Descărcat de la Yts.mx
Haide...
Într -o zi, un bărbat a plecat Pentru a face o plimbare în oraș.
În drum spre casă a văzut puțin câine care i -a rănit piciorul
Bietul câine era atât de șchiop
Nu -și putea ridica piciorul pământul fără mare durere.
Nu vei mânca, Lucas?
O să am a mea mai târziu, Jacob.
Lucas, uite!
Ia -ți fundul aici!
Sorriest zeu al naibii de porci Am văzut vreodată, Hristos Atotputernic.
2 și 25 pe ... 4 și 50 pentru amândoi
Este cel mai bun pe care îl pot face.
În octombrie tu dădea 5 pe.
Nu mai este octombrie.
Hristos, acest auriu este la fel de înfricoșător cum ești.
Dar unul dintre cai?
4 și 50 pentru porci ...
25 pentru swayback în plus. Afacere?
Voi lua asta făină de porumb chiar acolo
Și făina de secară ...
Unele fasole și pâinea aceea grea.
Bine ... hai să vedem ...
E un sfert de dolari Pentru pâinea a doua.
Chiar și dolar pentru fasole
și 3 și 50 pentru masă și făina.
Spune -i, Tom Langtry vine ...
Tom cel mai în vârstă, Nu băiatul lui în Stafford.
A remarcat că ar putea fi în piață pentru unele terenuri aproape.
Nu, mulțumesc, domnule Cochrane.
Sigur, Lucas? Suntem bine, domnule.
Ar putea fi mulți bani ...
O să am nevoie de încă o kilogramă din acea vită de sare ...
Câteva cutii de melasă și Trei saci din acel porumb indian.
Bine, bine, sunt 20 de cenți pe carne de vită ...
Țin porumbul jos în pivniță
Dacă vrei să aduci căruța ta în jur
Voi coborî și obține -l pentru tine.
Bine.
Spune uh ... crezi Cel mic ar putea
Ajută -i sinele la un băț de bomboane?
Cred că mentă de pasăre roșie.
Bine. Dar nu o poți avea până După cină, bine?
Iacob!
Am auzit -o pe mama lui nu a fost nimic Dar o curvă veche uscată ...
S -a omorât Totul nebun din sifilis.
Hai!
Fiul acela mic de cățea Doar mușcă -mă!
Am spus să -l țină, al naibii!
Ticărețule!
Bine, este suficient!
A?
Ce ai făcut aici?
Ce i -ai făcut băiatului meu?!
Este suficient, am spus!
Ca iadul este!
Micuțul grub La naiba dragă mi -a creat fiul!
Nu i -am făcut nimic pentru el PA, El a venit doar la noi ...
Îți închizi gura lașă!
S -A ÎNTÂRZI!
Nu vei bate asta sau orice alt copil din magazinul meu,
Mă înțelegi?
Lasă -te ... dă -mi drumul.
Lucas ...
Mai bine te duci acasă acum.
Continuați, luați -vă fratele și plecați, amândoi.
Merge!
Hei.
Ia -ți băieții.
Mi -au luat bățul de mentă.
Lucas?
Vine cineva.
Rămâi pus, mă auzi?
Vechiul Springfield este ca pasibil să -ți explodeze în mâinile tale
așa cum este să aruncați o lovitură.
Nu ai afaceri aici.
La naiba nu.
Ai pus acel hickory băiatului meu, Ai luat o datorie.
Vin să o văd mulțumită.
Au bătut pe fratele meu.
Un braț, Voi coborî de pe acest cal
- și îți voi face fundul - stai liniștit!
Nu merg cu tine.
La naiba nu ești.
Am două sute de beeves la contract ...
Va trebui să lucrezi Ce braț i -a rupt
Nu pot dacă trebuie să te trag Outta aici.
Acesta este un pământ greu, fiule.
S -ar putea să fii între fân și iarbă
Dar asta nu o face Nu mai puțin cazul.
Mă voi întoarce să te colectez dimineața.
Dormiți acum.
Lucas?
Cum arăta mama?
Nu -mi amintesc.
Lucas Hollister ...
Pe măsură ce ai fost găsit vinovat
de crimă lui Charles Edward Gantry
de un juriu în stare bună în județul Sedgwick
în această zi, 4 aprilie, 18 și 82.
Și deși luând în considerare, Tineretul și circumstanțele tale
În virtutea istoriei tale anterioare cu decedatul,
Această instanță nu are niciun recurs
Dar pentru a găsi acest act atrăgător premeditat.
Ca atare, Lucas Hollister, Prin prezenta, te condamne să te agăți ...
Sentința pe care trebuie să o efectuezi construcția unui loc adecvat
și dispach al spânzului din Lincoln.
Această instanță este amânată.
Pot aprecia că ai venit
Destul de distanță, Dna Bassett,
Dar nu putem doar ...
Nu -mi vorbi ca și cum am fi familiarizați,
Domnule Tyrell.
Îmi cer scuze, Dna Bassett, dar din nou ...
Distanța pe care am parcurs -o este fără consecințe
la această discuție.
Băiatul a fost încercat, doamnă Bassett,
- A fost condamnat - în Hayesville.
Da, dar ...
O apă din spate sărată să spun cel mai puțin.
Vă rugăm să încercați Și înțelegeți, doamnă Bassett ...
Voi angaja un avocat. Voi face apel la instanța de stat.
Sunt judecător al Curtea de Stat, doamna Bassett ...
Numit în mod corespunzător de Guvernatorul teritorial John Geary
în 18 și 54.
27 de ani în Sedgwick.
Și în timp ce vă stârnesc apelul
- a pleda băiatului - La iad cu stima ta.
3 ...
Da dreptate celor slabi și la cei fără tată.
Mă cunoști?
Nu, doamnă.
Uită -te la mine când vorbești.
Abia o încolțire ești.
Îmi spun că sunt rudă pentru tine.
Mama ta A fost Wilhelmina Hollister?
Numele meu este Evelyn Bassett.
Bassetts din județul Sheridan.
Eram mătușă la mama ta.
Deși au trecut câțiva ani Din moment ce am avut ocazii.
Am crezut că este potrivit să vină.
Mă puteți ajuta?
Se pare că cererile mele au căzut pe urechile surde.
Ce se va întâmpla cu fratele meu?
Aranjamentele vor avea a fi făcut.
Un băiat acasă?
Mă aștept.
Îl poți lua?
Cu siguranță nu.
Nu va avea pe nimeni Odată ce am plecat.
Sunt o bătrână, Lucas.
Asta este pur și simplu calea lucrurilor.
De ce ai venit atunci?
Să văd pentru mine.
Mama ta mi -a fost foarte dragă Când era copil.
Mă tem că trebuie să iau concediul meu de tine.
Îmi pare rău Nu aș fi putut face mai mult.
Shhhh ...
Micul meu înger ...
Știu...
Mami știe.
Micul meu înger.
Este în regulă, draga mea.
Dragă Doamne, Vă rugăm să luați milă de acest copil.
Îl urăști pentru asta, nu -i așa?
Ce?
Pentru moarte.
Pentru că te -a făcut să te rănești.
Nu spune asta în fața lui.
Crezi că poți repara orice, Lemn...
Dar nu poți rezolva acest lucru.
De ce nu te poți uita la el?
De ce nu te poți uita la mine?
Vreau să -i aduc pe acești fii de cățelele în tambur curat.
Nu mă deranja niciunul.
Ar trebui să -l aducem pe Pete?
De ce să trezești șeriful?
Sunt acolo sus o piesă în afara hotelului.
Se pare că sunt patru sau cinci dintre ei.
Charlie Blake, Frank Leslie ...
Restul mexicanilor și jumătate rase.
Cineva a pus ochii fetiței?
Nu că am văzut, Marshall.
Vino pentru piesă a lui Charlie Blake?
Doamne al naibii de bullwhackers ...
Au fost la ea toată noaptea acolo ...
Lichior Și orice alt lucru al naibii.
Tambur, ai stânga,
Tom, stai la mine.
Ține -ți capul.
Dacă se întâmplă ceva, coborâți.
Pune acea armă în jos, Charlie Blake.
Venim doar să vă dezarmați.
TOTI cei i -am lovit pe ei de vacă
și sate Shoshone
pe traseul nordic sus De la Nebraska, Charlie?
Nu? Nici măcar nu te deranja jefuind nu mai sunt
Doar te duci direct la uciderea lui?
Îți voi spune pătrat ...
Nu este o țară Nu mai recunosc!
Omul alb făcut să răspundă pentru a lua un scalp păgâni?!
Nu o faci, Charlie.
M -au luat, Dan!
Cocksuckers -ul ăla m -a prins.
Delul lui Hristos, Cineva primește documentul!
Sunt viu. Nu sunt mort.
Micuțul nu poate adormi Dacă nu este cu fratele său.
Păstrează doar să plângi și să plângi.
Haide, micuț.
Lucas ...
Aș vrea să pot--
Pur și simplu nu putem ridica un mic.
Nu cu Afecțiunile doamnei Cochrane.
Da. Este în regulă, Bill.
Haide.
Fecior de curva mă sună pe Prod? ...
Nu -mi pasă de un continental Asta este destinat jocului ...
De îndată ce acel băiat se leagănă, Acesta merge în scaunul meu
Îți voi spune asta chiar acum.
Ai văzut vreodată un filigran așa?
Și hei, ce le dai seama Scrisorile sunt pentru, nu? Acea C.R.?
Închide -ți gura blestemată, Charlie Culliver!
Că nu este decât un băiat acolo, Tu ești fiul unei cățee!
Bine, atunci, Bill.
La naiba, sunt rău!
Pot să -ți aduc ceva, Lucas?
Ți -e foame?
În regulă.
Nu arăți prea mult.
Haide acolo.
Domnule, nu te cunosc.
Nu, nu, stai! Şerif!
Cine dracu este tăiat Lupul liber aici?
Te îndepărtezi de băiatul acela, Domnule.
Dumnezeu în ceruri.
Pune -l jos.
Spuneți oricărui fiu de cățea Cine vine după mine ...
Că va strânge mâinile cu diavolul însuși.
Harland-by-zeu-rust
Ce mi -ai făcut?
Domnule, Ce vrei cu mine?
I -ai ucis pe acei bărbați?
Mă vei ucide?
Eu ... Nu-mi pot părăsi fratele ...
Trebuie să mă întorc.
Nu se poate întoarce.
Luăm la cherestele înalte.
Direct la Blackfoot Highlands până la căderea nopții.
Acum faci ceea ce spun ...
Și s -ar putea să fii în viață Când ajungem acolo.
Cine eşti tu?
Nu este niciun joc, băiete.
Spun călărie, mergem, Spun să mănânci, mâncăm
Spun somn, dormim. Asta sunt eu.
Acum urcă pe calul ăla.
Solicit pentru șase bărbați să se prezinte
și aprinde un shuck După băiatul Hollister ...
Și acel fiu ucigaș al unui Călărie ce a strălucit cu el.
Sunt 25 de dolari pentru orice om Acest poses este în plus, plus cheltuieli.
Tom Long!
Charlie Culliver!
Nu există un singur om în acest oraș cu gresia pentru a apela la cont
Pentru ceea ce s -a făcut la acești oameni buni?!
Bea cu mine, Mareșal!
Tanglefoot Mash.
Pleacă de aici.
Ofnez, Mareșal?
Provoacă umbră?
Face ideea de îndoire a cotului
cu un bullwhacker ca mine Cauză recul?
Asta spui?
Spun Ia -ți aerul în altă parte.
Rușinează -i pe cowboy ce a ajuns Buck English and Tom Skinner
nu a fost la îndemână Cu tine săptămâna trecută.
Helm dracului de lemn.
Pur și simplu nu poți închide dracu ', poți, nu?!
Nu este în natura ta.
Lemn, lemn! ... Hei, amice, te -am luat ...
Harley, ai naiba Aici!
Haide, lemn.
Bine, Dumnezeu al naibii ...
Ce dracu Vă uitați cu toții?
ET Invinies în Omnibus ...
Ce nenorociți de iezuiți m -a învățat, nenorocitul de martiri ...
Știi ce înseamnă asta?
Îl vei găsi pe Dumnezeu în toate lucrurile.
Este unul bun, nu -i așa?
Haide, De ce nu te obții
În afara drumului principal, nu?
O să te lovești, Lemn.
Îmi poți explica unde este Dumnezeu
În dormitorul acela cu băiatul meu?
Poți explica Partea lui în asta pentru mine?
Nu, nu pot. Îmi pare rău, Wood.
Rahatul pe care l -am văzut ...
Rahatul pe care l -am făcut.
Știam cu mult timp în urmă Nu este un Dumnezeu.
Ar fi fost drăguț Totuși, a greșit.
Rămâi pus.
Ce parte a șederii a pus Nu ești priceput?
Încă nu este întuneric, De ce ne oprim?
O să -l înțeleagă pe Hen Chiar aici.
Cine naiba ești tu, domnule?
Domnule, v -am pus o întrebare.
Numele ruginei.
Nu am auzit niciodată de nimeni numit rugină.
Ma Wilhelmina ta a fost fetița mea.
A fugit când era tânără și s -a căsătorit cu PA.
E o minciună al naibii.
Mama mea nu a avut PA, A spus că a murit în război.
Ma ta a fost o rugină la modul născut.
La fel ca tine.
Pârghia aceea aparținea la bunicul meu Coleman Rust.
Și -a lăsat amprenta chiar acolo pe hilt.
Nu te apropia.
Dă -mi pușca, băiete.
Ești un criminal.
Ei bine, asta e ceva Avem în comun.
Poți merge în iad.
Data viitoare când vrei Omoară pe cineva,
te asiguri că te -ai oferit pe unul acolo.
Mergeți de două ori pentru tot ce -mi pasă.
Primul este blând.
Următorul nu va fi.
La ce te uitai acolo sus?
Acesta este teritoriul Shoshone.
Cypress -ul ăla Există un semn de avertizare.
Ce a mai rămas din Northern Shoshone a fost în război
cu miliția de decontare
Totul în sus și în jos pe cornul mare Plateau încă de la Bear River.
Fii o rușine dacă am rătăcit pe teritoriul lor
Și ne -au confundat Pentru minutemenii din Syracuse
Și am sfârșit să pierdem Scalpurile noastre.
Le vom merge în preajmă dimineaţa.
Oricine te -a învățat vreodată să stabilești o capcană?
Da.
Să mergem atunci.
Traseu venind Outta Briar Patch,
Arăți aproape.
Țineți asta.
Ai văzut vreodată un bărbat atârnat?
O dată sau de două ori.
Cum a fost?
Nu este genul de lucruri Un bărbat ar trebui să locuiască.
Pielea asta.
Apoi aruncă -l pe foc.
Elwood.
Laurence.
Mulțumesc.
Doamne al naibii.
Tu ești cel care a făcut -o, Aș crede.
Mi -e dor de telegrama ta, Laurence?
Tocmai am călătorit în această dimineață.
Ce este sarea în Hayesville?
Un bărbat a venit în oraș,
Omoară -l pe Tom Long Și doi deputați ...
A răsărit băiatul, ceea ce eu Înțelegeți că nu a fost dispus.
Rust harland.
Deci ei susțin.
Aceeași rugină Harland Ce l -a ucis pe Hick Roberts
sus în Lincoln în '67 ...
Le -am dinamizat pe toate băncile și în jos Arkansas,
Ce a fost asta, '72?
Da.
A făcut acel jaf jos Și în Crowley.
1868, el și gașca Alvord Stiles,
a ucis cinci bărbați.
Dacă ar trebui să ghicesc, se îndreaptă pentru câmpiile de sud.
Teritoriul Injun.
Da. Așezarea este rară.
Doar jurisdicția aparține guvernului SUA.
Băiatul avea o mătușă pe a lui Partea mamei vine să sune
în numele său cu două zile înainte.
Evelyn Bassett, sus din județul Sheridan.
Asta înseamnă ceva?
Probabil că nu.
Vreau acest fiu de cățea, Lemn.
A trecut de opt ani
Din moment ce cineva a văzut ascunde Nici părul.
Vă voi oferi bărbați, resurse, Orice ai nevoie.
Fii cel mai bun dacă călătoresc lumină.
Cel puțin luați Dick Miller de -a lungul.
Va călări În această după -amiază.
De dragul lui Hristos, Laurence ...
Dacă ajunge acolo unde Nu pot arunca o frânghie acolo
fără a -l prinde pe cineva
Aș prefera să aveți mai multă copie de rezervă decât doar tambur
și ei doi rahaturi din Atchison.
Nu am întâlnit niciodată pe nimeni a vânat un bărbat ca tine, lemn.
Nu am întâlnit niciodată pe nimeni care să nu se păstreze Fișiere și criminalistică utilizată
și ce nu
în loc să se bazeze doar pe o urmărire bună de modă veche
și captura.
Ce mai face băiatul tău?
În regulă, lemn.
Tocmai te -ai ucis, băiete.
Chiar crezi că stai Un fel de șansă
Aici singur, În loc de mine?
Știi ce se întâmplă Când un bărbat atârnă?
Dacă are noroc, gâtul lui Se curat și asta este.
Și dacă nu este, bine ... El se aruncă pentru o vrajă.
Îi încurcă pantalonii, Ochii ies,
Du -te negru de cărbune În timp ce se sufocă până la moarte ...
S -ar putea să nu moară imediat niciuna.
S -ar putea să dureze o oră ...
Sau două.
Chiar într-un astfel de foc Grăbește -te să te întorci la asta?!
Ce îți pasă?
Îți voi spune ce ...
Îmi arăți toți oamenii te -ai aliniat, asta,
Și te voi lăsa să fii.
Este un lucru fără Dumnezeu,
păstrând un bărbat din înmormântare așa.
Îl poți îngropa acum.
Ești sigur că nu vrei Oprește -te în alt loc, lemn?
Sunt sigur că Rust ar aprecia Ieșirea rapidă din Wyoming
După cum îl putem lăsa.
Închide -ți cocoșul.
Nu arăți ca ea.
Modul ei nu a fost nimic ca al tău nici.
Mama mea era o femeie plină de spirit.
PA -ul meu obișnuia să spună un bărbat care privește peste umărul lui
pe o bucată dreaptă
Nu este un om Asta a dus o viață cinstită.
La fel de bine ar putea vorbi cu tine cal cât ai spus.
Mai bine tovarășul de călătorie.
Nu întreabă atâtea întrebări ca tine,
Îi voi da asta.
Să ne oprim aici.
Ha!
Pentru ce ai făcut asta?
A fost petrecut. Ai putea spune din respirația lui.
Panica va ține cont și va alerga Pe kilometri, atunci va scădea.
Oricine va veni pentru noi va avea pentru a ține cont de acele piese.
Vom merge pe doi în sus.
Nu știu cum să te numesc.
Spune -mi cum îți place.
Măcar îmi vei spune Unde mă duci?
New Mexico. La sud de Rezervare Mescalero,
Oraș numit Masilla.
Ce este în Masilla?
Omule, obișnuiam să călătoresc cu.
Trimit cuvânt, el ne va lua de partea mexicană
din El Paso, Guadalupe.
Există un Școala anglicană acolo.
Nu pot vorbi spaniolă.
Deci ar trebui să ne întoarcem la Hayesville?
Acești oameni sunt din nord.
Învață umede cum să vorbești Engleză propriu -zisă și altele asemenea.
Niciun avocat la nord de El Paso poate veni pentru tine ...
Niciun vânător de recompense nu s -ar gândi Să mă uit acolo.
Nu vreau să merg în Mexic.
Vrei să nu intri în ea.
Există viu și nu este. Încercați să vă concentrați asupra primului.
Şi tu? Vei rămâne în Mexic?
Mâncarea nu se stabilește cu mine. Haide.
Nu te -a menționat niciodată. Mama mea, nu o dată.
Mă aștept.
Tolliver.
Predicator!
Hristos, Uită -te la acest rău rău.
Omul de la calea ferată va fi până mâine să -l colectez ...
Du -l înapoi la Missouri a atârna.
Acum ce este un reb vechi ca tine
Făcând acest vest de Kentucky Oricum?
Dracu 'mama ta.
Oh, a intrat o telegramă Pentru dumneavoastră.
Bounty de mii de dolari tocmai a ieșit.
Acest nume înseamnă orice pentru tine, Harland rugini?
El este soiul formidabil.
A merita o mie de dolari Aș crede că așa.
Dumnezeu să -i binecuvânteze pe cei răi.
Căci ei continuă să -mi plătesc facturile.
Haide. Haide...
Nu te speria ...
Nu vă speriați acum.
Hei.
Haide. Hei, ai primit -o.
Hei, rahat.
Hei!
Diavolul ce m -a lipit Cu tine!
Deasupra vin trei călăreți.
Afirmați -vă afacerea!
Boone. Cletă.
Arăți prosper Ca de obicei.
Caum de lemn. Tambur.
Ce naiba faci Aici?
Ne deplasăm Câțiva fugari s -au îndreptat spre sud.
Om și un băiat tânăr, ar putea folosi tu dacă vrei să călărești.
Nu știu, Wood. Avem acești porci acum.
V -ar putea să vă plătesc 200 fiecare plus cheltuieli.
Încă tu ... încă tu Faceți acea carne de vită Lagu Pierre?
Sunt sigur că sunt.
Un mic unt clarificat În tigaie ...
Rosemary, voi stropi O parte din asta Medeira.
Trebuie să mărturisesc, am fost încercând mâna la un frumos
vol au vent Patiserie de tip logodnic.
Bulshit -ul ingredientului principal.
Mușcă -ți limba!
Bărbații civilizați sunt conversație. '
Deci, ce spui? Vrei să vii cu?
Ei bine, acum nu am avut niciun fel Licitație iubitoare în epoca unui Coon.
Poate că ne -am putea opri dacă Nu te încetinește prea mult
Aș putea să -mi iau ușurința o dată sau de două ori.
Dumnezeule.
Ce cam dinți măgar mlăștinoasă te va lăsa
Lipiți -vă polul pecker în ei?
Ai închis gura.
Vino aici! Vino aici Și ia -ți whoopin -ul! '
Vino să -ți iei Whoopin ' apoi! Haide, ia -o!
Haide! Haide!
Domnule Lang, Ai întâlnit Abigail -ul nostru?
Cobora din Omaha În aprilie trecută.
Bună, Abigail.
Bună ziua, domnule Lang.
Te joci frumos acum.
Călătorești singur, dragă?
Un bărbat nu călătorește niciodată singur
Când are cartea bună cu el, doamnă.
Așa vin să -l sun pe fiul meu.
Este doar el și cu mine. Nu este decât patru.
Nu -l numi Abel.
- Abel, fiul lui Adam. - MM-HM.
Ucis de fratele său Cain.
A oferit primul născut din turma sa către Domnul,
Acesta este un nume creștin fin.
Dacă pot ...
Sunt Appalachian de a fi spălat
În sângele lui Hristos
în râul Loosahatchee, 1851 ...
Numele lui Fenton Lang.
Langs of Tennessee, județul Polk, a treia generație,
Mergând înapoi
la bunicul meu bunic Preston Lang.
Deși oamenii au luat să -mi spui predicator
Din cauza faptului că am fost umplut Cu cuvântul așa cum sunt eu.
Știi că mă întreb uneori Dacă nu este de fapt
menit să fie ascuțit în conotație.
O, Doamne.
Sunt predispus la predică Mi-e teamă.
Pot să -ți dau mărturia mea?
Atâta timp cât vine cu zece dolari
și un cocoș dur la sfârșitul lui
Poți să -mi dai Orice îți place.
Să sperăm că Domnul are grijă de al doilea.
Deci, ceea ce te aduce Pentru Ellsworth, domnule Lang?
Sunt un vânător de recompense.
Este un comerț care se întoarce generații în familia mea.
Vezi, Județul Polk Langs
au o tradiție mândră cu mai bine de o sută de ani în urmă
de alungarea sclavilor fugari în Tennessee
Și până în Kentucky.
Am fost învățat de tatăl meu și el de al lui.
Patrulă în care mă aflam adus la cont
mai mult de o sută dintre ei fugiți.
Am ucis nouă pe propria mea mână.
Știi că eram doar optsprezece ani
Când am adus trei membri din banda Halifax
la proces în Alabama.
Cred că cuvântul doar s -a răspândit de acolo.
Cred că mă voi scuza.
Hei.
De ce nu stai doar O vreme.
E rândul tău.
Deci spune -mi.
Ce face un lucru destul de mic ca tine
Vindeți -și sufletul diavolului?
Doi călători obosiți care vin!
Identifică -te!
Merrit Cecil White aici. Jos din Dakota de Sud.
Nepotul meu Pete.
Cabina este plină.
Am fost pe traseu De când soarele sus.
Băiatul are nevoie de un loc unde să se stabilească O vreme.
Nu arăți ca nu Agenții rutieri Kinda, cred.
Willard Leroy aici.
Aici s -a înțepenit resturi de Emmett de buruieni.
Chiarin. '
Haide și încălzește -te de foc.
Ajută -te la unii din acest arbuckle.
Mi se pare că este un indispensabil și băutură necorespunzătoare
Din ce în ce mai mult în aceste zile Trebuie să mărturisesc.
Serviți -l cu fiecare masă.
Nu, mă va ține pasul cu atât mai mult.
Deci ... unde te -ai îndreptat?
Arizona. Copper al meu în afara morii lui Smith.
Promisiunea de muncă acolo.
Iadul mult să vină pe un singur Hoss.
Am avut un Tennessee frumos cal de mers
Tăiați un ligament în afara Greensburgului,
A trebuit să o lăsăm jos.
Este la fel de verde ca cedrul de sare!
Da ... ne îndreptăm la Arkansas prin Wyoming.
Schimbarea lumii în aceste zile, tu Fă -ți viața ca capcana.
Blana a plecat din burtă,
Ce cu bizonul fiind toate vânate
și pofta de scădere Pentru piei de castor ...
Nu este decât o mână de capcane ca el și eu am plecat.
Destul de curând, voi fi așezat într -o oarecare fină undeva
Sellin 'Ladies Delicates.
Ei bine, este fixin ' pentru a se întuneca.
Vă simțiți liber să le așezați Pat de pat aici lângă foc.
Ușor acum, băiete. Păstrați -le mâinile să derivă.
Nu înțeleg...
Este o mie de dolari, băiete. Nu -l lua personal.
Eliberați -vă din acel lung.
Cred că mă vei ucide Chiar dacă o fac.
Pielea pe tine însuți am spus sau voi Scoate amidonul chiar aici!
Nu ieși până nu spun.
Oh, la naiba. Nu -mi vine să cred!
Sunt împușcat !!
Vă rog!!
Te rog ... domnule, te rog, te rog Vă rog, vă rog, nu! ...
Vă rog!! Te rog, te rog !! ...
- Ce-ai făcut? - Trebuie să mergem acum.
Ce-ai făcut?!
Ce trebuia să fac!
Abia era mai în vârstă decât eu.
Acel Winchester era destul de vechi.
Acesta este teritoriul indian.
Apache, Comanche, Arapaho ...
Oricare dintre ei este responsabil să fi auzit acea lovitură.
Trebuie să ne ascundem Outta aici acum.
Nu mai vreau să fac asta,
- Nu pot-- - Lucas--
Nu mai vreau să fac asta!
Vreau doar totul să ne întoarcem la felul în care a fost.
Vreau să mă întorc la fermă cu fratele meu
Și vreau pe toată lumea să ne lase în pace!
DUMNEZEU DAMNIT, oprește -l!
Nu pot!
Lucas, nu mai ai băiat!
Cred că ești tu a fost băiat de ceva vreme
Acum s -ar putea să fi fost tratat o mână de bum pe scorul respectiv
Dar așa este
Și plângeți nu faceți asta Nu este diferit.
Doar o să fie te fac slab pentru asta.
Acum haide.
Dna Bassett?
Wood Helm, doamnă.
Mareșalii din Statele Unite din județul Sedgwick.
Mă întreb dacă aș putea vorbi cu tine Despre Lucas Hollister.
Presupun că ar fi mai bine Intră atunci.
Earl Bassett, El a fost soțul tău?
El a fost.
Luat acum unsprezece ani În luna aprilie.
Acesta este tatăl tău?
Alături de sora mea și fratele și cu mine.
Luat în Chicago, Ne -am născut și am crescut.
Cred că avea 36 de ani la momentul.
Înțeleg că ai plecat către Hayesville
Pentru a vedea băiatul Hollister.
Am făcut -o.
El este rudă pentru tine?
Mama lui era nepoata mea.
Fiica cumnatei mele, Celia.
Părea doar potrivit că mă duc.
Băiatul a întins mâna Pentru tine, doamnă Bassett?
Numele lui este Lucas.
Mă aștept să o ușureze Pentru tine, nu -i așa?
Băiatul Hollister.
Mă aștept asta dacă ai fi să -l sune după numele său dat,
l -ar face un actual Copil trăind, respirând
mai degrabă decât altul Bounty fără chip pe care îl urmărești.
Nu unul care să reducă cuvinte, Ești?
Înțeleptul vorbește Pentru că are ceva de spus.
Nebunia vorbește Pentru că trebuie să spună ceva.
Aristotel?
Platon. Ești un om educat.
La fel cum trebuie să fiu.
De unde știi harland rugină, Dna Bassett?
Dacă aveți Întrebări suplimentare, domnule Helm,
Vă încurajez să le direcționați la avocatul meu,
Robert Clay Allison în Sherman.
Nu te -ai născut un Bassett. Te -ai căsătorit cu numele.
Cine ai spune că tatăl tău a fost?
Cine este Harland rugini pentru tine, Dna Bassett?
Mareșal ...
Mă tem această conversație a ajuns la expediere.
El este rudă pentru tine,
nu -i așa?
Fratele tău?
Bună ziua, doamnă Bassett.
Nu a fost întotdeauna așa, omul a devenit.
Nu -l cunoști.
I -ai spus despre nepotul său, doamnă Bassett?
Vă rog să mergeți.
Doamnă.
Cine sunt?
Kiowa.
Ei ostilează?
Depinde de cine întrebi.
Ce este acea vopsea pe cai?
Înseamnă că sunt o petrecere de atac.
Nu este legat de nici o rezervare.
Vor fi vânătoare și Navajo se limpezește la Mexic.
Deci, ce facem?
Așteptăm.
Le dăm drumul lor, Ne vor da drumul nostru.
Voi trimite cuvânt pe Masilla.
Sperie -ne și pe niște Chuck,
arăți puțin îngust în jurul ecuatorului.
Ce-i asta?
Ce?
Ce vine Ieșiți de buzunar.
Nimic.
- Dă -mi -mi. - Am spus că nu este nimic.
I -am spus să -mi dau.
"Dragă Iacob. Vreau să știi că sunt bine ... "
Ascultă, eram doar ...
La naiba, băiete!
Încercam doar să -l anunț că sunt în regulă.
Ți -ai pierdut nenorocitul de cârma,
Trimiteți acest lucru, s -ar desena o linie direct înapoi la noi.
Nu am văzut pe nimeni care să vină ...
Întotdeauna vine cineva.
Ei doi la cabină, Știau cine suntem,
Asta înseamnă că sunt bani afară pe noi,
Mort sau viu, ești înțeles asta?
Cui îi pasă oricum, Ești bătrânul ciorchin ...
Hei, lasă -mă să -ți spun ceva, Nu sunt tatăl tău ...
Nu este treaba mea să ai grijă de tine,
Este să te mențină în viață.
Acum îi îndepărtați de cai,
Dacă se întâmplă ceva, călărești Outta aici și călăriți repede.
Înţelegi?
Înțelegi?
Da.
Voi vă luați ultimul Se uită la Henry Clay Pickett.
Whisky l -a făcut înăuntru.
Whisky și Curve.
Nu lăsați niciodată să se spună A întors un card strâmb ...
Nici că a făcut un bărbat Un aspect rău de culoare și sobru.
Asta e tot ce am, cred.
În mâinile tale, Doamne, Îl încredințăm cu umilință pe acest om.
Eliberați -l acum de rău. Și să -i ofere eternă odihnă.
Bine, asta va fi 12 cenți un cuvânt, dolarul 56 ...
Mulțumesc.
Hei. Am crezut că ți -am spus a rămâne pus.
Acum haide.
Te vei plimba cu mine În promenadă, dragul meu?
Voulez-Vous Marcher ... Avec Moi de l'eau ... ma chérie? ...
Ce naiba Te duci?
Se numește Bettering Yourself Yourself, Ești Dusty Possum.
Franceză în timp ce este vorba. O glumă în seriozitate sobră.
M -am murit în invidie să o văd.
Je meurs d'rien de ...
Dacă creierul era cuțite Nu ai putea tăia untul fierbinte.
E bună făină de porumb Ai pierdut.
Luați Umbrage?
TE TUTI UMBRA?
l'ir n'est-il pas charmant à Cette de la Journée?.
Sky nu este minunat de data asta din zi?
Da.
O pierzi din nou, Te avertizez, Clete.
- Ia Umbrage? - Îți iei umbra?
Apără -te, Tu Muley Lipped Cockucker!
Bună!
Grease Belied Cockucker Îți voi face rău!
Hei, DAMNIT. Bat -o pe rahatul ăla.
Te voi bate la o pulpă!
Știi, nu avem timp pentru astfel de prostii.
În orice caz.
Iei umbra?! Huh?!
M -am săturat de rahatul tău!
Am spus să -ți tragi coarnele DUMNEZEU DAMNIT, ACUM!
Nu aș face asta Dacă aș fi tu, nu,
Asta îl va face.
Acesta se închide la pământ,
El se va lupta cu tine Până la Iadul îngheață.
Apoi va patina pe gheață.
Atunci ce ați recomanda, Tambur?
Nu știu, Miller.
Tu ești cel care ți -a ieșit de pe cal.
Hei, Boone.
Nu mă face să -ți spun maul tău Voi doi ați fost Scrappin.
Da ...
Morți ca carne de vită corned aceste două.
Vin un cuplu Apache Deasupra lui, le -a făcut aici.
Județul va plăti 20 de dolari pe atât de mult
În ceea ce privește descurajarea oamenilor de la tranzacționarea dinților
și globurile oculare și altele.
Blue River Trail, zici?
Acea scobă de săpătură În acel picior de câine,
Plimbare de două zile de Windy Hill.
Oh da...
Am primit o mică mușcătură.
Vezi aici?
Cuţit de vânătoare. I -a luat zimțat Dintii mici pe coloana vertebrală.
Același Pigsticker Kill't Tom Long, A trebuit să mă aventurez.
Buzzards pornește să se adune mai jos.
Ce vrei să spui?
Scavengeri. Ei vin pentru trupuri.
La naiba spui.
Fella din județul ar trebui să iasă
cu vagonul de poștă miercuri ...
Luați -le capcane și postarea pe Garfield.
Se pare că ei Fellers Nu va aștepta.
Salutați, Clete.
La naiba, Clete, ai putea să te întorci un zumzet de pe o căruță intestinală,
Dar asta a fost o lovitură naibii.
Doamne al naibii de vânt a dat lovitura,
Altfel aș fi luat pene chiar de pe acel bowler.
Ei bine ... la revedere vopsea veche, Căci plec Cheyenne.
Am un apetit ca un coiot pentru o mică resturi.
Ca și cum ai avea un al treilea om călărind de -a lungul.
Bine?
Mă gândeam doar despre mama mea.
Este amuzant, îmi amintesc de fiecare Single lucru despre moartea ei
Dar nu pot părea să -și amintească de chipul ei.
Este greu să privești pe cineva a fi luat lent așa.
Eu a fost cel a avut grijă de ea.
Cred că am fost zece, poate, Jacob abia mergea încă.
Febra a continuat să ia mici părți ale ei de zi de zi.
Hai să mâncăm.
Am o plimbare de o zi lungă În fața noastră mâine.
Păstrăm o înclinare bună, vom Faceți New Mexico până la căderea nopții.
Ce ți s-a întâmplat?
Cum vrei să spui?
De ce ești atât de plin de ură?
Știi de unde sunt?
Wyoming?
Sunt din Chicago.
- Nu. - Da.
Tatăl meu era un ziar, Harland Senior.
După timpul meu cu al cincilea regiment,
Cobor în Oklahoma la fermă
mi -a avut o sută de acri de porumb, încă cincizeci de dururi dure ...
Am fost inundați în '65 ...
Smith Norton Bank mi -a luat pământul ...
I -am dinamat pe acei fii de cățelele din '66.
Și încă două bănci în sus Traseul Ottawa în '67.
Nu am fost în termeni de vorbire
cu legea de atunci.
Bunicul meu Coleman Rust, S -a luptat în Războaiele Apache ...
Omoară -l pe el însuși 38 Apaches Folosind această pușcă.
Obișnuia să rămână cu noi Când eram băiat.
M -a învățat Ozark Județul înapoi. Jicarilla.
Cum să ții căprioare în dealurile Chautauqua.
Acea linie de cedru ...
Ca și cum ai șoaptă în vânt.
Nu prea mult Paw și Heller în asta mai mult, nu pentru un bătrân.
Mă duc mai ales din loc în loc acum.
A lucrat ca brakeman ... Rulați Mustangs în Dakotas ...
Mule Skinner, Foundryman ...
Trebuie să devină singur.
Un bărbat își face alegerile.
Știați?
Despre mama mea vreau să spun?
Am auzit ceva în august anul trecut, Nu știu...
Mereu m -am gândit Aș avea șansa să ...
Unele lucruri din această viață Nu te poți întoarce, cred.
Hei! Reveniți -vă aici!
Vino aici!
Whoa ...
Care este totul deranjat?
Este acea recompensă a ieșit.
O grămadă de călăreți și e -mailuri Comandați cowboy -urile nu au putut găsi
fundul lor cu două mâini, Mă întrebi.
Pe cine este recompensa?
S -a gândit cineva S -au văzut
Băiatul acela Hollister ieri
În timp ce se atârnase Henry Pickett.
El și Harland rugini.
Mii de dolari afară pe amândoi.
Grămadă de iad pentru tipuri de piele
au venit până aici constant de atunci.
Mii de dolari, zici?
Bine... E timpul să schimbi ceva plumb
și ne avem pe noi înșine Presupun că o cursă de cai.
Cel mai bine obținem o tracțiune.
Obișnuia să continue despre această pușcă.
PA.
Ar fi dezbrăcat -o în fiecare săptămână,
lustruiește totul până la capăt până la izvoare.
Acest Henry ...
A stricat viața aproape Oricine s -a întâlnit vreodată.
Ei Apache ... a mea, Charles Gantry ...
Tatăl meu.
Cum vrei să spui?
S -a omorât cu această pușcă
La un an după ce mama mea a trecut.
Arăți prost.
Gettin 'gata de fierbere.
Omule cu care mă plimbam O jumătate de zi la nord de Arnett.
Vom merge să rămânem cu el. Haide.
PA -ul tău despre?
Ce vrei?
Arătați pentru chunk Bowdre.
Îmi amintesc de tine.
Te -am gândit pentru morți.
CHUNK DESPRE?
Ai cinci ani prea târziu.
Grămadă de bărbați în hote Vino pentru el într -o noapte
Pentru ceva ce ați făcut în Nebraska acum 20 de ani.
L -au îndepărtat de asta Oak albastru mexican afară.
Sperând că ar putea găsi ce Rock te -ai ascuns și sub.
Băiatul are nevoie de un pat.
Nu este niciun pat aici. Nu pentru tine.
Nu pentru niciunul dintre voi care ucide Neorsurile alergau vreodată cu chunk.
Condoleanțele mele.
Îți poți lua condoleanțele dracu 'afară aici.
Și nu se mai întoarce niciodată.
Ai grijă de el, bine?
Apreciază -l.
Frank Bascom.
Ești bătrânul alcalin, catra, Cum păstrezi?
Caum de lemn.
Ei bine, nu călătoresc ca un măgăruș Nu mai mult, dar nu mă plâng.
Mă întrebam Dacă mai ai avut
Acel vechi 40 de tije Sharps ...
Îndreptându -se spre Teritoriu neorganizat
Și aș vrea să am ceva Cu puțin mai mult gamă
decât acel vechi Remington Rolling Block.
Laurence Stilwell a trimis cuvânt de la Ledford ...
Fella de la biroul de telegraf Brung It Over.
Îmi pare rău, Wood.
Bine, atunci.
Hei whoa ...
Lucas ...
Whoa ... whoa whoa ...
Hai!
Shhhh ...
Fii încă acum.
Nu cred că este tifoid.
Holera nici, spatele lui nu este tot rigid
Și nu văd niciun fel. Am câteva lucruri aici ...
Vedeți dacă pot face ceva Poate să -și rupă febra.
Îmi pare rău...
Mama ...
Liniștit acum ...
Îmi pare rău!...
Mama! ...
El este la fel de urât ca păcatul de casă,
Dar știe Cum să le aruncați ghivece
Îi voi da asta.
Old Boone este depășit el însuși din nou.
A făcut niște pui de squab frumos ...
unele dintre acestea Prăjituri prăjite ...
Mic unt de lapte pe ei ...
Trebuie să mănânci ceva, lemn.
Nu sunt bine. Uite, uite. Uite aici, uite ...
Micul oraș numit Mosquero, O altă parte a lui Dawes trece ...
Plasați doar o sută de mile Rugina poate furniza
Înainte să se îndrepte spre sud.
Îmi dau seama că va fi acolo În două zile.
Posibil să fie prea mulți oameni pe potecă
Așa că se va îndrepta chiar sus peste această trecere
Acum rămânem pe traseu,
Îl vom bate acolo cu o jumătate de zi.
Prima șansă pe care o avem, Voi trimite cuvânt lui Stilwell.
Poate că trebuie Așteptați un minut, lemn.
Știi că mi se întâmplă Că eu ...
Am supraviețuit doar Despre fiecare avocat pe care l -am făcut vreodată ...
Am lucrat vreodată cu.
Îți dai seama asta, Drum?
Nu mă pune în pământ încă.
Recuperat 146 de bărbați doritori În cariera mea de mareșal american.
- Da? - 18 din ei am trimis să atârnă.
Niciodată nu a fost al naibii de bine.
Cu siguranță nu părea niciodată a descuraja pe nimeni.
Ei bine, singura comandă care există în această lume
este ordinea pe care o impunem.
Un bărbat pierde din vedere, nu are nimic.
M -ai învățat asta.
Anul trecut, L -am adus pe Tom Bell Sinele lui,
Capul Tom Bell Gang la dreptate
pentru că i -au ucis doi feliciști în Marysville.
Când l -au întrebat pe Tom Cuvinte finale pe schela,
A vorbit cu o pace
și o claritate pe care nu am auzit -o niciodată de la un bărbat.
Iată un om pentru cine mult,
Drumul greu s -a terminat în sfârșit ...
Și a fost cu certitudine El pleacă
să -și întâlnească marea recompensă.
Dar a doua pe care au tras -o acea pârghie,
Știam că asta era.
Nu a fost o mare recompensă așteptând pe Tom.
Doar eternitatea nimicului.
Și asta e tot ce primește un om în această lume.
Opt ani, Drum.
Lucas ...
Ia!
Vedeți că ai primit O parte din culoarea ta înapoi.
Cât timp am fost afară?
Zi și jumătate.
Ai fost înăuntru și afară pentru cei mai mulți din ea până la febra s -a rupt.
Mulţumesc.
E un pui fin Ai ajuns acolo, omule.
Numele lui este Albert.
Cât timp l -ai avut?
Două zile. Băiatul și bunicul său vin.
Băiatul lasă -mă să -l păstrez.
Ei bine, nu este un tratament.
Un băiat și bunicul său spuneți.
Samuel, cu care vorbești?
După -amiază doamnă. Name's Fenton Lang.
Nu va cere Dar un minut din timpul tău.
Tu de la bancă?
Nu, doamnă.
Nu ne uităm să vindem.
Ei bine, doamnă, Nu aș visa să întreb.
Ești văduvă pentru a -i face pe Bowdre, nu?
Am auzit că a fost luat un Câțiva ani în urmă, condoleanțele mele.
Ești prieten al lui Chunk?
Gosh, nu doamnă, destul de mult opusul dacă trebuie să mărturisesc.
Sunt genul în general Coiot la Jackrabbit -ul lui Chunk
Dacă îmi iei sensul.
Tu legea?
Nu în sine, doamnă,
Dar sunt oficial înregistrat cu statul Tennessee.
Sunt un vânător de recompense prin comerț.
Lucru dandy ca tine?
Adevărul să fie spus, sunt doar Trecerea pe traseu
la Fort McKinnley ...
A reușit să mă găsesc între găurile de udare
și se întreba Dacă aș putea lua libertatea.
Ei bine, se întoarce.
Rămân îndatorat.
Ți -e foame?
Unele altele din aceste hrișcă Prăjituri pentru tine, domnule Lang?
Nu aș putea, doamnă. Sunt pe cale de gata să izbucnească.
A fost o vrajă De când am gătit pentru un bărbat.
Trebuie să fie greu Doar voi doi aici.
De cât timp a fost?
Acum cinci ani.
Trebuie să devină Mighty Lonesome uneori.
Ești sigur că nu vei avea Încă unul, domnule Lang?
Poate doar unul.
Acesta este un râs frumos.
Ceruri bune ...
Ai primit cuvântul.
Da, am.
El vindecă cu inima frântă ...
El le leagă rănile ...
E tată la cel fără tată ...
Un apărător al văduvelor este Dumnezeu în locuința sa sfântă.
În ultimii cinci ani Trebuie să fi fost o corvoadă
pentru tine și băiatul.
Chunk nu a fost premiu În orice caz, dar ...
Uneori îmi este dor de el.
Domnișoară are un bărbat în jurul casei.
Când este ultima dată Cineva te -a dus în oraș ...
Ți -am cumpărat o rochie drăguță sau altele asemenea?
Nimeni nu m -a dus în oraș în mult timp.
Samuel.
Luați -l pe Albert afară pentru a juca.
Bine, mamă.
Și nu te mai întoarce Până când sun.
Ce vrea bătrânul, Kate?
OMS?
Bătrânul care a venit Acum două zile.
A avut un băiat tânăr călătorind alături de el.
Ce a vrut?
Nu am văzut pe nimeni așa ...
Samuel mi -a spus un băiat și al lui Bunicul îi dă acel pui
Nu doar acum două zile.
Își imaginează lucruri.
Oh, eliberează -mi sufletul din buzele mincinoase
și o limbă înșelătoare.
El a fost aici. Acum două zile, așa cum ai spus.
I -am spus să plece Și acesta a fost sfârșitul ei.
Pe ce cale au mers?
Sud.
Pe vale.
TOATE CORN Și fără zgomot, domnule Lang?
Doamnă.
Harland Rust!
Harland Rust, prezintă -te!
Mi -a luat o mână de armă experimentată Aici, bătrâne!
Nu fi prost!
Nu -ți treci diavolul - În jurul acestui ciot!
Arată -ți spun!
Hristos! Doamne, sunt lovit!
Ia!
Sunt aici!
Haid!
Ia pușca!
Rugini!
Tu, fiul unei curvă!
Haide.
Nu este atât de rău ...
Vreau doar să mă odihnesc aici Pentru un minut ...
Te simți bine?
Sunt în regulă ...
Am avut mai rău ...
Nu te speria niciunul.
E în regulă.
Vom fi în regulă.
Sângerați destul de rău.
Am fost rănit mai rău.
Da, dar nu ești ...
Ce?
Nu mai sunt tânăr?
Nu am vrut să spun asta.
S -ar putea să fiu lung în dinte,
Dar nu am avut coarnele mele S -a tăiat încă.
Da, dar dacă nu putem Opriți sângerarea ...
Lucas. Va fi în regulă.
Trebuie doar să mă odihnesc aici pentru o vrajă.
Nu temezi cu Mama ta niciunul.
Știu.
Tatăl meu nici unul.
Este Celia.
Bunica ta.
M -am căsătorit cu ea după război.
Aveam 38 de ani, avea 19 ani, MA -ul tău vine în anul următor.
Toate au mers un cult în '65.
Băiatul nostru Henry s -a născut, A doua zi a fost acolo
Bag de nisip cu restul dintre noi, încercând să salvezi ferma.
Inundația?
Am luat tot ce am avut.
Mi -a luat băiatul.
Banca vine pentru pământ Curând după aceea.
Celia nu mai era la fel.
Într -o zi, a mers în sudul Grand River
Și nu veniți niciodată.
A trimis -o pe MA să trăiască cu rudele Celia,
M -am gândit că doar ...
Tăiați pichetul și derivă.
De ce eu?
Cum vrei să spui?
De ce eu și nu ea?
Nu știu.
Nu am fost niciodată prea bine cu ea Sau oricine altcineva, cred.
Câți bărbați ai ucis?
Nu-mi amintesc.
Că tu, ike?
Armele mele sunt în piele.
Te întorci și te întorci Felul în care vii, predicator.
Bătrânul îți face asta?
Este un lup cret Fiul acela de cățea.
Nu a fost comutat În lână de oaie nici o oaie nici.
Nu presupuneți că s -ar putea să vă spălați În contul meu din contul meu.
L -am spus lui Git God Damnit.
Nu avem nicio dispoziție de pată
În ce mod?
S -a îndreptat peste Dawes Pass.
Am aproximativ o jumătate de zi Sari pe tine.
Dumnezeu să ajute.
Nu te apropia!
AIM Co-BAH !!
AIM Co-BAH !! AIM Co-BAH !!
AIM Co-BAH !!
Comerț ...
Arma asta pentru cal.
Pentru cal ... tranzacționează ...
Hay Stin Ah-Awn.
Hay stin ah-awn !!
Băiat ciudat.
Haide, Mergem aici!
Acum aceste pâine Injjun a rupt -o.
Te spun,
Nu ai văzut niciodată o șa aabă mai bine pe un cal
decât aceste cayuse Outta Oregon.
Ce îi numesc cai De fapt.
La fel ca ei coo-e-tans ...
Da, încearcă să -i facă Toți în fermieri acum,
crezi asta?
Nu am văzut niciodată o creștere a injungiului Nimic decât iadul pe un scalp.
Ei bine, uite ce a suflat cu tumbleweeds.
Voi merge să găsesc ajutor.
Nu am nevoie de ajutor.
- vei muri dacă nu. - plătesc 25
pentru un scalp kiowa acum,
50 pentru întregul kit și Kaboodle.
Și un kaw vă va primi 75 pe.
Există un doctor aproape?
Era unul cu o tabără de linie Tragerea mizelor
Aproximativ o jumătate de mile vest De aici.
Ar putea fi încă acolo.
Rămâi aici, mă voi întoarce De îndată ce pot.
Da, am fost acolo în Nebraska Înapoi în '79,
Chiar în afara Fort Robinson ...
Ei din nordul Cheyenne s -a dezlănțuit ...
Ei Winchesters Set la rulare ...
Ucide 75 dintre ei Elevatori de scalp.
Am dat peste trei dintre ei Kiowa Savages în această dimineață
Peria de călărie înapoi prin asta
Cross Canyon șase mile în urmă.
Unul dintre ei Avea cea mai frumoasă pușcă Henry
Am pus vreodată ochii pe ...
Filigree de aur alcalin frumos ...
Mule încăpățânat pur și simplu nu a putut Dă drumul lui Henry.
Știi, se presupune că există un bătrân și un băiat
Călătorind spre sud prin New Mexico ...
Oferă o mie dolari pe amândoi,
Ai auzit asta?
Apoi în aceste două lovituri cu vântul ...
Hei, vechi prieten, arăți ca Un cadavru a uitat să cadă.
De ce nu lăsați Îți cumpăr o băutură?
Haide, un mic lac de sicriu
Nu -ți va pune sufletul la risc nici unul.
Cerul nu așteaptă pe niciunul dintre noi.
Amin la asta.
Ce zici de răcori asta cu șa pentru vraja și stabilește -te?
Acest buster de degetul mare am primit bătăuță De partea mea nu este un farmec de ceas.
Nu -l împachetez pentru Bluff nici balast.
Sunt un călăreț de înaltă linie, bătrân. Îți spun să te ridici.
Rust harland.
Vreau să te ridici Frumos și lent
și aruncă orice foc de foc Ai.
Whoa, whoa, whoa, Ne -am convertit aici.
Conversația s -a terminat.
Cine spune asta?
Legea.
Nu este nicio lege pe aici.
Nu este o iterație pe care o merge de aici cu tine.
La naiba! ... La naiba!
Te -a păcălit bine, Nu -i așa?!
Închide dracu '!
Pune -ți dinții dracu '!
O să moară, Trebuie să -l ajuți!
Toți vom muri.
BOUNTY -ul meu este al meu!
Ia!
DUMNEZEU DAMNIT, DRUM ...
Aw hristos, acesta este un zeu al naibii Cămașă de două dolari.
Continuați.
Lucas ...
Nu...
Haide...
Haide, ridică -te ...
Ești acolo, bătrân?
Nu-mi place Șansele tale mult pe jos ...
Obișnuiam să merg la vânătoare cu tatăl meu ...
Vreau să pleci acum, băiete.
Și nu te opri degeaba.
Îl voi ține aici cât mai bine pot.
Nu te părăsesc ...
- Trebuie să pleci ... - Nu!
Haide!
Fecior de curva!
DUMNEZEU!
La dracu '!
Stai aici și ai grijă de tambur!
DUMN după el singur!
Pielea ta din acea armă ...
Sau voi pune o gaură în capul băiatului.
Nu sunt unul de făcut Amenințări inactive, domnule Rust.
Formidabil fundul meu.
Nu! Nu!
Ai dat drumul acelui băiat chiar acum.
Vai acum, Mareșal ...
Ia -l ușor, încetini acum ...
Sunt pe această recompensă toate legale și adecvate,
Suntem de aceeași parte
acum nu fi un ratat dureros, Am ajuns aici mai întâi.
Întoarce -l liber, O vom sorta.
Nu pot face asta.
Acum ai pus asta Cutterul capului în jos.
Îți dau o ordine legală, întoarce -l liber.
Pune -l jos ...
Jos, jos, jos, jos ...
Acolo te duci.
Am mai mulți bărbați.
Nu este nici o cale de ieșire Dar felul în care vin.
Dumnezeu îmi va arăta calea.
Căci eu sunt slujitorul lui ...
Eu sunt îngerul mâniei lui Dumnezeu pentru a aduce pedeapsa
Pe The Evil Doer ...
Și acest băiat a păcătuit.
Și el trebuie să plătească prețul.
Acum lasă -mă să fac lucrarea lui Dumnezeu.
Oh, la naiba.
Bunic!
Nu, nu -l atinge ...
Continuați să apăsați pe ea!
Unde este Harland Rust?
Doamne al naibii ...
Cât de rău te doare?
Ești acel Helm Mareșal din Wyoming.
Căi aproape traversate o dată sau de două ori.
Acum doisprezece ani în Missouri ...
apoi din nou în județul Sheridan, '72.
Banca Federală din Kingman.
Asta e corect.
Faceți o înțelegere cu tine Mareșal ...
Lasă -l să plece ... Și voi veni liniștit.
Nu pot face asta.
Nu este un criminal.
Asta nu este de la mine.
Băiat de treisprezece ani se întoarce acolo pentru a atârna
pentru ceva care niciodată ar fi trebuit să se întâmple
în primul rând?
Acum unde este binele în asta?!
Nu este treaba mea pentru a decide asta.
Ai un fiu, mareșal?
L -ai lăsat pe băiat călărește aici ...
Și tot răul care vin Din ceea ce a făcut el se termină aici.
Sau...
Vei fi primul om Regret cu adevărat ucis.
Trebuie să pleci acum, Lucas.
Nu spune asta.
Ceilalți legi sunt vor Fii ridin de la Mosquero.
Vreau să călărești spre sud
- O zi până la Masilla ... - Nu pot...
Vei căuta Pentru un bărbat pe nume Anselmo ...
Sora mea ea ...
Totul a fost aranjat.
Te va duce în Mexic.
Nu pot face asta singur ...
Da, poți ... Da, poți.
Acum nu plânge Fără lacrimi pentru mine ...
Înţelegi?
Nu.
Un bărbat alege cine este.
Nu uitați niciodată de asta.
Lucas.
Lucas. Continuați.
Continuați.
Elwood.
Laurence.
Bine?
Da.
Hristos Atotputernic. Deci aceasta este HARLAND RUST.
Unde este băiatul?
Te -am întrebat unde e băiatul, DUMNEZEU DAMNIT?
A făcut o fugă pentru asta.
El și calul său s -au dus în râpă,
a căzut o sută de metri.
Scavengerii Kiowa vin pentru el Înainte să putem ajunge la corp.
Deci cred că atunci este atunci.
Recunosc.
Obțineți acest fiu de cățea cusut.
Nu are rost să ia un mort Înapoi la agățare.
Ești băiatul Hollister?
Nepotul lui Harland?
Da, domnule.
Bătrânul despre?
Sunt doar eu acum.
Bine.
Nume este Anselmo.
Sunt Lucas.
Lucas rugini.
Sigur că nu vrei să vii?
Cred că voi merge singur acasă.
În regulă, lemn.
Iadul unei slujbe.
Ne vedem înapoi în Sedgwick.
Bună!
E timpul, Harland.
Ridică -l.
Am o frânghie rigidă și o picătură scurtă
Vă așteaptă, bătrân.
Du -te mai departe sufletului creștin din această lume
în numele lui Dumnezeu Atotputernicul ...
Ne rugăm Tată Ceresc, în această zi,
Pentru dreptatea ta divină, har și milă.
Amin.
Um ... uh ...
Cred că acest om este mort, Mareșal.
Omoară -l de două ori atunci.
Ia!
Revenind a face parte din finalizare
a filmărilor de rugină după tragedie
Asta a luat viața lui Halyna a fost cea mai dificilă decizie
Am trebuit vreodată să fac.
Dar știam că este Dorința familiei lui Halyna
că ultimul ei cuvânt Nu pur și simplu dispăreați,
că ar putea fi văzut și apreciat,
că oamenii ar fi avut Oportunitatea de a descoperi
Cât de unic a fost talentată,
că au putut vedea lumea prin ochii ei,
Chiar dacă doar câteva ore.
Pentru echipajul care s -a întors
și noii membri ai echipajului care ni s -a alăturat,
Am completat rugina Pentru a sărbători prietenul nostru Halyna
Arta ei, talentul ei,
și moștenirea de neșters Ea a lăsat în urmă.