意花钱 去看两个疲惫的人做爱
还是去派对 也许你自己能亲自做呢?
他们疲惫?
筋疲力尽
我们终于可以开始阿姆斯特丹之夜了
在格罗宁根度过 对
不 等等 我们得先吃饭吧?
对 绝对的 好的 你们想吃什么?
- 拉面 - 沙威玛
不行 我们还没吃...
加大麻的巧克力蛋糕 或是墨西哥餐?
- 谁? - 是我 能进来吗?
是 当然...这是你的房...船
嗨
你真的没必要离开
不 但在陌生人的船上洗澡 已经够令人不适的了
你不需要担心 他是否从某个偷窥孔中偷看你
- 偷窥孔? - 对
有人暴露了年龄
还以为你属于用摄像头偷窥的人... 总之 还是谢谢你
你在流血
- 我什么? - 你在流血
什么?
- 天啊 - 对 别担心 请坐
我都不知道为什么会这样
我曾参军
受过相关培训
我不希望地板上有血
- 嘿 - 是
你的脚踝很强壮
是的 我上班时常穿高跟鞋
好的 可以了
抱歉 习惯使然
都是因为军事训练
你的茶很好喝 谢谢
加点白兰地的话会不会更好喝?
不 我只是在等衣服烘干
然后我就走了
两小时40分钟后
好的
如果你不想等 我可以为你 和你的这袋湿衣服叫德士
或者我可以做晚餐
是 其实我挺饿的
湿衣服放在袋子里挺重的 所以 好的
随便了 那很好 就这么定了
- 好 Gezellig? - 是
等等
你可以换这个
我该不该担心 你有一大盒子女人的衣服这件事?
而且是在水上的房子里
这些不是事后纪念品吧?
不 是我前伴侣的 她很高 和你一样
抱歉 她去世了?
很不幸 没有
请便
我...其实 我觉得借你前任的衣服穿 不太妥 天啊 真好看
请换吧 我们吃饭 然后你离开 怎么样?
是 没问题
晚餐后我可以给你来个足部按摩
绝对不要
你确定?我的技术很好
我不怀疑 但是我还是免了
好吧 行 站在那里 双脚疲惫 完全清醒
对我毫无影响
好吧 行吧 我来点
Gezellig
他们在阿姆斯特河上建了大坝 “阿姆斯特丹”
阿姆斯特丹 不错吧?
- 拜托 - 你能不能消停一秒
拜托
天啊
你怎么这么了解这里?
这是阿姆斯特丹 谁不了解它?
我从没来过这里
- 什么?从没? - 对
- 连单身汉派对都没? - 没有
- 国际比赛? - 没
紧急迫降在这里
因为某个便宜机票的乘客犯浑?
- 这种事从没发生过 - 发生过
发生过 如果你够混蛋的话 当时我就是
感觉这里就像老城市的迪士尼版本
一切都看起来很假
这里不是假的
拜托 风车?很假
我不是本地人都觉得受到了冒犯
风车是真的 哥们 你在说什么呢?
对 我亲眼看见才信
(风车)
我们需要单车
什么?不
- 其实 教练 如果你想走... - 我们早上见
(茎)
嘿
嗨 有什么需要吗?
你们有香草伏特加吗?
老天 没有
一瓶啤酒 谢谢
- 给 亲爱的 - 谢谢
嘿 能否问一下 你知道我是谁吗?
能告诉你个秘密吗?
今晚你想做谁就做谁
对
你应该留下参加之后的派对 雷震天
氛围很好 适合交朋友
感觉很有趣 算我一个
特伦特 嘿
能给我同事来杯酒吗?
抱歉 你刚才说“雷震天”吗?
我好像走错地方了 抱歉 再会
常发生的事
对
- 科林 - 很高兴见到你 特伦特
科林 我已经知道了
我知道几个月了 我没对任何人说
我这么做一定有我的原因 对吧?
对
(瑞贝卡 即“老大”)
(问声好)
(希望你今晚愉快)
(阿姆斯特丹活动 “博物馆之夜”)
(白天欣赏艺术固然好 但夜晚更棒)
(尝试一下有何损失?)
你前任的品位极高
其实她很讨厌那件
当然了 我为她买的
嘿 Gezellig 对吧?
真香
马上就好了
要喝点什么吗?
- 好的 - 请自便
我该不该担心某个高大的荷兰女子会过来
因为我穿她的衣服而掐我?
不该
我们之间已经结束了 而且有一段时间了 别担心
没事 我不是想...
你不需要告诉我任何细节
她不忠
我很爱她 所以我崩溃了
我差点就为此摧毁了我们的家
但随时间过去
我意识到这事 并不是对我的惩罚 而是好事 懂吗?
干杯
- 干杯 感杯 - 干杯
敢杯
等等 这是荷兰男歌手 翻唱肯尼罗杰斯的《她相信我》吗?
等等 这个荷兰男歌手 是伟大的安德烈霍兹斯
他唱的是 《Zij Gelooft in Mij》 好吗?
好吧
没错 肯尼罗杰斯是原唱 但是...
谁知道呢?也许在某个特别的夜
如果我的歌合适
我会找到办法
- 你在干吗? - 耐心点
单车?
谢谢 两辆
我喜欢挑战 拿着
哥们 我们刚让今晚变得精彩无比
我不想骑着该死的单车乱逛
来嘛 很有意思的
- 给 60欧元 - 拿100吧
谢谢
- 给 - 离我远点
- 来嘛 - 不 我不想骑
哥们 我们骑单车 找个风车
- 不 我说了 不要 - 为什么?
我不知道怎么骑单车
恕不退款
该死 罗伊 你知道怎么系鞋带吧?
别犯浑
我去桑德兰时
我爷爷说他会在我回家过圣诞时 教我怎么骑单车
然后他翘辫子了 我那之后都没骑过单车
此刻说出来
我意识到永远不学单车 其实是对他的一种极大不敬
我感到很羞愧 所以我们能否别再聊这个
我还是继续把负面情绪发泄在你身上
无论你是否活该?
骑吧 罗伊 为了爷爷
该死的
好的 你坐直了 看前方 踩踏板
后背挺直...
脚放在踏板上...
没错 很好 踩踏板
把脚放在踏板...
好的 可以 没事
上车 好的 很不错
扶起来但是很愤怒
很好 踩踏板...很好 嘿
很好 踩啊 你真的...就是这样...
很不错...
你成功了两秒 哥们 有进步
稳住 哥们 稳住
嘿 你做得很好 冷静
这有什么帮助吗?
没错 很好...
- 我无法转另一边 - 是 很好 这边
- 我无法转向另一边 - 对的 跟我走
- 来撞我啊 - 我无法转向
最重要是平衡 就像运球
如果你会运球 你就会平衡 没错
对 很好 你做...
- 好了 哥们 不错 - 我要杀了你
- 你成功了 - 我成功了
我们去找该死的风车
为了爷爷 好了 等等我
我们坐这里?
对 你说选好的座位 所以...
对 但这位置好暴露
不 就像我那次去看脱口秀 然后坐在正中间
他们会编首歌 笑我看起来像圣坛男童吗?
没事的 你很棒
- 谢谢 - 你的饮料
威尔 多谢你这么做
独自朝圣只是一种狂热
但两位朝圣者并肩走就是朝圣之旅了
干杯
开始了
欢迎来到爵士咖啡馆 我叫但丁查尔斯 我们是卡特尔乐队
- 迈尔斯戴维斯曾说... - 是
记得那夜
那是我第二次向她出柜
但这次她相信了我
现在 我们亲密无间
你的女儿呢?
是 她高兴极了
重点是
守住这个秘密很艰难
但我不是职业运动员
你怎么做到的?
我一辈子都在过双面人的生活
我的工作生活
球队没有人知道
我想他们不会在乎 但是 保密更容易
然后是我的约会生活
有的男人觉得保密令人兴奋
有的说不在乎 但最终累了就离开了
然后球队请来莎伦医生
她帮助我意识到自己...
有一种渴求
渴求双面的生活合为唯一的生活
我不想成为代言人
我不想要一堆道歉
我只想在我们赢得比赛时
能够像其他球员亲吻女友那样 去亲吻我的男友
我知道我们无法满足内心的每一个渴求
但是我也不该假装它不存在
你怎么发现的?关于我
我运用了福尔摩斯式的新闻推论法
看到你在山姆的餐厅外和一个男人接吻
对
那是西教堂的钟声
安妮弗兰克曾每天晚上都听到这钟声
她就在那里住
就在这大大的粉色三角旁边?
这应该是后来才有的
对
(文森特)
“一个人不会预期自己将在人生中得到
他知道人生无法提供的东西
反之 一个人开始明白 人生就如同播种的时期
而收获的季节尚在远方”
他不过是牧师的儿子 家境贫寒
对 他内心备受折磨 但这从未阻挡他寻找美
因为找到美 就找到灵感
只要你像文森特一样坚定不动摇
永不停止 无论经历多少失败
当你知道自己正在做命中注定 要做的事 你必须努力
在我们那里...
我的家乡堪萨斯 这是我们州的州花
我想给你这个
我们三分钟后闭馆
道谢
是
我们在荷兰 我们应该吃荷兰菜
- 作为法国人 我宁愿去死 - 不
够了
这交叉路把我们分裂了
就这样了吗?
我们要不要围着电脑 来电影之夜?
否则还能怎么办?
要怎么处理无人妥协的局面?
这场纷争?这份怒火?
队长
教练 我知道你总为我着想
至少是为球队着想
虽然你显然在为其他事心烦
而你发泄在我身上了
我想说 很抱歉刚才那么混蛋
我来过阿姆斯特丹两次
14岁时 我爸想和我妈复合
他拿出一副超级好爸爸的样子
带我来这里享受父子时光
总之 他说是要看足球赛
比赛后 他带我去红灯区 给我真正的礼物
他让那些橱窗里的女士拿走我的第一次
天啊 一定留下阴影了吧
不 她很享受
你是说我...抱歉
没有
我不知道
我不记得了
总之 几年后 我妈带我回到这里
我们去博物馆 参加各种观光团
我第一次吃荷兰煎饼 永远忘不了那次
虽然我爸不在这 但他的精神 与我们同在 你知道吗?
我今天也很混蛋 对不起
我觉得基莉交了女朋友
我们去找风车吧?
好
砰
你好 伙伴
嗨
欢迎来到洋基涂鸦汉堡店 一个人?
什...对 谢谢 是的 你来自美国哪里?
墨尔本
今晚很多位子 你想坐哪里?
风城、大苹果还是好莱坞?
和妈妈说罗西哈特回家了 利普希茨
芝加哥
风城
很好 哥们 上马吧
请用 你的高档热狗
你好
- 能给我一点田园沙拉酱吗? - 没问题 女士
嘿 伙伴 一切可好?
是
- 慢用 - 谢谢
- 不是吧 - 对
真的发生了
要喝点水吗?
明智
这里好温馨
美食、音乐、船和...
真的是...
Gezellig?
你总说这个词 还是其实你只是卡了喉咙?
- “Gezellig”吗? - 对
- 告诉我啊 到底是什么意思? - 什么...
不知道 Gezellig
没有英文直译
意思是“舒适宜人” 就像暖暖的炉火
Gezellig
但你也可以让大脑“Gezellig”
你的心、你的灵魂 你身边的人、你去的地方
你明白吗?
就算此刻 这里...
Gezellig
没错
烘得挺干的
好了 刚说到哪?
红酒
你的洋葱圈金字塔和自由薯条
谢谢
比赛看得开心吗?
对 嘿 这样吧
我和你赌一千块 公牛队会赢 比分是107比86
我开玩笑的
我记得小时候和我爸一起看这场比赛
是 我以前很喜欢和他一起看篮球
谢谢你的分享
请随意从我们菜单上 50种美利坚酱料中选择
(50种美利坚酱料)
也有来自波多黎各的美味干酪
不如你给我一个惊喜吧?
- 没问题 - 谢谢
公牛队发起三角进攻
球员之间不断互动
这是他们这个赛季致胜的法宝
乔丹有机会了 投篮 中了
金字塔不过是一个三角形
其实是三个三角形靠在一起
你好 泰德
嗨 这个怎么样?
(亚瑟布莱恩特的原汁原味烧烤酱)
你为什么给我这个
这是最棒的
好奇怪啊
有人吗?
泰德 你好
嘿 是我 你是谁?
我是真正的冒险魂
我喜欢 冒险魂 你好吗?
泰德 你知道三角形源自什么吗?
不知道 上帝把正方形落在地上
结果碎成了两半?
- 哎哟 - 不 泰德
有人争论说 三角形最初由毕达哥拉斯定义
即任何有三条边和三个角的形状
这是个好理论
但在历史中 许多人认为 三角形拥有神奇的魔力
对
从基督三圣到佛教三身
还有1美元钞票背面那个吓人的眼睛
对
在一些美国印第安文化中 三角形是家的象征
很抱歉欧洲人 把他们所有人都赶出了三角形
但是三角形的概念在1989年到达鼎盛
一个叫泰克斯温特的男人 也就是你们芝加哥公牛队的助理教练
发明了三角进攻
它的核心是
球员总有两个有空当的队友能让他传球
这三名球员就组成了
一个三角形
答对了
但那从来都不是球场上唯一的三角形
因为当球员们移动时 他们会创造出更多三角形
嘿 你说得对
其实 泰德 你是对的
是
你好呀 伙计
嘿 能借支笔给我吗?
- 来啊 - 谢谢
洋基涂鸦汉堡店 生日快乐 梅尔
美国打赢了二战
但西方获得自由要感谢加拿大
嘿
你演奏吗?
是的...他会的...
他演奏贝斯 因为切特贝克... 你知道切特贝克是谁吗?
好的
各就各位
枕头预备
开始
我们迷失吧
香草伏特加
- 天啊 他还没停 - 对 挺厉害的
他在干吗啊?
不知道 但我的笔在他那里
戴瑞克会让你买新的
戴瑞克真讨厌
是啊
该死
我们走吧
早上好
那么
昨晚...
我们有没有...
有没有?
我们有没有...
没有
早餐?
不了 我得走了
当然
但是 谢谢你
不客气
我不会忘记你的
是 你可能会
有些人会得阿兹海默症
我们有吗?
是的 我们有
我和你说 阿姆斯特丹 棒极了 是的 我们输了比赛
但我老板在爵士乐队演奏 然后...
赫布朗德、赫希、赫里斯、布列希和保罗
好了 再会
再会
- 嗨 威尔 - 你会说荷兰语?
别告诉杨 泰德在哪?
- 他在后面 - 谢谢
妈妈 抱歉 对 不 我刚在说什么?
然后我遇到一对超好人的夫妇 他们邀请我三人行
你好
教练
嗨 教练
等等 让我猜 小猪星尘
- 尘归尘 猪归猪 - 我喜欢
嘿 昨晚很抱歉
不 没事 我很抱歉
你知道 我不该让你一个人在外乱晃
喝了一肚子茶 飘飘欲仙
还好那批没效果
什么?
我没任何感觉 所以我打给肯尼斯 他尝了一些
几小时后 满是歉意地打给我
确认是劣品
时有发生
让我问你个问题
这有道理吗?
(移动...)
在我看来 我们的战术太死板了
我们的球员需要自由
随心所欲 跟从直觉和内心
只要他们记得补上某人留下的空位就好
他们得支持彼此 那是一定的
但是那不过是不间断的移动
从一个位置移动到另一个 直到位置这个概念...
(南加大 堪州大 边线三角)
...不再存在
快速、流动、自由
加上全方位支持
(三角形 三、角度 尝试、角度 尝试天使)
这是你自己想出来的?
对
恭喜 你应该给这命名为全攻全守
我喜欢这名字
这是1970年代在荷兰这里发明的战术
你觉得我们该试试吗?
是的
好的 酷 全攻全守
还有位置吗?
嘿 老大
那么 12条未回复短信 三个未回的“哈哈”GIF
一切正常?
对不起 泰德 我的手机此刻在运河底
这是济慈的诗吗?
不
好吧
嘿 威尔 情况如何?
少了两个人 谁不在?
可爱的人们
想我了吗?
别问
走吧
我们看到风车了
好的
好样的
来吧
我跟你打赌 性爱表演应该也很精彩
- 什么? - 放下吧 哥们
老大 一切还好吧?
什么都不用担心
因为每一件小事都会好起来
谢谢你
唱吧 什么都不用担心
因为每一件小事都会好起来
大家一起
什么都
不用担心
因为每一件小事都会好起来
再来一次
唱吧 什么都不用担心
别担心那件事了
因为每一件小事都会好起来
每一件事
- 唱吧 什么都 - 别担心
不用担心
因为每一件小事都会好起来
字幕翻译:易晗