(足球就是生命)
跟你們說,我當時並不想說
因為我想要比較不那麼 侷限在我自己他媽的風格裡...
可是?
但我覺得根本是瘋了才會在球季中
改變我們的整套原則和球風
可是呢?
但真是他媽的太棒了
他們踢得開心,我們也開心
這些傢伙也開心,所以大家都開心
我上次看過22個男人在草皮上這麼開心
是我看死之華樂團 黑烏鴉樂團和費西樂團同台的時候
那表演一定很精彩
爛透了,但他們很開心
- 漂亮 - 射門
好耶
吹哨子...
中場時間到,幹得好
你們有聽到嗎?羅伊說你們幹得好耶
兄弟,射門很漂亮喔
欸,我的吉娃娃啊
我不記得哪雙是乾淨的,哪雙是髒的
你會把髒襪子綁在一起?
它們只是髒,不代表必須沒朋友
他說得對,畢竟我們都是瑞查的朋友嘛
嘿,兄弟
你想等一下去喝杯啤酒嗎?來聊聊吧?
不要
欸,糟糕,我選了髒的那雙
哎呀
《泰德拉索:錯棚教練趣事多》
那麼,妳有傑克的消息了嗎?
妳知道如果自己傳過去的簡訊還沒被讀
就不該再繼續傳了吧?
當然了
天啊,妳連續傳了兩則簡訊
這麼一大片的藍色啊
就是啊
就好像我的大拇指拉肚子了
過來吧
呃噢
如果女生談心變成女生抱抱
就知道這表示有超慘的事發生了
不然就是什麼也沒發生
傑克對綺莉搞消失了
真慘
一開始她想暫時分開 現在變成了數位版的不告而別
這個詞我永遠都搞不懂
因為我在家鄉有個兄弟叫做西默斯歐麥利
那個王八蛋每次道別都要抱個20分鐘
然後才會離開
對啊,很遺憾聽到這消息
嘿,我做了脆餅給妳,幫妳減輕一點打擊
謝了,泰德
謝謝
什麼?這裡應該有40鎊吧
我今早才知道妳會來這裡
我沒時間做特別的餅乾 所以我就塞了點現金進去
真的很貼心,謝謝你,泰德
想做就去做,就沒錯了
嘿,老闆,妳介意我今天不開記者會嗎?
蜜雪兒跟我得開家長會,我不想錯過
當然不介意,泰德,家庭第一啊
我很感激
我們可以請羅伊去開
我知道他痛恨這種事,但他真的很拿手
我是無所謂啦
好主意
瞧瞧妳,即使心碎,還是很幹練嘛
我沒有心碎,這比較像是心被折到吧
心被折到,我喜歡
這很適合當鄉村歌曲的歌名,像是...
我在我家裡,心被折到了
因為你留下的,就只有你的屁味
好,泰德,掰
而現在你離開了
我寫了這首歌,因為你留下的
就只有你的屁味
- 坎特教練 - 嘿
說曹操,曹操就到
好
- 綺莉 - 羅伊
所以,我需要你幫泰德代打
出席今天的記者會,如果可以的話
他媽的不要
我是說,泰德為何不能去?
我是說,我很樂意
太好了
我們走吧?
幹
我聽到了
(西漢姆聯隊)
(我永遠都在吹泡泡)
謝比先生的外送
是謝利
我的...很抱歉
嘿,妳怎麼會跑來?
我送午餐來給你,想說在這裡一起吃
我很驚訝德瑞克會讓妳休息
他說沒關係
只要我帶回某個有西漢姆標誌的東西就行
這我做得到
不如就拿...
這個吧,滑鼠墊
可以給他一條圍巾
抱歉,給妳吧
這個...還有這個,這是正式的專業...
其實,這樣吧...別拿那個
我只需要一個
留著下次給他
媽的
妳搶在我之前得到他的午安吻了
魯柏,你好
好,那麼,小玉,這位是魯柏,我老闆
魯柏,這位是小玉,我女朋友
妳好啊
- 你好 - 幸會
小玉,真美的名字
謝謝,其實是招弟的小名
我母親是用她最愛的阿姨為我命名
但我不在乎
等等,我喜歡自視為業餘的方言學家
妳來自波蘭南部,對吧?
對,我來自新松奇
瞧瞧那笑容啊
是啊,小玉,如果這年輕人 不是這麼優秀的話
我會說妳配他太浪費了
這是什麼香味啊?
小玉送了驚喜午餐來給我
是雅典滋味的餐點,那是我最愛的餐廳
我是那裡的服務生
我會說這就是他最愛那裡的原因
是啊
好的,小玉,很高興認識妳
還有,小內,兄弟
別搞砸啊
不會的
魯柏,再見
他看起來很有錢,不過看來人也不錯
對,是啊,他是,他人其實挺好的
我欠他很多,所以...
好的
妳送午餐來真是太好了
芮貝卡,抱歉打擾了
妳知道泰德今天不出席記者會嗎?
知道,我請羅伊代打
原來是這樣啊
有問題嗎?
蓋瑞,我不是那麼說的
我有你的逐字稿耶
教練,你真的有說喔
- 洛伊德,別來亂 - 不要吼洛伊德
你說了,我引用
“喬華許是比吉米佩吉更優秀的吉他手”
你就是這麼說的
好啦,是我說的
但我的意思是說喬華許被低估了
而吉米佩吉被高估了
喬華許是個詩人
吉米佩吉是個他媽的 吃聰明藥的法庭速記員
你瘋了嗎? 佩吉只要用一根弦就能打敗華許
你說打敗他是什麼意思? 兄弟,這可不是比賽
是藝術,你這個他媽的原始人
- 好 - 各位
- 好的,我想記者會結束了,好 - 你有問題
- 我嗎? - 對,就是你
各位,我...
《通往天堂的階梯》是被美化的指法練習 你們都知道
真是太熱情了
我不記得上次
我跟你們一起在這裡是何時了...
在媒體室的各位都是優秀的媒體人
所以有鑑於此,我樂意回答一些問題
來吧,問我什麼都可以
- 好的 - 《獨立報》的馬克斯亞德巴尤
- 哈囉,馬克斯,你好嗎? - 我很好
- 很好,是的 - 威爾頓小姐
妳覺得史上最強的經典搖滾吉他手是誰?
很棒的問題
謝謝,非常感謝
真是抱歉
- “奶油樂團的那個人” - 對,對啦
雷斯利,別唸我,我慌了嘛
我要去殺死羅伊坎特
嘿,羅伊不去記者會 因為他本來就是這個樣子
是的,好 我已經厭倦羅伊本來的那個死樣子
所以,芮貝卡該展現真我了
是啊,當然了,我不能...
好喔,這樣就對了
好耶
不行,你給我趴回去
為何?我已經做20下了,輕鬆簡單
對,在發痛以前都不算
你們全部都是
喂,坎特
帶著你那毛茸茸的屁股 滾到我的辦公室來,馬上
你們每一個都知道我的屁股沒有毛
卻沒有一個人站出來說話
我永遠不會原諒你們
他說得對,我們是膽小鬼
不過如果她說的是瑞查的屁股,那就...
好,現在的人上科學課還會解剖青蛙嗎?
還是現在只會聊青蛙的感受?
說真的嗎?都會
萊德貝特老師 亨利有沒有需要特別做些什麼
才能提升在妳班上的成績?
教練,我能不能...
對,除了吸氦氣以外
以薩克知道了
知道泰德兒子的科學課被當掉了?
大醜聞啊
- 他反應如何? - 不好
他不跟我說話
給他一點時間
你應該不需要,但有些人需要
別忘了,你知道自己是同志已經20年了
更久
當我一出娘胎的時候就回不去了
但我懂你說的,特倫特,謝了
對,嘿,但妳知道我最愛 艾薩克牛頓爵士的是哪一點嗎?
他超接地氣的
泰德,我們得放她走了
對,我們最好放萊德貝特走了
妳有什麼問題啊?
等等,這個我知道答案,問題就是你啊
如果我要求你去開記者會 你就他媽的給我去開記者會
好,該死,對不起 我不知道記者會有這麼重要
所以你就沒去?
你這輩子接下來的計畫都是這樣?
只要事情變得不好玩或不輕鬆
你就要放棄嗎?
羅伊,你想怎樣?
你到底想怎樣?
我只是不想被人煩
亂說,羅伊,你要的不只是這樣
你深信自己這輩子 都不值得擁有任何好的東西
你寧願喝一碗難喝的湯 然後抱怨湯的分量太少
兄弟,別再找藉口了
因為你那個“我真慘”這一套
真他媽的無聊斃了
就這樣嗎?
對,就這樣
目前先這樣
明天的情況看起來如何?
是的,很好
我覺得就別派守門員上場吧 給他們一點機會
我喜歡你臭屁的樣子
是果仁蜜餅耶
是啊,請自己...
- 好 - 很高興見到凱特
小玉,她叫做小玉
是啊,當然了,是小玉,對
她也很高興見到你
被女人愛上是最棒的感覺
坐在那上面,不過有點...我們會點喝的
呦,殺手,要幹掉他們喔
我希望他們的裝備員記得帶11個屍袋過來
嘿,比賽後去喝一杯吧,如果你想要的話
好啊,那樣就太好了,我要邀請小玉嗎?
不了,我想要就我們兩個喝一杯 來個男子之夜
好啊,那樣很好,我是說,好啊
好,去好好地吹泡泡吧
在城裡的另一邊,西漢姆希望能維持排名
在與南漢普頓之戰中
(尼爾森路,瑞奇蒙足球俱樂部)
而在尼爾森路這邊 當紅炸子雞灰狗們對戰布萊頓
亞羅,紅色火焰最高是攝氏800度
瑞奇蒙的打法 比較精準的描述應該是黃色的火焰
克里斯,感謝你的糾正
下次要糾正我,請等到下播的時候
這是啥?
我們客滿到啤酒杯都不夠用了
乾杯啊
錢來也
這樣比較好喝耶
賽狗場的居民們
最近看著他們的灰狗們名次扶搖直上
空氣中瀰漫著不熟悉的信心
希望他們再次踢進領先群
- 雷斯利,你傳簡訊給我? - 對
- 我就坐在這裡耶 - 我現在看到了
傑克來訊
她說她在阿根廷...
要待上幾個月
哎呀
好吧,我想我們正式玩完了
所以呢,現在傑克正式成了我的前任
請盡情說出你們不喜歡她的地方吧
這個嘛...
她握手握得太緊了
像這樣...
我知道了,妳很友善
滾得好啊
好,呦,加油啊,兄弟
隊長,痛宰他們吧
以薩克
好的,各位,來吧,注意聽,各位
教練,今天的對手是誰?
布萊頓與霍夫阿爾比恩 我不知道對手是律師事務所耶
好,集合,來吧
來吧,隊長,開始倒數
唸到C喊瑞奇蒙,A、B、C
瑞奇蒙
布萊頓本來踢得很順利 但後來庫克使出一記重擊
不會吧
麥克杜不小心的一腳
讓瑞奇蒙的射門機會變成了布萊頓的角球
麥克杜失去專注力了
不是隊長通常會犯的錯誤
幹得好啊,麥克杜,你這個他媽的白痴
某些瑞奇蒙球迷對麥克杜狠狠地幹譙
角球踢進來了
被守門員接住了
很好,佐羅,太好了,接得好,兄弟
是范達美
克里斯,范達美真是個充滿威嚴的存在
就像在《時空特警》電影中 他分裂了兩次
瑞奇蒙持球
休斯帶球,他在尋找空間
沒有機會,他把球傳回給瑪斯
不好了,庫克截到球,布萊頓發動攻勢
- 就這樣... - 幹
- 喬米勒讓布萊頓以一比零領先 - 媽的
真他媽的,真該死啊
這是瑞奇蒙連勝戰績的終結點嗎?
- 兄弟,搞什麼啊? - 什麼?
- 他們的球門在那裡 - 對,好啊
他媽的進入狀態啊,別走開啊
- 放輕鬆 - 他們的球門在那裡
麥克杜氣壞了
- 對休斯抱怨他犯的錯 - 什麼?怎樣啦?
- 你他媽不要走開啊 - 歐布桑野來調解
- 但麥克杜還是很憤怒 - 幹
- 我們還有時間,加油啊 - 我的天啊
瑞奇蒙在上半場提出了很多的問題
但遲遲無法在布萊頓的球網中踢進一球
現在進入了一分鐘的補時階段
海鷗們將會很開心地進入更衣室
帶著一比零的領先成績
克里斯,有想法嗎?
海鷗是很該死的生物
牠們會從沙灘巾上偷走你的車鑰匙
瑞奇蒙開竅了
這是我們期待他們展現的俐落傳球動作
真流暢,在禁區裡一腳出球
羅哈斯進入禁區
被布萊頓鏟走了
上半場結束
布萊頓以一比零領先 但兩方都還是有機會
瑞奇蒙真丟臉,表現還是爛透了
你們真是一群垃圾
不要再一直傳球了,他媽的想想辦法啊
你們侮辱了這個徽章
你們踢得就像一群他媽的死娘炮...
- 你他媽對我說什麼? - 什麼?
你他媽對我說什麼?
以薩克麥克杜翻過牆,衝進觀眾席
竟然會發生這種事
我的天啊
- 你有膽再給我說一次 - 他似乎是去
與其中一名瑞奇蒙支持者對質
麥克杜,幹得好,給他好看
等等,他是我們這邊的
再說一次
你別管
- 他媽的再說一次啊 - 以薩克
五號
他媽的
天啊,隊長
顯然是一張紅牌,麥克杜必須離場
- 羅伊坎特代表理性的聲音 - 他媽的
- 我的老天爺啊 - 好孩子,喂
把他帶走
什麼?
在一鎮混亂之後,中場時間終於開始了
而灰狗們有了更多得討論的話題
好,沒有人要說話嗎? 好,沒關係,我先說吧
以薩克,到底怎麼了?
我們的一個球迷說了無知的蠢話
好,那他們說了什麼?
- 我聽到了 - 好
他說了不好的話
- 幹? - 不是,是“娘”開頭的
幹
如果有幫助的話,那名球迷被請離了
我替我父親道歉
抱歉,現在不適合開玩笑
雷斯利,要察言觀色啊
好,我明白,我...
以薩克,聽我說,那個人說的話 是不可原諒的,好嗎?
但,兄弟
你的反應可不會被任何西藏修道院 拿去當教材耶
你知道我的意思嗎?
對啊,我們現在缺一個人了
對啊,以薩克,拜託,兄弟 我們也前也不是沒聽過那種話
沒錯,那只是胡扯而已,別管他啦,兄弟
別管?
我不想他媽的不去管
如果我們其中一個是同志呢?
我們不該接受這種爛事
好的
- 我去吧 - 好
你覺得應該給我?
不,羅伊,出去,我不需要你進來這裡
別理我,滾開,好嗎?
我搞砸了,給我滾就對了,別理我
我不需要你開始對我吼
我不是來吼你的
那到底他媽的是怎麼回事啊?
我不知道
科林,你知道嗎?
各位,很明顯吧
以薩克是同志,對吧?
從統計數據上來說有一成的人口是同性戀
所以並不怎麼奇怪
所以這房間裡可能有更多人是同志
我受寵若驚
各位,我們不需要繼續討論下去,好嗎?
以薩克現在需要的是我們的支持
對,他是我們的隊長耶
兄弟,沒問題啦
好,各位,我們專注在下半場吧
- 好,我們... - 等等
以薩克不是同志
我不知道外頭剛才發生了什麼事
但我知道不管是什麼事 都不是真正讓你生氣的事
對吧?
那就相信我
你得去面對那件事...
否則你就會搞砸你真正在乎的事
跟你說,他說得對
我們生氣的小事就像山上的雪花
如果我們等得太久,那麼只要打個噴嚏
就會引發一場殺死我們大家的雪崩
威爾,謝謝你
- 你們想來點泡泡糖嗎? - 別得寸進尺
所以,沒事嗎?
當然啊
- 對 - 當然啊,沒事啦
- 對,是啊,我的朋友 - 完全沒事
你是同志,又怎樣?但我們不在乎啊 各位,對吧?
- 對啊 - 沒事啦,兄弟
好,等等,先等一下
科林,跟你說,我們很在乎
我小時候在堪薩斯城 有個朋友叫做史帝夫朱爾
好,他是個丹佛野馬隊的鐵粉
但我們成長的地方 是堪薩斯城酋長隊的地盤
所以他遭受了很多的批判
但我呢?我跟他說 這完全不影響我對他的感覺
我跟他說我那時“不在乎”
而我那時是真的不在乎
但後來差不多是1997年或1998年
他得連續看超級盃比賽 心裡替丹佛野馬隊加油
就他自己一個人
第一場比賽,他吃光了 減價超市買來的七層沾醬
就他自己一個人
分量超大的,把他的胃搞慘了
顯然他把爸媽家地下室的馬桶毀了
我記得那時候的謠言
是他造成了九千美元的損壞
你們能想像嗎?馬桶耶,九千美元
第二年,他又做了一樣的事
就他自己一個人
他應該是覺得這樣能帶來好運吧 我也不知道
因為我“不在乎”,所以我不在場
但我應該在乎才對,你們知道嗎?
我應該要支持他的
在那些年,我應該去他家
跟我朋友一起吃那份七層沾醬
在他支持的那支爛隊 連贏好幾場超級盃比賽的時候
教練,你剛剛是把身為同志 跟當丹佛野馬隊球迷相提並論?
跟你說,我是,而且我後悔了 好,真是抱歉
丹佛野馬隊是他媽什麼鬼東西?
- 對,這是個很好的問題 - 真他媽的
拿美式足球來做比喻在這狀況下很不適當
我道歉,好,好的
不過重點是,科林...
我們不是不在乎
我們很在乎
我們很在乎真正的你 還有你肯定受了很多苦的事實
好嗎?
不過,嘿,從現在開始
你再也不需要自己默默承受了
好嗎?
對,你有聽到嗎? 有我們罩你,兄弟,我們挺你
好,好了,聽好,嘿 我不想在這種時刻提起工作的事
但我們還得去踢下半場
教練,我們要怎麼辦?
缺一個人,我們要做什麼改變嗎?
什麼也不改變
來吧,寶貝
來吧
好的,好,隊長,倒數吧
哇,是我耶,好
我不知道該說什麼
我很榮幸當你們的隊長
然後,跟你們說,我很愛你們大家
數到三,一、二、三
我很愛你們大家
比你想像的更糟還是更好?
我想應該是第二好吧
最好的是整隊都承認他們自己也是同志
然後我們就能登上歐普拉的雜誌
(《每日獨立報》,麥克杜抓狂)
(小玉:嗨,我看到你們贏了)
(對)
(恭喜,“男子之夜”開心玩吧)
教練,真棒的比賽
是啊,謝謝,羅傑
嘿,我們幾個要去喝一杯,要加入嗎?
聽起來很棒,不過 我今晚要跟魯柏去喝一杯
就我們兩個,所以...
你有麻煩了嗎?
為...沒有,就是男子之夜,所以...
好,也許下次吧?
好
- 好耶 - 好耶
- 瑞奇蒙成功了 - 好耶
- 不錯吧? - 長官,幹得好
他們奪下令人驚心動魄的二比一逆轉勝...
- 兄弟,我超愛你的 - 都靠一次鼓舞人心的轉折
功臣是科林休斯
- 來啊 - 助攻了兩次進球...
好耶
展現出全場我最強的氣勢
哇,亞羅,休斯真是太棒了
- 在本球季早先都在坐板凳...
- 瑞奇蒙隊 - 現在回到了先發陣容
而今天,這個威爾斯人的表現 根本像脫胎換骨
(吉列,足球週六)
落後一分,缺了一個人
灰狗們在下半場進了兩球
兩球都是由突然開竅的科林休斯助攻得分
但真正的火花是在中場休息時 瑞奇蒙的隊長,以薩克麥克杜
跑進觀眾席去攻擊自己的球迷
平心而論,傑夫 我自己也好幾次想這麼做
對,但你沒這麼做,克林頓 因為你不是像麥克杜那樣的瘋子
- 好,喬治,你不知道... - 不要...傑夫...拜託喔
不可以跑去觀眾席上,我不管他說了什麼
那是不能跨越的界線
所以當我任職那裡的時候 麥克杜不是隊長
因為他不是那個料
我是說,拜託 他讓羅伊坎特看起來就像無害的小鹿斑比
他是白痴,不是嗎?拜託
- 麥克杜做那種事 - 對啊
- 他在想什麼啦? - 他麻煩大了
那傢伙可能是活該,對吧?
- 當然 - 毫無疑問
希望他的小孩在他睡覺時拿刀捅他
幹嘛?他來過這裡
他曾經對我外甥女克蕾兒很壞
- 不會吧 - 不可以欺負克蕾兒
那個王八蛋去死
接下來是東倫敦
神小子的西漢姆在主場處理掉了對手
然後他就跟著我進來了
嘿,魯柏
- 你好嗎? - 嘿,內森
讓我來介紹一下,她們是凱爾希和莉比
不對,剛好相反
說反了
好吧,我還是魯柏
這位是神小子,內森謝利
嘿,妳們好嗎?
- 嗨 - 嘿
所以,女孩們今晚會加入我們
那就走吧?
魯柏,你不是說這是男子之夜?
是的,相信我,真的是
奧斯卡,我們要去私人包廂了
請送幾瓶香檳過來,謝謝
其實,魯柏
我很抱歉,我得走了
說來話長,我想親自來跟你說
泰德,恭喜你,已經八連勝了
拜託啦,特倫特
你知道我不在乎贏或輸的
不是啦,說實話,能讓我更開心只有一途
就是雙手沾滿燒烤醬
羅伊,你覺得連勝如何?
不要,別要我聊這爛話題
連勝是不能聊的
我祖父母幸福地結婚了51年
因為他們從不跟彼此說話,快滾吧
幹得好啊,各位,恭喜
又一次
天啊,希金斯在模仿 DJ卡利給我們看,不錯喔
那是誰?
- 平行思維 - 顯然是的
泰德,媒體在等你囉,陣仗很大
美國版《我們的辦公室》裡的小姐 就是這麼說
好,我馬上過去
好
- 他要來了 - 雷斯利,謝謝
妳有給泰德談話重點嗎?
沒有,我很久沒給了
天啊
好,好的,今天由我來
有問題嗎?
他媽的
你,沒刮毛的光頭男
坎特教練,你或球隊會原諒 以薩克麥克杜今天的所作所為嗎?
這真是個他媽的蠢問題
我們當然不會
以薩克做的事很糟糕 他只吃一張紅牌已經很走運了
好,那他為何要那樣?
當我在桑德蘭剛崛起的時候
隊上有個老鳥,是在地人
他和他老婆就快要生下第一個孩子
在某天的訓練中
我開了個玩笑,說從統計數據上來看 我可能才是真正的爸爸
兄弟們都笑了,但他變得他媽的超生氣
他狠狠地痛扁了我一頓
我眼睛被打出了黑輪 牙齒被打掉,還斷了三根肋骨
我有六場都不能出賽
而他被踢出了球隊
在那之後,沒有球隊敢要他
後來在那個夏天,在我能正常呼吸之後
我在一間酒吧碰見他
我有個機會 針對我那該死的蠢笑話向他道歉
而他跟我說...
他和他老婆失去了寶寶...
在那件事發生前的一個月
他沒跟任何人說,全都藏在心裡
嘿,我懂有人覺得如果他們買了門票進場
就有權利對足球員大吼任何惡毒的話
但他們不只是足球員,他們也是人
我們全都不知道 彼此的生活中發生了什麼事情
所以,以薩克之所以會有今天的行為
即使那是錯的...
我以愛支持他
至於他為何會做這種事...
那他媽的跟我一點關係也沒有
下一題
好,新的特倫特
教練,聊聊科林休斯吧
好,他是很優秀的球員,也是很好的人
我覺得我們沒有好好利用他
- 我覺得你說得對 - 很高興我們有共識
比起以前的特倫特,我比較喜歡你
下一題
你,哥布林王,說
嘿
男子之夜呢?
嘿
你騙我
好幾年
我有什麼問題,讓你覺得不能跟我說?
沒有,這跟你無關
問題在我
我99%相信你會支持我
但是想到你可能不會支持我的那1% 把我給嚇壞了
我不知道你是怎麼辦到的 我根本無法保守祕密
我知道,這也是我沒跟你說的原因
我沒跟人說好幾年了
而從你發現的那一秒開始 我連一個月也撐不過去
兄弟,對不起
你現在要跟所有人說了嗎?
不要
球隊知道了,我覺得這樣就夠了
不會有人說出去的
我保證
要進來嗎?
好,好啊
進來吧
“上或下” 是性愛體位還是睡覺的位置?
性愛體位
不過如果床是上下舖的話,就兩者皆是
你會上女人嗎?
不會,我是男同志
我知道,但如果不得不呢?
- 1967年的拉寇兒薇芝 - 選得好
- 誰是隊上身材最好的人? - 我不要跟你說,你絕對猜不到
- 邦伯凱契 - 對
全隊一起洗澡呢?你是怎麼撐過去的?
我會低下頭,想全球暖化的事
是啊,如果我常常 都得跟一群女生洗澡的話
我肯定會硬爆的
兄弟,我愛你
你說不出來,對吧?
對
但你知道我是愛的吧?
字幕翻譯:徐懿芬